دينيس ميلر مباشر -برنامج هزلي-
أنا لا أريد أن أبدأ في التبجّح ولكن سياسة أمريكا الخارجية فيها من الإحساس
مثل مضاجعة بيوولف لـ روبرت فالتون في بداية معركة أنتيتام
أنا أعني أنه عندما يُفصل المحافظين الجدد
إنه كأن راسكولنيكوف يقوم *بتأجيل الـ ديؤكسي مونوهيدروكسينات
مركب كيميائي*
ماذا تعني "تبجّح" بحق الجحيم؟
"It seems today that all you see
"Is violence in movies and sex on TV
"But where are those good old-fashioned values
"On which we used to rely?
"Lucky there's a family guy
"Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
"Laugh and cry
"He's a family guy
ت و
تر و ت
ترج و تو
ترجم و توق
ترجمة و توقي
ترجمة و توقيت A Z
ترجمة و توقيت Ab Ze
ترجمة و توقيت Abd Zez
ترجمة و توقيت Abdo Zezo
ترجمة و توقيت Abdo M Zezo_K
ترجمة و توقيت Abdo Mo Zezo_Ku
ترجمة و توقيت Abdo Moh Zezo_Kun
هيا يا داست مايتس
أتمنى لو أنهم وضعوا كريس في اللقاء - اهدأ . إنها مباراته الأولى -
جريفن , أدخل الملعب
إنهم سيُشركوه في المباراة , مرحى كريس - هيا , كريس -
هذا هو ولدي هناك لقد علمتُه كيف يمسح
لمَ لا تعلمني كيف أمسح يا أبي؟ - لأنك ليس لديك إتجاه سُفلي يا بني -
يا رجل , انت وهذه المنشفة تستعرضان - هذا ما ناضلنا لأجله للتو , چي -
سيداتي سادتي , مشجعات مدرسة بادي سيانسي الثانوية
هل تحمّس الجميع ؟
اهتفوا د - ا - سـ - ت
مـ - ا - يـ - تـ -س
ما تهجئة هذا ؟ - داست مايتس -
من سيفوز بالمباراة ؟ - داست مايتس -
يا إلهي..ماذا..ماذا حدث للتو لي ؟
إنهن هؤلاء الفاتنات..تحكمن فينا كليةً بتهجئتهم
مثل هذا المنوم المغناطيسي في فندق المطار
ثم.....ثلاثة
عجباً.هل كنا منومين مغناطيسياً للتو؟ - هذا لا يُصدّق.أنا لا أتذكر شيئاً -
لماذا أستطعم ملتقى القدمين؟
يجب أن أُبطل سر قواتهن للتحكم بالعقل
أيمكننا الذهاب الآن؟أنا أتضوّر جوعاً - لقد أوشكت المباراة على النهاية -
حاول التفكير في شئ آخر
بيتر - آسف -
عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة
هل لاحظتم جميعاً عندما كانت تلك الفاتنة تحوم حولي؟
كنتُ اتطلع لتطوير الأمور
ولكن رفاقي أعطوني معلومات عن تلك المهملة..وكلها كانت عن ارتدائها الجواهر بإفراط
بيتر , ما المشكلة ؟ - إنه يتحدث بلكنة يا لويس , أظنه ممسوس -
.ميج,ابدأي بالترنيمة 41 ولاتتوقفي حتى أقول فلتهزمك قوة الله
لتهزمك قوة الله
بيتر , توقف . إنه ليس ممسوساً
إنه يتحدث لغة الشارع.الكثير من الأطفال يفعلون
اوه.حسناً هذا غريب نوعاً ما
إنها فقط حالة عابرة وقد مررت ببعضها بنفسك
كذاك الأسبوعان عندما ظللت تسرد حياتك
لقد ذهبت للمطبخ وجلستُ على الطاولة
لقد نظرتُ وامتعضتُ على هذه الوجبة المريبة التي وضعتها لويس أمامي
بالطبع لم أخبرها عن مدى اشمئزازي من إعدادها الطعام..ولكن بطريقة ما لقد عرفتْ
لطالما كانت لويس مفعمة بالطاقة والحياة لكن مؤخراً بدأتُ ألحظُ تقدمها بالسن
العينان اللامعتان الكبيرتان اللتان وقعتُ في حبهما
أصبحتا مملتين وفاترتين مع إرهاق طويل من حياة ملؤها الضجر
لقد استيقظتُ بعد عدة ساعات فاقداً الوعي
كبرتُ في الشوارع بدون أمهات وآباء
وجب علي الاعتناء بنفسي بيدي المجردتين
ولكن اليوم أنا أتألم وسأخبرك لماذا
لدي ظفر معلق يتدلى من جلدي
ظفر متدلي ليس جميلاً
إنه يؤلم كالفتاة التي ضاجعتُها أمس
مرحبا كريس , ماذا تفعل؟ - أجلس على كرسي الأطفال هذا -
.أشاهد هذا الرفيق يا أبي أعطني بعض الـ شيدار
بعض الكارهين ألقوا الملح أثناء مباراتي..وقد عذبني هذا
وأحتاج أن أصبح رائعاً
حسناً , الشئ الهام أنك حاولت يا بني
ها هن . جيد جداً والآن لأتسلل بين هذا الجمع وأعرف أسرار تحكمهن بالعقل
يجب أن أسترعى إنتباههن - حسناً . هذا أفضل بكثير -
.ولكنه ما زال مقززاً أكثر من أي شئ ما خطبكنّ يا رفاق؟
انظرن كم هو لطيف - لا بد أنه أحد أبناء المدرسين -
وهو يريد ان يصبح مشجعاً أيضاً
يا إلهي ! إن الأمر بتلك السهولة للتغلب عليكن
اعتبرن أنفسكن محظوظات أنني لا أسعى وراء أعضائكن
"لقد بدأ كريس في أمور مثل "يو , يو ,يو ولا أعرف عمَّ يتحدث
لذلك بدأت أضربه بخرطوم المياه ثم اُرهق ذراعي فأتيت هنا
بيتر , ربما اتخذ كريس أن يتصنّع ثقافات أخرى
لأنه لا يعرف بالقدر الكافي عن ثقافته نفسها
لم أفكر بهذا.ربما يجب أن أعلم كريس عن أصوله الأيرلندية
بجانب اننا لم نمضِ وقتاً سوية "منذ لعبنا "العملية
أنا متجه للعظمة المرحة يا أبي - اوه , لقد لمست الحواف -
إنه سيُفيق , أرجعه إلى محطة انتظار الحافلة
أبي , لا أريد أن أكون هنا أريد التسكع مع رفاقي
والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي
يوم في حياة رجل أيرلندي
يوم في حياة امرأة أيرلندية
دليل أثري يوضح أن أيرلندا كانت مختلفة قبل اكتشاف الكحول
معظم الخبراء يؤمن أنها كانت مثل هذا
أيها السادة , اليوم نحن , أفضل علماء أيرلندا
وجدنا طريقة لتحويل شعبنا بالكامل إلى طاقة نظيفة
إنه يومٌ مجيد - بالتأكيد -
مرحباً , لقد اخترع مايكل ماكلاود للتو مشروب جديد في القبو الخاص به
ويسكي
كنتَ محقاً يا أبي من الرائع ان تكون أيرلندي
هناك الكثير مثل هذا يا بني اليوم سنتعلم عن تاريخ عائلة جريفن
ماهي الـ "مكتبة" يا أبي؟
إنه المكان الذي يقصده المشردون ليحلقوا ويصبحوا سيئين..لندخل
انظر يا أبي لقد وجدتُ كتاباً عن علم نسبنا
لنبدأ بني .. هذه صورة لجدك الأعظم .. اوسايس جريفن
لقد امتلك هاتفاً من أول دزينة (12) هواتف
مرحباً؟ - مرحباً , چوناثان؟ -
لا.بأي رقمٍ اتصلتَ؟ - سبعة -
هذا ثلاثة - اوه.متأسف -
وجده الأعظم كان توماس جريفن فيلسوف عظيم
توماس , هلا تذهب من فضلك للبحث عن عمل؟
لماذا ؟
.عجباً , هذا رائع ارجع لأبعد من ذلك يا أبي
حسناً.اهدأ أيها الغريب
في عام 1840 , ناثانييل "نيت" جريفن اعتاد أن يرعى الخيول..ما هذا...؟
تباً , انا أسود
ولكني لا يمكنني أن أكون أسوداً
اريد أن أقول يا بيتر بأن الرجل في هذا الكتاب يشبهك كثيرا لدرجة مخيفة
مذكرات نيت جريفن
السابع من مايو عام 1836
لقد كنتُ أنظف لوسي..المهر الجديدة عندما أطلقت ريحاً بالقرب من وجهي
لذلك أخذت رأسها وحشرتها في مؤخرتي وأطلقتُ ريحاً عظيماً لها
هذه الضحكة هنا أيضاً..أترى؟
عجباً..إنها حقيقة
رائع! سأصبح أسوداً وايرلندياً
الآن أستطيع إرتداء الملابس التي حقاً تظهر مؤخرتي الكبيرة
سأخبر بوني أنني انام مع رجل أسود
يا إلهي ! هناك أخبار ! تعجبوا سكوت مارتن طلب الخروج معي مجدداً
.يا إلهي . هذا الموعد الثالث هل ستدعيه ينتقل للمرحلة الثانية؟
أعتقد أن هذه ستكون فكرة سيئة وأنا أعرف شيئاً عن الأفكار السيئة
چوس هو ممثل اتهم بقتل زوجته السابقة
أنا أخبرك يا چوس بأنها تعبث من وراء ظهرك
ولو كنتُ مكان حذائك الثمين لن أتحمّل هذا
..كأس ماي تاي آخر شكراً
...لذلك , انصت
ها هو سكوت - يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي -
لم أكتشف بعد أسرار قوى تحكمهن بالعقول
وأيضاً أحاول فهم شغفهن بالشواذ من اعضاء فرقة (إن سينك)
كليفلاند , ألديك دقيقة؟ أريد حقاً الحديث معك
بالتأكيد.أنا على وشك أخذ جولة..اركب
لقد اكتشفتُ أن لدي سلف أسود - حقاً ؟ هذا رائع يا بيتر -
اجل ولكن المشكلة أني ليس لدي فكرة كيف أكون أسوداً
فيما عدا العبوس عندما آخذ صورة
حسناً بيتر يبدو أنه يجب عليك أن تخرج وتختلط بإخوتك الجدد
كما تعلم .. اكتسب الثقافة
إنه وقت اللعب بالدراجة
انت محق..يجب أن أتسكع مع رجال سود أكثر مثلي..شكراً
بيتر , ماذا .... ؟ - إنه الإهتزاز -
من منكم اعتاد على إمتلاك قصة چيري كيرل؟ (قصة شعر مجعّد)
أجل هذا صحيح..هل تعلمون موضوع حادثة إكسون فالديز*؟ إن الأمر ليس كذلك
حادثة تسرب نفطي في المحيط
أحد الأخوة تبوّل في المحيط
يا إلهي .. أنا أتذكر ذلك كل هذه الفقمات قد ماتت
لقد كانت...لقد كانت في كل الأخبار
الــ..الأخبار في القناة الثانية مع دان راذر
بالرغم أني أعتقد أن كوني تشانج ربما ناب عنه في تلك الليلة
حسناً حان الوقت لي لسلك هذا الطريق المترب
قبعتك تعجبني
لا يمكنني الخروج من هذا الطريق
اوه..وجدتُ مخرج الطوارئ
كان عام 1967 هو الذي أصبح فيه ثيرجود مارشل رئيساً للمحكمة العليا للبلاد
حسناً ربما يجب أن أرحل الآن
اوه..وجدتُ مخرج الحريق
انظر كم انت سمين
انت تثير اشمئزازي اقبع (صوت الخنزير) أيها السمين
أجل أجل..سوف تضع الزبد على الكعك الإنجليزي..أليس كذلك؟
لأنك في فريق التشجيع نموذج للحمقى
انت لا تستحق الطعام
شكراً لإحضاري هنا يا كليفلاند
مرحباً..في بداية ترتيب أمورنا أعتقد بأن الأخ كليفلاند لديه تصريح
بالأمس استلمتُ تعويضات
من العائلة التي استعبدت أسلافي
آمين
العائلة أصبحت فقيرة منذ ذلك الحين لذلك فقد منحوا ما بإستطاعتهم
هذا الطبق من أرز كريسبي الشهي
سأشارككم جميعاً إياها على أمل أن تلتئم جراحكم يوماً ما
آمين - تفضل -
لماذا يأخذ واحدة؟ - هذا صديقي بيتر جريفن -
لقد اكتشف حديثاً انه كان اسوداً
إنه لا يبدو أسوداً كفاية عندي
أيها السادة..من فضلكم لا تحكموا عليّ من خلال لون جلدي
يقلد المرشح للرئاسة جورج ماكغوفرن
لقد كنت دوماً متواجد من أجلكم
لقد كنتُ متواجد حينما انتقل *چورچ وويزي إلى الجانب الشرقي
مسلسل ذا چيفرسونز
اوه اوه ! الحمدلله..كانت هذه أوقات سعيدة
ولكن..ولكن...ولكن كنتُ متواجداً أيضاً في الأوقات الحزينة
حينما فقدت فلوريدا چيمس *في هذا الحادث المفزع
مسلسل جود تايمز
وكنتُ أيضاً موجود عندما حصلت *توتي على تلك الدعامة المؤلمة الفظيعة
مسلسل ذا فاكتس أوف لايف
وعندما ضُرب أرنولد چاكسون *من ذا جوتش..كنتُ موجوداً
مسلسل ديفيرنت ستروكس
لذلك قبل أن تقرروا أنني لا أنتمي لهنا تذكروا أنني كنتُ هناك
هيا يا بيتر لقد قلتَها كما ينبغي
والآن كريس , دورك ما سر السعادة؟
المال - جيد جداً , عزيزتي , أعطيه كارميل -
مرحباً لويس,ماذا يفعل والداك هنا؟
لقد فاجئانا بزيارة بعد أن أخبرتهما بإكتشافك الحديث
أجل بيتر,سمعنا أنك زنجي الآن
أجل . حتى أني أحضرت بعض الرفاق بيج دوج , تي بون وشيدز هيا يا رفاق اصنعوا لنفسكم شطائر
سنلتقي لاحقاً - سترتي في المطبخ,من فضلكم لا تكتبوا عليها -
أعتقد أن كريس وميج يجب أن يعرفا عن جانب بيوترشميدت من أسلافهما أيضاً
عل تعلمان أن عائلة بويترشميدت كانت من المستعمرين الأوائل لأمريكا
والآن يا أطفال لا تنخدعوا بالرجل ابقوا سود وافتخروا
هذا سيلاس بيوترشميدت يتبادل بعض الهنود الأصليين
رائع - ..هذه صورة لــ -
اوه..لا عليكم بهذه الصورة - ما كان هذا ؟ -
لا شئ..بعض الرجال نطعمهم ونعتني بهم بمقابل القيام بالأعمال
تقصد عبيد .. دعني أرى ذلك
اوه يا إلهي
إنه نيت جريفن
حسناً إنه وقتي لسلك ذلك الطرق القديم المترب
لويس,عائلتك استعبدت عائلتي
أبي , أهذا صحيح ؟ - يبدو كذلك , يا بني إن ذلك محرج -
أجل إنه كذلك..ولا تنادني بـ بني - بيتر , من فضلك إهدأ -
عزيزتي إنه وقت ذهابنا للنوم الأمور ستتحسن غداً
هيا يا أطفال..أعطوا جدتكم وجدكم قبلة ليلة هانئة
يمكنك جلدي كما تشاء أيها الشيطان الأبيض ولكن لن تكسر عزيمتي أبداً
لابد أن هناك دليل لمصدر خطط تلاعبهن بالعقول
"جسدِك وانتِ"
كل أربعة أسابيع , من الطبيعي" "...جداً لكل فتاة أن
اوه يا إلهي ! هذا أكثر شئ مقزز سمعتُه في حياتي
هذا سئ تماماً..أتسمين أنفسكن مشجعات
حسناً انا اسميكن خاسرات
لا بد أن سيندي قائدة المجموعة
وماذا حدث للهرم أوشكتُ أن أكسر عنقي
الهرم ! بالطبع لابد أن هذا هو مفتاح القوى
هدف المهمة : اعزل سيندي وخذها في مكان اعلى الهرم
إنهن يتجردن من ملابسهن..يجب ألا ...أشاهد..إنه الشئ الصحيــ
أنا أقول..أشياء رائعة يا چانين
وانظر لـ ليسا مع كل هذا المجد الرشيق
يبدو أن قضيبي قد أصيب بالتخشب
صباح الخير - بيتر , ماذا ترتدي ؟ -
إنه داشيكي..ولا تناديني بيتر..إنه إسم الإستعباد..سمّيني كيتشوا تيمبو
رائع ! وأنا سأكون مامبوتو أومالي
بيتر - كيتشوا -
أريدك في أمر ما
... بيتر , أعتقد - كيتشوا -
كيتشوا , كلانا راشدين
لا بد أن هناك شيئاً يمكنني فعله لتصحيح الأمور
حقيقةً هناك شئ..أريد تعويضاً مثلما حصل عليه كليفلاند
ما الذي تتحدث عنه ؟ - أريد إعتذاراً وهدية أرز كريسبي -
لن أمنحك إعتذاراً
"وسأفترض أن "هدية أرز كريسبي هي لكنة سوداء عن المال..لذلك هاك 10000 دولاراً
ولا أتوقع منك أن تذكر هذه الأعمال القبيحة مجدداً
عشرة آلاف دولار ؟
ليس كافياً ؟ لنجعلها 20 كيف تهجّئ كيتشوا
تباً لـ كيتشوا اجعلها لـ بيتر.. بـ - يـ -تـ -ر
للتو : رجل من نسل مالكي العبيد كارتر بيوترشميدت دفع 20000 دولاراً
او مليوني بنس كـتعويض لرجل أسود محلي
والآن مباشرة للأسود المحلي
حسناً المال يساعد ولكن سأحس دوما بمعاناة أسلافي
من الأسفل هناك, هل يبدو أنني أتحدث من خلال مجموعة من القضبان الآلية؟
لويس , تعالي لتري ماذا فعلتُ بالمال الذي اعطاه إياي والدك؟
يا إلهي لقد حولتَ الغرفة إلى *منزل ألعاب بي وي
برنامج أطفال
هيا إنهضوا
أقلعوا عن غفوتكم
إنه مكان فوضوي مجنون حيث يحدث أي شئ
هناك كرسي يتحدث بطريقة غريبة
هناك بعض السمك ينصح تباً
الأمر خارج عن السيطرة في بيت ألعاب بيتر
بيتر - شاهدي هذا شاهدي هذا .. چامبي -
حسنا .. قُلها - ميكا ليكا هاي..يا إلهي , انا أكرهك بشدة -
هذا مال تعويض يجب أن يذهب لجمعيات السود الخيرية
ملك الكارتون يحضر في خلال خمس دقائق.ولا أريدك أن تحرجيني
انت سخيف
لقد قلتي الكلمة السرية
انت ذلك الأسود الذي رأيتُه في الأخبار - أجل إنه أنا -
أريد دعماً , وجدتُ سيارة مسروقة هنا - ولكنها سيارتي -
المتهم يبدو عنيفاً..سقط الضابط
حسنا موافقة : سنستمر في التظاهر بحب أرجل الخنازير لنربك البيض
آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته
ماذا؟ متأسف عا-هرته
بيتر , لقد علمنا عن تبديدك مال التعويض بأنانية
لقد شاركتُ تعويضي ورغم ذلك لم تُرجع أي شئ للمجتمع
ولكن...ليس صحيحاً
لقد أحضرتُ لكم اعظم هدية على الإطلاق
ضحكة طفل
بيتر , اعتقد أنك يجب أن تغادر - أجل , أنا مغادر -
مرحبا يا رفاق
مرحباً , كيف الحال ؟
لا يريد أحد الجلوس معي كما لو أنني مصاب بالبرص
مرحباً أيمكنني الجلوي هنا؟ - لا هذا محجوز -
أين سيندي ؟ - من الأفضل أن تظهر..اقترب وقت الاستراحة -
سيندي ,كنت سأشعر بالسوء حيال هذا لو أنك لم تنطقي اسمك بحرف الآي الغير محتمل
وهذا الوجه المبتسم الذي تستخدميه لتنطقيها..انت تقرفيني
لن أؤذيكِ لن أؤذيكِ
مرحبا بيتر
نيت جريفن, يا إلهي , سوف تطاردني لأنني كنتُ رجل أسود فظيع
يجب أن تتوقفوا عن الإهتمام بالعنصرية
لم أفعل ؟ - ألم تفعل ؟ -
لا , لو فعلتُ هل كنت لتعتقد بأني سأنام مع جدتك العظمى؟
لا أظن ذلك - لم أكن لأنام مع أختها أيضاً -
أترى بيتر , الأهم هو ما يفعله الإنسان أترى ما أرمي إليه؟
تعتقد بأني يجب أن أفعل الخير بمال التعويض هذا , أليس كذلك؟
هذا سيكون جيد يا بيتر - أظن أنك محق -
مهما كلّف الأمر , أنا آسف لما جعلك أسلاف زوجتي تعانيه
لا تقلق حيالي..إن كان هذا يشعرك بتحسّن لقد تبوّلت في حبوبهم كل صباح
حسناً , إلى اللقاء بيتر - انتظر, قبل أن تذهب , كيف تبدو الجنة ؟ -
اوه إنها جيدة
اجل
لا عليك , بيتر
انظرن , يجب أن نبدأ بدونها
اهتفوا بـ د - د -
هذا يكفي , هناك سكاكين صيد تحت مقاعدكم .. اتبعوا أوامري
أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة..كان يجب أن نتمرن
معذرةً
مرحباً , أنا بيتر جريفن
انصتوا , كما عرف أغلبكم , حصلت مؤخراً على بعض المال
حسناً لا أستحقه
لذلك قررتُ مشاركته مع إخواني
حقيقةً قصدتُ للتو السود
بيتر كان هذا سخاء منك انظر كيف جعلت الجميع سعيداً
ذلك يوضح لنا يا لويس أنه لا يهم إن كنت أبيض أو أسود
اللون الوحيد الذي تهتم به هو الأخضر(الدولار) - اوه بيتر -
أتساءل ماذا حدث لسيندي
مذكراتي العزيزة , رائع
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh
و توقيت Zezo_Kun
ترجمة Abdo Moh