1
00:00:02,795 --> 00:00:06,010
في المستقبل، نظام حاسوبي
(يُدعى (سكاي نت
2
00:00:06,130 --> 00:00:08,209
سوف يُعلن الحرب على الجنس البشري
3
00:00:09,576 --> 00:00:11,681
سافر مقاتليين آليّين عبر الزمن
4
00:00:11,801 --> 00:00:14,609
(في هيئة بشريّة للقضاء على (جون كونر
5
00:00:14,926 --> 00:00:17,302
قائد المقاومة في المستقبل
6
00:00:19,047 --> 00:00:23,222
(سارة كونر)، والدة (جون)
معلّمته و حاميتُه
7
00:00:24,087 --> 00:00:28,605
كاميرون)، مقاتلة آليّة تمّت إعادة)
برمجتها للدفاع عنهم بأيّ ثمن
8
00:00:29,336 --> 00:00:33,857
(ديريك رييز)، عمّ (جون)
و قائد عامّ بالمقاومة
9
00:00:34,333 --> 00:00:38,301
معاً، يقاتلوا لمنع (سكاي نت) من الوجود
10
00:00:38,550 --> 00:00:41,075
معركة مستقبلنا تبدأ اليوم
11
00:00:41,235 --> 00:00:45,691
... // (الــمــدمّـــر : سجلاّت (سارة كونر \\ ...
12
00:00:46,699 --> 00:00:49,331
: سابقًا في
" (المدمّر : سجلاّت (سارة كونر "
13
00:00:49,451 --> 00:00:50,793
فلتأتِ معي إن أردتَ أن تعِش
14
00:00:50,953 --> 00:00:54,923
إذاً، تجلس في نفس البقعة ذاتها
منذ أن خرجت من صفّ اللغة الإنجليزيّة
15
00:00:55,148 --> 00:00:57,050
و اسمكِ؟ -
(أُدعى (رايلي -
16
00:00:57,210 --> 00:00:59,093
ما الخطب؟
لم تصطحب فتاة للمنزل من قبل قط؟
17
00:00:59,570 --> 00:01:00,929
كلاّ -
بوسعنا الإنتقال للإقامة اليوم -
18
00:01:01,089 --> 00:01:03,306
نعم، بمجرّد أن أعرف
ما سوف أفعله بكلّ تلك الأغراض
19
00:01:03,466 --> 00:01:05,975
سنأخذه جميعاً، كلّ شيئ -
لقد قتل (كرومارتي) 20 فرداً من المباحث الفدراليّة -
20
00:01:06,135 --> 00:01:07,518
إنه هنا من أجلي
21
00:01:07,678 --> 00:01:09,687
(إني أبحث عن آل (كونر -
سارة كونر)؟) -
22
00:01:09,847 --> 00:01:12,184
!أراد السيّد (ديكسن) الزواج بــ (سارة كونر) قبلكِ
23
00:01:12,304 --> 00:01:15,485
فلتأخذ زوجتك، و إبتعد عن هنا
بأقصى ما تستطيع
24
00:01:15,645 --> 00:01:17,987
(فلتنسني، فلتنسى (جون
!ارحل فحسب
25
00:01:18,148 --> 00:01:19,238
لم يعد المكان آمناً هنا بعد الآن
26
00:01:19,398 --> 00:01:21,699
أوتدري؟
خلنا دوماً أنه بوسعنا تربية أطفال في هذا المنزل
27
00:01:21,859 --> 00:01:23,451
لكن لا يمكن للمرء التخطيط
لكلّ شيء الآن، أليس كذلك؟
28
00:01:23,750 --> 00:01:24,827
من أجل الطريق
29
00:01:28,728 --> 00:01:40,428
الــمــوســم الـثـانـــي : الــحــلـــقــة الــثــالـــــثـــــــة
-= ( مــصــيـــدة الــفــئـــران ) =-
30
00:01:40,629 --> 00:01:47,629
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
32
00:03:31,452 --> 00:03:33,554
هل أحضرت لي تلك الصودا، عزيزي؟
33
00:03:35,155 --> 00:03:36,655
!(شارلي)
34
00:03:36,756 --> 00:03:38,956
!لا -
!(شارلي) -
35
00:03:40,057 --> 00:03:44,857
!(ميشيل)
36
00:04:16,557 --> 00:04:19,887
كنتُ أريد وضع تلفاز هنا
منذ حوالي مائة عام
37
00:04:20,007 --> 00:04:21,209
!أو ربما مئتين
38
00:04:22,141 --> 00:04:23,257
كلّ تلك المدّة؟
39
00:04:23,428 --> 00:04:24,836
حسناً، منذ مدّة
40
00:04:25,564 --> 00:04:27,844
رضيع الوالد السابق لم يكن
يقبل بوضع تلفاز في غرفة النوم
41
00:04:28,349 --> 00:04:30,085
إنظر إلى ما أوصلني إليه الأمر
42
00:04:30,205 --> 00:04:32,265
حسناً، كؤوس الجعّة الستّ تلك
!و ممارسة الجنس في غير أوقات الحمل
43
00:04:34,035 --> 00:04:36,031
معلومات زائدة عن الحدّ؟ -
أجل، قليلاً -
44
00:04:36,151 --> 00:04:39,397
أأنا بحاجة لإستدعاء فتى القنوات؟
أشعر بأني لستُ مزوّدة بأسلاك كهربائيّة هنا
45
00:04:41,619 --> 00:04:42,859
ها أنتِ ذا
46
00:04:43,680 --> 00:04:47,029
لكنّي، لم أكن لأذكر ذلك
لأيّ أحد، خاصّةً فتى القنوات
47
00:04:47,249 --> 00:04:48,501
فتىً ماهر
48
00:04:56,907 --> 00:04:58,121
،يا ساحر الوحش
49
00:04:58,241 --> 00:05:01,419
لن تكُن مملكة "فيول" ملكك قط
50
00:05:01,680 --> 00:05:02,875
(الآن، الآن يا (سيث
51
00:05:04,054 --> 00:05:06,102
ليست تلك بطريقة لمعاملة شقيقك
52
00:05:06,222 --> 00:05:09,397
ساحر الوحش" - الجزء السابع"
الفيلم ذا الميزانيّة المنخفضة الذي لم يشاهده أحد
53
00:05:09,517 --> 00:05:12,472
عندما صدر مباشرةً لشرائط
،الفيديو منذ عامين مضيا
54
00:05:12,592 --> 00:05:16,590
ربح ستّة ملايين دولار
و إكتشاف نجم جديد
55
00:05:16,927 --> 00:05:18,811
(حيث قام نجمهُ (جورج لازلو
56
00:05:18,971 --> 00:05:21,359
بشكل غامض، بقتل عشرين فرد
57
00:05:21,479 --> 00:05:23,756
من فرقة إنقاذ الرهائن التابعة
للمباحث الفدرالية
58
00:05:23,876 --> 00:05:26,819
في حادثة إطلاق نار
"في شقّته في "ريسيدا
59
00:05:26,979 --> 00:05:30,698
المذبحة كما تتذكّرون
أودت بحياة الممثّل أيضاً
60
00:05:31,187 --> 00:05:33,993
صديقة لي من مدرسة الطهيّ
قامت بعمل خدمة طهيّ لطاقم هذا الفيلم
61
00:05:34,816 --> 00:05:37,416
لقد راقها الرجل
تناول الطعام مع الطاقم
62
00:05:39,305 --> 00:05:41,217
بوسع تلك المدينة أن تُفسدْك
63
00:05:50,419 --> 00:05:51,719
ماذا تفعلين؟
64
00:05:52,208 --> 00:05:54,847
!هذا هو المركز المطلق للمنزل
65
00:05:55,211 --> 00:05:56,515
!ممتاز، أحسنتِ صنعاً
66
00:05:57,038 --> 00:05:58,540
المنزل يتحرّك
67
00:05:59,134 --> 00:06:00,541
ماذا؟ -
يتحرّك -
68
00:06:00,954 --> 00:06:03,522
الجهة الشرقية بالجانب الجنوبي
الشرقي من المنزل تتحرّك
69
00:06:03,987 --> 00:06:06,442
حقاً؟ إلى أين تذهب؟ -
إلى أسفل -
70
00:06:06,685 --> 00:06:09,111
بنسبة 0.93 ملليمترِ في السنة
71
00:06:10,579 --> 00:06:13,157
و ماذا؟
،أيؤثّر هذا في النظام الأمني
72
00:06:13,317 --> 00:06:15,330
أو يُعيق مجال الرؤية الليليّة؟
73
00:06:15,450 --> 00:06:18,329
كيف يؤثّر هذا في سلامة (جون كونر) بعينه؟
74
00:06:19,820 --> 00:06:23,125
لا يؤثّر، لكن مع حلول الصيف القادم
!سنضطرّ لإعادة دهان المنزل
75
00:06:30,552 --> 00:06:32,818
هل أصلحت تلفاز (كيسي)؟ -
أجل -
76
00:06:33,712 --> 00:06:35,513
آمل ألاّ تكون قد سرق قنوات
الكابل من أجلها
77
00:06:35,673 --> 00:06:38,172
لم يقل أحد أنّ إجبار تلك الحُبلى
على مشاهدة قنوات شبكة التلفاز
78
00:06:38,292 --> 00:06:41,349
أمر مضرّ لصحّة الجنين -
لا تعلم أيّ شيء عن الأطفال الرضّع -
79
00:06:41,512 --> 00:06:42,687
أعلم أنهم يكبرون
80
00:06:54,905 --> 00:06:56,033
18من شهر نوفمبر
81
00:06:56,288 --> 00:06:58,077
جوني)؟)
تلك هي الكلمة السريّة، أليس كذلك؟
82
00:07:01,282 --> 00:07:03,234
أجل، أين أنتم؟ -
...إننا -
83
00:07:03,354 --> 00:07:04,864
في طريقنا لمغادرة المدينة
84
00:07:04,984 --> 00:07:06,457
إننا راحلون
85
00:07:07,569 --> 00:07:09,227
لماذا؟ -
...فقط -
86
00:07:10,547 --> 00:07:13,447
أيمكنك... أيمكنك الإنتظار لوهلة
قليلاً يا (جون)، رجاءً؟
87
00:07:28,938 --> 00:07:30,039
...حسناً، إني
88
00:07:31,150 --> 00:07:32,545
...لقد عدت، فقط
89
00:07:33,940 --> 00:07:35,323
...استمع فحسب، حسناً
90
00:07:35,660 --> 00:07:38,157
أريد توديع والدتك فحسب
91
00:07:39,026 --> 00:07:41,162
...لم تواتني فرصة وداعها و
92
00:07:41,322 --> 00:07:42,953
ولم تعطني رقم هاتفها
93
00:07:43,073 --> 00:07:45,474
...كنتُ آمل فحسب أنه ربما بوسعك
94
00:07:45,718 --> 00:07:47,835
كما تعلم، ربما بوسعك
جعلها تهاتفني؟
95
00:07:48,646 --> 00:07:49,547
مهلاً
96
00:07:53,676 --> 00:07:54,865
إنه من أجلك
97
00:07:56,744 --> 00:07:59,051
مرحباً؟ -
سارة)؟) -
98
00:08:00,181 --> 00:08:01,223
!لقد إختطف زوجتي
99
00:08:02,862 --> 00:08:04,935
ماذا تودّ منّي قوله يا (شارلي)؟
100
00:08:05,499 --> 00:08:08,397
(فقط... ساعديني فحسب يا (سارة
كنّا نغادر المدينة فحسب
101
00:08:08,557 --> 00:08:10,656
!و إختطفها... إختطفها فحسب
102
00:08:11,659 --> 00:08:15,488
أعني، مع وجود (جون) هنا
ماذا يُفترض أن أقول؟
103
00:08:15,865 --> 00:08:16,989
إستمعي، إني آسف
104
00:08:17,149 --> 00:08:19,502
لم أدري لمن ألجأ
105
00:08:20,919 --> 00:08:21,858
رجاءً
106
00:08:22,089 --> 00:08:23,988
(رجاءً، ساعديني فحسب يا (سارة
107
00:08:26,713 --> 00:08:29,835
لم يكن يجب عليك الإتصال هنا
يا (شارلي)، لك حريّة الرحيل
108
00:08:33,193 --> 00:08:36,299
لا أريد معرفة مكانك في حالة
إذا ما كنتُ بحاجة إليك
109
00:08:37,308 --> 00:08:39,210
لن أكن بحاجة إليك
110
00:08:40,304 --> 00:08:42,890
من الأفضل لك إن لم أستطع
العثور عليك، هل تفهم؟
111
00:08:43,212 --> 00:08:45,415
...مهلاً، تمهّلي للحظة... هل
112
00:08:46,582 --> 00:08:48,562
أتسأليني عن موقعي؟
113
00:08:52,476 --> 00:08:53,477
أجل، أسألُك
114
00:08:56,064 --> 00:08:58,213
إني بجوار متجر لبيع الفاكهة
115
00:08:59,483 --> 00:09:00,396
...إنه
116
00:09:01,225 --> 00:09:03,619
إنه في مكان ما خارج
...الطريق رقم 14
117
00:09:03,779 --> 00:09:06,934
"جنوب طريق جانبي لمدينة "كاليفورنيا
على ما أعتقد
118
00:09:07,359 --> 00:09:10,000
رجاءً، إني بحاجة لمساعدتكِ
(حقاً يا (سارة
119
00:09:10,215 --> 00:09:11,723
(فلتظلّ بأمان يا (شارلي
120
00:09:15,107 --> 00:09:17,603
أخبرتُك بألاّ تعطيه رقم هاتفك
121
00:09:20,306 --> 00:09:21,887
هناك شيء ما حيّ بأعلى هناك
122
00:09:22,047 --> 00:09:24,849
أهو شيء من الممكن أن يأذينا؟ -
إنه طائر -
123
00:09:25,496 --> 00:09:27,184
!سأقتله قبل أن يطير مبتعداً
124
00:09:30,304 --> 00:09:32,306
ربما لاحقاً؟ -
!ربما لا إلى الأبد -
125
00:09:33,360 --> 00:09:35,438
سيبتاع (جون) حاسبات اليوم
126
00:09:35,558 --> 00:09:38,070
إذهبي معه، لا تدعيه
يبتعد عن ناظريك
127
00:09:38,230 --> 00:09:42,032
أهناك أيّ شيء أنا بحاجة لمعرفته؟ -
إنكِ بحاجة لمعرفة ألاّ تدعي (جون) يبتعد عن ناظريكِ -
128
00:09:43,819 --> 00:09:45,621
و لا تلمسي هذا الطائر
129
00:09:52,242 --> 00:09:54,644
(لقد إختطف (كرومارتي) زوجة (شارلي دكسن
130
00:09:55,497 --> 00:09:56,702
أين (جون)؟
131
00:09:57,666 --> 00:10:00,384
لقد أرسلته لإبتياع الحاسبات الجديدة
إنه مع (كاميرون)، إنهما لا يعلمان
132
00:10:02,647 --> 00:10:04,336
حسناً، إلى أين تذهبين؟
133
00:10:04,456 --> 00:10:06,472
أنت تعلم إلى أين سأذهب
فلتأتي إن شئت
134
00:10:06,883 --> 00:10:09,568
لا يمكنكِ الذهاب -
و رغم ذلك، سأذهب -
135
00:10:11,521 --> 00:10:13,396
(إنها حيلة للعثور على (جون
إنه فخّ
136
00:10:13,600 --> 00:10:14,732
أعلم ذلك
137
00:10:15,243 --> 00:10:16,865
إنك لا ترى (جون) هنا
أليس كذلك؟
138
00:10:16,985 --> 00:10:18,736
إنه التصرّف الخاطيء المُطلق
139
00:10:19,083 --> 00:10:20,529
لن تكُن المرّة الأولى
140
00:10:21,756 --> 00:10:23,774
مهلاً فحسب، حسناً
مهلاً فحسب
141
00:10:23,894 --> 00:10:24,894
أسرع
142
00:12:38,690 --> 00:12:41,745
(كاميرون)، (كاميرون)
دعيني أساعدكِ بحمل هذا
143
00:12:43,506 --> 00:12:44,754
لم أكن بحاجة لأيّ مساعدة
144
00:12:45,009 --> 00:12:46,150
!أجل، كنتِ بحاجة
145
00:12:50,335 --> 00:12:51,148
!أجل
146
00:12:57,133 --> 00:12:59,507
مرحباً -
أشعر بالملل، أتودّ الخروج -
147
00:12:59,627 --> 00:13:01,187
لقد نسيت، 18 لشهر نوفمبر
148
00:13:02,042 --> 00:13:04,076
أين أنتِ؟ -
في المتنزّه -
149
00:13:04,196 --> 00:13:06,192
زاوية المجلاّت أمام المقهى
150
00:13:06,863 --> 00:13:08,660
(إني مفتونة بــ (لوهان
151
00:13:11,947 --> 00:13:13,991
بوسعي القدوم إلى هناك
في غضون 15 دقيقة، كما تعلمين
152
00:13:14,153 --> 00:13:16,077
من الممكن أن ينتهي العالم
في غضون 15 دقيقة
153
00:13:17,178 --> 00:13:19,789
سأصوّت بشكّي في ذلك -
لن تدري قط -
154
00:13:19,949 --> 00:13:22,447
(لوتا لوهان) -
فلتظلّي هناك فحسب، حسناً؟ -
155
00:13:25,210 --> 00:13:26,838
أبوسعكِ أن تقلّيني؟
156
00:13:28,192 --> 00:13:29,598
أكانت تلك (رايلي)؟
157
00:13:30,345 --> 00:13:32,204
ليس هذا من شأنك
158
00:13:32,962 --> 00:13:35,199
أمرتني والدتك بأن أراقبك
159
00:13:35,319 --> 00:13:37,682
نعم، حسناً، لا يعني هذا أنه
يجب عليكِ مرافقتي في كلّ مكان
160
00:13:38,118 --> 00:13:39,321
بلى، يجب عليّ
161
00:13:40,158 --> 00:13:43,013
فقط، ليس لأنّ والدتي قالت ذلك
فلا يعني أنه واجب الحدوث
162
00:13:43,133 --> 00:13:45,752
لستُ صبياً بعد الآن، بوسعي
الذهاب للمتجر أو مقابلة صديق
163
00:13:45,872 --> 00:13:48,151
أو أن أفعل أيّ شيء آخر
يفعله أناس مثلي
164
00:13:48,523 --> 00:13:50,153
لا يوجد أحد مثلُك
165
00:13:51,619 --> 00:13:52,900
فلتقلّيني فحسب
166
00:14:19,945 --> 00:14:22,758
سمعتُ أنّ الأشجار في تلك
الغابة تُنبت فاكهة رائعة المذاق
167
00:14:23,096 --> 00:14:24,804
رغم ذلك، لم تكن لديّ فكرة
168
00:14:30,010 --> 00:14:31,486
لابدّ وأن أحذّركِ يا سيّدتي
169
00:14:32,057 --> 00:14:34,463
صديقي المخطّط متسلّق ماهر
170
00:14:40,007 --> 00:14:42,264
مرحباً -
العميل (جيمس أليسون)، من فضلك -
171
00:14:42,446 --> 00:14:43,265
يتحدّث
172
00:14:43,385 --> 00:14:45,801
(أُدعى (كاثرين وييفر)، سيّد (أليسون
173
00:14:46,662 --> 00:14:49,303
أودّ التحدث معك حول فرصة
174
00:14:50,337 --> 00:14:52,013
لستُ مهتماً حول أيّ فرص
175
00:14:52,133 --> 00:14:54,130
(فرصة عمل، أيها العميل (أليسون
176
00:14:55,039 --> 00:14:56,982
،أفترض بأنك لن تعود للمباحث الفدرالية
177
00:14:57,102 --> 00:14:58,805
بمجرّد إنتهاء فترة أجازتك
178
00:15:00,217 --> 00:15:03,491
كيف حصلتِ على رقم هاتفي؟ -
سأخبرك حول ذلك أثناء تناول الغداء -
179
00:15:03,611 --> 00:15:05,861
أنقول... في الساعة الواحدة ظهراً؟
180
00:15:06,224 --> 00:15:08,582
ستزوّدك مساعدتي بالمعلومات
181
00:15:08,702 --> 00:15:09,402
كلاّ
182
00:15:10,144 --> 00:15:11,499
لا أعرف من أنتِ
183
00:15:11,933 --> 00:15:13,569
و... إني مشغول للغاية
184
00:15:13,729 --> 00:15:14,947
لست مشغولاً
185
00:15:15,394 --> 00:15:16,582
فلتأتي إلى الغداء
186
00:15:17,024 --> 00:15:20,800
سنتحدّث عن هويّة من أو ما
الذي قتل زملائك في الواقع
187
00:15:44,969 --> 00:15:46,853
هيا، هيا
188
00:15:52,835 --> 00:15:55,194
إلى أين سيأخذها؟ -
لا أدري -
189
00:15:55,354 --> 00:15:57,612
إذاً، كيف سنعثر عليها؟ -
لا أدري -
190
00:15:57,774 --> 00:15:59,657
لا تدرين؟ -
كلاّ -
191
00:16:02,069 --> 00:16:04,014
هذا الشيء، من الممكن أن
يكون يراقبنا الآن، إننا بحاجة للرحيل
192
00:16:04,134 --> 00:16:06,449
ما نحن بحاجة لفعله
هو العثور على زوجتي
193
00:16:06,741 --> 00:16:08,499
إستمع، لن تُخبرك بالحقيقة
لكنّي سأفعل
194
00:16:08,927 --> 00:16:10,423
ذلك الشيء، قد إختطف زوجتك
(ليصل إلى (جون
195
00:16:10,543 --> 00:16:12,121
أتخال أنه يهتمّ لأمرها؟
196
00:16:12,241 --> 00:16:13,554
!زوجتك في عداد الموتى
197
00:16:18,179 --> 00:16:20,219
إنها هي -
تثبّت أنها هي فعلاً -
198
00:16:21,322 --> 00:16:23,556
بوسعهم تقليد أصواتنا
يجب أن تتثبّت
199
00:16:26,009 --> 00:16:26,809
حبيبتي
200
00:16:28,444 --> 00:16:29,938
...(شارلي)
...(شارلي)
201
00:16:31,445 --> 00:16:33,509
حبيبتي، أأنتِ بخير؟ أأنتِ مصابة؟ -
لا -
202
00:16:33,894 --> 00:16:35,543
أهو هناك بجوارك؟
203
00:16:35,663 --> 00:16:37,695
أجل، إنه في الغرفة المجاورة
204
00:16:38,070 --> 00:16:39,367
بوسعي سماعه
205
00:16:39,774 --> 00:16:43,117
أين أنتِ؟ -
"خارج "موهافي -
206
00:16:43,504 --> 00:16:45,386
في مبنى مهجور
207
00:16:45,506 --> 00:16:48,272
على بعد حوالي أربعة
أو خمسة أميال من الطريق السريع
208
00:16:48,450 --> 00:16:49,874
الطريق السريع رقم 14؟ -
أجل -
209
00:16:50,070 --> 00:16:53,169
،هناك... لوحة إعلانات لــ
210
00:16:53,756 --> 00:16:55,764
لا أدري، شركة محاماة
211
00:16:55,884 --> 00:16:57,673
طريق موحل يجري أمامه
212
00:16:58,042 --> 00:17:00,633
...يتّجه شرقاً -
تثبّت أنها هي -
213
00:17:00,796 --> 00:17:02,619
،إنها هي
أتظنّ أني لا أعرف زوجتي؟
214
00:17:05,467 --> 00:17:06,478
(شارلي)
215
00:17:07,931 --> 00:17:08,768
تثبّت
216
00:17:12,604 --> 00:17:15,108
حسناً، حبيبتي، أريدكِ أن
تعيريني إنتباهكِ الآن، حسناً؟
217
00:17:15,386 --> 00:17:17,769
الليلة الأولى التي تضاجعنا
فيها أنا وأنتِ، أين كانت؟
218
00:17:17,888 --> 00:17:20,445
ماذا؟ -
أجيبي على السؤال فحسب، رجاءً -
219
00:17:21,071 --> 00:17:24,124
،أول مرّة تضاجعنا
أين كان ذلك؟
220
00:17:25,616 --> 00:17:27,116
...الشاطيء
221
00:17:28,006 --> 00:17:29,136
أيّ شاطيء؟
222
00:17:29,256 --> 00:17:31,612
...شارلي)، لا أدري)
ماذا؟
223
00:17:33,337 --> 00:17:35,685
"شاطيء "ماليبو"، خليج "الجنّة الصغيرة
224
00:17:35,805 --> 00:17:38,513
حسناً، و ما الذي حدث
على العشاء تلك الليلة؟
225
00:17:38,791 --> 00:17:41,011
ماذا تعني يا (شارلي)؟
ماذا تعني؟
226
00:17:41,131 --> 00:17:42,049
لا أدري
227
00:17:42,169 --> 00:17:44,428
فقط رجاءً، (ميشيل)، أجيبي على السؤال
ما الذي حدث على العشاء؟
228
00:17:44,589 --> 00:17:47,265
رباه... أخذ الساحر ساعتي
229
00:17:48,881 --> 00:17:50,767
أحبكِ يا حبيبتي، حسناً؟
...فقط
230
00:17:50,928 --> 00:17:54,448
سنأتي لإنقاذكِ، فقط رجاءً
إصمدي فحسب
231
00:17:56,071 --> 00:17:56,945
ميشيل)؟)
232
00:17:57,143 --> 00:17:58,102
ميشيل)؟)
233
00:18:36,307 --> 00:18:37,182
رجاءً
234
00:18:38,338 --> 00:18:39,740
لمَ تفعل هذا؟
235
00:18:41,415 --> 00:18:43,436
لمَ تقم... لا لا
!لا تضع الشريط اللاصق على فمي
236
00:18:43,556 --> 00:18:46,244
لن أصرخ، أقسم أنّي لن أصرخ
!لن أصرخ
237
00:18:54,244 --> 00:18:57,310
في عام 1897، إخترع
جيمس أتكنسن) مصيدة الفئران)
238
00:18:59,728 --> 00:19:02,554
إغلاقها المرتدّ يحدث في
38ألف جزء من الثانية
239
00:19:09,763 --> 00:19:11,605
إنه رقم قياسي لم
يقهرهُ رقم بعدُ قط
240
00:19:18,904 --> 00:19:20,405
من الصعب أن يصمّم
أحد مصيدة أفضل
241
00:19:36,435 --> 00:19:38,715
أتعرف ما الذي يصيبُني بالإرتياع
حول تلك المجلاّت؟
242
00:19:39,370 --> 00:19:41,718
كلّ همّهم جميعاً أن
يستدرجوك لمذهبهم
243
00:19:43,050 --> 00:19:45,055
إنه مثل... كل شيء في العنواين
244
00:19:45,215 --> 00:19:47,724
إنه نحن و الناس
وكل شيء على ما يرام
245
00:19:48,665 --> 00:19:51,696
أتدري؟ بعضاً منّا نحن
البشر ليسوا على ما يرام
246
00:19:52,244 --> 00:19:55,607
بعضنا... أعلام مشهورة
247
00:19:56,074 --> 00:19:56,933
بالضبط
248
00:19:57,360 --> 00:19:59,653
بعضنا... عشّاق للعنف
249
00:19:59,813 --> 00:20:02,072
أجل، إنكِ هاوية قصّ روايات
250
00:20:03,152 --> 00:20:05,659
أنت هاوي قصّ الروايات
يا قاصص الروايات
251
00:20:08,650 --> 00:20:10,956
إذاً... سترجع للمدرسة؟
252
00:20:12,423 --> 00:20:13,996
لا، لا أعتقد
253
00:20:14,623 --> 00:20:16,057
...تريد والدتي
254
00:20:16,725 --> 00:20:18,213
تعلّمني في المنزل لفترة
255
00:20:19,336 --> 00:20:21,425
يبدو كوقت ممتع سيقضيه الجميع
256
00:20:22,683 --> 00:20:23,699
ماذا؟
257
00:20:24,409 --> 00:20:25,467
أتفتقديني؟
258
00:20:26,845 --> 00:20:27,973
على رسلك، يا محبّ القطط
259
00:20:28,640 --> 00:20:31,351
لم أكن أدري حتّى أنّ
!صوابعك العشرة تخدش
260
00:20:31,511 --> 00:20:32,938
...محبّ القطط
261
00:20:34,598 --> 00:20:36,251
يا صاح، شقيقتُك
262
00:20:43,210 --> 00:20:44,647
!يجب أن نرحل، الآن
263
00:21:20,004 --> 00:21:22,370
مهلاً، كيف ندلف للداخل هنا؟
264
00:21:22,565 --> 00:21:24,765
الدلوف ليس هو المشكلة
265
00:21:28,162 --> 00:21:30,014
!حاول أن تُصيب شيء معدني
266
00:22:32,657 --> 00:22:33,695
مهلاً
267
00:22:52,062 --> 00:22:53,329
لا تلمسها
268
00:23:06,134 --> 00:23:08,258
لا يدعون المرء يحظى بيوم
جيّد قط، أليس كذلك؟
269
00:23:14,960 --> 00:23:17,771
،سأنزع الشريط اللاصق
!لا تتحرّكي
270
00:23:18,383 --> 00:23:19,525
!لا تتحرّكي
271
00:23:20,124 --> 00:23:21,885
أتفهمين؟
ولا قيد أنمُلة
272
00:23:23,796 --> 00:23:25,720
!رباه
!رباه
273
00:23:27,547 --> 00:23:29,225
إصمتي، إستمعي لي
274
00:23:29,956 --> 00:23:33,104
إنكِ تجلسين على قنبلة
لو تحرّكتِ، فستنفجر
275
00:23:33,523 --> 00:23:34,523
حبيبتي
276
00:23:35,475 --> 00:23:37,523
سنخلّصكِ من هذا المقعد
277
00:23:37,647 --> 00:23:39,734
ثمّ سنرحل بعدها جميعاً من هنا
278
00:23:39,854 --> 00:23:41,441
...لكن، رجاءً فحسب
279
00:23:41,817 --> 00:23:43,646
يجب أن تُطيعيها
280
00:23:43,822 --> 00:23:44,852
رجاءً
281
00:23:45,398 --> 00:23:46,676
أين هو؟
282
00:23:47,762 --> 00:23:49,954
إن لم أرجع في غضون 15 دقيقة
فلترحلوا بدوني
283
00:23:52,096 --> 00:23:53,432
فلتخرجني فحسب
284
00:23:53,627 --> 00:23:55,576
إخرجني من هنا
!أخرجني
285
00:24:01,649 --> 00:24:03,624
(إني أحاول يا (شارلي
إني أحاول
286
00:24:04,015 --> 00:24:06,262
لكن كلّما جلستُ هنا مدّة أطول
كلّما زادت رغبتي في الوقوف
287
00:24:06,422 --> 00:24:07,764
إنّ ساقيّ تحترقان
288
00:24:08,094 --> 00:24:11,434
إنه تأثير الأدرينالين -
أعلم أنه تأثير الأدرينالين -
289
00:24:14,389 --> 00:24:15,730
يجب أن أقف فحسب
290
00:24:15,890 --> 00:24:17,774
إنهما يحترقان، كما لو أنهما
!ممتلئتان بالنمل
291
00:24:18,277 --> 00:24:20,522
لو تحرّكتي، فستموتين
292
00:24:20,717 --> 00:24:21,903
!سنمُت جميعاً
293
00:24:28,057 --> 00:24:29,408
حبيبتي، إنظري إليّ
294
00:24:30,071 --> 00:24:31,975
سيكون كلّ شيء
على ما يرام، أعدكِ
295
00:24:33,348 --> 00:24:35,143
لن يكُن الأمر على ما يرام قط
296
00:24:35,394 --> 00:24:36,457
!قط
297
00:24:46,941 --> 00:24:48,820
هناك حقيبة في الشاحنة
298
00:24:49,697 --> 00:24:51,849
ذات مقابض حمراء، سأكون
(بحاجة إليها يا (شارلي
299
00:25:07,473 --> 00:25:09,171
ماذا تفعلين هنا؟
300
00:25:09,770 --> 00:25:12,058
أعلم أنه أحضركِ، لكن
لم تكوني مضطرّة للمجيء
301
00:25:12,178 --> 00:25:13,079
أجل، كنتُ مضطرّة
302
00:25:13,584 --> 00:25:14,580
(من أجل (شارلي
303
00:25:17,650 --> 00:25:18,764
لقد أتيتُ فحسب
304
00:25:20,894 --> 00:25:22,964
بصراحة، كنتُ أخال أنّ الأمر
سيكون أسهل من ذلك
305
00:25:24,554 --> 00:25:26,301
خلتُ أنكِ ستكونين ميّتة
306
00:25:57,164 --> 00:25:58,529
!لقد أتلف السيّارة
307
00:25:59,020 --> 00:26:01,314
سيتوجّب علينا السير راحلين عن هنا
308
00:26:10,145 --> 00:26:10,845
ماذا؟
309
00:26:13,374 --> 00:26:16,142
لا يبدو هذا منطقياً، يعبث
بالسيّارة وليس معنا
310
00:26:17,676 --> 00:26:19,931
إننا بشر، ليس قتلنا
!بتلك الصعوبة
311
00:26:24,648 --> 00:26:25,942
قطعة طينيّة
312
00:26:26,562 --> 00:26:27,612
!اللعين
313
00:26:29,461 --> 00:26:30,620
أطلق سراحها
314
00:26:32,147 --> 00:26:33,473
أكانت مزيّفة؟
315
00:26:33,807 --> 00:26:35,453
الأمر برمّته كان مزيفاً؟
316
00:26:35,688 --> 00:26:36,649
(إنه يبغي (جون
317
00:26:36,769 --> 00:26:39,907
لا يتوجّب الأمر قتلنا لو علقنا هنا
بدون أيّ وسيلة للعودة
318
00:26:40,027 --> 00:26:41,709
كان يجب أن أعلم ذلك
عندما كنتِ على قيد الحياة
319
00:26:47,632 --> 00:26:49,233
جون)، 18 نوفمبر)
أين أنت؟
320
00:26:49,353 --> 00:26:51,010
2007في المتنزّه
321
00:26:51,170 --> 00:26:52,645
هل (كاميرون) معك؟
322
00:26:53,118 --> 00:26:54,075
أجل، لمَ؟
323
00:26:54,195 --> 00:26:56,933
أريدُك أن تظلّ بالخارج، لا تذهب
(للمنزل، لا تذهب لمنزل (كيسي
324
00:26:57,509 --> 00:26:58,651
لا تذهب
325
00:27:00,293 --> 00:27:02,274
حسناً، يا أمّاه
ماذا هنالك؟
326
00:27:02,880 --> 00:27:05,775
فلتظلّ بالخارج حتى تسمع منّي -
لمَ؟ ماذا هنالك؟ -
327
00:27:09,819 --> 00:27:13,323
لا تذهب لأيّ مكان مألوف
فلتعثر على مكان لتختبيء فيه حتى أهاتفك
328
00:27:15,027 --> 00:27:16,369
(فلتعدني فحسب يا (جون
329
00:27:17,428 --> 00:27:18,987
إذاً، ما رأيك؟
330
00:27:20,713 --> 00:27:21,999
حسناً، أعدُك
331
00:27:22,159 --> 00:27:24,252
حسناً، بوسعك إبداء إعجابك
!أفضل من هذا، يا محبّ القطط
332
00:27:24,699 --> 00:27:27,588
(فلتمكث مع (كاميرون
لا تهاتفني، سأهاتفك أنا
333
00:27:27,748 --> 00:27:28,631
حسناً، لا بأس
334
00:27:30,407 --> 00:27:31,342
حسناً؟
335
00:27:32,399 --> 00:27:33,844
إنه رائع
336
00:27:35,251 --> 00:27:36,764
كانت تلك أختك غريبة الأطوار
أليس كذلك؟
337
00:27:36,924 --> 00:27:38,843
كلاّ، كانت والدتي غريبة الأطوار
338
00:28:22,386 --> 00:28:24,711
!إهربوا! هناك قنبلة
!إخرجوا! إخرجوا
339
00:28:37,629 --> 00:28:39,565
هل الجميع بخير؟
هل الجميع بخير؟
340
00:28:41,186 --> 00:28:43,236
(سارة) -
إني بخير؟ هل الجميع بخير؟ -
341
00:28:43,899 --> 00:28:45,905
إني بخير، إني بخير -
إني على ما يرام -
342
00:28:52,766 --> 00:28:55,353
برج الهواتف الخلويّة بالخلف
!لقد نسفهُ
343
00:28:55,541 --> 00:28:57,417
(بعد أن سجّل مهاتفتكِ لــ (جون
344
00:28:57,720 --> 00:28:59,585
(لديه رقهم هاتف (جون
و الكلمة السريّة
345
00:28:59,745 --> 00:29:01,020
لن يجدي هذا نفعاً الآن
346
00:29:04,152 --> 00:29:05,466
،حبيبتي، حبيبتي
أأنتِ بخير؟
347
00:29:05,626 --> 00:29:06,853
شارلي)، تحرّكا)
348
00:29:28,563 --> 00:29:30,783
18من نوفمبر -
2007 -
349
00:29:31,160 --> 00:29:34,040
(تغيير في الخطط، يا (جون
كم تبعُد عن الرصيف؟
350
00:29:34,290 --> 00:29:35,788
بضعة أبنية، لا أدري
351
00:29:35,948 --> 00:29:37,957
فلتنتظرني هناك، و أغلق هاتفك
352
00:29:38,843 --> 00:29:40,653
ما الذي يجري؟
أين أنتِ؟
353
00:29:40,876 --> 00:29:42,295
(لا تقلق بحيالي يا (جون
354
00:29:42,455 --> 00:29:44,008
فلتذهب إلى الرصيف فحسب
355
00:29:59,292 --> 00:30:01,160
إني آسف، يجب أن أذهب -
ماذا؟ -
356
00:30:01,280 --> 00:30:04,233
خلتُ أننا سنذهب للسينما -
يجب أن أقابل والدتي عند الرصيف -
357
00:30:04,393 --> 00:30:05,234
حقاً؟
358
00:30:06,543 --> 00:30:08,971
إستمع يا (جون)، لستُ
خائفة من والدتك
359
00:30:09,091 --> 00:30:10,156
ليس كمثلك
360
00:30:13,194 --> 00:30:14,994
يجب أن أذهب، سأهاتفكِ
361
00:30:18,265 --> 00:30:20,311
!لا تنسى الكود السرّي
362
00:30:21,369 --> 00:30:22,488
هيا
363
00:30:22,608 --> 00:30:25,663
أعتقد أنها مسافة خمسة أميال
إلى الطريق السريع، لو إتجهنا صوب الغرب
364
00:30:25,783 --> 00:30:27,133
عبر الصحراء
365
00:30:28,106 --> 00:30:29,217
إننا بحاجة لسيّارة
366
00:30:30,113 --> 00:30:31,797
(يجب أن نصل إلى (جون
367
00:30:33,663 --> 00:30:34,888
!يا للهول
368
00:30:39,293 --> 00:30:40,470
ما مدى سوء الجرح؟
369
00:30:40,670 --> 00:30:41,926
لا يمكنني الجزم
370
00:30:42,046 --> 00:30:44,565
لا يمكنني التيقّن لو أنّ الشظية
...أصابت شرياناً أو ماشابه
371
00:30:44,725 --> 00:30:46,990
من الممكن أن تكون مصابة
بنزيف داخلي، لا أدري
372
00:30:47,110 --> 00:30:49,362
يجب أن نذهب -
نذهب؟ كيف؟ -
373
00:30:49,522 --> 00:30:50,578
سيراً على الأقدام
374
00:30:50,940 --> 00:30:52,207
(مُحال يا (سارة
375
00:30:52,722 --> 00:30:54,992
لن أحرّكها، لن أجبرها
على المسير
376
00:30:58,639 --> 00:31:01,256
سأرسل أحداً ما إليكما
حالما إستطاعتي لذلك
377
00:31:04,736 --> 00:31:05,836
بوسعي السير
378
00:31:08,983 --> 00:31:10,805
لا يجب على أحد أن ينتظرني
379
00:31:42,657 --> 00:31:43,659
...إذاً
380
00:31:46,513 --> 00:31:47,961
تعلمين من أنا
381
00:31:49,297 --> 00:31:51,010
تعلمين ما حدث
382
00:31:53,432 --> 00:31:55,284
كان (جورج لازلو) هو مُطلق النار
383
00:31:55,618 --> 00:31:57,243
لقى (جورج لازلو) حتفهُ
384
00:31:58,455 --> 00:31:59,974
كلّ شيء في التقرير
385
00:32:00,923 --> 00:32:02,547
و رغم ذلك، ها أنت ذا
386
00:32:05,415 --> 00:32:06,697
،منذ خمسة أعوام مضت
387
00:32:07,017 --> 00:32:10,113
طائرة سفر صغيرة تحطّمت
"في شرق "مثلّمة القمم
388
00:32:10,233 --> 00:32:12,278
"في طريقها من "سكرامنتو
"إلى "بورتلاند
389
00:32:13,072 --> 00:32:16,449
كان شقيقي ضمن فريق "مجلس سلامة
النقل الوطني" الذي تولّى التحقيق في الحادث
390
00:32:17,550 --> 00:32:18,743
عثر على تلك
391
00:32:19,235 --> 00:32:20,967
و جلبهم لي
392
00:32:29,348 --> 00:32:32,924
زوجي الراحل و أنا قضينا ثلاث
،سنوات و أنفقنا 20 مليون دولار
393
00:32:33,386 --> 00:32:36,073
محاولين دراسة الهندسة
الإنعكاسيّة لتلك التقنية
394
00:32:37,364 --> 00:32:39,096
لم نوفّق
395
00:32:39,256 --> 00:32:40,097
بعد
396
00:32:46,878 --> 00:32:48,577
"بلدة "الوادي الأحمر"، بولاية "نيو مكسيكو
397
00:32:49,495 --> 00:32:50,804
منذ ثمانية أعوام مضت
398
00:32:51,612 --> 00:32:53,903
22شاهداً أبلغوا عن رؤية رجل
399
00:32:54,255 --> 00:32:56,511
،ذا ساق آليّة ما
400
00:32:57,489 --> 00:33:00,910
محاولاً قتل صبيّ، تمّ تحديد
(هويّته لاحقاً بــ (جون كونر
401
00:33:04,350 --> 00:33:05,867
(ابن (سارة كونر
402
00:33:06,677 --> 00:33:08,109
كانت قضيّتك
403
00:33:09,223 --> 00:33:10,295
،كانت تؤمن
404
00:33:10,926 --> 00:33:12,926
بأنّ الآليّين يلاحقون إبنها
405
00:33:14,193 --> 00:33:16,342
أعلم ما كانت تؤمن به
(سيّدة (وييفر
406
00:33:16,612 --> 00:33:19,469
أنت تعلم ما الذي قتل
أؤلئك العملاء في الواقع
407
00:33:21,195 --> 00:33:22,848
لم تتظاهر حتّى بسؤالي
408
00:33:24,411 --> 00:33:25,810
ما ماهيّة تلكم الأشياء
409
00:33:29,112 --> 00:33:30,954
ماذا تريدين منّي؟
410
00:33:31,428 --> 00:33:33,627
(أريد ما تريدهُ أنت، سيّد (أليسون
411
00:33:34,282 --> 00:33:35,604
أريد أجوبة
412
00:33:37,748 --> 00:33:39,224
،لكن أكثر من ذلك
413
00:33:39,697 --> 00:33:42,203
أريدُك أن تساعدني في العثور
!على آلي آخر
414
00:34:18,024 --> 00:34:19,112
أين (جون)؟
415
00:34:36,012 --> 00:34:37,014
!إخرج
416
00:34:37,543 --> 00:34:38,469
!إخرج
417
00:35:31,062 --> 00:35:32,520
!سارة)، على رسلك)
418
00:35:34,807 --> 00:35:37,233
إنها تنزف، إني بحاجة للضغط
!(على الجرح، (سارة
419
00:35:40,503 --> 00:35:42,738
(عليك اللعنة يا (شارلي
!لقد قلت لك أن تبتعد
420
00:35:45,442 --> 00:35:47,576
سارة)، يجب أن تتوقفي الآن)
!رجاءً
421
00:35:48,048 --> 00:35:50,746
كان يجب أن تظلّ بعيداً -
أنا هنا الآن و هي هنا الآن -
422
00:35:50,906 --> 00:35:52,415
!يجب أن تتوقفي، الآن
423
00:39:42,552 --> 00:39:43,628
القليل من المساعدة؟
424
00:39:44,597 --> 00:39:47,188
لا أسبح -
أجل، لقد إكتشفتُ هذا لتوّي -
425
00:40:11,225 --> 00:40:12,755
أماه، إني بخير
هيا بنا
426
00:41:52,598 --> 00:41:54,378
لا نفقد الإيمان
427
00:41:54,950 --> 00:41:57,621
،بالرغم من أننا ظاهرياً نفنى
428
00:41:57,822 --> 00:41:59,806
...داخلياً، يتجدّد إيماننا
429
00:42:00,001 --> 00:42:01,378
يوماً بعد يوم
430
00:42:04,313 --> 00:42:08,614
متاعبنا الخفيفة و المؤقتة
التي تنلْ منّا
431
00:42:08,809 --> 00:42:12,723
يوجد مجد أبدي، يعلوهم
قدراً جميعاً
432
00:42:14,755 --> 00:42:18,750
نعرف أنه إذا ما تحطّمت
،الخيمة الدنيويّة التي نعيش فيها
433
00:42:19,248 --> 00:42:21,590
،فلدينا مأوى من الرب
434
00:42:22,284 --> 00:42:24,637
،منزل ليس من صنع الأيدي
435
00:42:25,029 --> 00:42:27,075
مقام آبدي في السماوات
436
00:42:28,339 --> 00:42:32,181
،الربّ الذي منحنا الروح كضمان
437
00:42:32,459 --> 00:42:35,599
،و طالما أننا أحياء في الجسد
438
00:42:35,823 --> 00:42:38,105
فنحن بعيدون عن الربّ
439
00:42:39,336 --> 00:42:42,780
نهتدي بالإيمان، و ليس بالبصر
440
00:42:43,387 --> 00:42:47,042
و هكذا نصوّب أعيننا
،ليس على ما يُرى
441
00:42:47,550 --> 00:42:49,479
لكن على ما لا يُرى
442
00:42:50,432 --> 00:42:53,111
حيث أنّ المرئي أمر مؤقت
443
00:42:53,968 --> 00:42:55,937
...الغير مرئي
444
00:42:56,828 --> 00:42:58,186
!فهو إلى أبد الآبدين
445
00:43:05,887 --> 00:43:16,487
...إلى اللقاء في الحلقة القادمة
" أليسون) من بالم دايل) "
446
00:43:16,488 --> 00:43:19,288
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com