1
00:00:01,312 --> 00:00:02,934
... (سابقاً في (هاواي فايف آو
2
00:00:02,958 --> 00:00:04,824
السيد (شيوما) يُريد ماتدين به له
3
00:00:04,924 --> 00:00:06,957
ويريده قريبا ً
4
00:00:12,765 --> 00:00:13,765
بواسطتي
5
00:00:15,034 --> 00:00:16,300
هذا لا يغير أي شيء
6
00:00:16,302 --> 00:00:17,368
أريد أن أبلغ عن
7
00:00:17,370 --> 00:00:19,103
جريمتي قتل
8
00:00:19,105 --> 00:00:21,739
(يمكنك أن تجد الجثث في غابة (ماكوا كيوا
9
00:00:21,741 --> 00:00:22,873
كيف تعلم بهذا الأمر ؟
10
00:00:22,875 --> 00:00:24,675
لأنني أنا الذي قتلتهما
11
00:00:24,677 --> 00:00:26,377
24شهراً؟
رجال (غورو) اختطفوه
12
00:00:26,379 --> 00:00:28,612
.و حاولوا قتله
كان دفاعاً عن النفس
13
00:00:28,614 --> 00:00:30,414
تعتبر فرصة لهم لسجن ابن
14
00:00:30,416 --> 00:00:31,749
رئيس (الياكوزا) بتهمة جريمتي قتل
15
00:00:31,751 --> 00:00:33,651
،أجل، دفاع عن النفس أو لا
لا يزال باستطاعتهم اتهامك
16
00:00:33,653 --> 00:00:34,952
بقضية حيازة الاسلحة
17
00:00:34,954 --> 00:00:37,054
آدم) لا يبدو مهتماً بمقاومة هذه القضية
18
00:00:37,056 --> 00:00:40,057
إنه يفكر بالموافقة على عرضهم
19
00:00:40,827 --> 00:00:42,860
♪ ♪
20
00:00:42,862 --> 00:00:45,262
إن احتجتم لسبب آخر لكراهية
21
00:00:45,264 --> 00:00:47,665
،(بطل العالم السائد للملاكمة للوزن الوسط، (دايفون هاينس
22
00:00:47,667 --> 00:00:50,734
حاولوا التواجد في أرجاء وسط مدينة
هونولولو) هذا المساء)
23
00:00:50,736 --> 00:00:52,903
إغلاق الطرق من أجل عملية وزن اليوم في
24
00:00:52,905 --> 00:00:54,905
(حلبة (بليزديل
بها ازدحام 00:00:56,540
سير كامل في بعض الأماكن
26
00:00:56,542 --> 00:01:00,144
♪ ♪
27
00:01:00,146 --> 00:01:01,545
♪ ♪
28
00:01:02,982 --> 00:01:06,317
♪ ♪
29
00:01:06,319 --> 00:01:08,419
♪ ♪
30
00:01:08,421 --> 00:01:11,322
♪ ♪
31
00:01:11,324 --> 00:01:13,958
♪ ♪
32
00:01:15,061 --> 00:01:16,660
♪ ♪
33
00:01:16,662 --> 00:01:18,395
♪ ♪
34
00:01:18,397 --> 00:01:21,565
♪ ♪
35
00:01:22,735 --> 00:01:25,402
♪ ♪
36
00:01:25,404 --> 00:01:26,804
!الوقت قد حان يا عزيزي
37
00:01:26,806 --> 00:01:28,439
♪ ♪
38
00:01:28,441 --> 00:01:30,875
♪ ♪
39
00:01:30,877 --> 00:01:33,244
...بطل
40
00:01:33,246 --> 00:01:34,945
(مقاتل ولد في (هاواي
41
00:01:34,947 --> 00:01:37,114
لم يفز قط بلقب العالم
42
00:01:37,116 --> 00:01:38,749
في زمرة الوزن الوسط الشهيرة تلك
43
00:01:38,751 --> 00:01:40,718
(يقول (لوك ناكانو
44
00:01:40,720 --> 00:01:42,953
أنه يستطيع أخذ حزامك و صنع تاريخ الملاكمة
45
00:01:42,955 --> 00:01:44,388
هنا في (هاواي) ليلة غد
46
00:01:44,390 --> 00:01:46,624
ماذا تقول؟
47
00:01:47,793 --> 00:01:49,760
،أترى، فيما مضى
48
00:01:49,762 --> 00:01:51,629
أبحر المبشرون مغادرين هذه الجزر
49
00:01:51,631 --> 00:01:53,130
على متن سفن لاصطياد الحيتان
50
00:01:53,132 --> 00:01:55,799
لنشر السلام و العقيدة
51
00:01:55,801 --> 00:01:57,968
لكنني متواجد هنا في مهمة مختلفة
52
00:01:57,970 --> 00:01:59,436
53
00:01:59,438 --> 00:02:03,307
...أنا متواجد هنا لجلب القليل من الألم، القليل من
54
00:02:03,309 --> 00:02:04,541
المعاناة
55
00:02:08,414 --> 00:02:11,615
يتحدث فتاك على نحو مهيب، صحيح؟
56
00:02:11,617 --> 00:02:15,452
أجل، في الواقع، يمكنه
23و 0، 18 ضربة قاضية
57
00:02:15,454 --> 00:02:16,954
إن الرجل متوحش
58
00:02:16,956 --> 00:02:18,555
،(أنت يا (بوبي فلي
59
00:02:18,557 --> 00:02:20,420
تحتاج هذه الهمبرغر إلى مزيد من الشّي
60
00:02:20,444 --> 00:02:21,293
بمّ أخبرتك
61
00:02:21,294 --> 00:02:22,459
حيال الشواء في منزلي؟
62
00:02:22,461 --> 00:02:23,494
!(لوك)! (لوك)
63
00:02:23,496 --> 00:02:24,795
ها هو فتاي قادم
64
00:02:24,797 --> 00:02:27,498
!(لوك)! (لوك)! (لوك)! (لوك)! (لوك)
65
00:02:27,500 --> 00:02:29,400
!(لوك)! (لوك)! (لوك)! (لوك)
66
00:02:29,402 --> 00:02:32,436
♪ ♪
67
00:02:32,438 --> 00:02:34,872
♪ ♪
68
00:02:34,874 --> 00:02:36,373
مدهش
69
00:02:36,375 --> 00:02:38,976
♪ ♪
70
00:02:38,978 --> 00:02:41,645
حسناً
71
00:02:41,647 --> 00:02:45,015
انظروا إلى هذا، واو، شكراً
72
00:02:48,354 --> 00:02:51,088
♪ ♪
73
00:02:51,090 --> 00:02:53,157
♪ ♪
74
00:02:53,159 --> 00:02:54,124
كيف حالك؟
75
00:02:54,126 --> 00:02:55,859
♪ ♪
76
00:02:56,662 --> 00:02:59,196
♪ ♪
77
00:02:59,198 --> 00:03:01,065
♪ . ♪
78
00:03:01,067 --> 00:03:02,800
!بطل العالم
79
00:03:02,802 --> 00:03:04,368
♪ ♪
80
00:03:04,370 --> 00:03:06,770
♪ ♪
81
00:03:06,772 --> 00:03:09,573
♪ ♪
82
00:03:09,575 --> 00:03:11,175
(مساء الخير (لوك
83
00:03:11,177 --> 00:03:13,043
يتوقع الكثير من الخبراء
84
00:03:13,045 --> 00:03:14,278
فوزاً قاضياً وسريعاً مساء غد
85
00:03:14,280 --> 00:03:15,813
إنهم يوفونني أكثر من حقي
86
00:03:15,815 --> 00:03:17,781
كما ترى، أعتقد أن (هاينس) يستطيع الصمود حتى النهاية
87
00:03:23,522 --> 00:03:26,123
♪ ♪
88
00:03:26,125 --> 00:03:27,157
89
00:03:27,159 --> 00:03:28,759
كيف هي معنويات (كونو)؟
90
00:03:28,761 --> 00:03:30,828
.إنها صامدة
إنها تحاول عدم القلق
91
00:03:30,830 --> 00:03:32,763
حتى يروا ما سيصدر من جلسة الاستماع
92
00:03:34,000 --> 00:03:36,433
آخر عرض سمعته كان 24 شهراً-- هل ذلك صحيح؟
93
00:03:36,435 --> 00:03:38,702
أجل، و المدعي العام حازم حيال ذلك
94
00:03:38,704 --> 00:03:41,105
،أعتقد أن عائلة (آدم) عضو في جريمة منظمة
95
00:03:41,107 --> 00:03:43,207
،بما في ذلك الريبة المحيطة بمقتل أخيه
96
00:03:43,209 --> 00:03:46,010
إنها تقلل فرص تجنبه للسجن بأسره
97
00:03:46,012 --> 00:03:48,645
أجل، أوافقك الرأي
98
00:03:48,647 --> 00:03:50,447
اعتذر عن تأخري
نسيت الشموع
99
00:03:50,449 --> 00:03:52,149
(أهلاً (ماكس
100
00:03:52,151 --> 00:03:53,884
ماكس). لم أكن على علم بأنك يهودي)
101
00:03:53,886 --> 00:03:56,887
في الواقع، كما يمكن للمرء تخيله، أتفهم ذلك غالباً
102
00:03:56,889 --> 00:03:58,956
تبنيت من قبل عائلة يهودية
103
00:03:58,958 --> 00:04:00,057
جميل
104
00:04:00,059 --> 00:04:01,358
بان كيك البطاطس
105
00:04:01,360 --> 00:04:03,494
مشوح في زيت الفول السوداني
106
00:04:03,496 --> 00:04:04,728
قليل الملوحة
107
00:04:04,730 --> 00:04:07,398
كان ليفخر بك أسلافك يا صاح
108
00:04:10,703 --> 00:04:12,936
إذاً ما هذا يا صاح؟
109
00:04:12,938 --> 00:04:15,472
تمثل الشموع الثمانية الأيام الثمانية للحانوكة
110
00:04:15,474 --> 00:04:17,174
(ذلك صحيح سيد (أورتيغا
111
00:04:17,176 --> 00:04:19,443
...يا أخي
112
00:04:19,445 --> 00:04:22,146
يفترض بك التواجد في دار العبادة
113
00:04:22,148 --> 00:04:24,014
من أجل ذلك النوع من الأشياء
114
00:04:24,016 --> 00:04:26,450
إضاءة شمعدان اليهودية ينبغي أن يحدث
115
00:04:26,452 --> 00:04:27,684
أمام الكثير من الناس
116
00:04:27,686 --> 00:04:31,488
للاحتفال بالمعجزة التي تمثلها الإجازة
117
00:04:31,490 --> 00:04:32,423
ربما عليك إشعال
118
00:04:32,425 --> 00:04:34,091
(واحد من الشموع من أجل فتاي (لوك
119
00:04:34,093 --> 00:04:36,260
سيحتاج معجزة مساء غد
120
00:04:36,262 --> 00:04:38,328
(لا أعتقد أنها هذا النوع من الشموع (فليبا
121
00:04:38,330 --> 00:04:41,732
في الواقع، هذا الإجازة من أجل الاحتفال... بنصر
122
00:04:41,734 --> 00:04:43,901
...الإيمان و الشجاعة لذا
123
00:04:43,903 --> 00:04:46,503
قد تعد عوناً صغيراً -
يعمل الرب -
124
00:04:46,505 --> 00:04:47,771
بطرق غامضة، صحيح؟
125
00:04:47,773 --> 00:04:48,906
،تقنيا يعد ذلك
126
00:04:48,908 --> 00:04:50,607
لاهوتاً مختلفاً، لكن رأيك
127
00:04:50,609 --> 00:04:52,776
(صحيح، أيها القائد (غروفر
128
00:04:54,280 --> 00:04:57,247
♪ ♪
129
00:04:58,250 --> 00:04:59,850
سلام -
سلام، سلام -
130
00:05:00,519 --> 00:05:01,652
سلام
131
00:05:01,654 --> 00:05:03,520
ليس من أجلك
132
00:05:03,522 --> 00:05:05,289
أعتذر
133
00:05:05,291 --> 00:05:08,225
،(ها نحن مع البطل المحلي (لوك ماكانو
134
00:05:08,227 --> 00:05:10,527
الذي يقف وجهاً لوجه مع بطل الملاكمة
135
00:05:10,529 --> 00:05:13,597
(و فتى العالم المشاكس للملاكمة (دايفون هاينس
136
00:05:13,599 --> 00:05:16,800
نحن على بعد أقل من 24 ساعة مما يسميه الكثير
137
00:05:16,802 --> 00:05:18,802
(من الخبراء قتال الإحماء بالنسبة لـ(هاينس
138
00:05:18,804 --> 00:05:21,038
في طريقه إلى القتال العظيم في السنة القادمة
139
00:05:21,040 --> 00:05:23,173
،ضد المتسابق الأول في الزمرة
140
00:05:23,175 --> 00:05:25,008
(الذي لا ينهزم (ماني غراتسيا
141
00:05:25,010 --> 00:05:26,610
،إذ كان (لوك) خائفاً
142
00:05:26,612 --> 00:05:28,445
فإنه يقوم بعمل رائع في إخفاء الأمر
143
00:05:28,447 --> 00:05:29,613
بابتسامته الواثقة
144
00:05:29,615 --> 00:05:31,281
راودتني فكرة جيدة
145
00:05:31,283 --> 00:05:33,650
ما رأيك بأن نلتقط صورة لفتاي (لوك) هنا
146
00:05:33,652 --> 00:05:35,085
في واحدة من تلك التنورات المكسوة بالعشب
147
00:05:37,123 --> 00:05:38,622
أتعلم أمراً يا مفتعل المشاكل؟
148
00:05:38,624 --> 00:05:39,890
!مفتعل المشاكل
149
00:05:41,260 --> 00:05:42,793
أنت تتفوه بالكثير من النتانة
150
00:05:42,795 --> 00:05:44,628
آمل أن تتمكن من إثباته
151
00:05:44,630 --> 00:05:45,963
152
00:05:45,965 --> 00:05:48,065
ليس الآن (بن). توقف
(دعك من هذا (بيني
153
00:05:48,067 --> 00:05:49,099
إنه لا يستحق
154
00:05:49,101 --> 00:05:52,803
لا بد أن الأخ الأكبر مدمن و سجين سابق
155
00:05:52,805 --> 00:05:54,471
،لمّ لا تتوقف عن المواجهة أمام إخوتك
156
00:05:54,473 --> 00:05:57,197
تعال إلى هنا و دعني اعلمك شيئاً عن الاحترام
157
00:05:57,221 --> 00:05:57,709
158
00:05:59,445 --> 00:06:01,411
...(تيني بابلز)
159
00:06:02,314 --> 00:06:03,947
ما رأيك بأن تقابلني في مرآب السيارات
160
00:06:03,949 --> 00:06:06,250
مساء غد بعد القتال؟
161
00:06:06,252 --> 00:06:08,752
بعد أن انتهي من تمسيح الحلبة
162
00:06:08,754 --> 00:06:10,454
بأخيك الصغير
163
00:06:10,456 --> 00:06:11,855
أتعلم أمراً؟
احضر عشيرتك كلها
164
00:06:11,857 --> 00:06:15,459
،احضر والدتك
،احضر أختك
165
00:06:15,461 --> 00:06:17,828
لأبرحكم ضرباً جميعاً
166
00:06:24,503 --> 00:06:26,837
!دعه وشأنه، دعه يا صاح
!دعه و شأنه
167
00:06:26,839 --> 00:06:29,606
!لدي مستو كافِ من الطاقة لأجل الجميع
168
00:06:43,189 --> 00:06:46,790
169
00:06:46,814 --> 00:06:50,814
♪ Hawaii Five-O 6x10 ♪
(العلم الحُلو)
170
00:06:50,838 --> 00:06:57,338
== Elaf001 ترجمة ==
171
00:06:57,362 --> 00:07:13,275
♪ ♪
172
00:07:17,823 --> 00:07:20,090
♪ ♪
173
00:07:31,103 --> 00:07:33,270
كيف سار الأمر؟
174
00:07:34,473 --> 00:07:37,975
آخر عرض للمدعي العام و النهائي كان 18 شهراً
175
00:07:37,977 --> 00:07:39,610
حسناً
176
00:07:39,612 --> 00:07:42,846
لقد قبلناه
177
00:07:44,617 --> 00:07:46,049
إنه أفضل ما تمكن محامونا من فعله
178
00:07:46,051 --> 00:07:48,185
،إن وصلت بالأمر للمحاكمة و خسرت
179
00:07:48,187 --> 00:07:51,555
فقد كنت لأتطلع إلى خمس سنوات كحد أدنى
180
00:07:51,557 --> 00:07:53,790
متى يتحتم عليك تسليم نفسك؟
181
00:07:55,728 --> 00:07:57,861
صباح غد
182
00:08:01,300 --> 00:08:02,766
183
00:08:02,768 --> 00:08:05,002
إنها مجرد 18 شهر، اتفقنا؟
184
00:08:05,004 --> 00:08:07,871
ثم سنتمكن من بدء حياتنا سوية
185
00:08:07,873 --> 00:08:10,374
دون أن يعيقني ماضيّ
186
00:08:10,376 --> 00:08:12,876
لا استطيع تصديق أن هذا الأمر يحدث لنا
187
00:08:12,878 --> 00:08:16,813
الآن، ركز على الاعتناء بنفسك، حسناً؟
188
00:08:16,815 --> 00:08:18,915
أنا سأهتم بها
189
00:08:18,917 --> 00:08:21,018
حسناً
أجل
190
00:08:21,020 --> 00:08:23,620
أشكرك يا صاح
191
00:08:29,094 --> 00:08:32,663
♪ ♪
192
00:08:35,601 --> 00:08:37,968
إنها محادثة غبية منذ البداية
193
00:08:37,970 --> 00:08:39,569
أجل، إنها كذلك
194
00:08:39,571 --> 00:08:41,972
الملاكمة أفضل من فنون القتال المختلطة
على جميع الأصعدة
195
00:08:41,974 --> 00:08:44,017
أنت مجنون. أنت لا تعلم عمّ تتحدث -
لست مجنوناً -
196
00:08:44,043 --> 00:08:46,109
دعني أفسر لك أمراً، اتفقنا؟
197
00:08:46,111 --> 00:08:47,511
إن الملاكمة متحضرة
198
00:08:47,513 --> 00:08:49,129
وهو على الأرجح سبب أنك لا تحبها كثيراً، حسناً؟
199
00:08:49,130 --> 00:08:49,644
200
00:08:49,648 --> 00:08:50,981
إنها رياضية فنية
201
00:08:50,983 --> 00:08:53,016
تطلب شيئاً لا تملكه
202
00:08:53,018 --> 00:08:54,284
الصبر، حسناً؟
203
00:08:54,286 --> 00:08:55,752
إنها تدعى بالعلم الحلو لغرض ما
204
00:08:55,754 --> 00:08:57,487
ما رأيك بأن أعطيك بعض الرياضيات الحلوة؟
205
00:08:57,489 --> 00:08:58,789
ثلاث دقائق، 19 ثانية، للدقة
206
00:08:58,791 --> 00:09:00,524
لا أعلم ما يعنيه ذلك
ماذا يعني ذلك؟
207
00:09:00,526 --> 00:09:02,125
سأخبرك بما يعنيه
208
00:09:02,127 --> 00:09:04,695
ثلاث دقائق، 19 ثانية هو الوقت الذي
(استغرقه (راندي كوتور
209
00:09:04,697 --> 00:09:07,197
ليخرج (جايمس توني) في (الأوكتاغون) في 2010
210
00:09:07,199 --> 00:09:08,184
حسناً؟
211
00:09:08,208 --> 00:09:10,208
!جايمس توني)؟ لقد وصل إلى القمة في السبيعينات
212
00:09:10,536 --> 00:09:12,569
عمّ تتحدث؟
،(جايمس توني). (لو)
213
00:09:12,571 --> 00:09:15,005
،دعني اطرح عليك سؤالاً-- إنه سؤال جدّي جداً
214
00:09:15,007 --> 00:09:16,540
...الملاكمة
215
00:09:16,542 --> 00:09:17,908
أم الفنون القتالية المختلطة؟ -
الملاكمة. دون شك -
216
00:09:17,910 --> 00:09:19,009
أشكرك
217
00:09:19,011 --> 00:09:20,811
إنه مجرد رأي رجل واحد
218
00:09:20,813 --> 00:09:23,080
لا، في الواقع أنه رأي رجل و اثنان
219
00:09:23,082 --> 00:09:25,182
حسناً؟ هل يجدر بنا الاستمرار بسؤال الناس؟ -
لا، لا -
220
00:09:25,184 --> 00:09:26,783
لم لا تسكت
221
00:09:26,785 --> 00:09:28,418
سندعه يتكلم، ما رأيك بذلك؟
222
00:09:28,420 --> 00:09:31,922
عليك أن تعيد مالك من ذلك المعالج
223
00:09:31,924 --> 00:09:33,290
(اسم ضحيتنا هو (بن ناكانو
224
00:09:33,292 --> 00:09:34,379
(إنه شقيق (لوك
225
00:09:34,403 --> 00:09:36,060
،مهلاً، آخر مرة رأيناه بها
226
00:09:36,061 --> 00:09:38,419
كان يرمي بالكلمات على البطل على الهواء مباشرة
227
00:09:38,443 --> 00:09:39,030
ذلك صحيح
228
00:09:39,031 --> 00:09:41,765
لم يتهم أحد ذلك الفتى لكونه عبقرياً
229
00:09:41,767 --> 00:09:44,301
في واقع الأمر، كان ملاكماً جيداً جداً
230
00:09:44,303 --> 00:09:47,237
قبل أن يتورط بالمخدرات منذ بضعة سنوات
231
00:09:47,239 --> 00:09:49,673
إنه يدخل ويخرج السجن منذ ذلك الحين
232
00:09:49,675 --> 00:09:51,441
لكن منذ تسعة أشهر، حصل على الإفراج المشروط
233
00:09:51,443 --> 00:09:52,676
إنه يعمل مع شقيقه
234
00:09:52,678 --> 00:09:54,311
لقد كان صريحاً ونزيها
235
00:09:54,313 --> 00:09:55,612
خبير التزلج المتواجد هنا
236
00:09:55,614 --> 00:09:58,081
،كان عائداً إلى هنا لجلب بعض الألواح من أجل درس ما
237
00:09:58,083 --> 00:10:00,751
و عثر عليه هكذا
238
00:10:03,522 --> 00:10:05,055
ما الأخبار (ماكس)؟
239
00:10:05,057 --> 00:10:08,191
أيها السادة، يبدو أن سبب الوفاة هو ضربة قوية
240
00:10:08,193 --> 00:10:10,961
و وقت الوفاة التقريبي حوالي 10 مساءً ليلة أمس
241
00:10:10,963 --> 00:10:13,363
يبدو الأمر تخلصاً من الجثة
242
00:10:13,365 --> 00:10:15,532
(ذلك صحيح، أيها المحقق (ويليامز
243
00:10:15,534 --> 00:10:17,401
نمط الزرقة على الجثة يشير إلى أنه
244
00:10:17,403 --> 00:10:20,570
نقل إلى هنا منذ بضعة ساعات على الأقل بعد الجريمة
245
00:10:20,572 --> 00:10:23,673
هذه محفظته و مفاتيحه
246
00:10:23,675 --> 00:10:25,842
من الواضح أنها لم تكن سرقة
247
00:10:25,844 --> 00:10:28,211
تلقى ضرباً مبرحاً-- يبدو
248
00:10:28,213 --> 00:10:30,247
.أنها كانت مسألة شخصية
ربما بعض الضغائن المتبقية
249
00:10:30,249 --> 00:10:31,815
من حدث الوزن؟
250
00:10:31,817 --> 00:10:34,818
قال (هاينس) انه متواجد هنا لنشر بعض الألم و المعاناة، صحيح؟
251
00:10:36,188 --> 00:10:38,422
ربما باشر مبكراً
252
00:10:47,222 --> 00:10:48,888
شاهدني أقوم باللكمة. ألكم
253
00:10:48,890 --> 00:10:50,656
إلى الخلف
254
00:10:50,658 --> 00:10:52,959
.و لكمة مضاعفة. ادفع، ادفع
لكمة يمنى للأعلى، لكمة خطافية يسرى
255
00:10:52,961 --> 00:10:55,027
!تبدو في حالة جيدة يافتى
256
00:10:58,366 --> 00:10:59,565
واحد، اثنان
257
00:10:59,567 --> 00:11:00,800
واحد، اثنان
هيا، هيا
258
00:11:00,802 --> 00:11:02,468
لحظة أيها البطل
يا رجل، ألم
259
00:11:02,470 --> 00:11:03,803
أخبرك بألا يحضر الصحافة
260
00:11:03,805 --> 00:11:05,071
اخرج أولئك الجشعين من هنا
261
00:11:05,073 --> 00:11:07,540
ليسوا صحافيين
إنهم رجال الشرطة
262
00:11:07,542 --> 00:11:08,975
مرحباً يا رفاق
263
00:11:08,977 --> 00:11:11,878
مرحباً. اسمع، يجب أن نتحدث إلى مقاتلكم
264
00:11:13,481 --> 00:11:14,680
الأمر يخص (بن)، أليس كذلك؟
265
00:11:14,682 --> 00:11:16,215
أجل، إنها كذلك
266
00:11:16,217 --> 00:11:18,651
لقد حذرتك
267
00:11:20,054 --> 00:11:21,988
أجل، لمّ اعتقل هذه المرة؟
268
00:11:23,191 --> 00:11:25,525
لم يعتقل
269
00:11:27,996 --> 00:11:30,396
(كان (بيني) مدرب (لوك
270
00:11:30,398 --> 00:11:32,298
طوال مسيرته في هواة الملاكمة
271
00:11:32,300 --> 00:11:35,902
--ثم عثر على شيء أحبه أكثر من الملاكمة
272
00:11:35,904 --> 00:11:37,336
الكوكائيين
273
00:11:37,338 --> 00:11:39,405
،كان لأخي نصيب من المشاكل
274
00:11:39,407 --> 00:11:41,340
لكنه لم يكن شريراً
275
00:11:41,342 --> 00:11:43,242
لولاه لم أكن لأتواجد حيث أنا
276
00:11:43,244 --> 00:11:45,111
بدأت
277
00:11:45,113 --> 00:11:47,013
بتصديقه ثانية، أتفهم؟
،كان في صفي
278
00:11:47,015 --> 00:11:48,181
سنّدي
279
00:11:48,183 --> 00:11:50,283
ماذا حدث عندما أطفأت الكاميرات
280
00:11:50,285 --> 00:11:52,151
في وقت الوزن؟
281
00:11:52,153 --> 00:11:55,421
،بعد أن ذهب الجميع
282
00:11:55,423 --> 00:11:59,258
هاجمت (بن) لسماحه لـ(هاينس) بإغضابه
283
00:11:59,260 --> 00:12:01,994
كان في غاية الغضب عندما غادر
284
00:12:04,165 --> 00:12:06,365
قلت ما لم يتوجب عليّ قوله
285
00:12:09,971 --> 00:12:13,539
لوك) يتحتم عليّ أن اطرح عليك سؤالاً)
286
00:12:13,541 --> 00:12:16,242
هل تعلم إلى أين يمكن أن يكون
بن) قد ذهب بعد مغادرته الحلبة؟)
287
00:12:17,412 --> 00:12:19,745
لا. افترض به التواجد هنا عند الصباح
288
00:12:19,747 --> 00:12:21,814
في النادي الرياضي معنا، كما تعلم؟
...لكن
289
00:12:21,816 --> 00:12:24,317
،عندما لم يظهر
اعتقدت أنه ما يزال غاضباً وحسب
290
00:12:24,319 --> 00:12:26,552
أجل، حسناً، اسمع
291
00:12:26,554 --> 00:12:30,122
نحن جد آسفون لخسارتك
292
00:12:30,124 --> 00:12:33,726
سنتركك في حالك، حسناً؟
اعتني بنفسك يا فتى
293
00:12:33,728 --> 00:12:35,394
(أراك لاحقاً (نيك
294
00:12:35,396 --> 00:12:37,597
(بيني) يا (نيكي)
295
00:12:37,599 --> 00:12:40,399
(لوك)
296
00:12:40,401 --> 00:12:42,101
لن تقاتل الليلة
297
00:12:42,103 --> 00:12:43,703
ليس بعد ما حدث
298
00:12:43,705 --> 00:12:45,972
.سوف ألغيها -
لا. لا، لن تفعل -
299
00:12:45,974 --> 00:12:48,407
،ما لم يكبل بالأصفاد
300
00:12:48,409 --> 00:12:49,709
سوف أدخل إلى تلك الحلبة معه
301
00:12:49,711 --> 00:12:51,210
فكر بالأمر
302
00:12:51,212 --> 00:12:54,146
إنه كل ما أقوم به في الأشهر القليلة الماضية
303
00:12:54,148 --> 00:12:56,983
(هذه فرصتي يا (نيكي
304
00:12:56,985 --> 00:12:58,951
قد لا تتاح ثانية
305
00:12:58,953 --> 00:13:02,788
هذا ما عملت لأجله طوال حياتي
306
00:13:02,790 --> 00:13:04,557
،صحيح أنه كان لدى أخي عيوباً
307
00:13:04,559 --> 00:13:07,026
لكنني أحببته أكثر من أي شيء على وجه الأرض
308
00:13:07,028 --> 00:13:09,362
تحدثنا عن إحضار ذلك الحزام إلى المنزل
309
00:13:09,364 --> 00:13:12,331
أراده لي
310
00:13:12,333 --> 00:13:15,768
أتعلم ما قاله؟
311
00:13:15,770 --> 00:13:19,605
قال أن الشخص الوحيد الذي يستطيع
إيقافي هي نفسي
312
00:13:19,607 --> 00:13:22,441
لن اسمح بحدوث ذلك
313
00:13:22,443 --> 00:13:25,444
لم يكن ليرغب بفعلي ذلك
314
00:13:36,357 --> 00:13:38,824
♪ ♪
315
00:13:38,826 --> 00:13:40,393
♪ ♪
316
00:13:40,395 --> 00:13:42,395
♪ ♪
317
00:13:42,397 --> 00:13:43,930
♪ ♪
318
00:13:43,932 --> 00:13:45,431
♪ ♪
319
00:13:45,433 --> 00:13:48,000
(جناح (بوكيلا
(وستن هيلز سرفرايدر)
320
00:13:48,002 --> 00:13:49,802
مرحباً
321
00:13:49,804 --> 00:13:51,404
إنه لأمر حسن أن تكون ملكاً، يا صاح
322
00:13:51,406 --> 00:13:53,239
أجل
323
00:13:53,241 --> 00:13:55,341
♪ ♪
324
00:13:55,343 --> 00:13:56,642
♪ ♪
325
00:13:56,644 --> 00:13:57,877
♪ ♪
326
00:13:57,879 --> 00:13:59,912
♪ ♪
327
00:13:59,914 --> 00:14:02,815
♪ ♪
328
00:14:02,817 --> 00:14:04,517
♪ ♪
329
00:14:04,519 --> 00:14:06,686
أيها السادة، إن كان سبب تواجدكما هو التحدث إلي
330
00:14:06,688 --> 00:14:09,322
بشأن هراءات رديء السلوك
...التي حدثت في يوم قياس الوزن
331
00:14:09,324 --> 00:14:11,958
فلتتحدثا إلى مديري أعمالي...
332
00:14:11,960 --> 00:14:13,259
أجل، في الواقع، نحن متواجدان للتحدث إليك
333
00:14:13,261 --> 00:14:14,627
بشأن ما حدث بعد ذلك
334
00:14:14,629 --> 00:14:16,395
قُتِل (بن ناكانو) ليلة أمس
335
00:14:16,397 --> 00:14:19,332
336
00:14:19,334 --> 00:14:21,233
هذا مريع
337
00:14:21,235 --> 00:14:22,635
ماذا حدث؟ -
سأريك -
338
00:14:22,637 --> 00:14:25,037
حالاً
339
00:14:25,039 --> 00:14:26,472
هناك
340
00:14:29,310 --> 00:14:30,443
مهلاً، أنتما لا تفكران
341
00:14:30,445 --> 00:14:32,244
بأن لي علاقة بذلك، أليس كذلك؟
342
00:14:32,246 --> 00:14:34,647
،لا أدري. أقصد بعد ما رأيناه على التلفاز
343
00:14:34,649 --> 00:14:36,415
لا يبدو أنكما ستتبادلان
344
00:14:36,417 --> 00:14:38,551
هدايا عيد الميلاد، أتفهم؟
345
00:14:38,553 --> 00:14:40,252
كل ما في ذلك الأمر؟
346
00:14:40,254 --> 00:14:42,088
إنه مجرد عمل
347
00:14:42,090 --> 00:14:45,057
التبهرج، الغطرسة، هراءات رديء السلوك؟
348
00:14:45,059 --> 00:14:46,926
.أقصد أنه مجرد عرض
349
00:14:46,928 --> 00:14:49,695
يحب الناس الشخصية الشقية
350
00:14:49,697 --> 00:14:51,697
أنا ألعب دور الشقي الصالح
351
00:14:51,699 --> 00:14:54,200
أقصد أن مبيعات حلقات الدفع عند المشاهدة
%ارتفعت بنسبة 18
352
00:14:54,202 --> 00:14:56,635
في النصف ساعة الأولى بعد قياس الوزن
353
00:14:56,637 --> 00:15:00,239
حسناً، إذاً انت تقصد
إلى أنه لم يكن هناك ضغائن فيما بعد؟
354
00:15:00,241 --> 00:15:02,008
لم أقصد هذا
355
00:15:02,010 --> 00:15:05,978
،لكن عندما غادرنا تلك الحلبة
--فإن جميع المشاعر التي كنت أكنها
356
00:15:05,980 --> 00:15:07,847
بقيت هناك
357
00:15:07,849 --> 00:15:09,882
حسناً -
ماذا عن -
358
00:15:09,884 --> 00:15:11,784
بقية الجماعة؟
359
00:15:11,786 --> 00:15:13,152
أنتما تهدران وقتكما
360
00:15:13,154 --> 00:15:16,922
اسمعا، لن يسمح أحد من فريقي لمجرم سابق حساس
361
00:15:16,924 --> 00:15:19,258
أو لشقيقه الصغير الساذج بأن يقفا في طريق
362
00:15:19,260 --> 00:15:22,628
مكافأة بقيمة 50 مليون$ في المواجهة ضد
ماني غراسيا) السنة القادمة)
363
00:15:22,630 --> 00:15:25,398
إننا أذكى من ذلك
364
00:15:25,400 --> 00:15:29,235
أنت تتصرف و كأن الفتى لن يكون لديه فرصة
365
00:15:29,237 --> 00:15:31,037
إنه لا يفعل
366
00:15:31,039 --> 00:15:33,039
لا يعتبر هذا تمثيلاً
367
00:15:33,041 --> 00:15:35,641
إنه واقع
368
00:15:39,781 --> 00:15:43,049
(الملازم (كيلي)، المحققة (دون
369
00:15:43,051 --> 00:15:44,250
إجازة سعيدة
(يا (ماكس
370
00:15:44,252 --> 00:15:46,085
ولك أيضاً
371
00:15:46,087 --> 00:15:47,987
إذاً ماذا لديك لإخبارنا؟
372
00:15:47,989 --> 00:15:51,891
،بفضل سحر صورة الأشعة تحت الحمراء
373
00:15:51,893 --> 00:15:54,693
اكتشفت بعض الكدمات البليغة تحت الجلد
374
00:15:54,695 --> 00:15:56,962
،على رسغي و عضلات ذراعي الضحية
375
00:15:56,964 --> 00:15:58,931
،الواقعة قرابة وقت الوفاة
376
00:15:58,933 --> 00:16:00,900
وهو أمر يتوافق مع حقيقة أنه كان مقيداً
377
00:16:00,902 --> 00:16:02,168
أثناء الاعتداء عليه
378
00:16:02,170 --> 00:16:03,803
إذاً نحن نتحدث عن أكثر من معتدٍ؟
379
00:16:03,805 --> 00:16:06,572
يبدو الأمر كذلك
380
00:16:06,574 --> 00:16:07,807
381
00:16:07,809 --> 00:16:10,576
العظمين المداريين مهشمين بالكامل
382
00:16:10,578 --> 00:16:12,378
أجل، الضرر عميق جداً
383
00:16:12,380 --> 00:16:15,781
على أية حال، إنه الكسر الصغير في مؤخرة الجمجمة
384
00:16:15,783 --> 00:16:18,551
الذي أنتج الدليل الأكثر اثارة
385
00:16:18,553 --> 00:16:20,786
عثرت على هذه الشظايا
386
00:16:20,788 --> 00:16:23,155
المغروسة على جرح فروة الرأس
387
00:16:23,157 --> 00:16:26,325
إذاً ضربه أحدهم بعنف على مؤخرة الرأس بزجاجة
388
00:16:26,327 --> 00:16:27,660
برتقالي ساطع-- إنه لون ذو علامة شديدة الفروق
389
00:16:27,662 --> 00:16:28,994
إنه كذلك
390
00:16:28,996 --> 00:16:30,663
،هرعت بالعينات إلى المخبر
391
00:16:30,665 --> 00:16:34,033
و استطاعو استكشاف كمية قليلة جداً من الشظايا
392
00:16:34,035 --> 00:16:37,103
التي ركّبت مكونات (بالاي الي)، بيرة
393
00:16:37,105 --> 00:16:39,338
اليقطين الموسمي المحلية
394
00:16:39,340 --> 00:16:42,508
تعد ميزة بيعها المغرية
هي الزجاجة ذات اللون البرتقالي الساطع
395
00:16:42,510 --> 00:16:46,078
يقول مخبر الجرائم أنها
،لا تباع في المتاجر هذه الأيام
396
00:16:46,080 --> 00:16:49,682
على أية حال، كان هناك توزيع محدود
لعديد قليل من الحانات
397
00:16:49,684 --> 00:16:51,383
واحدة منها موجود هنا في هذه المدينة
398
00:16:51,385 --> 00:16:53,385
(مكان يدعى (ذا كورال بوينت
399
00:16:53,387 --> 00:16:54,820
أعرف ذاك المكان
400
00:16:54,822 --> 00:16:56,989
إنه على بعد ياردات من مكان عثورهم على جثته
401
00:16:56,991 --> 00:16:59,692
عرفته بشكل جيد جداً
402
00:16:59,694 --> 00:17:02,595
إنه زبون منتظم هنا
403
00:17:02,597 --> 00:17:04,930
و لا تبدو هيئته إجرامية كما هي في تلك الصورة
404
00:17:04,932 --> 00:17:07,633
في الواقع كان رجلاً طيباً جداً
405
00:17:07,635 --> 00:17:10,202
إنه هناك مع شقيقه
406
00:17:10,204 --> 00:17:13,539
لقد ترعرعا عند بضعة أميال من هنا
407
00:17:13,541 --> 00:17:15,474
كان يبلي بلاءً حسناً
408
00:17:15,476 --> 00:17:17,042
أقلع عن المخدرات
409
00:17:17,044 --> 00:17:19,411
قائلاً أنه كان يعاون شقيقه للتدرب من أجل يوم القتال الكبير
410
00:17:19,413 --> 00:17:20,713
ماذا حدث إذاً؟
411
00:17:20,715 --> 00:17:22,815
كنا نأمل أن تخبرينا أنت
412
00:17:22,817 --> 00:17:26,152
كان هناك رجلين معه ليلة أمس
413
00:17:26,154 --> 00:17:29,288
أحدهم كان من (ساموا)، طوله أكثر من ستة أقدام
وزنه 300 رطل
414
00:17:29,290 --> 00:17:30,723
هل جاء (بن) معهم؟
415
00:17:30,725 --> 00:17:33,225
لا، جاء لوحده عند حوالي الساعة الثامنة
416
00:17:33,227 --> 00:17:35,027
كان يحتسي الشراب لفترة زمنية
417
00:17:35,029 --> 00:17:37,062
جاء الاثنين لاحقاً و انضما إليه
418
00:17:37,064 --> 00:17:39,098
لكنهم حتماً عرفوا بعضهم البعض ؟
419
00:17:39,100 --> 00:17:40,866
أجل، بالتأكيد
420
00:17:40,868 --> 00:17:42,868
بدا (بن) سعيداً لرؤيتهما
421
00:17:42,870 --> 00:17:44,270
اشترى الرجل الضخم جولة
422
00:17:44,272 --> 00:17:45,604
،مشروبات للمكان بأكمله
423
00:17:45,606 --> 00:17:47,907
كما لو أنه كان يحتفل بشيء ما
424
00:17:47,909 --> 00:17:50,843
$و دفع فاتورة بقيمة 100
425
00:17:50,845 --> 00:17:53,279
أهناك احتمالية أنها ما تزال هنا؟
426
00:17:53,281 --> 00:17:54,747
أجل، حصة البارحة موجودة في الخزنة
427
00:17:54,749 --> 00:17:55,981
سوف نحتاج تلك الفاتورة
428
00:17:55,983 --> 00:17:58,083
قد نتمكن من سحب بصمات منها
429
00:17:58,085 --> 00:17:59,285
حسناً
430
00:17:59,287 --> 00:18:00,853
هل تعلمين متى غادر (بن)؟
431
00:18:00,855 --> 00:18:04,557
غادر الجميع سوية عند قرابة العاشرة
432
00:18:04,559 --> 00:18:06,859
مع ذلك يعد هذا أمراً غريباً
433
00:18:06,861 --> 00:18:08,761
قالوا أنهم سيتوجهون إلى الزقاق
434
00:18:08,763 --> 00:18:10,462
لتناول سيجارة
435
00:18:10,464 --> 00:18:13,632
غادروا من ذلك الباب و لم يعودوا
436
00:18:18,306 --> 00:18:20,072
437
00:18:20,074 --> 00:18:21,974
يبدو أننا عثرنا على مسرح جريمتنا الرئيس
438
00:18:21,976 --> 00:18:24,143
439
00:18:30,484 --> 00:18:32,484
بلا شك هذا هو نفس الكأس
440
00:18:32,486 --> 00:18:36,055
الذي عثر عليه (ماكس) مودعاً على فروة رأس الضحية
441
00:18:36,057 --> 00:18:37,690
سأتصل بفريق البحث الجنائي
442
00:18:37,692 --> 00:18:40,726
،إذاً، تسكع (بن) مع صديقيه
443
00:18:40,728 --> 00:18:44,263
$أحدهما يتمتع بوفرة فاتورة بقيمة 100
444
00:18:44,265 --> 00:18:47,166
سار كل شيء بشكل رائع حتى خطو للخارج
من أجل التدخين
445
00:18:47,168 --> 00:18:49,301
،ثم أفسدت المحبة الأخوية
446
00:18:49,303 --> 00:18:51,870
تصاعدت حدة الأمور و انتهت بضربه حتى الموت
447
00:18:51,872 --> 00:18:53,973
،أجل، إذ كان مهاجماً واحداً
448
00:18:53,975 --> 00:18:56,275
فإنني أرجح أن المسألة كانت شخصية، لكن اثنين؟
449
00:18:56,277 --> 00:18:58,043
أعتقد أنها كانت مسألة عمل
450
00:18:59,555 --> 00:19:00,764
(معبد (هاواي بيوو-إن) - (كانيوهي
450
00:19:02,383 --> 00:19:06,719
يدرس القانون التكبّر في هذا الجسد
451
00:19:06,721 --> 00:19:09,555
،إذا توجب عليّ تحمل جميع الغل
،والألم و الضغن
452
00:19:09,557 --> 00:19:13,792
فإنني سأتقدّم في تدريباتي بحيوية
453
00:19:13,794 --> 00:19:15,461
،حتى النهاية
454
00:19:15,463 --> 00:19:18,564
و لن أندم على شيء
455
00:19:52,500 --> 00:19:53,699
456
00:19:53,701 --> 00:19:56,135
هل تتذكرين عندما أخبرتك عن جدّي؟
457
00:19:57,972 --> 00:20:00,539
كم بجلت حبهما لبعضهما؟
458
00:20:00,541 --> 00:20:02,708
أجل؟ -
أجل -
459
00:20:02,710 --> 00:20:04,009
حسناً، ما لم أخبرك به
460
00:20:04,011 --> 00:20:06,278
كيف بدأت الأمور بينهما
461
00:20:09,250 --> 00:20:11,116
بعد يوم زفافهما، جدي
462
00:20:11,118 --> 00:20:13,786
تجنّد لدى سلاح البحرية الياباني و أمضى
463
00:20:13,788 --> 00:20:15,854
السنوات الثلاث اللاحقة على متن باخرة
464
00:20:15,856 --> 00:20:19,158
بينما انتظرت جدتي دون خبر عنه
465
00:20:19,160 --> 00:20:21,260
ولم يتوقفا عن الإيمان يوماً
466
00:20:21,262 --> 00:20:23,462
بأنهما سيكونان سوية
467
00:20:24,498 --> 00:20:26,632
و انت تعلمين البقية
468
00:20:26,634 --> 00:20:28,500
،كانا متزوجين لمدة 60 سنة
469
00:20:28,502 --> 00:20:30,536
،حظيا بخمسة أطفال
والكثير من الأحفاد
470
00:20:30,538 --> 00:20:32,237
471
00:20:33,240 --> 00:20:36,041
(أريد المثيل لنا (كونو
472
00:20:37,111 --> 00:20:39,311
عليك بالإيمان فقط
473
00:20:43,317 --> 00:20:45,851
أنا أفعل
474
00:20:45,853 --> 00:20:48,053
جيد
475
00:20:53,126 --> 00:20:54,378
مقر (فايف-أو) الرئيس
475
00:20:55,563 --> 00:20:58,397
انتهى فريق البحث الجنائي من فحص
476
00:20:58,399 --> 00:21:01,066
فاتوة الـ100 دولار التي استعدناها من الحانة
477
00:21:01,068 --> 00:21:03,702
،لا يوجد بصمات صالحة أو حمض نووي
لكن الرقم المتسلسل
478
00:21:03,704 --> 00:21:05,838
يعود إلى مال سرق بواسطة سيارة مدرعة
479
00:21:05,840 --> 00:21:07,740
.منذ يومين
سطا ثلاثة رجال بأقنعة تزلج
480
00:21:07,742 --> 00:21:09,375
على شاحنة خارج سوق مركزي
481
00:21:09,377 --> 00:21:11,243
هربا بصحبة مبلغ 150 ألف دولار نقدي
482
00:21:11,245 --> 00:21:13,178
حسناً، إذاً ربما
483
00:21:13,180 --> 00:21:14,947
،تعب (بن) من حمل عبء شقيقه
484
00:21:14,949 --> 00:21:17,249
و عثر على طريقة لجني المزيد من المال -
أجل، إلا أنه عندما حان وقت -
485
00:21:17,251 --> 00:21:20,619
توزيع الحصة، قرروا عدم اشراكه في التسوية
486
00:21:30,382 --> 00:21:32,048
استطاع فريق البحث الجنائي من تعقب
487
00:21:32,050 --> 00:21:34,083
أن البصمة الموجودة على الزجاجة
تعود إلى هذا الرجل
488
00:21:34,085 --> 00:21:37,053
(جيرو كاتسو)
(خريج سجن (هالاوا
489
00:21:37,055 --> 00:21:39,055
تواجد هناك بسبب الابتزاز، السطو، الاعتداء
490
00:21:39,057 --> 00:21:41,090
.كالعادة
ساقية الحانة
491
00:21:41,191 --> 00:21:43,325
في (ذا كورال بوينت) قالت أنها
492
00:21:43,327 --> 00:21:45,560
عرفته لتواجده البارحة
493
00:21:45,562 --> 00:21:47,429
،كان واحداً من اللذين خرج (بن) بصحبتهما
494
00:21:47,431 --> 00:21:50,765
لكن لم يكن ذلك هو الأمر المهم عنه
495
00:21:50,767 --> 00:21:54,369
أدرجته قاعدة البيانات الفيدرالية لديها كشريك معروف
496
00:21:54,371 --> 00:21:57,973
(لصديقنا القديم والعزيز (غابريل وينكروفت
497
00:21:57,975 --> 00:21:59,341
(هو و السيد (وينكروفت
498
00:21:59,343 --> 00:22:00,408
كلاهما متهمين
499
00:22:00,410 --> 00:22:02,077
،إلى جانب 12 شخصاً آخر
500
00:22:02,079 --> 00:22:04,346
بقضية (ريكو) في 2005
501
00:22:04,348 --> 00:22:05,981
لكن في النهاية فقدت الحكومة السيطرة على الحكومة
502
00:22:05,983 --> 00:22:07,682
عندما عثر على الشاهد الأساسي مقتولا
503
00:22:07,684 --> 00:22:08,884
حسناً، ليست صدفة
504
00:22:08,886 --> 00:22:10,318
أن اسم (غابريل) ظهر الآن
505
00:22:10,320 --> 00:22:11,686
لا أعتقد ذلك أيضاً
506
00:22:11,688 --> 00:22:13,421
أعتقد أنه على الأرجح حشر نفسه في
507
00:22:13,423 --> 00:22:14,890
السطو بواسطة السيارة المدرعة
508
00:22:14,892 --> 00:22:19,327
تقسيم مبلغ 150,000$ على أربعة
(غير جدير باهتمام (غابريل وينكروفت
509
00:22:19,329 --> 00:22:21,196
(لا، أنا أوافق رأي (داني
510
00:22:21,198 --> 00:22:22,330
الأمر لا يدور حول المال
511
00:22:22,332 --> 00:22:23,999
لدى (غابريل) أساليب كثر اخرى
512
00:22:24,001 --> 00:22:26,568
أقترح أن أسأل (جيرو) عمّ يكونون
513
00:22:26,570 --> 00:22:29,905
♪ ♪
514
00:22:46,590 --> 00:22:48,957
إذاً هل هكذا تترجم
الحصانة الكاملة و الدعم"؟"
515
00:22:48,959 --> 00:22:51,326
.لا، لا، لا، لا
إنه (ستيف)، لست أنا
516
00:22:51,328 --> 00:22:53,161
أنا لا أقوم بهذه الأمور
517
00:22:53,163 --> 00:22:54,462
أنا لا أوافق عليها
518
00:22:54,464 --> 00:22:56,464
كما تعلمين، إنه عديم الصبر عندما يتعلق الأمر
519
00:22:56,466 --> 00:22:58,133
بجلب المعلومات من الناس
520
00:22:58,135 --> 00:22:59,267
521
00:23:01,471 --> 00:23:03,972
كما تعلمين، بعد أسبوعين
522
00:23:03,974 --> 00:23:05,540
من مقابلتي إياه، دلّ رجلاً
523
00:23:05,542 --> 00:23:07,375
من كاحليه من مبناً -
حقاً؟ -
524
00:23:08,912 --> 00:23:11,379
في الواقع هذا... غير حاد مقارنة بالإثم
525
00:23:11,381 --> 00:23:12,981
ألا تعتقدين ذلك؟
526
00:23:12,983 --> 00:23:14,616
أفترض ذلك
أجل
527
00:23:14,618 --> 00:23:17,352
...لم أكن
لم أكن لأستعيد
528
00:23:17,354 --> 00:23:19,955
هذه التقنيات إلى (سان فرانسيسكو) برفقتك
529
00:23:19,957 --> 00:23:22,891
أجل، أوفقك
أجل
530
00:23:24,962 --> 00:23:26,428
حسنأً، حسناً
531
00:23:26,430 --> 00:23:27,963
هل قلت شيئاً؟
532
00:23:27,965 --> 00:23:31,232
!سأتحدث! سأتحدث! سأخبرك بما ترغب بمعرفته
533
00:23:31,234 --> 00:23:35,003
لم يكن لـ(غابريل) علاقة بالسطو بواسطة السيارة المدرعة
534
00:23:35,005 --> 00:23:37,372
(ولا حتى (بن
535
00:23:37,374 --> 00:23:40,075
حسناً، كيف تعرف (بن)؟
536
00:23:40,077 --> 00:23:43,311
(قضينا بعض الوقت سوية في سجن (هالاوا
537
00:23:44,481 --> 00:23:49,217
اكتشف (غابريل) الأمر و أرسل بعض الرجال للعثور عليّ
538
00:23:54,758 --> 00:23:56,858
(استرخِ (جيرو
539
00:23:56,860 --> 00:23:59,761
لن يؤذيك أحد
540
00:24:00,597 --> 00:24:02,797
أريد صنيعاً
541
00:24:05,369 --> 00:24:08,870
صنيعاً مهماً جداً
542
00:24:08,872 --> 00:24:11,406
،(أرادني أن أعثر على (بن
543
00:24:11,408 --> 00:24:13,341
$و اعرض عليه مبلغ 50 ألف
544
00:24:13,343 --> 00:24:15,810
مقابل تصريح دخوله الأمني إلى القتال الليلة
545
00:24:15,812 --> 00:24:17,779
لماذا؟ لما يخطط؟
546
00:24:19,249 --> 00:24:21,449
،عندما يطلب منك (غابريل وينكروفت) القيام بشيء
547
00:24:21,451 --> 00:24:23,618
أنت لا تطرح الأسئلة
548
00:24:23,620 --> 00:24:25,053
حسناً
549
00:24:25,055 --> 00:24:26,688
--حسناً، 50,000$ مقابل تصريح دخول للشخصيات المهمة
550
00:24:26,690 --> 00:24:28,089
تبدو صفقة جيدة للغاية
551
00:24:28,091 --> 00:24:29,424
كيف انتهى مطاف هذا الشاب بموته؟
552
00:24:29,426 --> 00:24:31,860
لم ينفذ الأمر
553
00:24:31,862 --> 00:24:34,062
حتى أنه أهين قليلاً عندما طلبت
554
00:24:34,064 --> 00:24:35,530
قال أنه لن يسمح لأحد بفعل
555
00:24:35,532 --> 00:24:37,632
أي شيء قد يعرض فرصة شقيقه لربح اللقب للخطر
556
00:24:37,634 --> 00:24:40,368
حسناً، ثم ماذا؟
ضربته حتى الموت؟
557
00:24:42,205 --> 00:24:44,873
لم يكن ذلك في الحسبان
558
00:24:46,677 --> 00:24:49,878
منحني (غابريل) خيارين
559
00:24:49,880 --> 00:24:51,880
إما أدفع له مقابل تصريح الدخول
560
00:24:51,882 --> 00:24:55,016
أو اقتله مقابل ذلك
561
00:24:55,018 --> 00:24:57,619
العودة دونه لم يكن خياراً
562
00:24:57,621 --> 00:25:01,122
كيف نعثر على (غابريل)؟
563
00:25:02,492 --> 00:25:04,859
لو أني أعلم لأخبرتكم
564
00:25:04,861 --> 00:25:06,428
لأنه سرعان معرفته
565
00:25:06,430 --> 00:25:08,463
،بأني هنا أتحدث إليكما
566
00:25:08,465 --> 00:25:10,832
فسأعتبر ميتاً
567
00:25:12,736 --> 00:25:14,736
(حسناً، قٌتل (بن
568
00:25:14,738 --> 00:25:17,405
لكي يتمكن (غابريل) من الحصول على تصريح
دخول خاص إلى القتال
569
00:25:17,407 --> 00:25:19,340
وبواسطة تصريح الدخول الأمني
دون المرور بمقياس المغنطة
570
00:25:19,342 --> 00:25:21,309
لن نعلم بما سيجلبوه
571
00:25:21,311 --> 00:25:23,745
،ربما تكون أسلحة
ربما تكون متفجرات
572
00:25:23,747 --> 00:25:25,780
،أياً كان ما يخطط له
فإنه سيكون كبيراً
573
00:25:25,782 --> 00:25:27,082
يجذب هذا الحدث انتباها بالغاً
574
00:25:27,084 --> 00:25:28,450
من جميع أنحاء العالم -
أجل -
575
00:25:28,452 --> 00:25:29,784
،بمناسبة الحديث عن ذلك
القتال على وشك البدء
576
00:25:29,786 --> 00:25:30,919
أجل، مما يعني أن
577
00:25:30,921 --> 00:25:32,754
غابريل قد دخل سلفاً
578
00:25:32,756 --> 00:25:34,689
♪ ♪
579
00:25:34,691 --> 00:25:36,725
الجولة الأولى من هذا
580
00:25:36,727 --> 00:25:40,195
القتال على لقب البطولة المؤلف من 12 جولة
(قد توجّه إلى (هاينس
581
00:25:40,197 --> 00:25:42,764
وإن لم يجد (لوك ناكانو) طريقة لحل
582
00:25:42,766 --> 00:25:44,999
،لكمة (ديفون هاينس) اليسرى
فإنها ستكون ليلة سريعة
583
00:25:45,001 --> 00:25:47,068
و مؤلمة للبطل المحلي
584
00:25:47,070 --> 00:25:50,338
ما يزال غير متكافئ المستوى
585
00:25:50,340 --> 00:25:52,407
منذ جرس البداية
586
00:25:52,409 --> 00:25:54,576
(يتغلب (هاينس) على (ناكانو
هاينس) يمر بظرف صعب)
587
00:25:54,578 --> 00:25:56,611
(و يبدو أنه قد يؤذي (ناكانو
588
00:25:56,613 --> 00:25:58,980
حسناً، اتصلت بأمن الحلبة
589
00:25:58,982 --> 00:26:00,615
استخدم تصريح دخول (بن) منذ عشر دقائق
590
00:26:00,617 --> 00:26:01,983
لدخول مدخل الموظفين
591
00:26:01,985 --> 00:26:04,619
حسناً (جيري) هل نملك رؤية عمن استخدمه؟
592
00:26:04,621 --> 00:26:08,123
،أجل، ثلاثة رجال يرتدون زي موظفي الحلبة
593
00:26:08,125 --> 00:26:09,758
و يحملون حقيبة دفل ضخمة
594
00:26:09,760 --> 00:26:11,326
يبدو أنها ثقيلة جداً
595
00:26:11,328 --> 00:26:13,027
كما أنني حصلت على تلميح من متعرف الوجوه
596
00:26:13,029 --> 00:26:15,196
جميعهم متواجد على النظام
597
00:26:15,198 --> 00:26:17,132
أقوم بإرسال المعلومات الآن
598
00:26:18,869 --> 00:26:20,368
،(توماس روجاس)
599
00:26:20,370 --> 00:26:23,171
(جوز ديلاروسا) و (ميكا باريلو)
600
00:26:23,173 --> 00:26:25,840
تظهر مصادر المخابرات الفيدرالية والمحلية
601
00:26:25,842 --> 00:26:27,909
(كمجندين في عصابة (الكوليكان
602
00:26:27,911 --> 00:26:30,445
(حسناً، بلا شك هم جزء من فريق (غابريل
603
00:26:30,447 --> 00:26:32,347
حسناً، إنه يستهدف شخصاً في الداخل
604
00:26:32,349 --> 00:26:34,749
ابعد الشرطة يا (جيري) و اجعل أمن الحلبة
على أهبة الاستعداد
605
00:26:34,751 --> 00:26:37,051
،(اتفقنا؟ لا نريد أن نروع (غابريل
606
00:26:37,053 --> 00:26:38,753
و لا نستطيع المخاطرة بأية أضرار جانبية
607
00:26:38,755 --> 00:26:40,822
يجب أن تكون هذه هجمة جراحية
608
00:26:40,824 --> 00:26:43,258
.سنفعل
لدي لائحة الشخصيات المهمة
609
00:26:43,260 --> 00:26:45,260
و رفيعي المقام في دفتر الحضور
610
00:26:45,262 --> 00:26:46,661
،يبدو أن المحافظ
611
00:26:46,663 --> 00:26:48,429
،العمدة
وقليل من سيناتور الولاية
612
00:26:48,431 --> 00:26:49,864
لا
613
00:26:49,866 --> 00:26:50,999
هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون
614
00:26:51,001 --> 00:26:52,634
في ذلك المكان بصحبة حماية أمنية
615
00:26:52,636 --> 00:26:54,803
بالإضافة إلى أنه لا يعد من أساليب (غابريل) لقتل السياسيين
616
00:26:54,805 --> 00:26:57,505
هذا يسيء للعمل
من لديك أيضاً على اللائحة؟
617
00:26:57,507 --> 00:26:59,641
مجموعة من المشاهير
618
00:26:59,643 --> 00:27:01,910
لا، انسَ ذلك
619
00:27:01,912 --> 00:27:03,545
أتعلم أمراً؟
620
00:27:03,547 --> 00:27:06,581
جيري) قم بالإشارة إلى جميع الشخصيات المهمة الاخرى)
621
00:27:06,583 --> 00:27:08,817
على تلك اللائحة بسجلات جنائية
622
00:27:11,588 --> 00:27:13,221
ماذا، هل تعتقد أن هذه حركة لصالحنا؟
623
00:27:13,223 --> 00:27:15,690
،(حسناً، إذاً أصغٍ، منذ أن عاد (غابريل) إلى (أواهو
624
00:27:15,692 --> 00:27:17,926
وهو يقوم بتشييد عمله
625
00:27:17,928 --> 00:27:20,528
--اغتيال لاعب مهم أمام ملايين من الناس
626
00:27:20,530 --> 00:27:22,197
ذلك يرسل رسالة واضحة جداً
627
00:27:22,199 --> 00:27:25,333
إلى بقية أنداده بأن يقول أنه لا أحد محصن
628
00:27:26,736 --> 00:27:29,037
يواصل (هاينس) تقدمه و يستمر بضرب (ناكانو) بقوة
629
00:27:29,039 --> 00:27:30,071
في منتصف الحلبة
630
00:27:30,073 --> 00:27:31,873
يستحسن بهذا الفتى أن يجد طريقة
631
00:27:31,875 --> 00:27:33,708
(لإبطاء (هاينس
632
00:27:33,710 --> 00:27:35,610
حسناً، لدي بعض المرشحين
633
00:27:35,612 --> 00:27:37,045
من؟
634
00:27:37,047 --> 00:27:39,414
(غورو شيوما)، زعيم (الياكوزا)
635
00:27:41,318 --> 00:27:42,917
،عادة كنت لأوافق
636
00:27:42,919 --> 00:27:44,719
(لكنه انحاز إلى (شيوما
637
00:27:44,721 --> 00:27:47,121
لا يهم
638
00:27:47,123 --> 00:27:48,556
ولاء (غابريل) الوحيد هو لنفسه
639
00:27:48,558 --> 00:27:50,191
،(إن ثمة فائدة من قتل (شيوما
640
00:27:50,193 --> 00:27:52,260
فإنني أقول لك، سيفعلها. من أيضاً؟
641
00:27:52,262 --> 00:27:53,461
،(أكيلا ماكواكاني)
642
00:27:53,463 --> 00:27:56,664
(الزعيم المؤقت لعائلة (ماكواكاني
643
00:27:56,666 --> 00:27:58,867
(و الزعيم المؤقت لآل (ترايدس) هو (وانغ يو
644
00:27:58,869 --> 00:28:01,870
حسناً، لدينا زعماء
645
00:28:01,872 --> 00:28:04,105
،(أكثر ثلاثة عائلات إجرامية قوة في (أواهو
646
00:28:04,107 --> 00:28:06,808
جميعهم في مكان واحد، عزلاء، و في العراء الكامل
647
00:28:06,810 --> 00:28:09,010
خلف من يسعى؟
648
00:28:09,012 --> 00:28:11,713
علينا أن نتفرض أنهم الثلاثة جميعاً
649
00:28:20,618 --> 00:28:23,485
!ناكانو) واقع في ورطة)
650
00:28:23,487 --> 00:28:25,788
،وجه (هاينس) إليه لكمة يسرى قوية
تتبعها لكمة يمنى
651
00:28:25,790 --> 00:28:28,991
لقد قهقهر (ناكانو) بأساليب راسخة إلى الجسد
652
00:28:28,993 --> 00:28:30,092
!(استخدم اللكمات يا (لوك
653
00:28:30,094 --> 00:28:32,861
!عليك أن تستخدم اللكمة يا عزيزي
654
00:28:32,863 --> 00:28:33,996
(يتضرع جانب (ناكانو
655
00:28:33,998 --> 00:28:35,397
.إليه ليرد الضربات
اذهب إلى زاويتك
656
00:28:35,399 --> 00:28:37,099
،وعند نهاية الجولة الثالثة
657
00:28:37,101 --> 00:28:39,168
(بالكاد يتماسك (لوك
658
00:28:39,170 --> 00:28:40,302
أنت أيها البطل، تعال إلى هنا
659
00:28:40,304 --> 00:28:41,637
بدت الجولات الأولى الثلاث
660
00:28:41,639 --> 00:28:43,505
(كمشي إلى المتنزه بالنسبة لـ(ديفون هاينس
661
00:28:43,507 --> 00:28:44,606
،(على النقيض بالنسبة لـ(لوك ناكانو
662
00:28:44,608 --> 00:28:47,109
الذي كان يتلقى الضربات حتى هذه اللحظة
663
00:28:47,111 --> 00:28:48,844
،لوك) اصغِ يا عزيزي)
أنت لا تعير انتباهك
664
00:28:48,846 --> 00:28:50,312
أجل، الأمر يتعلق بزوايا الهجوم
665
00:28:50,314 --> 00:28:52,214
عليك أن تديره إلى شماله
و تبدأ باللكم للأعلى
666
00:28:52,216 --> 00:28:53,348
إنه هناك
عليك أن تأخذه
667
00:28:53,350 --> 00:28:55,651
انظر إلي. اصغِ إلي. انظر إلي
668
00:28:55,653 --> 00:28:58,220
عليك أن تبقى مركزاً، هل تفهم؟
669
00:28:58,222 --> 00:29:00,022
هذا من أجل شقيقك
هل تريد تشريف شقيقك؟
670
00:29:00,024 --> 00:29:01,757
إذاً اصعد إلى هناك و قاتل
671
00:29:06,096 --> 00:29:08,297
يدفع المقاتلون باتجاه
672
00:29:08,299 --> 00:29:10,499
،منتصف الحلبة
بينما نبدأ الجولة الرابعة
673
00:29:10,501 --> 00:29:13,502
(أمر واحد مؤكد هو أن (لوك ماكانو
674
00:29:13,504 --> 00:29:15,003
قد أظهر قلباً رائعاً
675
00:29:15,005 --> 00:29:16,905
لا يوجد انسحاب لدى هذا الفتى
676
00:29:16,907 --> 00:29:19,708
لكن القلب وحده لا يربح القتالات
677
00:29:19,710 --> 00:29:22,544
،حسناً (آبي)، أريد منك أن تعثر على غرفة التحكم
678
00:29:22,546 --> 00:29:24,079
،استقل الكاميرات
لترى إذ كان باستطاعتك رؤية
679
00:29:24,081 --> 00:29:25,180
(جماعة (غابريل
680
00:29:25,182 --> 00:29:26,915
تشين) احتاجك في الأعلى، اتفقنا؟)
681
00:29:26,917 --> 00:29:28,317
إن كان هناك سلاح طويل في تلك الحقيبة
682
00:29:28,319 --> 00:29:29,751
،التي حملوها إلى هنا
فإنهم سيكونون
683
00:29:29,753 --> 00:29:31,787
،في بحث عن موقع عال للقناص
و علينا أن نجده
684
00:29:31,789 --> 00:29:33,489
.عُلم -
داني) أنت و أنا) -
685
00:29:33,491 --> 00:29:35,390
و (لو) سنؤمن الأهداف المحتملة
686
00:29:35,392 --> 00:29:36,492
،(الآن، سينتبه رجال (غابريل
687
00:29:36,494 --> 00:29:37,993
لذا علينا التحرك بسرعة، اتفقنا؟
688
00:29:39,930 --> 00:29:41,830
!لكمة يسرى خاطفة وساحقة
689
00:29:41,832 --> 00:29:43,565
!(هبط (ناكانو
690
00:29:43,567 --> 00:29:44,766
!ربما تكون هذه هي
!اذهبا إلى زوايكم
691
00:29:44,768 --> 00:29:46,101
!(لوك)! (لوك)! (لوك)! (لوك)
692
00:29:46,103 --> 00:29:47,339
ما يزال (ناكانو) واقفاً على ركبة واحدة
693
00:29:47,363 --> 00:29:48,338
!واحد
694
00:29:49,573 --> 00:29:51,573
.باشر الحكم بالعد
اثنان
695
00:29:51,575 --> 00:29:53,942
...لا يبدو هذا جيداً
!ثلاثة
696
00:29:53,944 --> 00:29:55,444
(للفتى المحلي (لوك ناكانو...
697
00:29:55,446 --> 00:29:57,079
!لوك)؟)
698
00:29:57,081 --> 00:29:58,380
!(لوك)
699
00:29:58,382 --> 00:30:00,182
!انهض الآن
700
00:30:00,184 --> 00:30:01,583
هل تسمعني؟
701
00:30:01,585 --> 00:30:03,785
!انهض
702
00:30:05,789 --> 00:30:07,389
لوك)؟ (لوك)، هيا يا فتى)
703
00:30:07,391 --> 00:30:09,324
.هذه من أجل البطولة
انهض يا عزيزي
704
00:30:09,326 --> 00:30:10,692
يمكنك فعلها
705
00:30:10,694 --> 00:30:12,394
!أربعة
706
00:30:15,599 --> 00:30:17,566
يسخر (ديفون هاينس) من الجمهور
707
00:30:17,568 --> 00:30:19,868
برقصة (هولا) خاصته -
!خمسة -
708
00:30:19,870 --> 00:30:22,271
إنه تصرف فاحش
709
00:30:22,273 --> 00:30:25,374
لأن المعجبين التواجدين هنا كانوا يأملون بأن يضع
710
00:30:25,376 --> 00:30:26,408
.لوك ناكانو) حداً لهذه الليلة)
!ستة
711
00:30:26,410 --> 00:30:29,444
!ينهض (ناكانو) على قدميه
712
00:30:35,185 --> 00:30:37,519
يتفقده الحكم ليرى إذ كان يريد المتابعة
713
00:30:37,521 --> 00:30:39,354
إنه يريد
714
00:30:39,356 --> 00:30:41,223
حسناً، هل أنت مستعد؟ -
،عليكم أن تتعجبوا -
715
00:30:41,225 --> 00:30:43,191
إلى متى سيسمح له مسانده بتلقي هذه الضربات العنيفة
716
00:30:43,193 --> 00:30:44,459
!قاتل
717
00:30:44,461 --> 00:30:47,496
يتقدم (ناكانو)، يوجه ضربات عنيفة
718
00:30:47,498 --> 00:30:49,197
يرد (هاينس)، فشل في اللكمة اليمنى ومن ثم اليسرى
719
00:30:49,199 --> 00:30:50,999
،يصعد (ناكانو) السلم
،يوجه ضربة عنيفة باليد اليسرى
720
00:30:51,001 --> 00:30:53,802
،وللمرة الأولى في هذا القتال
721
00:30:53,804 --> 00:30:56,305
يبدو أن المتحد يتواجد في الحلبة
722
00:30:56,307 --> 00:30:57,239
مع البطل
723
00:30:57,241 --> 00:30:58,707
!أجل
724
00:31:03,881 --> 00:31:06,148
،دق الجرس
725
00:31:06,150 --> 00:31:07,082
معلناً نهاية الجولة الرابعة
726
00:31:07,084 --> 00:31:09,685
ربما سنرى قتالاً هنا
727
00:31:09,687 --> 00:31:11,553
حدث شيء ما في نهاية تلك الجولة
728
00:31:11,555 --> 00:31:12,988
،ربما كان سخرية (هاينس) من الجمهور
729
00:31:12,990 --> 00:31:16,158
أو ربما أن (لوك) تعب من تلقي الضربات
730
00:31:16,160 --> 00:31:18,527
(أياً كان السبب، يبدو أن (ناكانو
731
00:31:18,529 --> 00:31:20,929
مقاتل مختلف عمّن رأيناه منبطحاً على قدم واحدة
732
00:31:20,931 --> 00:31:22,064
في الجولة الأخيرة
733
00:31:22,066 --> 00:31:23,799
يجب أن يهلع مدرب (هاينس) قليلاً
734
00:31:23,801 --> 00:31:26,568
معذرة. أين الرجال الذين كانوا جالسين هنا؟
735
00:31:26,570 --> 00:31:28,136
لكن يبدو أن (لوك) قد وجد
736
00:31:28,138 --> 00:31:30,339
على الدافع
737
00:31:36,246 --> 00:31:38,647
يبدو أن معالم الجولة الخامسة ستتضح خلال لحظات فقط
738
00:31:43,821 --> 00:31:45,787
تشين)، شغل أحدهم إنذار)
739
00:31:45,789 --> 00:31:47,889
سلالم الطوارئ التي هي أمامك مباشرة
740
00:31:47,891 --> 00:31:50,058
إنها تؤدي إلى أعلى الحلبة
741
00:31:50,060 --> 00:31:52,127
كدت أن أصل
742
00:31:53,664 --> 00:31:55,931
.حسناً، وجدت قفلاً مكسوراً
إنني متجه إلى الأعلى
743
00:31:57,501 --> 00:31:59,101
كن حذراً
744
00:31:59,103 --> 00:32:01,003
يذهب (ناكانو) إلى زاويته
745
00:32:01,005 --> 00:32:03,605
يوجه (ناكانو) ضربة عنيفة يمنى للأعلى
746
00:32:03,607 --> 00:32:06,475
(والتي بلا شك قد لفتت انتباه (هاينس
747
00:32:07,878 --> 00:32:09,478
غروفر)، اصعد إلى المقعد 17 القريب من الممر)
748
00:32:09,480 --> 00:32:11,813
عليك أن ترى (ديلاروسا) على يمينك
749
00:32:16,020 --> 00:32:18,220
وجدته
750
00:32:49,253 --> 00:32:52,020
فوّت (هاينس) الضربات المتتالية
751
00:32:52,022 --> 00:32:54,556
!وجه (ناكانو) ضربة خاطفة يمنى
752
00:32:57,695 --> 00:33:00,529
أبعد يديك عن المسدس
أبعد يديك عن المسدس
753
00:33:00,531 --> 00:33:02,064
و ألقه هنا، حالاً
754
00:33:02,066 --> 00:33:03,532
لن أكرر هذا
755
00:33:03,534 --> 00:33:05,233
،ضع يديك إلى جانبيك
756
00:33:05,235 --> 00:33:06,435
قم بالضبط بما أمرك به
757
00:33:06,437 --> 00:33:07,502
ضربات عنيفة متتالية
758
00:33:07,504 --> 00:33:09,071
...(من (ناكانو
759
00:33:09,073 --> 00:33:12,140
عاد البطل إلى هنا في الجولة الخامسة...
760
00:33:14,278 --> 00:33:16,545
♪ ♪
761
00:33:36,934 --> 00:33:39,434
♪ ♪
762
00:33:57,721 --> 00:33:59,488
ناكانو) ذو اليد اليمنى الثابتة)
763
00:33:59,490 --> 00:34:01,556
!يعيد (هاينس) إلى زاويته
764
00:34:01,558 --> 00:34:02,991
ستيف) يجب أن تكون قادراً على رؤيته الآن)
765
00:34:02,993 --> 00:34:03,892
أول صف على اليمين
766
00:34:03,894 --> 00:34:05,227
يبدو أن البطل
767
00:34:05,229 --> 00:34:07,395
واقع في ورطة
768
00:34:13,370 --> 00:34:15,637
،(غورو)... (غورو)
انصت إلي
769
00:34:15,639 --> 00:34:17,072
حياتك في خطر
770
00:34:17,074 --> 00:34:19,608
عليك أن تأتي معي الآن، اتفقنا؟
771
00:34:19,610 --> 00:34:22,644
...أشعر بالراحة التامة
772
00:34:22,646 --> 00:34:26,014
والأمان حيث أجلس
773
00:34:28,585 --> 00:34:30,452
حسناً، لا أعتقد أنك تفهم ما أقول
774
00:34:30,454 --> 00:34:33,588
عليك أن تنهض و تأتي معي حالاً
775
00:34:34,591 --> 00:34:36,358
لا تفكر بالأمر
اجلس
776
00:34:36,360 --> 00:34:37,692
.اجلس
اجلس
777
00:34:39,096 --> 00:34:41,997
♪ ♪
778
00:34:52,384 --> 00:34:54,883
!هذا لا يصدق
!هاينس) مصاب)
779
00:34:55,168 --> 00:34:58,134
،حاصره (ناكانو) عند الزاوية، مقابل الحبال
780
00:34:58,234 --> 00:34:59,834
!يعمل على الزوايا
781
00:34:59,836 --> 00:35:02,269
!ناكانو) بضربة يمنى للأعلى عنيفة)
782
00:35:02,271 --> 00:35:04,572
!لا شيء سيوقف هذا الفتى الآن
783
00:35:18,254 --> 00:35:19,420
!لا تتحرك
784
00:35:19,422 --> 00:35:22,123
شين)؟)
785
00:35:23,759 --> 00:35:26,327
شين)؟)
786
00:35:27,497 --> 00:35:30,030
إطلاق ناري
أكرر، لدي إطلاق نار
787
00:35:30,032 --> 00:35:32,800
(وقع (شيوما) يا (داني
لو) أحتاج دعماً)
788
00:35:32,802 --> 00:35:34,602
،الزاوية الجنوبية الشرقية، أعلى الشجرة
اذهب لإلقاء القبض عليهم
789
00:35:36,105 --> 00:35:37,738
!البطل في مأزق حقيقي
790
00:35:37,740 --> 00:35:40,074
!تفوح من (ناكانو) رائحة الدماء
791
00:35:45,715 --> 00:35:49,650
يوجه (ناكانو) لكمة ساحقة يمنى
792
00:35:49,652 --> 00:35:52,753
والتي جعلت (هاينس) يترنح
793
00:35:55,958 --> 00:35:58,425
♪ ♪
794
00:36:04,200 --> 00:36:05,432
!(سقط (هاينس
795
00:36:05,434 --> 00:36:08,002
!سقط (ديفون هاينس) للمرة الأولى في حياته المهنية
796
00:36:08,004 --> 00:36:11,172
!يستمتع الجمهور بشدة
797
00:36:17,914 --> 00:36:19,880
!واحد
798
00:36:24,587 --> 00:36:27,054
♪ ♪
799
00:36:30,693 --> 00:36:32,326
!اثنان
800
00:36:35,731 --> 00:36:37,264
!ثلاثة
801
00:36:38,935 --> 00:36:40,935
!أربعة
802
00:36:41,771 --> 00:36:43,604
!خمسة
803
00:36:47,109 --> 00:36:48,442
!ستة
804
00:36:52,715 --> 00:36:54,281
!يحاول (هاينس) استجماع قواه
805
00:36:54,283 --> 00:36:55,349
!سبعة
806
00:36:55,351 --> 00:36:56,684
!هذا لا يصدق
807
00:36:56,686 --> 00:36:58,052
،من خطر في باله
أن الجولة الرابعة ستعود
808
00:36:58,054 --> 00:37:00,454
...(بسقوط (لوك ناكانو
!ثمانية
809
00:37:00,456 --> 00:37:03,791
...على قدم واحد
والذي يبدو محطماً؟
810
00:37:03,793 --> 00:37:05,459
!تسعة
811
00:37:11,634 --> 00:37:12,700
!عشرة
812
00:37:12,702 --> 00:37:14,034
!انتهى الأمر
813
00:37:14,036 --> 00:37:15,869
لقد انتهى الأمر
814
00:37:15,871 --> 00:37:19,440
،لدى (ذا ولترويت ديفيجن) بطل عالم جديد
815
00:37:19,442 --> 00:37:22,176
!(و هو (لوك ناكانو
816
00:37:22,178 --> 00:37:24,445
♪ ♪
817
00:37:36,325 --> 00:37:38,592
هل أنت بخير؟
818
00:37:38,594 --> 00:37:40,194
أجل
819
00:37:41,330 --> 00:37:43,364
أجل
820
00:37:43,366 --> 00:37:46,867
♪ ♪
821
00:37:51,841 --> 00:37:54,008
!لقد نجحت يا فتى
822
00:37:54,010 --> 00:37:56,410
!أنت بطل العالم
823
00:37:59,515 --> 00:38:00,948
!بطل العالم
824
00:38:06,789 --> 00:38:09,556
يا صاح
825
00:38:11,460 --> 00:38:13,761
تهانينا أيها البطل
826
00:38:13,763 --> 00:38:15,562
!أجل
827
00:38:15,564 --> 00:38:17,831
♪ ♪
828
00:38:30,112 --> 00:38:32,880
،(لوك ناكانو)
...الآن عندما أصبحت البطل
829
00:38:32,882 --> 00:38:34,782
!(لوك)
830
00:38:35,885 --> 00:38:37,151
لوك) هل بإمكاننا الحصول على تصريح؟)
831
00:38:37,153 --> 00:38:39,586
832
00:38:39,588 --> 00:38:42,289
أعتقد أنه عمل رائع أيها السادة
833
00:38:42,291 --> 00:38:45,326
،سقط ثلاث رامون
أقل درجة من الضرر الجانبي
834
00:38:45,328 --> 00:38:48,929
أجل، حسناً، دعونا لا نهنئ بعضنا بعد
835
00:38:48,931 --> 00:38:50,831
إنها البداية فقط
836
00:38:50,833 --> 00:38:53,767
وجه (غابريل) لكمة إلى ثلاث عوائل الليلة و أخفق
837
00:38:53,769 --> 00:38:55,669
لدي حدس بأنه سيكون هناك
838
00:38:55,671 --> 00:38:58,605
الكثير من الدماء المراقة من الآن وحتى نهاية الأمر
839
00:38:58,607 --> 00:39:00,841
♪ ♪
840
00:39:01,784 --> 00:39:03,916
،نحن في طريقنا برفقة ضحية إطلاق نار ذكر الجنس
841
00:39:04,013 --> 00:39:05,979
بعمر الـ60 تقريباً
842
00:39:05,981 --> 00:39:08,349
العلامات الحيوية مستقرة. إنه في حالة خطيرة
843
00:39:08,351 --> 00:39:09,583
في هذا الوقت
844
00:39:26,669 --> 00:39:28,969
كان بيننا اتفاق
845
00:39:31,574 --> 00:39:32,873
ليس بعد الآن
846
00:39:45,187 --> 00:39:48,455
♪ ♪
847
00:40:05,141 --> 00:40:07,408
♪ ♪
848
00:40:29,665 --> 00:40:31,932
♪ ♪
849
00:39:53,891 --> 00:40:54,892
(منشأة إصلاحية (هالاوا
(أواهو)
850
00:41:14,777 --> 00:41:18,879
...في المرة القادمة عندما ستدخلين هذا في إصبعي
851
00:41:18,881 --> 00:41:21,949
سيكون كل هذا من الماضي
852
00:41:23,252 --> 00:41:25,452
اتفقنا؟
853
00:41:28,624 --> 00:41:31,825
أحبك
854
00:41:35,030 --> 00:41:37,464
إلى الأبد
855
00:41:38,300 --> 00:41:40,501
إلى الأبد
856
00:41:43,539 --> 00:41:45,806
♪ ♪
857
00:42:04,793 --> 00:42:07,060
♪ ♪
858
00:42:28,584 --> 00:42:30,851
♪ ♪
859
00:42:51,907 --> 00:42:54,174
♪ ♪
860
00:43:16,442 --> 00:43:22,942
== Elaf001 ترجمة ==