"سابقاً في "جستفايد
تجوب المكان بكمية هائلة من المال
من أجل ممتلكات لم تقم برؤيتها حتى .. يظن البعض
أنك تقوم فقط ببيع البيتزا
أتعلمين ! لقد كنت في هذا المبنى حينما كنت طفلاً
لقد كان مصرفاً حينها
أعتقدت أنك ستذهب لـ (بويد) على الفَور
كلّا, فمازلت أرغب ببناء العلاقات مع منظمة مكافحة الفساد
بالإضافة أن (آيفا) في صفنا فلن نضطر إلى مواجة بويد
لإنها مدت يد العون وأطلعتنا مسبقاً على عملية السطو على المصرف
لقد وجدت هذه .. وأعتقد أنها تعود إلى عملية السطو على المصرف
هل واجهت صعوبة عند العثور على هذه المستندات؟ - تعتقد أنه حاول اللإيقاع بي ؟ -
هل تعتقدين أن لديه سبب وجيه ليشكّك بأمرك؟
ما كان أن يرد ذهني منذ لحظات
قومي بإرجاعها
كان يجدر بك معرفة أين قام (كالهون) بوضع
امواله ثم سرقتها وليس شنّ غزوة على صندوق ملفاته
هل تفقدت خزنة مكتبه؟
بالتأكيد - ماذا عن منزله؟ -
ومنزل أمه كذلك - المال موجود -
لكن عليك المحاولة بجدٍ أكثر
أعلم بأنك قمت بالسطو على البنك
وأعلم أنك لم تنل مُرادك
فقط كومة من العقود
"لكن إحداهما تخص مطعم "بيتزا بورتال
يا حبيبتي أنتِ ذكية
@Sirelism - @EPLBullshit تعديل التوقيت Misfer-1
(اللعنة عليك يا فتاة (بويد
وكأني أتيت هنا مرتديةً المعطف الرياضي النسائي
ربما كان يجدر بك
لا أتذكر أنك ارتديت أحد هذه الملابس الرياضية
هذا صحيح
لطالما عمدت شراء أحدهما
.. وهذا هو السبب العائد
وراء إلتحاقي بتجارة المخدرات
لم أكن أحضر صفقة في ميعادها
حسنا عزيزتي, لدي اعتراف سأفضي به
كنت أظن أنكِ عزفتي عن هذا المجال
وهو تجرّعك للخمر بتلك الغزارة لكن ليس بعدما رأيتك الآن
لم أكن أعتقد أن لديك هذه المقدرة على الشرب
هل خيبت ظنك؟
كلّا, على النقيض لم تخيبي ظني
هل ستقومين بالتقيأ علي؟
هل تريديني أن أجرّك من شعرك؟
كلّا
لقد كنت أحتسي "البوربن" حينما كنت أرتدي زي المشجعة
و لا أرغب في العودة للشرب مجدداً
نعم فمازلت أتذكر استعدادي للتضحية بأي شيء
فقط لرؤيتك ترتدين ذلك الزي
مع باكورة هذا الصباح
تستقبلين رسالة؟ - تلتهبك نيران الغيرة؟ -
لم أكن لأقل هذا
.. لكن بما أنك تطرقتِ لهذا الموضوع - سأخبرك مصدرها -
إذا عاهدتني ألا تغضب؟
معظم وعودي تبوء بالخذلان
لكني اعدك أني سأبذل قصارى جهدي
كان (بيرل) يستأذنني بإجازة
ويبدو أنه يتوجب عليّ المضي للمحل
بعد معاقرة الخمر لمدة ست ساعات
كنت أظن أنك آخر امرأة تقوم بإفساد متعة هذه اللحظة
أعتقدت أنك ستتفاجأ
لكن ماذا ترجو مني وأنا في حالة سُكْرٍ خفيفة
أعدك أني سأوفي بوعدي
أهناك مايدعو للضحك؟ - كل الأمور تدعو للضحك -
مُضحك أنك تقوم بمراسلتي مع شروق الشمس
ومُضحك أنك تقوم بإجباري باخفاء هذا الشيء عن رُجلي
وكأني عميلةٌ سرية - تقصدين برجلك (بويد)؟ -
طرأ أمر بخصوصك هذا الصباح
لكن من الصعب الجزم به - ! أنني في حالة سُكر هذا هو الأمر -
(إنها الساعة السابعة صباحاً (آيفا
أرأيت؟ لدي متسع من الوقت كي أنجز العمل
هل خلدت إلى النوم؟ - كلّا. فكنت أنفّذ ما تم تعييني له -
إذن كنت مستيقظة طوال الليل (تحتسين الشراب مع (بويد
حسناً يا (ريلين), هل ستقوم بإلقاء المحاضرات علي كالأباء
وتخبرني أن أزن الأمور إذن دعني أخبرك
لست فالمزاجِ المناسب لأصغي إليك فمازالت طقوس السكر تعتريني
توجد مسيرة كبيرة من الفيلة تدور في رأسي
سيهيج غضبهم مع انقضاء الوقت
.. ماذا لو
تطرقنا إلى صلب الموضوع الذي استدعيتني على آثره
حتى يتسنى لي العودة وأهدّئ من روعي
ما المضحك؟ - (لقد اخترتِ اليوم الخاطئ يا (آيفا -
كي تظهري بمظهر السُكر هذا
(صباح الخير آنسة (كراودير
أرجو أننا لم نقم بمقاطعتك خلال أمرٍ طارئ
هذا هو الأمر
الذي يحدد شروط خصوصية اتفاقنا
مع مكتب المدعي العام .. حيث عهدتي بأن تقومي
بالحصول على معلومات وتسليمها لنا ... والتي قد تقود إلى
(إدانة (بويد كراودير أعلم ما ينص الأمر عليه -
ولم أنسى ما كان مقتضى اتفاقنا
حسناً, يُسعدني سماع هذا
لأنه في ظل هذه الفترة الآونة أواجه صعوبة في رؤيتك
تتمسكين بهذا الجانب من الإلتزام
لم تقدمي شيء حتى الآن (آنسة (كراودير
نُريدك أن تخبرينا معلومة ننطلق بها نحو الأمام
عوضاً عن ذلك, ماذا نفعل؟ - أخبرتك بأني اعمل على ذلك -
.. لقد سمعناك لكن المقصد- ... المقصد هوَ -
انه بإمكانك توكيل هذه المهمة لأحد الثرثارين
وجني معلوماتٍ كثيرة
أكثر مما استطاعت أن تقدمه
أحتاج للوقت فلقد مَرّت بضع أسابيع على خروجي
أسابيع هي الكلمة التي نريد الوصول لها
أسابيع دون الخروج بأي معلومة منك
أسابيع والجرائم تحدث دون الإحاطة والمعرفة بها
(فاسكز)
لقد فهمت الأمر
حقاً؟ - انظر لها -
تعتقد أنك لم تترك انطباعاً
آنسة (كراودر) أعلم أنك تشعرين بسوء
وأتفهّم كونك تشعرين أنه تمّ استغلالك
لكن عليكِ أن تقدمي شيئاً لنا
شيئاً محسوس .. أو أسابيعك كمخبرةً لنا ستنتهي
وسنقوم بإرسالك إلى السجن كي تقضي بقية عقوبتك هناك
أو أموت في سبيل المحاولة؟
(قطعتم كل هذه المسافة إلى (هارلن كي تهددوني
كان بوسعكم القيام باتصال وتوفير عناء الرحلة
أعلم أنك لم تنل مرادك
بالسرعة التي تناسبك لذلك أحضرت هذين الأحمقين
كي يذهلوني بمدى خطورة موقفي
حسناً, أعتبرني قد ذُهلت
والآن إذا عذرتموني عليّ أن أتقيأ
Sirelism - Abdullah J
تلك الكرة النحاسية الكبيرة
التي يقوم بوضع المال داخلها في مطعم البيتزا
حركة ذكية أليس كذلك خزنة سهلة التركيب يضعها في نطاق العمل
يستغل خدمة الطلبات كي يقوم بإخراج المال من المطعم
أرأيت؟ أنت تجهل الأمر - يحمل معنى بالرغم من كل شيء -
30دقيقة أو أقل ويحمل النقود وفطيرة محشوة
(الحقيقة أننا لا نعلم كيف لـ (كالهون
الدخول والخروج بماله
ولانعلم كذلك مكانه
وأين ستكون؟ - في الحقيقة أننا لانعلم شيئاً -
كلما تحدثتوا عنه كلما ألمني رأسي
هل أحضرت البرقر الذي طلبت؟
إنها على الطاولة
أيها السادة هل المحل مفتوح اليوم
وقت مبكر بالنسبة لمزعج مثلك
أرى أن هذا الوقت لم يمنعكم
حسنا نحن ملّاك هذه الحانة
ومن أنت ؟ - ( إسمي (تاي ووكِر -
وإذا كنت أتيت في الوقت الخاطئ - (سيد (ووكِر -
أنا هنا أحاول الخروج من حالة سُكر ناتجةً عن
أفضل الأمسيات التي أمضيتها في حياتي
بالإضافة أن ليس لدي المقدرة على خوض محادثة عارضة
والآن رجلٌ مثلك يدخل المحل بهذه الطريقة
يبدو أن لديه شيئاً هاماً ليقوله
إذن ادخل إلى صلب الموضوع
لديكم (البافلو تريس)؟
أنا لم آتي هنا بنية التعجرف بل بنية إخبارك
عن الموقف الذي وضعت نفسك فيه
شكراً
عندما قمت بنهب المصرف البارحة
كانت تلك حركة جريئة وبارعة
لكن لم آتي هنا لامتدحك وامتدح دهائكم
المقصد هو أنه في نقطةٍ ما على هذا الطريق
اكتشفت كيف أن تسرق المال من كيس (كالهون) الضعيف
والذي في الحقيقة لايزعجني
لكن ليست هذه هي الحقيقة الفعلية
فالذي يزعجني أنك تنهب الرجل الذي أعمل تحت إمرته
فهو عادل وصبور
وليس بالضعيف كالفتاة أو القوي كالرجل حتى تعبث معه
لكن وظائفه الجسمانية تختلف من مستوى إلى آخر
عن المعتاد - لا أعلم -
فاعتدنا على مصادفة الكثير هنا
(انا مجرد ناقل للخبر سيّد (بويد
ولا أقوم بخلق الخبر
أقول بأن عليك أن توجد طريقة تلتزم من خلالها بالصبر
وتحرم نفسك ما ليس لك
وسيكسب الجميع البلدة, المقاطعة, والولاية
وقيل لي كذلك أنك إذا خرجت عن هذا المسار
ستكون العواقب وخيمة
انتهيت؟
اللعنة يا بني أنت تحب الحديث مثلي أنا
حسناً يا سيّد ... ماذا كان اسمك؟ -
(ووكِر)
ربما فعلت أشياء تظنني فعلتها وربما لم أفعلها
في كلا الحالتين لا أكترث لك
أو للرجل الذي تعمل تحت إمرته
حسناً, العديد من الأشخاص دخلوا مع هذا الباب يقرعون ذات الجرس
ومعظمهم فارق الحياة بطريقة أو بأخرى
حسناً, لا أريد أن ينتهي بي المطاف كهؤلاء الرجال
فكما قلت
أعلم أنت مجرد ناقل للخبر سمعتك
والآن تأتي هنا وتقول مايجب عليك قوله
وتقطع تناول وجبتي
ولم أستطع أن آكل وجبتي بسلام
فالبتأكيد أن الأمر ذاته سينطلي على البطاطس
يجدر بك الرحيل
انت ولحيتك
لضيافتكم
أتمنى أن تستمتعوا ببقية يومكم
كيف لنا الآن أن نلقي نظرة من الداخل
على ممطعم البيتزا بعدما تعرف على أوجهنا
هل لديك شيء تريد أن تقوله؟
ماذا؟ عنك وعن المدعي العام
تتعبثون بمُخبرتي وتفسدون خططي
لا ليس لدي ما أقوله
عليك أن تبقي في ذهنك أننا عبثنا بخطتك مع وجود سبب
... حسناً, طالما هنالك سبب يقتضي بـ
(أن مُخبرتك لم تقدم معلومات عن (بويد
أعتقدت أننا نستغرق وقتنا
إنها قضية تتعلق بمنظمة هنالك أعين تراقب
وعليك مجاراتهم في اللعبة
أنا كالكلب هنا وأنتِ من تقوديني
ليس لديك أدنى فكرة - ليس بالأمر الساهل -
من المزعج إدارة المكتب وأنت بعيداً عنه
تجوب البقاع - لقد بدأت تشعرين بفقداني -
لكن لا يحق لك صب اشتياقك على مُخبرتي وافساد عملي
هل تريدين مجالستي ,, لا بأس اخرجي معي نجوب شوارع المقاطعة
لا تتصرف وكأني أحد ربات المنزل
التي تصطحبهم في جولة طويلة - افهميها كيف شئتي -
هل ستأتين معي لننجز عمل أم أعود بك؟
وما هو هذا العمل؟ - ( رجل يدعى بـ (لوثر-
يُدير المتفجرات التي تخص المنجم
كنت سأزوره واسأله
هل تعرفه؟ - كنا ننقب عن الفحم سوياً -
وكيف سيساعدنا هذا؟ - ... عندما كنا ننقب عن الفحم -
(كننا ننقب مع (بويد كراودر
تفقد المنجم
وثم أخبرني
لم تتغير منذ آخر لقاء
لكن شبت قليلاً
لابد أنك ابتعدت عن أشعة الشمس - اكتشفت أنها لا تناسبني -
اعتاد (ريلين) على أن يجلس تحت أشعة الشمس
"و أكتسب به لون كقاطنين "ستيل ووتر
مما يجعلك تخطف الأضواء
كان يذهب لقراءة الكتب في فترة الغداء,
وعندما يسمع صوت الصافرة
كان أول الحاضرين
كنت آخر من يثمل كما أتذكر
نعم وكان نحيلاً جداً
لم أدرك قط كيف يفعل هذا
كنت اسكب معظمه للنبات وأنتم لا تبصرون
اللعنه, لطالما قلت أنك ذكي
ذكي بما فيه الكفاية كي تهرب
كم أنا محظوظ لفعل شيء آخر هنا
محظوظ ! هذا الشعور الذي لم يسبق لي أن شعرته
لا تعلم كيف كان الأمر يبدو في الجوار
ولا يتحسن كذلك
يؤسفني سماع هذا .. أي من هذه السجلات
يخص متابعة سجل المتفجرات؟
دعني أرى - لا داعي يبدو أنه هذا -
كنت تقول ؟ - حسناً, أنت غادرت -
(وأنا تزوجت (ليلى وتداعت الأمور للسوء من هنا
حافظنا على وحدة الأسرة بقدر المستطاع لكن الأمر يتطلب المزيد
لجأت إلى الشراب
ومرة قمت بمد يدي عليها مرة واحدة فقط
فاضطرت للرحيل الأبدي كمقياس صحيح
تركتني مع صبي صغير كي أرعاه
لدي ابنه لكن مازالت صغيرة لكن الأمر يؤثر علي
نعم لكن الصبيان حكاية أخرى
هل تمانع بإخباري عن ماذا تنبّش هنا ؟
أعتقد أنك لم تأتي هنا من أجل الحديث عن الأيام الخوالي
السبب وراء اهتمامنا بهذه السجلات
هل افتقدت أحد المتفجرات في الأسابيع الماضية؟
ليس على حد علمي وكنت ساكون أول العالمين
متأكد؟ لأني أنظر الآن
تسجيلك بدخول قنابل "اميولكس" في الشهر السابق
لكن التسجيل لهذا الشهر .. تعرف أمراً؟
هذه الأرقام لا تحمل معنى - ربما قمت بحسابها بشكلٍ خاطئ -
ربما نسيت أت تحسب واحد أو ماشابه
(حسناً, لا أدعي كوني (ستيفين هوكينز
لكن أساسيات الطرح والجمع
أكاد أجزم بغموض حولها - وانظر هنا -
هذا التوقيع يُرينا تناقض
(آخر آسمه (كينت أهذا أنت (لوثر)؟
والآن علمنا كيف يحصل (بويد) على قنابله
ماذا؟ - لا أعتقد أنهم يتأقلمون -
لم يكن (بويد) و (لوثر) متأقلمين فيما مضى
كنت غائب لفترة طويلة ربما استلطفو بعض
أو ماشابه - ربما -
ثمة طريقة لكشف هذا -
سحبهم وأخذهم للمنزل على آثر جلسة
حسناً, هذه المرة الثانية التي ترمقني فيها بتلك النظرة
مالمشكلة؟
ثمة خطبٌ ما بخصوص سلوكه
لا أعلم
(بروكس)
أين, الآن ؟
حسناً, سأخبره
أتريد معرفة أين مُخبرتك الآن؟
أعتقد أني أغبى فتاة وُجدت على هذه الحياة
هل لديكم غرفة نساء؟
كيف أخدمك آنستي؟
ماذا يبدو هذا؟
لم يسبق لي رؤية شيء كهذا
لاتقضين بعض الوقت في المصارف
لا أعلم لكن كنت في مصارف
لكن لم أرى مطعم بيتزا بهذا الشيء
ماهذا؟ - خزنة بنك -
لقد كان هذا المكان مصرفاً وهذه هي الخزنة
ماذا يحدث بداخلها؟
هل يعدّون البيتزا بداخلها؟
لا. لا يعدون البيتزا بداخلها
.. أنها أشبه ! ما تدعين ماذا تفعلين؟ فضول
انه فضول
ما اسمك؟ - (موندو) -
(أحياناً يدعوني ب (تشو تشو
لم يسبق لي وأن سمعت هذا
أحب القطاراات - حقاً؟ -
(تشو تشو )
ماذا تفعل؟ - مرحباً -
لقد أضعت طريقي نحو غرفة النساء
و وجدت نفسي هنا
لا أصدق أن لديكم هذا الشيء الكبير هنا
ولا تقوموا بتوفير جولات أو ماشابه
غرفة النساء في الطابق الأعلى هل دللت الآنسه لطريقها يا (موندو)؟
لنصعد حيث كانت وجهتك
حسناً إذن
سعدت بمقابلتك - و أنا كذلك -
هل لديك رقم أو ما شابه يمكنني الوصول به إليك ؟
في حالة رغبتي بأخذ جولة فعلية على المطعم
اعتقد أنه بإمكاني إيجادك - حسناً -
عليك بالتفكير حيال هذا الموضوع بين الفينة والآخرى
حسناً, سأفعل إذن
! لم أعرف اسمك
(آيفا راندولف)
(إلى اللقاء (آيفا راندولف
عليك التكبيير - اعرف ذلك -
عليك فقط بتمديد أصابعك
ناولني إياه - مُظلم جداً -
ليتها استخدمت الأضاءة
أعتقد أنها حاولت أن تفعل الأمر بسرّية
... أعني ليتها استطاعت
أتعلم شيئاً؟ اعتقد أننا لن نستطيع إحصائهم
لأنه بمجرد وجود اثنين منهم
لا يعني بالضرورة وحود اثنين منهم وحسب
لا أنظر ثلاثة أسرّة , أترى ؟
هناك تقنية معيّنة لتصوير مكان المراقبة
هناك خمسة منهم- كيف عرفت ذلك ؟
هناك سريران إضافيان أمام الجدار
خمسة رجال وثلاث أسرّة
هل تعتقد أننا نتعامل مع موضوع معقّد ؟
أعتقد أنهم يتناوبون- مناوبة ؟-
مهلاً , مالذي يعنيه ذلك ؟
يعني أننا نريد الوصول لذلك القبو
حتى في منتصف الليل سوف نضطر إلى مواجهة البعض منهم
عندما إنضممت لكم كان العمل يبدو سهلاً
والأن فجأة أصبحت كالحرب العالمية الثالثة- هل تريد الإنسحاب ؟-
لأنك إن أردت الإنسحاب ياإيرل فهذا القطار مستعد للتوقف في أي لحظة
لا , أعتقد أنك يجب أن تعذر أخي يابويد
أحياناً لايستطيع التفكير فيما يقوله قبل أن يقوله
ولكن في وقت الجد هو لايريد الإنسجاب أبداً
صحيح ؟- نعم-
ولحسن الحظ فقد توصّلت إلى أنه
ستكون مهمّة شاقة للوصول لذلك القبو
عندما يتفوقون علينا عدديّاً , خمسة ضد أربعة
أنا لاأستطيع تخيل كيف ستكون
إذا نقص عددنا , وقتها سنكون في مأزق
صمّم القبو من شيء يسمّى إكسلسير 5200
رأيت واحداً مثله عندما كنت في الكويت
حاولت قصفها بالقذيفة
ولكن القذيفة لم تحدث ضرراً- ماذا يعني ذلك ؟
كبداية ياإيرل سوف أحتاج إلى
عدد كثير من الإيميوليكس
هل لديك عنوان ؟ حسناً
ماذا ؟- لوثر كينت لديه بعض الملكيّات-
لاشيء يربطه بـ بويد مما يستطيع فريقنا أن يجده ,ولكن..
ولكن ماذا ؟- قبل ثلاث سنين تم القبض عليه-
بسبب قيادته تحت تأثير الكحول عندما قام بقص لوحه
ستايتيس تقول أنه كان يحاول تبديل الأماكن مع الراكب
ليظهر كأنه هو السائق
والراكب كان إبنه تايلر كينت
الباب مفتوح
تباً تايلر مالذي تفعله بنفسك هنا ؟
لقد وصلت للتو للمستوى 29 في هذه اللعبة
لاتوجد أي حدود الآن
بربّك يارجل- يجب أن نتحدث في عمل الآن-
نحتاج لخبرتك لتسعفني
لاأستطيع فعلها , لقد أخبرتك أنني سأفعلها مرة واحدة فقط
السلطات دقيقة في التلاعب بالأوراق الرسميّة , والتي من شأنها أن توقع أبي في المشاكل
يجب أن تنسى القلق بشأن والدك
وتبدأ بالقلق حول الدين الذي تدينه لي
بويد يحتاج لحمولة كبيرة للتخزين والجيّد في الأمر
أنه في حال أعطيتنا مانريد سوف نتكفّل بأمرك وبأمر والدك
يارجل , هل تريدون منّي أن أطلق عليكم ؟
ياإلهي لاأتمنى ذلك , هل كان أحد منكم ينوي إطلاق النار علينا ؟
من الأفضل أن ترحلوا
وإلاّ سأطلق عليكم بتهمة التعدّي علي في منزلي- لاتفعل ذلك ياتايلر-
سوف ينفطر قلب والدك أياً كانت نهاية مايحدث
سيئة لدرجة أنه سيغطي عليك وأنت تسرق منه الإيميولكس
وفي هذه السرقة أيضاً يامغفل , لاشيء أقل من ذلك
هيه , بشارتك أو بدون الشّارة لاتملك أي حق للقدوم هنا ونشر هرائك
حقيقة لدينا كامل الأحقيّة في ذلك- حقّاً ؟-
حسناً مارأيك بأن تأتي وتواجهي بدلاً من
التخفّي خلف شارتك وسأريك...
إجلس
الآن هل لازال لدينا مشكلة
أم أنك تود التراجع عن موقفك قبل قليل ؟
أنت لاتعرفني ولكني أعرف والدك
منذ أن كنا أصغر منك , لقد أخبرني أن لديه ولداً
ولكني إعتقدت أنك طفل رضيع كطفلتي
أعتقد أني بدأت حياتي بشكل متأخر , عموماً هذه علي
على أي حال , هو قلق بخصوصك
وأنا أيضاً قلق ياتايلر
وجدت أنك كنت مسؤولاً عن تضليل بعض الحسابات في المنجم
ولو علمت السلطات بذلك ستقلب الأمور رأساً على عقب
قبل أن أعلم أنك في رفقة أحدهم
كنت سآخذك إلى لينغكستن ونتحدث قليلاً
ونرى إذا ماكنت أستطيع مساعدتك بالتخلص من هذا كله
نعم أنا في رفقة أحدهم
نعم وإليك ماأفكر فيه
مارأيك لو تنهي عملك معه أياً كان ماتنوون إليه
ومن ثم تتخلص من هذا الأخرق
أريدك أن تتصل علي ومن ثم سنتحدث
إتصل بهذا الرقم بأي وقت
حسناً إذن- تستطيعون أخذ راحتكم الآن-
هيه , أأنت بخير ؟- لا أنا لست كذلك-
الوغد كاد أن يقتلع خصيتي من مكانها
الآن أنت ترى لماذا لاأقدر على مساعدتك
لقد رأيته يتحدث عن السلطات يارجل!- لاتتذاكى علي-
لأنك حينها ستجبرني على إيذائك
وأنت لاتحبّذ أن أؤذيك أليس كذلك ؟
لا- جيّد-
لأني أملك خطّة جديدة للحصول على الإيميولكس
والجيّد أنك لن تضطر للكذب على أي أحد
إيرل هل عدت ؟
إيرل ؟
ربّما يجب علينا ترك المسدّسات هنا
لماذا ؟
كيف يمكننا أن نجبره على أي شيء بدون مسدّسات ؟
أنا لاأريد أن أرى والدي يتأذّى
لدينا سبب لذلك
لأنه عندما تكون المسدّسات في وجهه لن يكون قادراً على فعل شيء
وعندما تفكّر بها فإنها حقّاً لحمايته
لحظة , هل علينا أن نضربه ؟
أنت تريد أن تظهر وكأنها سرقة عاديّة أليس كذلك ؟
نعم- كل مايعلمه هو-
أن هناك رجلين يرتدون أقنعه قاموا بضربه
وسرقا مفاتيح المكان الذي يوجد فيه الإيميولكس
حسناً- سترى الشرطة بعض الكدمات على وجهه-
سوف يقنعهم بأن لا يد لك في ذلك
مرة أخرى , نفعل ذلك من أجل سلامته
هل تعلم مالذي لن أعطيه
لسحب قناعي وضرب والدي ؟
لنذهب
حسناً أعتقد أننا عرفنا لماذا توقّفوا عند محل بيع الدمى
الهالوين أتى مبكّراً
هل تعتقد أنهم يحسبون أننا إن لم نسمع أصواتهم
لن نعرف من الذين يختبؤون تحت هذه الأقنعة ؟
ألم تسمعونا عندما قلنا نحن نتبعكم ؟
حسنا ً لنبدأ من جديد
ضعوا أسلحتكم أرضاً وأرفعوا أيديكم , وأنت أولا ياإيرل
ماذا لو قلت لا ؟- إيرل ربما يجب علينا..-
أصمت ياعاهر , هذا أمر لايخصك
إيرل , إيرل ؟
هل تريدني حقّاً أن أتحدث عن الإحتمالات الأخرى إن لم تفعل ماقلته لك ؟
للأمانة كنت آمل أن تعيد مافعلته بي قبل قليل
لنرى إن كنت ستفلح هذه المرة وأنا منتبه لك
أنا لن أسحب خصيتيك , أنا سوف أطلق النار عليها
هل تفهمني ياإيرل ؟ سوف أطلق النار على قضيبك
لأن سرقة المتفجرات تٌعد عملاً إرهابياً أليس كذلك ؟
نعم- لايوجد لدينا مانخسره-
نحن فقط نريد معرفة لمن يعود الإيميولكس
الإسم فقط سيفي بالغرض
إيرل ؟- كيف تعتقد سيكون شعور والدك-
عندما يعلم أن إبنه سيعيش باقي حياته كـ واشي ؟
أعتقد أنه يريد رؤيته يعيش باقي حياته
أليس كذلك يالوثر ؟
لاأعلم
لطالما قلت أني لايمكن أن أرى أحد أبنائي يموت أسفل منجم
على الأقل هنا من الممكن أن ينتهي به المطاف ميّتاً وهو ينظر للنجوم في السماء
إذهب بعيداً
أنت لن تدع هذا يحدث
ماذا لو قلت أنني أنا من أخذ الإيميولكس ياريلان ؟
هل رأيت فيلم تشايناتاون يابويد ؟
هذا الإنذار الثاني لك , لن يكون هناك ثالث
نريد سماعك تقولها
أنك تفهم- أنا أفهم-
كانت خطوة ذكية أن ترسل الفتاة للإستطلاع
تعتقد أن الجميع سوف ينشغلون بالنظر لها
بينما هي تأخذ ماتريد
أتساءل إن كان ذلك سينجح عندما لاتكون فاتنة بعد الآن
أعتذر عن التطفّل ياسيّدتي
هل أستطيع مساعدتك
أتمنى أن لاتعتبريني وقحاً عندما أدعو نفسي للدخول
للحديث بشكل سريع في هذه الليلة الهادئة ؟- أعذرني ولكني لاأعرفك
أنا لاأميل عموماً إلى ...- ليس عموما-
أن تدعين رجلين غريبين للدخول لبيتك ؟
حسناً سأقول أنه أمر جيّد أن نكون على علم ببعضنا البعض
سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر
هل من الممكن الحصول على أي شيء أشربه هناك ؟
تعلمين أنني نشأت في كنتاكي وقضيت أغلب وقتي هنا
وحتى الآن لم أتذوق طعم باربورن بهذه الروعة
الرائحة فقط تثيرني من الداخل
إن كنت أعلم أنني سأستضيف أحدهم
ربّما كنت سأجلب شيئا يناسب ذوقك أكثر
كنت سأتصّل ولكن بطريقة ما لم أتمكن من ذلك
هذا سيترك نفس الأثر
الآن عرفنا من أين أنت وماهو ذوقك في الخمور
هل تعتقد أنه يمكنك أخباري من أنت ؟
ايفا , هل تمانعين أن أناديك ايفا ؟
إن إعترضت
سأضيفها لقائمة الأشياء التي أعترض عليها تجاهك
لقد علمت حصّتي من الجرائم
وهو جزء لاأفخر به من الماضي و آمل بأن أعالجه
بواسطة الإستثمار بشكل عقلاني أكثر في المستقبل
حسناً أنت الآن في الخارج لكي تأخذني لديك كرهينة
ليس إختياري , أؤكد لك ذلك
إختيار من إذن ؟ إختياره ؟- بل إختيارك أنتي-
تأتين لإستطلاع مكان عملي
تعيشين تجربة إجرامية خياليّة
أنتي وبويد ضد العالم بأسره
تتحدث وكأنك تعرف شيئا
ماأعلمه هو أن السبيل الوحيد للنجاة للمرأة التي تدخل هذا المجال
أن تكون أشد من الرجال
وتكون جاهزة لفعل شيء لايستطيعون فعله
وأعلم بعض النساء من اللواتي يمتلكن هذه الصفات
سؤالي هو هل أنتي من هذه النوعية يا ايفا ؟
لأنه إن لم تكوني منهم
عندها لن تكوني سوى مجرد قطعة
قطعة ممكن أن تٌهدّد أو تؤذى
فقط لتبقي زوجها أو حبيبها بعيداً عن الحطر
هل تعلمين أنك بفعلتك هذه
قد يتم إتهامك بأفعال إرهابيّة بسبب ماتعتقد أنه فعل نبيل ؟
أعتقد أني أستطيع تحمّل ذلك
ولكن لماذا لوثر ؟ أخبرتك أننا في أثر بويد كراودر
تعني أنك تريد من إبني تسليم بويد كراودر ؟
ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا
بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟
هل تعلم أنه أراد الذهاب إلى بيغ ساندي ؟
ويدرس الطب ولكنّي لم أستطع تحمل التكاليف ؟
قلت في نفسي بهذه الطريقة ربّما أكون قد أعطيته شيئا
لوثر , لاأحب أن أخبرك ببعض الأخبار السيئة
ولكن إبنك لايمكن مساعدته
و قولك أنك تريد أن ترفع من شأنه
هذا لن يصمد كثيراً
تايلر سيتم معاقبته على ماحدث , النهاية
والآن إن أردت أن تتطوّع وتكون بجانبه
أنا متأكد أننا مستعدّون لتوفير مساحة لك في سجن هارلن المركزي
وتستطيع مسك يده بينما ينتظر محاكمته
ولكن إن أعتقدت أنك ستضحك على القانون
وتدفع أنت الثمن بداله , فأنت أحمق
هل تفهم ؟
أنت قلت أنك تملك إبنة ؟
نعم- في الوقت الراهن-
أنا متأكد أنها ليست أكثر من طفلة تبكي وتتبوّل في مكانها
وكأنك قد قابلتها
وتريد أن تقول لي أن غيابك عنها
من الممكن أن يساهم في منع نفسك عن فعل أي شيء
في هذا العالم إن أحتاجت هي لذلك ؟
هذا لن يتوقف يابني , ولن يكون أسهل من ذلك
سترى
نعم لقد إنتيهنا
أهلا يابويد
اوه سيد وولكر بما أني مرتاح أكثر الآن
أتمنى لو أن هناك فرصة ثانية لترك إنطباع أوّلي
ولكني أملك ذاك الشعور الذي يقول لي
أنك لست الشخص الذي أتيت هنا لأجله
تشرّفت بلقائك ياسيّد , بويد كراودر
لقد إلتقينا- حسناً في هذه الحالة
ربما قد إلتقيتني في وقت غير مناسب
إسمي هو ايفري ماركام
أعتقد أني لاأستطيع لومك لعدم تذكّرك لي
آخر مرة رأيتك فيها كنتَ صغيراً جداً
تسع أو عشرة سنوات كان عمرك , تتبوّل في حضن أبيك
وكأنك كنت تفكر بأنك أصبحت الرجل البالغ
الآن عرفتك سيّد ماركام
وبما أنك ذكرت ذلك
لاأتذكر أني كنت أجلس في حضنك
ومع ذلك أعتقد أني أدين لك بإعتذار
كما قلت لاألومك على عدم تذكّرك
لا ياسيّدي الإعتذار الذي أدينه لك بخصوص
محاولتي لسرقة مايخصّك
كدفاع عن نفسي أنا أعترف بجهلي حول ماحدث
تعني أنك كنت تعتقد أنك تسرق من كالهون ؟
نعم ياسيدي
والآن تعلم أنك ماتتحدث عنه يعود لي
نعم علمت
وأي خطة كنت أجهّزها لخطوتي القادمة
يجب إعتبارها حماقة وتهوّر مني
وليس أنها لاتجدي نفعاً
أتمنى أن تستوعب عندما أقول
لاأريد أن أرى أياً منكما في محلّي مجدداً
عندما تريدون قطعة بيتزا , أطلبوها
وستصل خلال 30 دقيقة , وإلاّ ستأخذونها مجاناً
وإن رأيتكم في مكان عملي مجدداً
سأقتلكم
حاولو أن تفهموها
لاأتصور أنكم قد كبيرون لهذا الحد
بالغون ولكنكم لازلتوا تتظاهرون بذلك
عن إذنك ياسيدتي
سأعود للمكتب هل ستأتي أم ستبقى ؟
سأبقى لأرى مالذي سيحدث
ماذا عن الشخص الآخر إيرل ؟
هل ستستبعده ؟- كنت أفكر بإطلاق سراحة-
أتركه يذهب لبويد ومن ثم أقبض عليهم جميعاً
قبل أن أنزل من حصاني الأبيض
هكذا حقّاً ترى كيف سينتهي الأمر ؟
لما لا ؟ نجحت في قضية غاري كوبر
القبض على تايلر في قضية الإيميولكس ليس سوى البداية
ولكن إن لم يخبرنا بما نحتاج معرفته وإيرل عاد إلى بويد
أعتقد أنني سأقول لك
أني أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل حقّاً- أنا أعرف-
مايك , مرة أخرى أحذرك
الحديث بينما أنا هنا ربّما يسبب لي بعض الأضرار
إنه كراودر
حسناً أخبره أني سأتصل به بعدما أنتهي
هو يريد أن يأتي هنا الليلة ويريد السيدة هيل أيضاً
هو آتي هنا ؟ هل قال لماذا ؟
قال من الأفضل أن تتحدث مع السيدة هيل لتأتي هنا بسرعة , هذا ماقاله
أعتقد أنه إن كان ينوي أن يؤذينا فهو لن يتصل بنا قبلها
إلا بحالة أنه يريد فعلها علناً
يريدنا أن نجتمع هنا جميعاً حتى يتمكّن منّا
هو أيضاً أخبرني بأن أحجز له غرفة لهذه الليلة
غرفة ؟- هذا ماقاله-
ماذا أفعل ؟
أخبر كاثرين أن تأتي إلى هنا
وإتصل بالإستقبال على أمل أن لديهم غرفة شاغرة
وعندما تفتّش بويد تأكد من أن تأخذ السجائر التي معه
وجدت المال
كان من الممكن أن أجده في وقت أبكر
إن كنتم صادقين معي من البداية
هل تريد شراباً ؟- أنا أريد معرفة لماذا لم تخبروني
أننا سنسرق من ايفري ماركام ؟- هل تريد مشروباً يا واين ؟-
لا أبدا- حسناً-
كنت قلقة إن أخبرتك بالحقيقة أنك لن تقبل بالمهمّة
بسبب سمعة ماركام
أو أنه كان سابقاً شريك زوجك ؟
هو كان أكثر من ذلك- يبدو لي أنها قصة مثيرة-
كانت لنا لحظاتنا
حسناً بما أني شخص يقدّر الأحداث التاريخية
سأكون سعيداً لمعرفة هذه القصّة
ولكن الآن ياكاثرين
أجد نفسي متشوّقاً أكثر لمعرفة مايجري حالياً
بمعنى ؟- ماهي طبيعة علاقتك معه الآن ؟-
بدون أي إهانة يابويد ولكن إن أردت الإيقاع بك
سأجد طرقاً أسهل من هذه- هذا لم يكن سؤالي-
أنا أنام معه
وهذه هي الطريقة التي علمت بها أنه سيعود لكنتاكي
وهكذا عرفت كيف أضعك في هذه المهمّة لسرقته
بماذا تشعرين وأنتي تفكّرين بذلك ؟
هل تعتقدين أنه لن يستطيع فهم مايحدث
أنك كنتي طرفاً من الذين سرقوه ؟
ايفري ماكارم ليس من نوعية الرجال الذين يصمتون وهم يرون ممتلكاتهم تُسرق
ويدعكم تذهبون وتعيشون الحياة التي تريدونها على حساب ممتلكاته
إذاً أنت منسحب أهذا ماتريد قوله ؟
أقصد دعنا نتخطّى هذا الهراء كلّه
الخلاصة أنك تريد الإنسحاب
لا أبدا , سأسرق ذلك الرجل
ومن ثم سأقوم بإرسال رصاصة بين عيني حبيبك
هل تعلم يابويد
منذ اللحظة التي رأيتك بها
علمت أنك الفارس الذي يستطيع تحقيق أحلامي
هل حصلت على إعتراق منها ؟
حصلت عليه
كيف حالك ياعزيزتي ؟
أفضل الأن
أتيت هنا لأستريح وأفكّر
بالذين أتوا لنا بتلك الطريقة
ايفا هذا لن يحدث مجدداً أبداً
أعلم ولاأشكّك بذلك يابويد
أحسنتي , لاتفعلي ذلك
ولكن أتساءل الآن بما أن الجو أصبح هادئ
كم مقدار المال الذي نتحدث عنه ؟
وكيف تخطط للحصول عليه بعد الذي فعلوه ؟
أعتقد أنك قلتي أنك تثقين بي- نعم لقد قلت-
إذا لماذا تسألين حول التفاصيل ؟
بخصوص كيف أدير عملي ؟
أنا خائفة يابويد ألا ترى ذلك ؟
لقد أتوا إلى بيتي- ولقد أخبرتك-
أنك لن تضطري للقلق حول حدوث ذلك مجدداً
ماذا لو هربنا ؟
ونبدأ مجدداً
لاأعلم أي شيء آخر ولكن لما لا ؟
ايفا أنا لن أخرج من هنا خالي الوفاض
أنت تمتلكني- هل ذلك صحيح ؟-
البارحة كانت ليلة جميلة
ولكن إن كنت صريحاً , فمنذ أن خرجتي من السجن
أشعر أحياناً أني لاأعرفك حقاً
إسمع
تعال إلى هنا وسأذكرك من أنا
@Sirelism - @EPLBullshit تعديل التوقيت Misfer-1