- سابقاً في المرر -
لدي مفاجأة لك
لقد كان يلبس الفرو
هل سيصدر التهم ؟
إنه قاضي تنفيذي
ماذا سيفعل ؟
" آلين ماي "
ماذا تفعلين هنا ؟
نظرت في وجهي تقول أنها تعرف شيئاً
ما كان عليها أن تشهد ما فعلنا
سوف أكون سريعاً
رأيت سيارة عمدة على الكاميرات
أحد نوابي كان هناك
من أين ذهبوا ؟
هذا لا أعرفه
بويد " و " إيفا " كانا بنية قتلك "
لابد أنك تعرفين ما يؤذيه بشدة
" أنت وصديقك كنتم في منزل " آرلو
من أخبركم عن الحقيبة ؟
" جوساياه "
حسناً سأخبرك أين
التلال ؟
إن كان مازال حياً فهناك ستجده
فقط آخر مرة رأيته قبل 10 سنوات
في مهرجان الأعشاب , يمسح أكتاف العمدة
" والقاضي التنفيذي جميعهم في تلة " كلوفر
أتوقع أنك ستحصل عليه خلال أسبوع
هذا عمل مدهش
السعر الجديد عليه نصف
" عمل المخدرات في " كنتاكي
لديك إتفاق
توقعت بيننا إتفاق
حالما يحضر لي " درو " ننتهي أنا وهو
ولك حرية قتله
" جوساياه "
" ريلين غيفنز "
يا إلهي
أرجوك
إبني نائم في الأسفل
إذاً علينا التحدث بهدوء
أين زوجتك " ديل " ؟
في إجازة
كلا لقد إنتقلت
أنا في فترة سيئة
هل تقصد أن تخبرني أن كل الأثرياء لا يعيشون
في حالة مستمرة من النعيم المنزلي ؟
لديك أشياء كثيرة جميلة هنا
ما هو عملك ؟
" مصرفي في " كومبرلاند
هل هناك مدرسة لهذا ؟
كلا فقط تتعلم بالخبرة
إذاً أنت شخص عصامي
أجل
هذا أمر مشترك بيننا
حسناً " ديل " لو أردت إستكمال إستمتاعك بفاكهة
عمالتك سوف تخبرني بإسمك الحقيقي
قلت لك
" ديل هيوود "
لديك رخصة قيادتي
أجل الأمر أن رخصة القيادة
وشهادة الميلاد والهوية لا تعني شيئاً هذه الأيام , التقنية
هي التقنية
إن لم تصدقني كيف أثبت هذا ؟
هذه مشكلتك ليس مشكلتي
حسناً أقسم لك
أن ما تريد في الصندوق
ما هذا ؟
هذا شيء تافه
وفيما راقبتها
تقبل " كورت " قلبي شعر بالألم
إمتلأت روحي بالألم بحجم " جبال " كلمنجارو
يا إلهي
أنت شاعر ؟
كنت أنظم القصائد في المدرسة
هذا .. دعني أجد
شيئاً للإثبات
هنا هنا
حسناً حسناً
" عام 1992 بطل ولاية " كنتاكي
سأقوم بالحساب هذا يجعلك
متخرج بعمر 20 سنة
أجل فشلت في الصف العاشر
والسادس
هذا يفسر الشعر
هل ستقتلني ؟
كلا
في الواقع أعتذر
على إفساد يومك لكن أراهن
أنك لم تصل لهذا الثراء
بدون إفساد حياة كثيرين لذلك
لذلك سوف تنسى هذا العدوان
ربما تريد الإحتفاظ
بصندوق الذكريات قريب
ربما شخص ما
يقوم بزيارة لإعادة لم الشمل
لقد تعاملت معه ذات مرة
علقت قدمه في آلات الحفر
لكن ليس كهذا
ماذا تقصد ؟
أي نوع من الآلات ؟
أحد تلك الأشياء الغريبة
كان عمل فوضوي
كم يبقى شخص بنزيف كهذا ؟
بوقف النزيف , والكي
للجرح ربما حتى الليل
لكنني لن أعطيه أكثر من ذلك
مرحباً رفاق , هل وضعتم
تعميم موقع عليه وأحضرتم حراس الولاية والشرطة المحلية ؟
لو سألتني فهي مضيعة وقت
تقصد عملك ؟
كل ما نعرف أنه ربما فعلها بنفسه
هل لديك سبب
لتعتقد أنك بهذا اليأس
ماذا يريد ماريشال
من تافه مثل " جوساياه " ؟
إنه يدين لي بالمال
لقد ظهرت هنا
منتصف الليل لتجد
طبعة قدم , يبدوا لي أنه أمر خاص
أظنك ربما لديك هارب معلومات
أي هارب ؟
" جيمي هوفا " - سياسي رحل بشكل غامض -
هل من سبب
محدد لتعاملنا
مثل فشلة متطهرين ؟
ليس بالتحديد
ما الأمر " آرت " ؟
حسناً سمعت أن لديك نهار جميل
أخبرك " تيم " أنني لست قادم
أجل وقال أن اللعبة جارية
ها قد بدأنا
أنا واثق أنك ستحافظ
على مستواك في المشي , إفعل ما يلزمك
لهذا يسمونها أطعمة المشي
أجل صحيح
إنه السبب الوحيد
هل حالفك حظ في صفقة " آرلو " .
كلا " سوني غابل " لم يجيب إتصالاتنا
لماذا ؟
أشك أنه يعرف أنها تؤجل الإتفاق
لماذا تؤجل الإتفاق ؟
لا أعلم
بعدما تنهي الهرولة لم لا تسألها ؟
تباً
تباً إنتبه
علي الذهاب
" هذا ما يسمونه مسرح جريمة " ويلسون
شكراً على التنبيه
ما هذا ؟
طبعتي ؟
كلا ليس هذا
" مرحباً " روز
-- المبرر , حاذف ترم -- تعديل التوقيت Misfer-1
هيا
هل انت واثق أنه ليس " درو " ؟
ديل " لديه عدة أعمال كثيرة "
لكن الصعود للتلة وإنتحال هوية " درو " ليست منها
هلا تأتي إلى هنا للجلوس ؟
وأين " كولت " ؟
ما الذي يؤخره ؟
" كولتون "
دقيقة واحدة
وما التالي ؟
حسناً أنا وأنت سنقوم
بحوار مع " هارفي جونز " ونجمع أسماء الرجال
في التلة الذين يطابقوا الأوصاف
ثم ماذا ؟
نضع سلاح في رأس كل شخص في التل ؟
حسناً هذا ما إخترت فعله
وهذا ما سنفعله
رجاءً هلا تتوقفي عن التنظيف ؟
" إن كنا نريد دخول التل فسنذهب إلى " آرنولد
لن يعطينا شيئاً لا يقدمه
سلاح في الرأس بشكل أسرع
لو وجدنا " درو " حقاً هل تظن
فعلاً أن " دافي " سيشرف الصفقة ؟
هل لديك ما تعتقد بعكس ذلك ؟
لو كنت مكاني سوف آخذ " درو " من يديك
ثم أحاول قتلك
إذاً لحسن الحظ ليس أنت
إذهب وأعرف ما الذي يعطله
أعطني دقيقة
هل تظن " جوني " محق ؟
أريد إيجاد " درو تومبسون " ثم
" أقلق على " وين دافي
أريد التأكد من عدم أذيتك
لا شيء سيحدث لي
هل تحبيني ؟
إذاً ثقي بي
هذا العصفور في اليد سوف يساوي عشرة على الشجرة
قلت أعطني دقيقةً لعينة
ماذا تحرق هنا ؟
عود ثقاب
هل أنت مراقب حمامات ؟
المرة القادمة سأترك لك هدية
قلت لك لا تتناول كرات اللحم
على الإفطار
إسمع أريدك أن تتجه إلى " اودري " ثم
ثم تتجه إلى تلة " كلوفر " بخمسين رجلاً ثم تتصل بي
هل فهمت ؟
أجل
عزيزتي
" هيا إبن عمي " جوني
لنذهب
هل أنت بخير ؟
أجل
" بيني "
رائع
إنه رجل القبعة
ماذا تريد ؟
فقط أبعد هذا الشيء للأسفل
هل ستقتلني إن لم أفعل ؟
هذا من حقوقي
ماذا تلعب رعاة البقر والهنود الحمر ؟
لا ألعب شيئاً
ماذا تريد ؟
أين صديقتك ؟
لم تعد صديقتي
لا يهمني لو تركتك
أريد معرفة مكانها
فقط قلت لا أعرف
إذاً إتصل بها
إتصل أنت
أخرج هاتفك وإتصل بها
" نائب " غيفنز
هل تسمح بكلمة ؟
أنا في عمل
لديك هاتف
أخبره ومرر أصابعك
لن أفعل شيئاً
إبتعد عني
أرى أنك قدمت نفس تعامل الخلافات الذي قدمته
إلى نوابي
هل لديك خط على " روز " ؟
أعمل على ذلك
كيف يعمل هذا معك ؟
أنا أتعامل مع مراهقي الحب
هل رسمت هذا " بيني " ؟
أجل
لو أردته سأبيعه لك
ستعلقه على حمامك
ليس ذوقي
يفتقر بعض التشكيل لكن التشابه جيد
هل أنت قادم أم ستبقى هنا وتضغط على الفتى ؟
" تيدي "
" هذا النائب " غيفنز
" نبحث عن " روز
جميلة شقراء دخلت البلوغ قبل 6 أشهر
هل تتحدث الإنجليزية ؟
جيد
ربما ندخل للتأكد أنها ليست هنا
هل يعني أجل تمانع أم أجدل سندخل ؟
حسناً سوف ادخل
حسناً
أنا هنا
هيا أدخلهم
لا تمانع سأحتفظ بهذا
آسف إن كنا نقاطع شيئاً
" لم أقم بأي جنس مع " تيدي
كلا أنا واثق أنه حديث
إغتصاب بالتراضي
هل جئت لتطعنني في ساقي ثانيةً؟
على الأقل ليس علي قطعها
لا أفهم ما تقصد
عليك اللعنة
إنه يتحدث الإنجليزية
سوف أقطعك
حسناً
الآن ضع مؤخرتك هناك
لن تكوني غبية للمشي على دم على الأقل كوني
ذكيةً كي تغسيله
إذاً كنت هناك
لكنني لم أقتله
من قال هذا ؟
نحن نحاول مساعدته
يمكننا أن نجده وحدنا
كيف هذا
" إنه جزء من قبيلة " الشيروكي - قبيلة هنود حمر -
إنهم يجيدون تقمص الأثر
هكذا إذا ً
أجل
سوف نجد من فعل هذا وعندما نفعل
لن نعتقله مثلكم
" سيكون صعب تعقب أحد مع " تيدي
لكونه في السجن بتهمة إغتصاب قانوني
لقد أخبرتك - تكرار الكذبة لا يجعلها صحيحة -
لقد رأيتك نصف عارية ولن يكون صعباً
إقناع المحلفين أننا دخلنا عليكما
تقومان بالملاطفة تحت السن القانوني
لقد كانوا شخصين
هل رأيت شكلهم ؟
كلا ليس تماماً لأن " جوساياه " جعلني أختبئ
حالما رأيتهم قادمين
ماذا أيضاً ؟
كان هناك شاحنة ملونة
مطلية بشكل قبيح
أي شيء آخر ؟
لا أعلم
هناك صراخ كبير
لم أ فهم معظمه
حتى التسمية بأسماء خاطئة
هل تتذكرينها ؟
أجل لن أنساها
لأنه آخر ما سمعته قبل صراخ
جوساياه " ورأيت أنهم قطعوه "
ماذا ؟
" درو "
" درو تومبسون "
الإسم يعني لك شيئاً ؟
لا أحد في " هارلن " لا يعني شيئاً لي
لكن " درو " مات
ربما سمعت بشكل خاطئ
أجل وربما شخص يظنه حياً
ربما لهذا ذهبت لرؤية " جوساياه " من البداية
شيلبي " اقدر لك مساعدتك "
سأراك نهاية الطريق
هل ستذهب إلى " بويد كراودر " ؟
لم لا نوقف هذا التظاهر ؟
لن تتحدث لي أو لنوابي لأنك تظنني
" في جيب " بويد
أظن " لينيارد سكينيارد " يبالغ
لكنك حقاً في جيبه
لقد إستخدمته للوصول للمنصب لكن ولائي للقانون
أنت تفهم لو قلت هذا هراء وذهبت في طريقي
كلا لا أفهم
إذاً كان " تومبسون " حياً
وفي المقاطعة فهذه قصة أجيال
لكن ما أعرفه
بالتأكيد أن " جوساياه كيرين " هو
هو مسرح مشروط مفقود
ومسؤوليتي إيجاده
الآن لو أزحنا مسألة " تومبسون " فأنا " من أحضرك إلى " روز
" إن كنت تعتقد لديك خيط لما حدث لـ " جوساياه
سوف تشاركه معي
هل ستقول أرجوك ؟
أنا آسف
الإجتماع طويل
يسرني أنك مازلت تذهب إليها
كيف حال ساقك ؟
يقول الطبيب أنها جراحة أخرى
الحقن مؤلمة جداً
الترامادول " يساعد قليلاً " لكن حالما عبث
في حياتي هذا أوقف الألم بالتأكيد
هل تجرب الإبر الصينية ؟
ذلك الهراء ؟
هل تتذكر " تشوي " طيار البحث والإنقاذ
الذي أنزلنا في " سينغان " الشرير الياباني ؟
أجل
قال أنه ساعده في ظهره
ربما يساعدك بتشنجات الحيض
هذا توقف عندما تحكمت بالإنجاب
أقدر لك المجيء
لقد وصلتني رسالتك
ربما أنك إنزلقت ثانيةً
كلا أنا بخير
شهرين الآن
حسناً ماذا .. ؟
لكنني أحتاج مساعدتك
مازال لدي ديون قديمة
" تباً " مارك
أنا حقاً لا أملك هذا القدر
كلا لا أريده
إنه ديني وسوف أدفعه
كنت آمل أن تأتي معي
سوف يأخذ 15 دقيقة فقط
أعدك بهذا
حسناً
تباً انا مدين لك
لا عليك
أنا أريد أي عذر للذهاب إلى الصالة إنتظر
" مرحباً سائق " بويد كراودر
مرحباً
" ذراع النائب " غيفنز
هل جئت للكشف ؟
أجل لدي
" رئة " باغرام
لم أعلم أن الأطباء يأخذون المواعيد المتأخرة
أجل إنها ملاحظة بعد العمل
حسناً إعتني بنفسك
أعرف هذين العينين
هذا الرجل في أذية كبيرة
هل لديك مشكلة ؟
أبحث عن تاجر
أنا مقلع
أنا لا أحاول التورط بشيء كهذا
بحق السماء
أراهن أن هذا القضيب أصبح أصغر
قد أجد لك تاجر
هل تحمل صورة ؟
كلا أي شخص
يجب أن يكون من هنا
حسناً
عم تبحث ؟
هيروين
يجب أن يكون الهيروين
تباً
توقف
هيا
اللعنة
كنت تقول ؟
أنت و " جوني " وصلتم للإسم ؟
لقد ضيقنا الإحتمال إلى 13 رجلاً
حالما يعود " كولت " من " أودري " سوف نطرق أبوابهم
لدي فكرة أخرى لو أردت سماعها
أنا أذن صاغية
" منزل " نابير
إنه في الإحتفالات كل أسبوع ويمكننا الذهاب
لا أقصد الوقاحة لكن كيف
سوف ندخل في حفلته ؟
سوف يقتلني قبل دخول الباب
ليس إن إستعملنا " آرنولد " للدعوة
خشية أن تسمع زوجته عن ميوله الغريبة
هل تعلمين ما يحدث في حفلات النهار ؟
إنها حفلة كبار شخصيات ليست بيت دعارة
سوف أتولى نفسي
وكل أبناء التلة سيحضرون
سنتحدث معهم بشكل ودود جداً
نحن لا نتلائم هناك
سأضع ثوبي الأحمر وسيكون ملائماً
حسناً " شيلبي " أظن
من العادة طرق الباب قبل دخول غرفة
هل تريد أن أخرج وأعود ثانيةً ؟
كلا أريدك أن تخرج وتخرج
نحن في شأن هنا
يجب أن ينتظر لأنك ستأتي معي
ألم تسمع ما قلت ؟
أنا لا أعرض
عفواً ؟
لا تقلق على السلاح
ليس محشو
لا أظنك ستقتلني أمامها
أريدك أن تستدير
وتضع يديك خلف ظهرك
إنتظر
هل تعتقله ؟
هذا ما يبدوا
بأي تهمة ؟
سوف يكتشف قريباً
بني لقد إنقلبت إلى
زاوية لن ترجع منها
هذا كالمشي
في مطر بينما أنت مبتل أصلاً
هيا بنا
ماذا تفعل ؟
مرحباً
كنت أبحث عنك
تتوقع أن تجدني في سريري ؟
متحدثة ذكية
ماذا تفعلين أيضاً بهذا الفم ؟
أنا محترفة
أفعل كل شيء
" ما رأيك أن تحضري " آلين ماي
ونمرح نحن الثلاثة ؟
آلين ماي " ؟ "
لقد رحلت
أعلم هذا ولكن
أظنك تعرفين مكانها
كيف أعلم ؟
لم أراها لأيام
لقد عادت إلى هنا
أنت تكذبين ع لي
أنا لا أكذب
هراء
لو أردت المسحوق لا تحطم أغراضي لأخذه
اللعنة
أنا لا أعرف أين هي وضربك لي
لن يغير هذا
حسناً
ماذا عن الفتيات الأخريات ؟
ربما يعرفون أين هي
ليس بحد علمي
إسمعي أنا لست شخص شرير
لا
هل تصدقيني ؟
حسناً جيد
يا إلهي
لو أخبرت أحداً سأقطع لسانك
ثم سنرى كم أنت محترفة
هل تريد أن تخبرني ما كل هذا ؟
لأنني لا أضحك
حسناً قال أنه كان يلعب الشطرنج مع جدته
هذا قبل أن أعلم بمعرفتكما
كنا نتعارف فقط
كم بقيت هناك ؟
ربما تطلب من " كولتون " قليلاً
ليجد منشار فقررت أكل طريقي عبر الشجرة
إستدعي نوابك
دعهم طبعات القدم عن أي علامات أسنان
القدم ؟
هذا كل ما وجدنا منه
حتى الآن
دعني أفهم بووضح , أحضرتني إلى هنا
لتسألني عن قتل " جوساياه " بينما قضيت
طوال الليل مقيد في شجرة تتجمد مؤخرتي ؟
ربما ليس أنت لكن أحد رجالك
أمي دائماً أخبرتني أن الرجل الذي لا
يوفي بوعوده ليس سجلاً
نظراً لتاريخنا ربما أعرف أي رجل أنت
النوع الذي ربته أمه
لكي ينظر
في المرآة صباحاً ولا
يكره ما ينعكس له
كيف يشعر ذلك
الرجل عندما يكون مرحباً به بصخرة قبر كبيرة ؟
هذا عمل مؤلم
قبل الأكاديمية عملت
منظف للمراحيض وألواح الغطس
مازلت أعمل في فريق تنظيف مسارح الجريمة
أظنك غلبتني هنا
بقدر ما أحب
المشاركة في كتابة
سيرتك الوظيفية فلدي
مكان آخر أزوره
وسوف تخلع هذه
القيود أن تريد مني
كسرها كما فعلت بالزوج الأول ؟
إجلس
لم ننتهي بعد
لكنني إنتهيت منك
لا تريد التحدث عن " جوساياه " ربما
قضايا أخرى تريد التحدث عنها
ربما قضية مفقود يعمل معك
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها
إيلين ماي " أجل "
لا أراها مؤقتاً
هل تفعل شيئاً بـ " آلين ماي " ؟
لقد أحببتها
فقط لنكون واضحاً
" أنا لم أقتل " جوسايان كيرين
هل تقصد أنه ميت ؟
إن كنت تعرف شيئاً لا نعرفه تحدث
قلت أنه قطعت ساقه ؟
إن لم يلتقي بالسماء فهو في طريقه
يرافق أصدقائه الآخرين
هذا ما يفعله الفاشلين
يكبرون ويموتون جراء كونهم فاشلين
لكن بينما هم أحياء فلديهم الحق في الحياة
مالم يقل أحد العكس
ما التهم ؟
هلا تنظر لهذا
محاميتي عند الإشارة مباشرةً
" أنت محامية " آرلو
شخص قدم لوالدك تمثيلاً قضائياً
لأنه إن لم يقبض عليه سنغادر الآن
إخلع هذه القيود
لماذا تماطلين الإتفاق ؟
عفواً ؟
محامي قضائي يقول أنهم وصلوا إليك
في قضية " آرلو " ولم يسمعوا الرد
لا أعرف ماذا تقصد
طاب يومكم
" تيري "
لا
ماذا حدث ؟
لا شيء
من فعل هذا بك ؟
مازلت أستطيع العمل
لا يهمني هذا
ما يهمني هو إنتفاخة العين
كان زبون
أين زبون ؟
لا أستطيع
بل تستطيعين وستفعلين
ليس أمر عظيم
بل هو كذلك
سوف أحرص
على أنه غير مرحب به هنا
" تيري "
" إنه " ماكس
المعتاد في ليلة السبت
هل تحضر غطاء آخر ؟
أعلم أن أصدقائك
يخبرونك أنك
لا يفدع لك لهذا العمل
أنا لست من تظنني
إخرس أيها العجوز
هلا تمرر زوج مقص إلى يدي ؟
أصبح رسمي
هذا الخبر لن يخرج
أفسد شاحنتي
ماذا تفعل ؟
ماذا يبدوا ؟
يبدوا أنك
تضع أظافرك على أرضيتي
أوقف هذا
عليك الهدوء
قطع ساق الرجل
أفسد سيارتي وتريدني أن أهدأ ؟
الحبل كان سيحضر الشرطة
ألا تحتاجونني حياً ؟
أعطني بعض الماء
أنت مجرم
كيف تخرج بقع الدم من المفروشات ؟
تباً
لا يبدوا بخير
بالطبع لا أبدوا بخير
أنا أحتضر هنا
توقعتك قلت الحزام
سيوقف النزيف
خذني للمستشفى
تباً
إنها تنزف بشكل سيء
إن لم يعيش لن يدفع لنا
آمل ألا يحدث هذا
لست أنا
من وضع فأساً في ساقه
ولو كنت أعلم أنك مختل
أصلي طوال الوقت في
السجن ما كنت طلبت المساعدة
حسناً لو عرفت
أنت ستتحول إلى جبان أصيل كنت سأرفض
ألا تصخبون أكثر ؟
لا أظن الحي سمعنا
كيف حاله ؟
ليس بخير
كم يبعد رجالك ؟
نصف ساعة
يجب أن نوقف النزيف
لن ينجوا
سأحضر ضمادات
نافثة اللهب
النافثة ستوقفه
لن نستعمل اللهب
لمااذ ؟
لأنني أردت التقاعد
على شاطئ ولا أفتح
النار على ساق رجل
ربما حان الوقت أن
نبدأ بالتفكير في وضع طعم
إذاً لم يدفع لي
سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك
هل تفهم ؟
أجل
جيد
والآن أحضر المشعل
" إبريل "
هل جئت ؟
هل العشاء - " مرحباً " آرنولد -
" هذه " إيفا كراودر
لم أرى لديك رفقة
سيدي القاضي
مسرورة بلقائك
أنا أيضاً
لقد كنا في المدرسة معاً
ليس بالضبط معاً
لقد كان أكبر بسنوات
لا تبدين هكذا
لا تعرفين هذا , ولكنك
أحد الفتيات التي ألهمتني للتشجيع
أليست لطيفة ؟
كانت تجمع كتاب ذكريات
لفرق المدرسة
كنا نتذكر الأيام الجميلة
أجل
هل تتذكرين ؟
أجل بالفعل
سوف أستعمل هذه
" دمبة الدب لفريق " وايلد كات - جيرسي
أليس ظريفاً ؟
هذا ليس أنت ؟
كلا
كلا أود النظر في هذه
الصور الجميلة لزوجتي أيضاً
إبريل " قومي بخدمة "
أحضري نظارة قرائتي من أعلى
بالطبع
سأعود حالاً
شكراً لك
ماذا تفعلين هنا ؟
كلا كن لطيفاً
لا داعي لإخراج مخالب الدب
أخبريني بما تريدين
" أريدك أن تحضر لنا دعوةً لحفلة " نابير
ليلة غد
مالم ترغب أن نخبرها عن غرامك بالحياة المتوحشة
تباً
كل ما تريدين دعوة حفلة ؟
كان عليك الطلب
لا داعي للتهديد
تباً
ماذا عن " بويد " ؟
لا أتخيل هذا سهلاً
النساء ربما يحبونه
الرجال قد يتخلون عن خصية فقط للحصول على جرعة منك
" أقصد " نابير
سأتعامل معه
أعتبروا أنفسكم مدعوين
جميعاً
حسناً
ماذا تظن هذا ؟
لدي شك غامض
هل رأيت اللوحة ؟
كانت مستأجرة
ربما لو تفقت
عقد الإيجار ستحصل على " إئتمان " ديترويت
سوف يقاوم
وعليكم تثبيته
أنا بخير الآن
لن أشارك في هذا
ستفعلينها أو ستكوني التالي
أمسكي ذراعه
لا
أمسك ساقيه
كلا كلا
فقط أمسكي ساقه
" أقسم أنني لست " درو تومبسون
" هذا ليس ما قال " آرلو غيفنز
آرلو " شخص كاذب "
هل إنتهيتم بعد ؟
إبتعد
إبتعد عنه الآن
إبتعد
أطفئ هذا
توقف
هل تمزح ؟
ما هذا ؟
لقد إخترت الزوج الرابح
أي منهم موكلك ؟
الأحمق
هذا لا يضيق الإحتمالات
" يوم حافل " جوساياه
أطلب الإسعاف
يقولها الرجل الذي حاول قتلي
سأشرح ذلك
يفاجئني أن
إقتراب الموت لا يعطيك
تقديراً لحياة اللحظة
أنا لست " درو " إن
كان هذا ما تفكر فيه
لقد فكرت بهذا
آرلو " لن يخبر " سونيا " من "
هو " درو " بدون إتفاق
مع ذلك حاولت أن
تقتلني وأريد معرفة السبب
فكرت أن أتخلص منك
وأجده بنفسي لأتخلص من الحبل
لقد خرجت من الحبل
كيف ستجده ؟
شخص كنت أعرفه
" شرطي سابق من " هارلن
إن كان يختبئ هنا فسوف يعرف
أي شرطي ؟
أنت تعرفه
إنه في السجن لمحاولة قتلك
أنا و " هانتر " كنا معاً نواب
لم أهتم به كثيراً
لقد حاول قتلي
كيف تظنني أشعر حياله ؟
أبلغني لو أستطيع المساعدة
شكراً أقدر ذلك
متى آخر مرة قتلت أحد ؟
مضى وقت في الواقع وأنت ؟
حوالي عشرين عاماً
كنت في طريقي للقاء
" صديقتي في " ديري كوين
كنت سأتقدم لخطبتها
شخص في شاحنة فاجئني بالضوء
فلحقت به
وحاصرته في قبو
وصرخت به أن يخرج من السيارة
" دون علم مني أنه سرق متجر خمور في " لينش
فقلت لن يفعل شيئاً
فأسرع بالوقود متخطياً لي
وضربتني السيارة في ساقي
فذهبت طائراً في الهواء
تلقيت شظيةً إستقرت بالضبط في منتصف صدري
ربما أحتاج مساعدتك
لم أكن دائماً مرحباً للمخاطر
ذلك الأمر بشأن " إيلين ماي " هل
لديك شيء عنها ؟
لا أتذكر
أنت تمازحني الآن
قضيت أغلب سنواتي كشرطي أطارد والدك
كيف أعلم أن ميوله لم تهدأ ؟
حسناً إذاً
مع ذلك لو أن لديك شيء ضد " بويد " فنصيحتي
أن تبلغ به بسرعة
بعد اليوم سوف يلاحقك عاجلاً أو آجلاً
أقدر لك التحذير
هل تزوجت تلك الفتاة ؟
كلا
وأضع الزهور على قبر ذلك الفتى كل أسبوع
لابد أنك تمزح
لديك خصيتي فولاذ بالحضور إلى هنا
جئت فقط لحل القضية
من هو ؟
مجرد صديق
هل تريد أن تدخلنا أم نناقش صفقة
على الشرفة ؟
هيا هيا
أخرج أخرج
إلى أين تذهب ؟ تعرف الإتفاق
الكل يدخل مجرداً
كي أعرف أنك لست مفخخاً
وأنني الوحيد المجهز
آسف
كان يجب أن أحذرك
إخل وإلا لدينا مشكلة كبيرة
لسنا هنا للبضاعة
" نحن للعمل على ديون " مارك
دين ؟ هل أخبرك بهذا ؟
آخر مرة رأيته سرقني
800دولار
" زجاجة " أوكسي
ماذا يا رجل ؟
حسناً
ليهدأ الجميع
آخر مرة كنت هنا كنت مدمن وأخذت بعض الأشياء
ليست لي لكنني لهذا جئت الآن
لتصحيح الأمر
هل تريد تصحيح الأمر ؟
إذاً ستحضر لي ضعف ما سرقت
يا رجل - " مارك " -
حسناً
لكنني لا أملكها الآن
لا تقل هذا لي
سأحضر جزءاً الأسبوع القادم
أكره عندما يقول الناس هذا
جيد أنني لم أخلع ثيابي
لقد كان يحاول تصحيح الأمر
وعليك أن تدعه
هذا سيتطلب فترة للتصفية
أكثر مما تمنيت
الصبر ربما فضيلة لكن الإنتظار مقرف
أتفق معك
لكن أخذ مالك والعيش
مصاب , ما رأيك ؟
ما رأيك أن نخفض أسلتحنا
لنظهر الإخلاص ؟
ما رأيك ببعض الإخلاص أن يعطني عربوناً ؟
كل شيء معه الآن
مستحيل
" مارك "
لقد سمعت الرجل
علي دفع إيجاري - أعطه له -
سأقتلك بنفسي
روبي " تعال هنا "
عليك رؤية هذا
هل أنت " ماكس " ؟
أجل
أطفئ هذا
من أنت ؟
إنهض
هل تقابل " تيري " يوم الثلاثاء ؟
لم هذا شأن أحد ؟
في الواقع هي شأني
إنها تعمل لي
لقد دفعت لها
حتى إحضار الأزهار من المتجر عندما أتذكر
ربما فسد عقلك بإعتقاد أنه بإمكانك
تستطيع ضربتها ولا أسمع بذلك
" لماذا تأتي هنا تحقق معي كأنني في " غوانتانامو
أخرج من هنا
كلا
هنا سنخبرك
بما ستفعل ليس العكس
قف على ركبتيك
ألم ينتهي من لعق قضيبك ؟
لم أفعل شيئاً
سأخبرك الأمر لو ضربت
أحد الفتيات فأنت تضربنا
وسوف نضرب للإنتقام
لم أفعلها
أرجوك لم أضرب أحداً
حسناً حسناً
تعلم الدرس
لا تقتله
هذا للفتاة
تباً
تفقد النبض
تفقده بنفسك
يسرني أنك مازلت هنا
كولت " و " جوني " ذهبوا في عمل "
" أفترض بهذا الثوب تريدين مني الذهاب إلى " آرنولد
لقد فعلت
ونحن مدعوون للمنزل ليلة غد
لقد بدى سعيداً بوجودنا
حسناً
سوف نحاول بطريقتك
أنا أقاتل هنا
لقد سألتني إن كنت أحبك
وتعرف إجابة هذا
لم أفقد نومي بسبب الشيطان
" بالطبع ليس " ديلروي
لكن مقتل " إيلين ماي " يمزقني
كانت ستدمرنا
أعلم هذا
هذا لا يمنعني من رؤية وجهها كلما أغلقت عيني
سوف أفعل أي شيء لأجلك
لكن إن أكملنا هذا الطريق فلا أعلم
أين نذهب
قابليني في الشاحنة خلال دقيقتين
" بويد "
رجاء
حسناً
أمي كانت تحضرني عندما كنت صغيراً
وأنظر للأنوار وأتظاهر أنها نجوم
وقفت على سفينة فضائية ونظرت للفضاء
لم يمضي طويلاً حتى يعبر بنا أحد
لم يكن مرحب بنا هنا
هذه هي سفينتك ؟
صغيرة جداً
إنها لك
إجابة سؤالك سباقاً
هذا مال كثير
كنت أخبئ
للأشهر المالضية
كرهت أن أخفي عنك
كنت أنتظر الوقت المناسب
مناسب لماذا ؟
إنه عربون
منزل في أي مكان تريدين
ربما تبديل منظر كهذا
هذا ما نفعله
لأعمالنا
إنه للمستقبل
فترة ثلاثة أجيال لن تكون بإسم العائلة
لن يفكر أحد بتردد
" عن طفلك وطفل " كراودر
ولعبه بعد المدرسة
أطفال ؟
ماذا تقول ؟
أنظري تحتخ
لا أعلم أنه
ليس بالضبط كما يفعلها الآخرين
تعبير عن
الحب بصندوق مال لكن
كما أرى أنا وأنت
لسنا مثل الناس
كلا
حب حياتي تفاحة عيني
هل تتزوجيني ؟
أجل
إنها اليد الأخرى
-- المبرر , حاذف ترم -- تعديل التوقيت Misfer-1