يا إلهي
حسناً, يا رفاق
أعتقد أنه لن يأكل العشاء الليلة
أعتقد أن الرجل الراكض
تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه
الى الأسفل
انظر الى هذه الجروح
لقد اختار الوقت الخاطئ
من اليوم ليجري وحيداً
الغسق الوقت الذي تخرج فيه الحيوانات
نعم, بحسب ما سمعت
أزالوا جزءاً من هذا
الوادي عندما أنشأوا المتنزه
أحد أسود الجبل لم يحبذ نقله الى مكان جديد
أسود الجبل وحشية
و ذكية
من البين أن هذا الأسد يعرف كيفية استخدام مبضع
الحلقة 20 بعنوان تحققت العدالة
(كاثرين)
ماذا تفعلين؟
قضية مدينة الملاهي المتنقلة
سأعمل عليها- قضية مدينة الملاهي المتنقلة؟-
فتاة عمرها ست سنوات ماتت في جولة
(في مدينة الملاهي المتنقلة في (واشنطن
العمل الورقي على مكتبك
هل رتبت مكتبي بينما كنت هناك؟
هل تظن أني تجاوزت الحد؟
هؤلاء الناس يأتون الى المدينة
يرتكبون جرائم و يغادرون
أريد فقط أن أذهب الى هناك قبل أن تنتقل مدينة الملاهي
حسناً,خذي (ساره) معكي
ستقابلني هناك
إذا يادكتور
كم حجم القطة حقاً التي نتعامل معها؟
لسنا كذلك
لسنا كذلك؟- هل سبق و اقتنيت قطة صغيرة؟-
عندما تلعب معهم, لا يعضون فقط بل يخدشون أيضاً
لا يهم لو أنهم قطط مخططة أو نمور
ولا يوجد علامة على جروح مخالب على الضحية
إذا مع ماذا نتعامل؟
انسى شاربي القطة فكر بكلب ما
علامات الأسنان تبدو كأنياب كلب
كنت مخطئاً بشأن النوع
سأعمل قالب للعضة
إذا كنا محظوظين سنقلص نطاق البحث الى النسل
ماذا؟
أغلب الناس لا تعترف عندما يكونوا مخطئين
أنا مخطئ طوال الوقت
هكذا في النهاية أقوم بالصواب
لم تكن مخطئاً بشأن المبضع
من نزع أعضاء هذا الشخص يتقن العمل به
إذا كلب قتله
ثم ظهر شخص ما و قطعه
شخص ذو قدمين
و لديه شهادة طبية
توقف
ماذا تفعل؟
ذلم الكيس استخدم 100 مرة أحضر لها كيس جديد
يغسلونهم كل يوم صحيح؟
نعم, بمطهر
ماذا لو كان طفلتك؟
ستحصل على هذا
نعم,سيدتي
تبدو خائفة
لا يستحق شخص بعمر الست سنوات
أن يمر بهذا
أنت بخير؟
لماذا لا تجدين الأم و تتكلمي معها؟
سأهتم بمسرح الجريمة
حسناً
لا أعرف ماذا حدث
لحظةً (ساندي) كانت تضحك
...تمسك بيدي,و في اللحظة التالية
...التالية
ياالهي
امي
(ساندي)
ساندي) أين انتي
...أنا
خرجت من العربة
لكن لم أستطع إيجادها
في الوقت الذي ذهبت فيه الى العامل
ليوقف الجولة
كانت ميتة
كيف يمكن أن يحدث هذا
في مدينة ملاهي متنقلة
عد لمسرح الجريمة
اجمع براز الكلب
لم أدرك كم من الكلاب تسير بالاعلى هنا عندما قلت ذلك
نعم لكن أراهن على أن (غريسوم) قام بذلك
هذا سيئ
لكنه دليل,صحيح؟
(لا, الشعر والليف دليل يا (واريك
هذا واجب القتال
نعم, انه براز احد ما
لا تضيع وقتك حتى
انه أسد أميريكي
كيف اكتشفت هذا؟
أترى فرو الأرنب في البراز؟
لا تتذكر الحلقة الدراسية؟
الحلقة الدراسية؟
(جولي)
....(جولي)
محقق الجرائم لا يجب أن يكون بهذا الجمال
ما ذلك؟
يبدو أنه
ثلج قذر
نعم,حسناً أنا سأتضمنه في الأدلة
(انه دليل على التنزه (واريك
نعم,حسناً سنرى
لم تواجهنا أي مشاكل مع هذه الألة من قبل
هذه أكثر ألة آمنة لدينا
ليس بعد الأن
إذاً لم تعرف أن هناك أي شئ خاطئ
حتى خرجت هذه العربة من النفق,صحيح؟
حالما بدأت الأم بالصراخ
قمت بإيقاف الألة
حزام الأمان رخو
أتفقدهم كل صباح
هل تفقدت هذه؟
نعم- -إذاً أنت تربطه
للراكبين, أو هم يقومون بذلك بنفسهم؟
يا سيدة, إنه نفق الحب, وليس الأفعوانية
الناس تحب أن تشعر بالحميمية في هذه الجولة
إذا تترك الحزام رخو عن قصد؟
رخو بشكل كافي للبالغين ليقتربوا من بعضهم
أو أطفال بعمر السادسة
لينزلقوا عبره
أيها الضابط أمهلنا دقيقة
لقد تلاعبت بالدليل
سيدتي لا أعرف عن ماذا تتكلمين
اعفني من نهيق الجهلة المبتذل
أنت تشغل هذا الكابوس على عجلات
وجدت هذه هناك
أرسلت أحد موظفيك إلى النفق لإصلاح السكة
في المكان الذي قتلت فيه تلك الفتاة الصغيرة, لتحمي مؤخرتك
سعيد أنكم وجدتموه لأنها كانت مفقودة
منذ أن وصلت الى فيغاس
اسمعي,أنا اسف مثل أي شخص فقير أخر
بسبب ما حدث يا سيدتي
لكن ليس لي علاقة بما حدث
اختبار ميداني للمخدرات
أنا متأكدة أنك خضعت لهذا من قبل
لا يمكنكم اجباري على اجراء الاختبار
(قبل أن تأتي الى (نيفادا
كان يتوجب عليك التعرف على القانون
اختبار مخدرات اجباري
أينما كان هناك حادثة
تبول الان, ولا تقول لي أنك تخجل
لازمه
اختبار مخدرات اجباري- يجب أن يكون هناك-
و لا يتوجب علي انتظار النتائج
لأعرف أن هذا الشخص يتعاطى الكوكايين ويؤثر في دماغه
حشرات الكوكايين
تزحف تحت جلده كله
(مثلما قال (دافيد كروسبي :صاحبي الكبير
"لو عرفت أنني سأعيش كل هذه المدة
"لكننت اعتنيت بأسناني بشكل أفضل
انت محق, يا سيد محقق مسرح الجريمة
هل تعرف,معظم الكلاب لديها 42 سناً
لكن كما اكتشفت كلبكم القاتل
لديه 41 سناً فقط
ووف ووف
هل سمعت أبداً كلبا يصدر هذا الصوت ووف ووف
ما أعنيه, ما مصدره؟
و أتساءل كيف صوتنا يبدو لهم؟
لا أعرف ربما كالثرثرة بلا بلا
هل أتيت هنا ببلا بلا معينة لي؟
نعم, كلمتان, بصمة قدم
نعم قاتلكم ذو السن المفقود
تركها على كل ثياب الضحية غريغ) هل تعرف أن بصمة قدم الحيوان)-
ليست نفس بصمة الاصابع
صحيح, حتى لو كانت كذلك ليس لدينا قاعدة البيانات لها
لكن ممكن أن تحدد على حجم الكلب
ماذا أيضاً؟
و تبعاً لحساباتي الذكية فأنه كلب كبير
على الأقل 100 رطل
الان, لو استطعنا معرفة في أي كلية طبية
سنتنتهي من الجزء الصعب و نحل القضية
الكلب الكبير-
هو كلب دانماركي درواس هجين
إذاً بصمات قدم الحيوان التي وجدتها لم تساعد حتى
لا, علم الاسنان ساعدنا (عن طريق قالب الدكتور (روبنز
...لكن
من الجميل دائماً ان نحظى (بزيارة معك (غريغ
شكراً لك, إذا الان ستجدون هذا الكلب
نسق العضة, الانطباع المربعي للفك
مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين
و يوجد 40 فقط مسجلة في أكبر (منطقة في (لاس فيغاس
إذا أحدهم يستحق زيارة
...من جنية الأسنان
نعم...اعتقد أني أستطيع
ذرة
هامبورجر
جلد خام
لكن لا وجود لأنسجة خلوية بشرية في هذه العينة
متبقي 30 جرة فقط
هذا قاسي يا رجل يجب أن نعمل على قضايا أفضل في هذا الوقت
قضايا قتل مليونير,سطو على الكازينو
مثير للاهتمام كيف نصنف الأدلة
من حيث ما تعنيه لنا
على عكس ما قد تعنيه للقضية
هل من المفترض أن تروق لنا دورية البراز
أحياناً,نتعامل مع حشرات,ديدان,نفاية أو أسوأ
لكن كعلماء ننظر الى ما هو أبعد من
من الصفات الكريهة الممكنة
من هذه الأشياء التي قد تساعدنا في
عن الأحجية التي نحاول حلها
نعم
يا رجل,هل تتحمس بهذا الشكل في حلقاتك الدراسية؟
الناس في الواقع تدفع لحضور حلقاتي الدراسية
لقد حددنا الكلب
حسنا, إذا كان هناك فتات العداء البطيء تتدلى من فمه فقيده
جلبت سجلات الاعتقال
اتصلت بعدة أرقام للاستفسار- و ماذا؟-
الكلب الذي فقد سنه ليس بملاك
هاجم رجل الغاز أثناء تفقد العداد
أخذ كتلة من فخذه و قطع خصيته
هل يمكنني مساعدتك؟
هل أنتي (سوزان هيلريدج)؟
(نعم, الدكتورة (هيلريدج
هل هذا كلبكِ
يا دكتورة؟ نعم,اسمه سيمبا-
حسناً,لديك مشكلة
لا, ليس ثانية
ما الذي يجعلك تعتقد ان سيمبا متورط بموت العداء البطيء؟
كانت في الماضي شكاوي ضد الكلب الخاص بكِ
قارئ عدادكِ رجل مخصي
فهمت الان,انت تتكلم عن كلبي القديم ديكي
كان عدوانياً لذلك قتلته
سيمبا فقط يخرج كثيراً من الفناء
الكلب الذي نبحث عنه ينقصه سن
لاحظت أن سيمبا ينقصه سن أيضاً
حسنا ينقصه سن, لكنه فقط يخرج
و يتصارع مع حاويات قمامة الجيران
ليس كلباً عنيفاً- قد يكون كذلك-
ما زال علينا أخذه للحجز و نحدد
إذا كان أو لم يكن متورطاً في جريمة القتل
أيها الضباط تابعوا بإمكانكم أخذه
أنتم مخطئين
قلتي أنكي طبيبة
هل لي أن أسأل مجال اختصاصكِ؟
التغذية, معظم مرضاي رياضيين محترفيين
هل سبق وتشاورتِ مع رياضيين هواة؟
مثل عدائي الماراثون؟
تقصد مثل ذلك العداء؟ ماذا كان اسمه؟
(تيري مانينغ)- لا أتذكره-
و أنا اتذكر الاسماء بشكل جيد (يا سيد (غريسوم
أعلمني متى بامكاني أخذ سيمبا
انت تفترضين كثيراً
و انت كذلك
هل قمت بعرض فحص السمومية الخاص بعامل مدينة الملاهي؟
عُلِم
أ تعرفين, رأيت من قبل أشخاص يشربون خمس غالونات من الماء
و يحاولوا تمييع بولهم
انها الخدعة القديمة المعروفة
لكن كل مايجب أن يفعله ساندرز) الفتى السئ)
فقط أن يختبر الثقل النوعي وتأثير القوة التنافر
مازال باستطاعتي النيل من مؤخرتهم السُمية
إذاً؟
إذاً هذا الشخص لم يقم بها
رائع
ماذا فعل, حاول أن يغطيه؟
لا
هيا الان, هل فحص ذلك الوحش نظيف
نعم
لشخص يتناول العقارات
ماذا؟
لديه استروجين تخليقي
في عينة بوله
ينبغي أن تعدل تقلب مزاجه
من أقدم الخدع
بول أحد أخر؟
ربما لديه عينات مخبأة في مقطورته
و ذلك اللباس الموحد كان جديداً للغاية, لتشك وتبحث عنه
أليس ذلك في مكان ما في الدستور
حق الرجل المطلق أن يبول بخصوصية
انت, أنهيت للتو مكالمة مع إدارة السلامة والصحة المهنية
مدينة الملاهي تلك لديها انتهاكات في ثماني ولايات
يالها من مفاجأة
لكن هذا ليس كل شئ نصف هؤلاء الأشخاص
لديهم سجلات
و (بيكنز) الزعيم؟
(اسمه الحقيقي (روجر بييت
انه مرتكب جرائم جنسية مدان مع أطلاق سراح مشروط
لنذهب
كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟
من الرقبة نزولاً
كل شئ تام النمو
هل تعرف ما أقصده؟
لدي ابنة في سن المراهقة
لذا, لا, لا أعرف ماذا تقصد
جيري لي لويس) يا رجل)
حدث له نفس الشيء
و ما علاقة كل هذا بموت الطفلة الصغيرة, بأية حال؟
أنت أخبرنا
كنت أمشي نزولاً في منتصف الطريق
و رأيت هذه الامرأة راغبة الخروج من النفق
تصرخ لابنتها
!طفلتي, طفلتي
!طفلتي
أنا و (جوي) هو العامل
ضغطنا مفتاح الإيقاف عند الطوارئ أوقفنا الجولة
ركضنا الى النفق باحثين عن الطفلة
و رأيتها متوضعة وجهها للأسفل في بركة من الماء
ماذا فعلت؟
لم أفعل أي شئ
كانت ميتة
لم أقترب منها ضمن حدود قدمين
انا اسف لما حدث
لكن هذا كل ما أعرفه
إذا قمت حتى بالتنفس على هذا الفتاة
الدليل سيخبرني
بامكانك أن تغير بولك بالمخدرات تغير اسمك
تقارن نفسك ب(إلفيس) بذاته
(لكن لو أنك أذيت (ساندي تانديني سأتمكن منك
لم تقلقي من كشف ما تخططين له؟- لا-
اسمعي, لا تجاوبني بغضب لكن هل من احتمال
أنكي تسعين وراء هذا الشخص لأنك أم؟
بيكنز) مدمن مخدرات ومرتكب) جرائم جنسية, يدير مغناطيس للعبة الأطفال تزن طنين
هل ألقيتي نظرة حول مدينة الملاهي تلك؟- نعم-
هل لاحظت أي شئ حول هذه الألات؟- ربما-
دولاب الهواء عربات مفردة مكشوفة
ركوب لعبة السحاب عربات مفردة مكشوفة
ركوب لعبة الهيمالايا عربات مجموعة مكشوفة
كيف يمكن ل(بيكنز) أن يتسكع حول الركبة
التي تدخل الأطفال في الظلام
ماذا لو سحب تلك الفتاة من العربة؟
هل لديك أي شئ يدعم هذا؟
أنتِ
لن نذهب للغداء, أليس كذلك؟
قالب سيمبا مازال رطباً لكن يمكنك أن ترى
انه تطابق مثالي لعلامة العضة على العداء
هل هذا يعني أن سيمبا سيتم أخذه لحظيرة مسيجة و قتله؟
لا, نحن بحاجة لنعتمد على بضع أدلة أخرى
أوجد شيئاً من العداء كدليل في براز سيمبا
حسناً,بامكاني ان أخبرك أننا وجدنا عينة فريدة في مسرح الجريمة
براز كلب دانماركي يحتوي
فتات طعام جاف للكلاب من متجر حيوانات فاخر
لأي درجة فاخر؟
لحم خاصرة,رز, لاشيء اصطناعي
يجب ان نتكشف ماذا تطعم الدكتورة (هيلريدج) كلبها
أتيت لرؤيتك فحسب
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة
لا يوجد شئ هنا
لم تذب بل تبخرت
ثلج جاف
ثنائي اكسيد الكربون المجمد تصَعد الى غاز خفي, و ليس ماء
العداء ينقصه بعض الأعضاء
الفريق الجراحي يستخدمون الثلج الجاف لحزم الاعضاء و شحنها للزرع
من قبيل الصدفة أن مالكة الكلب طبيبة
جَرّاحة؟
متخصصة في التغذية
لكن كل الأطباء المقيمين لديهم تناوب جراحي
يا أصحاب لدينا موعد عند الطبيبة
هل تمانعي اذا نظرت في ثلاجتكِ؟
لدي مريض سيأتي بعد 20 دقيقة بالضبط
فإذا اردت ان تبحث هنا وهناك حتى يأتي,لا بأس
لكني لن أغادر مكان عملي
لم يطلب منكي أحد أن تفعلي
(أنتي منظمة جداً دكتورة (هيلريدج
أتصور أنكي منزعجة
بشأن كلبكِ لاضطراركِ لقتله
أنا لا أتعلق بالأمور
أنا أقبل بتطور التغيير
نعيش,نموت, نملأ الأرض ثانية
أفضل صديق للانسان
لكن ليس كلبك؟
لا أحد منا يخرج حياً
كنت لأعتقد في عملك أنت تعرف هذا
لكن اذا عاملنا أجسامنا كالمعبد (مقولة من الانجيل تعني الاهتمام والعناية بالجسم)
بإمكاننا خداع الوقت
عيناك
ماذا؟
الحافة السفلية شاحبة
لديك نقص بحمض الفوليك (فيتامين بي 9 هام لانتاج خلايا الدم الحمر)
أنت لا تأكل شمندرك
ثمرتي شمندر تحتوي 54 بالمئة من الموصى به يومياً من الغذاء
هل لي أن أسألكِ في أي كلية طب درستي؟
هل سيساعدك ذلك في تحقيقيك؟
اعتقدت فحسب أن طريقتك في امساك السكين
السكين,لا
(كنت في (م ا ا
معهد الطبخ الأمريكي
(أخبرني سيد (غريسوم
كيف الرجل يختار الموت كمهنة له؟
لقد اختارني في الواقع
مصائب قوم عند قوم فوائد
هل تريد رشفة؟غني بفيتامين بي 9
لا,شكراً
غريس) هل يمكن أن أريك شيئاً)
أرجو المعذرة
معدات جراحية
معدات اموري الطبية" "بوستن, ماساتشوستس, 1875
عتيقة
يا صاحبي هذه الأدوات بحالة جيدة
تماماً
ما وجدته مثيراً للاهتمام انها تحتفظ بهم
قريباً من الباب و ليس في المكتب
في حال أرادت الخروح بسرعة و القيام ببعض الأعمال
ربما تعالج المرضى في منازلهم
هل يمكننا مساعدتك؟
هل الدكتورة (هيلتريدج) موجودة لدي موعد في الساعة الرابعة
إدوين) تبدو رائعاً) كيف كان السباق اليوم
أنهيت السباق بثلاث ساعات و عشر دقائق
بإمكانك فعل أفضل
قامت بنرفزتي
لا نستطيع اعتقالها بسبب هذا
نعم,حسناً,ربما يمكننا ربط هذه بالجريمة
كلبها لربما أكل ذاك العداء
لكن لا يمكنه حصد الأعضاء
لا شك في ذلك,سبب الموت الغرق
كم كان طول الضحية
ثلاثة أقدام زد او نقص 1 انش
عمق الماء كان قدم و نصف
كان بإمكانها التسلق بسهولة ما لم تكن فاقدة للوعي
ربما كان لديها ارتجاج خفيف أو كانت مصدومة
هذا يفسر لماذا لم تستطع الخروج
تفحصت صدقيني,لم تكن كذلك
الأصابة الوحيدة التي تمكنت من ايجادها في هذه الفتاة الصغيرة
ساعد مكسور
لولبي أو مستقيم؟
نتائج الأشعة السينية ظهرت للتو لنرى
لولبي
هذا ليس من السقوط
أحدهم لوى يد تلك الفتاة الصغيرة
بشدة كافية لكسرها
عند الموت؟
التورم يأخذ من دقيقتين الى أربعة
اذا كان دوران الدم نشط
لا يوجد تورم, لابد أنه حدث
قبل لحظات من موتها
إذا أحدهم جذبها خارج العربة بعنف في الظلام
!أمي
!ساندي
تمهل
بيكنز) جذبها خارجاً) لكي يغرقها
انه من المعتدين جنسياً,سوف يأخذها لمكان ما
ليس بدون أن يراه أحد
هل قرأت تقرير إدارة السلامة والصحة المهنية
كم باب للطوارئ كان يعمل؟
و لا واحد
كان محاصراً كالجرذ
قام بالشئ الوحيد الذي استطاع فعله
أخفى الدليل
أغرق الفتاة الصغيرة
(سأتصل ب(براس
سوف تقوم بتسجيلها على أنها جريمة قتل,صحيح؟
استناداً الى الحقائق,الامر محصور بين عرضي أو غير محدد
انها جريمة قتل, سأحصل لك على الدليل
لذا اكتب أنه عرضي بقلم الرصاص
هل يمكننك مساعدتي؟
أريد ان اعرف متى سيتم اخلاء ابنتي للدفن
لست الطبيب الشرعي ما هو اسم ابنتك؟
(ساندي دانتيني)
(سيدة (دانتني
أنا (كاثرين ويلوز) من المختبر الجنائي
سبق و تحدثتي مع (زميلتي (ساره سايدل
انا اسفة جداً
هل اكتشفتم ماذا حدث لابنتي في مدينة الملاهي؟
في الواقع اود ان أسألكِ بعض الاسئلة
هل من الممكن
أن احدهم وصل لعربتكم
و سحب ابنتكِ خارجها؟
اعتقدت...انه كان حادثاً
تقرأين طوال الوقت كيف يمكن لمدينة الملاهي أن تكون خطيرة
تعتقدين أن هذا لن يحدث لك أبداً
تعتقدين أن بإمكانك حماية أطفالكِ
حسناً,عندما ذهبت الى الماء (لمحاولة إنقاذ (ساندي
هل سمعت أي شئ؟
هل أحسست أن شخصاً ما كان في الظلام
أنا انا لا أعرف
أقصد,حسناً تتفهمين أن كل شئ حدث بسرعة
(كنت مركزة على ايجاد (ساندي
...هل
هل تعتقدين أن شخصاً أخر كان هناك؟
أنا لا أستبعد أي شئ
اسمع, أنا لم أفعل أي شئ خاطئ
لربما قمت بإعادة استخدام بعض التوابيت لكنك تتكلم عن
حالة مختلفة كلياً هنا
سيد (غيسيك) أنا لا أتهمك بأي شئ
لست هنا حتى بشكل رسمي
اعتبر نفسك كمستشار لمختبر تحقيقات الجرائم
هل ستدفعون لي؟
ماذا تعرف عن سرقة الأعضاء؟
لو كنت اعمل بذلك المجال
لم أكن لأقلق اذا دفعتم لي
هل تعرف أن هناك أماكن في كل أنحاء العالم
ستدفع 50 ألف مقابل رئة واحدة؟
و 60 من أجل قلب؟
...و أنت تعرف بهذا لأنك
ليس لي علاقة مباشرة او حتى غير مباشرة
...في أخر مؤتمر لمتعهدي دفن الموتى
ستندهش لما تسمع
لكن,كما تعرف يتطلب الكثير لإبقاء العمل خالياً من المشاكل المالية
أخبرني عن السوق المحلية لتجارة الأعضاء
حسناً,نحن نتحدث عن الحياة و الموت
إنه غلى الأغلب جيد جداً
إذا نُزعت أحشاء شخص ما و تم أخذ كبده
ماذا سيؤول اليه؟
اللائحة, كل شئ تبعاً للائحة
قرنية العين 5000 دولار
الكلية 20 ألف دولار
الكبد 40
الامعاء 30
البانكرياس 18
من المدهش ما يمكنك تعلمه في المؤتمر
(واريك)
حصلت على تطابق
نعم
هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟
براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة
و براز الكلب من منزل الدكتورة
كانا متشابهان مع اختلاف واحد
البراز من الباحة الخلفية مليئة بالنسيج الخلوي البشري
الحمض النووي الخاص بالعداء
إذاً أمسكنا الكلب المطلوب
حسناً, لنرى اذا كان مالك الكلب قد قطّع الضحية
مواد كاشفة
جزء (ليكو ملكيت) الاخضر
(و جزء (فوق اوكسيد الهيدروجين
يستخدم من قبل الشقراوت في كل مكان
أزرق
غريب,أليس كذلك؟
ما ذلك؟
لاثبات وجود الهيموغلوبين تلك المادة التي تجعل الدم احمر
يجب تحول العينة الى ازرق
نعم
هذه الجاذبة للناس ملكي
و سأذهب بها الى المدينة التالية
انه دليل
لن تذهب بها إلى أي مكان لاشئ يذهب
ماذا قلتما أيتهما النحيفتان مثل الفاصولياء
سيتطلب الامر أكثر بكثير من
من إهانات على وزن الخضروات لإبعادنا
سيدتي,أنت لا تعرفين مع من تعبثين
أنا أعرف تماماً (من أنت سيد (بيكنز
و إذا كنت بالفعل كما تدعي انظر إلي
بطريقة خاطئة,و سأقوم شخصياً بحجزك في زنزانة
مع شخص سيفعل معك نفس الشئ
ماكنت تقوم به مع هؤلاء الفتيات الصغيرات
اهدأوا,اهدأوا
ماذا,بدأتم الحفلة بدوني؟
من الممكن أن يصبح الأمر خطير
توماس بيكنز)؟)
نعم- لدي أمر من المحكمة-
(هذه الألة تبقي في (فيغاس و أنت ستأتي معي
هل تقوم باستمنائي
أ تعرف, الفكرة لم تخطر ببالي
هيا
ماذا؟
لا شئ
هذا ممتع
مقارنة بماذا؟
مقارنة بأسلوب علمي أكثر
اسف, لو أنها قطعت ذلك العداء فهي لم تستخدم ذلك المبضع
لكن وجدنا عليه دماء كدليل
جعلت (ساندرز) يقوم باختبار انحلال
على تلك العينة نفسها
قدم الدم يعود الى 50 حتى 200 سنة
قديم كالمبضع يستبعد امكانية
استخدامه في جريمة العداء
نعم
سأخرج حالاً
لدي زائر
مرحباً
لدي حمض الفوليك كنت قلق بشأن عينيك
أفترض أن اختبار أدواتي
كان سلبي او نسبياً سلبي
هل أنت هنا من أجل استشارة غذائية
أو للتجسس عن تحقيقي؟
في الواقع, منزلي أصبح مكتظاً
بسبب كل الرجال الذي أرسلتهم
الشرطة أرسلتهم
لكن أنت تملي مجال مذكرة التفتيش
انهم يأخذون كل شئ من مطبخي و مكتبي
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة
لامتلاكك كلاب عنيفة
و ماذا؟
ماذا أيضاً تعرف عني؟
كل شكوى من ولاية جبلية
و هل جريمة أن تحب الجبال؟- لا-
فقط إذا وجدنا عدائيين أخرين تبين أنهم ميتين
ما سعر الكبد هذه الأيام, يا دكتورة؟
ماذا؟
تيري مانينغس) كان ينقصه) عدة أعضاء حيوية
أعضاء صحية
أنت تخيب أملي,اعتقدت أنك أذكى من ذلك
(Q10)تميم الأنزيم بإمكانه المساعدة بالحدة العقلية
الفعل الأخير دموي بغض النظر" "عن روعة بقية المسرحية
باسكال (بليز باسكال فيزيائي و فيلسوف فرنسي)
مثير للاعجاب
(مع أنني أفضل مقولة (بوذا
حتى الموت لا يُخاف من" "قبل الناس الذين عاشوا بحكمة
طلب واحد
اطلب منهم ان لا يتركوا منزلي بفوضى
تعرف كم أحب النظام
ماذا يارفاق تعملون بالجملة الأن؟
مهلاً انت الذي قلت أن الطبيبة تستمر بمغادرة المدينة فجأة
إذا دم العداء في أحد هذه الأشياء,يجب أن نكتشفه الأن
هذا فقط جزء من المطبخ, والباقي
في هذه الأكياس و الصناديق
(أنا جاهز يا (نيك هل تريد اطفاء الأضواء
صنعت مخفوق بروتين في هذا البارحة
أمامي مباشرة
و لماذا قد تفعل ذلك؟
خذ هذا لقسم الحمض النووي
تأكد إذا كان دم العداء
كنت لأراهن عليه
إذاً هي لا تقوم ببيع الأعضاء
...في السوق السوداء انها تأكلهم؟
ربما تشربهم
أريد أربع تقنيين هناك
لنحاول سحب الفتاة خارجاً من كل زاوية ممكنة
حسناً,بناءاً على نظريتنا (حزام مقعد رخو مَكّن (بيكنز
من سحب الفتاة الصغيرة خارج مقعدها
الأم كانت على اليسار أين الدمية
وزنها 19 ك,غ
تماماً مثل (ساندي) الصغيرة
...و تماماً مثل
حزام المقعد الرخو
الحزام لم يكن رخواً بشكل كافي لإخراج الفتاة الصغيرة
(انسي (بيكنز
الشخص الوحيد الذي أمكنه فعلها إذاً
الشخص الذي كان معها في العربة, الأم
عيناها كانت تؤشر الى المكان الخاطئ
أنا اسفة, ماذا؟
كارلا دانتيني) كانت تنظر لليسار)
عندما أخبرتني عن الحادث
عندما الشخص يتذكر شيئاً فأنه ينظر لليمين
و عندما يخترع فأنه ينظر لليسار
و بالاختراع تقصدين الفبركة
البرمجة اللغوية العصبية
العلم السلوكي البشري
اتصلي ب(براس) وأخبريه أن يقابلنا في منزل الوالدة
(سيد (غريسوم
تبدو متجهماً
أخشى أن ليس لدي ما يُحسن ذلك
وجدنا دماء في خلاط مطبخكِ
قام المختبر بمطابقته بدم العداء الميت
كان يجب حدوث هذا في النهاية
لماذا؟
أنت العالم
كنت لأعتقد أنك ستكتشف ذلك
لم أفعل
(فكر بالحشرات يا(غريسوم
دورة الحياة؟
الملائكة ضد الحشرات
عندما نموت الخرافة التي نقولها لنفسنا
أننا سنذهب تجاه ضوء أبيض وملائكة
لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة القاسية
أن الحشرات وصلت على الفور
و بدأت تحولنا تجاه الأرض
نعم
لكن الحشرات لم تقم بقتل أي أحد
لا
لكن كانوا ليموتوا لو لم يجدوا جثث ليتغذوا عليها
و أنا أيضاً كذلك
البورفيريا (اضطرابات وراثية أو مكتسبة في أنزيمات الهيموغلوبين)
(جنون الملك (جورج (من حالات البورفيريا:الهوس الحاد)
أو أسطورة مصاص الدماء
مما يجعله مرض قاسي جداً لتصاب به
لكنه حقيقي بالنسبة لي
انه وراثي
الشئ الوحيد الذي ورثني اياه أبي
أول مرة تعرفت عليها كان بعد حرق بسيط
انحسرت شفتي وكذلك لثتي
قمت بزيادة مدخول الغلوكوز و كنت بخير
لفترة من الزمن
بدأت بنظام الأدوية
لكنها فقط تعالج الأعراض
تم إزالة طحالي لأنه امتص دمي
لكن لم ينفع أي شئ
الأفات بدأت تتشكل على وجهي
حينها اشتريت كلبي الأول
الرصاصات والسم تترك بقايا في الدم
الكلاب تقتل دون بقايا
تخيل كيف سأكون بهذا الوقت بدونهم
كان بإمكانكِ تجربة الهيماتين الوريدي
الدم البشري الأغنى بالهيموغلوبين
و لذلك استخرجتي
الأعضاء الأكثر غنى بالدم
الكبد,الطحال,القلب
إذا احتجزتني,سيجن جنوني
لسوء الحظ, أحد أعراض حالتكِ
لكن كنتِ تقومين بقتل الناس يادكتورة
سأموت في السجن
نعم,لكن الناس الذين كنتِ ستتغذين عليهم
سيعيشون
دورة الحياة
ايها الرقيب
(أنت قيد الاعتقال لقتلك (تيري مانينغ
لديك سؤال أخر بعد
كيف استطعت هضم أعضاء خام؟
ليس أخلاقياً,لكن جمالياً
جففتهم و سحتقهم الى بودرة
مسحوق البروتين
هل تريد تجربة عن خبرة؟
يوجد مخفوق طازج في ثلاجتي
لنذهب
أيها الضابط
إنها مجنونة,صحيح؟
إنها قاتلة بدم بارد
لديك المذكرة,صحيح؟
نعم, لكن مجالها محدود
صديقها العاطفي محامي لذلك لا نستطيع قلب المكان
(سيدة (دانتيني
هل لديكم أخبار عن ساندي؟
ربما لدينا خيط لملاحقته
نحتاج لرؤية الملابس التي كنت تلبسينها
في اليوم الذي ماتت فيه ابنتك
لماذا؟- لا بأس عزيزتي-
(أنا (هيوث يونغ) محامي السيدة (دانتيني
كارلا) في فترة حزن) كلانا كذلك
لا يمكن لهذا الانتظار بعد الجنازة؟
لا, لا يمكن
هاك المذكرة,أين غرفة نومك؟
إذاً هذا كل شئ ارتديه
في مدينة الملاهي الليلة الماضية؟
نعم
ساعتكِ مشبعة بالماء
نعم, ذهبت الى الماء خلف ابنتي
إذاً قفزتي في الماء؟
نعم
كيف لحذائك أن يكون جاف؟
حسناً...كان ذلك البارحة
بالطبع انه جاف
البطانة زرقاء
لو تبللت فإن صبغة اللون النيلي كانت لتقطر على جواربكِ البيضاء
أنت لم تنزلي للماء أبداً
إذا لم تذهبي للماء
كيف تبللت ساعتك؟
مثلما أخبرتها,كنت أمد يدي لابنتي
لقد نجخت في ذلك تماماً
طفلتي
و عندما تمكنَت من الامساك بكِ
كسرتي ذراعها
و أبقيتها تحت الماء بينما جلستي في العربة
حتى أغرقتها
(كارلا)
هل أي شئ من هذا صحيح؟
أريدكم أن تغادروا
أخذتي ابنتك لمدينة الملاهي
لأن الأطفال يتعرضون للأذى هناك طوال الوقت
اعتقدتي أن مسؤولية الخطأ ستغادر المدينة مع الجولة
حسناً,كان عليك التخطيط بشكل أفضل
ماذا فكرتي حقاً؟
أنكي و صديقكِ العاطفي ستفران مثل المتزوجان حديثاً؟
لا طفل
لا اهتمامات؟
لم أفكر أبداً بأي شئ كهذا
هي فعلت
ألستِ كذلك؟
سأحتاج محامي جديد
ضعي الدليل بكيس (اعتقلها (جيم
...تمهلي
هل أنتِ بخير
نعم
بما أننا فوتنا الغداء
هل تريدين شيئاً لتأكلي؟
ننسى الأمر
يجب علي أن أذهب للمنزل
شكراً,وعد سنعوضها مستقبلاً؟
هل تلقيت اتصالي؟
كان توقيتك ممتازاً
ترجمة YSNiPER