تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY مشاهدة ممتعة
(مرحباً أنا (توبي
...أنا مجرّد تلميذٌ عادي
...ذلك كان قبل أن أُصعق
والآن أصبحتُ عبقرياً في العلم
المشكلة الوحيدة هي
...أن (إليزابيث) عبقرية أيضاً
العلوم الغريبة
:عنوان الحلقة "السيارة المخفية"
مرحبا أيتها الفتيات
تبدون مذهلات
...أحمق على عجلات
! (بيانكا)
... لقد إنتهيت
لقد سحق المصباح الأمامي كليا - ! عظيم -
! أنتظرا ريثما يعرف (تيسلر) بالأمر - راس) سيدفع الثمن عاجلا ام اجلا) -
اعلم
ليس علينا أن نقوم بشيء سننتظر ونرى
. جيد
. صباح الخير ، أنسة
موقف جيد
. عليك أن تكون جاهزا للصف
ماذا تفعل حول سيارة استاذ (تيسلر) ؟
ممم . اتجنب ساعة الازدحام ؟
(تحرك يا (راسل
كيف تجري كرة السلة معك ؟
. رائعة
لقد امضيت أغلبية المبارات جالس على مقعد الاحتياط
. على الأقل لقد أنشات الفريق
ماذا يجري يا (راس) ؟
اخرس ! يا رجل ! أنظر الى هذا -
... مصيبة - ! مصيبة كبيرة -
... اتمنى أنك كنت تدخر المال
! لنقل خلال السنوات العشرة الماضية
ماذا سأفعل ؟
ماذا ستفعل ؟ سوف تعترف .
هل جننت ؟
عليك أن تفعل ذلك
(سيجن (تيسلر سوف يصاب بنوبة
. قريبي (جيم) هو ميكانيكي
. لربما يستطيع أن يصلحها حالا
أتعتقدين هذا ؟
سيتساهل (تيسلر) معك كثيرا إذا اصلحتها أليس كذلك ؟
! صح
... أجل ، استاذ (تيسلر) رجل منطقي
تأخرت من جديد ؟
... أستاذ
نعم ؟
... استاذ , لدي شيئا لأقوله لك
إلا إذا كنت تريد أن تقول إنتهيت من فرضك الاخير , فلا اريد أن أسمع
حسنا ؟
لم انته منه بعد يا استاذ
. يا للمفاجأة
! إذا اجلس ومكانك وكف عن اضاعة وقتي
... ولكن استاذ - ! اجلس -
هل سار كل شيء على ما يرام ؟
. إنه من قريبي
. لا يمكنه الحضور الى هنا الا بعد الغداء
لا يمكننا أن نبقي الأضرار مخفية حتى ذلك ! الوقت
اعلم
يارجل ، سوف يرى الجميع المصباح الأمامي
أنا ميت يا رجل
لقد اصبحت كشجرة الصبير
ليس ضروريا
هل يمكنك اصلاحه؟
كلا ، ولكن استطيع كسب الوقت حتى يتم اصلاحه
كيف ؟
! سوف ترى ، ام لا
دهان ! لأي غرض هي ؟
لن تقوم بدهن سيارة (تسلر) ليظن أنه تم تخريبها
... (لا يروقني هذا يا (توبس
ليس هذا ما يخطر في بالي
.فرشاة للدهان
رائع , امسكها ,
حسنا سنبدأ
! لقد تسببت بحفرة في السيارة
كلا لم أفعل
! ولكنها اختفت
. هي لا تزال موجودة
. ولكنك لا تراها ، هذا كل شيء
! دهان خفي
... مدهش
إن مادة الكيميائية التي أضعها في الدهان . تكسر شعار الضوء
فهي تبدل تحركات الضوء وتغير الذي تراه
كيف سيكون دور المادة الخفية ؟
عندما نقوم بدهن السيارة كلها كل ما سيراه الاخرون
. هو صورة عن الموجود وراء السيارة
ولكن كيف سيصلح قريب (دينا) سيارة مخفية ؟
. بسيطة
. لقد جعلت الدهان قابل للغسيل
غسيل سريع بواسطة الخرطوم يجعلها مرئية مجددا
أنت تفكر في كل شيء
. حان وقت الغداء
. هيا تعال ، علينا العمل بسرعة
! هذه الخطة سهلة جدا
. لقد وقع هذا الخاسر مباشرة بين يدي
(كان علي أن اعرف أنه لن يعترف لـ (تيسلر
إذا ماذا سنفل الأن ؟
. أولا ، اريد أن القي نظرة على هذا المصباح
(ثم نذهب الى استاذ (تيسلر
حيث سيكون من واجبنا أن نخبره عن الضرر الكبير الدي لحق بسيارته
. ومن كان الفاعل
ومن ثم .....
(الوادع يا (راسل
... يمكنك رؤية أين اصطدم بالمصباح الأمامي
. ولكنها كانت هنا
. لا بد أن (تسلر) نقلها
لم يكن لديه الوقت لقد كان في مختبر العلوم
. السيارات لا تختفي هكذا
إذا أين هي ؟
... دهان خفي
من أكثر الأشياء المدهشة التي رأيتها في حياتي
. علينا أن نصلحها في أقرب وقت ممكن
. أيمكنه القيام بذلك
أجل - ! أجل -
. ولكن ليس قبل بعد الظهر
. أنت تمزحين
أنت محظوظ أنه استطاع ايجاد القطعة . المتضررة
! لقد إنتهيت
(اهدء ! ليس من سبب لـ (تسلر . يجعله يقترب من سيارته إلا بعد المدرسة
نحن بحاجة الى القليل من الحظ فقط
. ربما نقلها (تسلر) قبل أن يبدا الصف
. لا تكوني حمقاء
. لكان أصيب بنوبة إذا رأها متضررة
هذا إن كانت متضررة
بالطبع هي متضررة (فلقد سحقها (راس
أنت تختلقين القصص لكي تؤتري علي , أليس كذلك ؟
... (لن افعل هذا يا (إليزابيث
. هذا غريب جدا
... أشعر أنني ضربت بشيء
... (فيريتي)
... أنظري الى هذا
. هذا مثير للغاية
. (أنت ذكي يا (توبي
ما كان هذا ؟
كان نوعا من الدهان الخفي
يمكن غسله أيضا
! ان هذا يصبح أفضل وأفضل
ماذا سنفعل ؟
. سوف نساعدهم حقا يا فيريتي
! سنجعل هذه السيارة تختفي حقا
... لقد سبق واجتمعت مع مدير المدرسة
وأنني أتساءل إن كان بإستطاعتك أن تحل مكاني في اجتماع وزراة التربية بعد ظهرة اليوم ؟
. أجل بالطبع ، سوف أمثل المدرسة
. المعذرة سيدتي
استاذ أيمكنك أن توقع دفتر السلوك ؟
(بالطبع (إليزابيث
هنالك الكثير من العلامات السيئة .
لا أستطيع فعل شيء يا أستاد إذا كانت مسؤولة السابقة متساهلة جدا
(أجل هذا صحيح يا (إليزابيث
... المشكوك بأمرهم دائما
(حسنا فعلت يا (إليزابيث
. أقوم بواجبي فقط سيدتي
. أسفة للمقاطعة
. (إن هذه الفتاة رائعة أستاذ (تيسلر
(اعطي المفاتيح لـ (غارت
لماذا نأخد السيارة ؟
. سنستعيرها لوقت قصير
لماذا ؟
لكي ندفعها الى شارع , وسيبدو الامر . كأن (راس) الخاسر قد سرقها حقا
... ولكن كيف سيعرفون أنه هو ؟
لأننا سنقول لهم
الطرد من المدرسة ؟
(أنت ذكية جدا يا (إليزابيث
. اعلم
. استمر بهذا
رائع
. كيف سنفسد خطة كاملة
لماذا ؟
المطر
يعني المياه
لم نصل الى نصف الطريق قبل أن يغسل الدهان الخفي
يمكن للناس أن تلاحظ ؟
. افتحها
علينا أن نغطيها قبل أن تمطر
. يوم من الأيام سأفعل شيئا للطقس
! علينا أن ننقل السيارة قبل أن يغسلها المطر
. ضعا ظهر كما عليها
هذا ليس جيدا
. هذا سيفي بالغرض
. على الأقل حتى يتوقف المطر
. سيظن (تيسلر) أنها سرقت على كل حال
.هذا رائع ! يبدو حقا أن لا شيء هنا
لهذا السبب اسميه الدهان الخفي
. هذا مدهش
حتى أنه لا يمكنك أن تشعر بها
! هي محقة يا (توبس) ! نظر الي
! لا يوجد شيئا هنا ! لقد اختفت
هل من جديد ؟
لا شيء
لربما أخطئت في دهان
مثل ماذا ؟ - لا أعرف -
لربما ذوب السيارة
ذوب السيارة ؟
كل ما تفعله هو كسر شعاع الضوء ! فهو غير مؤذ
إذا أين السيارة ؟
لا بد أن احدهم نقلها وأنا اعرف من
. لقد فعلتها
. واجها الامر ، لقد انتهيت
. سأذهب من هنا قبل أن يكتشف (تيسلر) الأمر
اكتشف ماذا سيد (سكينر) ؟
.سؤال بسيط يا (سكينر) ! أين سيارتي ؟
. لا أعلم يا سيدي
لقد رأيت (راسل) بنفسي يحوم حول سيارتك هذا الصباح
. لنرى كم هو صادق
اقلب جيوبك - ماذا ... ؟-
. احدهم اخد مفتاح السيارة من قميصي
. حسنا , افتح حقيبتك
حسنا ؟
نعلم أن (إليزابيث) هي وراء هذا
. (لقد نقلت السيارة ومن ثم القت اللوم على (راس
ولكن لا يمكن أن تكون قد نقلتها بعيدا
كيف تعلم هذا ؟
حسنا لا يمكنها القيادة
لذلك كان عليهم دفعها
مرحبا (توبي) ! تمارين كرة السلة بعد خمسة عشر دقيقة
. اسف يا (شون) ، لا أعتقد أنه يمكنني المجيء
ما المشكلة ... ؟
... فأنت لا تحضر هذه الأيام
... اسمع ، لدي بعض الأشياء علي القيام بها - ومتى ستشغل رأسك بشيء أخر -
اسمع ، سأجعلكما معا ، ثق بي
إذا ادرت البقاء في الفريق - هل تفكر في طردي ؟ -
... بامكاني مناقشة هذا كـ كابتن للفريق
لذلك كن هنالك خلال خمسة عشرة دقيقة ؟
سأكون هنالك
لدينا خمسة عشر دقيقة لأيجاد هذه السيارة
أتحاول حماية أحد ما يا (راسل) ؟
هل هذا هو الامر ؟
من غيرك متورط بهذا ؟
أنا أقول لك إنني لم أسرق السيارة
. أحدهم يحاول الايقاع بي
من الأفضل أن تذهب الى هذا الاجتماع أستاذ (تيسلر)
.خد سيارتي
شكرا لك
سأهتم بهذا الأمر
(الأفضل أن تتعاون مع السيدة (فاينر) يا (سكينر
! و إلا
أريد تفاصيل ، وأريد أسماء .
. اريد كل شيء
. إبدأ بالكتابة
. لاشيء
ماذا بعد ؟
علينا الأستمرار بالبحث
يجب أن تكون في مكان ما
(لكنك سمعت (شون
ألا تظنين أن هذا اهم بكثير ؟
إذا تغيبت عن التمارين مجددا فيستم طردك من الفريق
اجل , اعلم
لكن سأستمر بالبحث
شكرا لك
اتصلي بي إن وجدت السيارة
حسنا , حسنا سأفعل
مرحبا يا شباب
أنظروا ! أنه نجم الفريق
ماذا تريدني أن أفعل ؟ يمكنني أن أقع في مشاكل أكثر من (راس) لقيامي بهذا ؟
توبي) ؟)
... حسنا , اسمعوا
توبي) , ماذا تفعل ؟)
هناك شيئ زلق على الأرض ، كدت أقع
زلق ؟ حسنا سيكون علينا أن نعمل حوله
صح ! انفصلوا الى هجوم ودفاع
(فينس)
! أسرع - هنا !
! مرر الطابة - ! اقدف - توبي) , (توبي) ؟) -
توبي) ! مرر الطابة)
توبي) , ماذا تفعل)
أنا !أنا - فينس -
تمريرة رائعة
كنت مازلت غافيا عندما صرخت امي علي لأستفيق وأستحم
... ولقد تناولت التوست وعصير الليمون على الفطور
ما هذا ؟
.لقد قلت تريدين كل شيء ، سيدتي
(لقد اخدت فرصتك يا (راسل
ابق هنا , بينما اتصل بالشرطة
... لكنني بريء يا سيدتي
أسف (فينس) أعتقد أنها كانت طابتك
لم ار قفزة كهذه ! لقد كانت مدهشة
... حسنا , كنت أتمرن عليها
أترون ما يحصل عندما نجرب ؟
عندما تعطون افضل ما لديكم ؟ - مع خطوة كهذه ، يارجل ، أنت في الفريق -
انها ضربة موفقة
لا ليست هكذا
لقد كانت غربية
اريد أن ارى ذلك من جديد
... لا, لا , لا تكن سخيفا
! هيا يا (توبي) ! بامكانك القيام بها
اجل (توبي) يمكنك القيام بها
! إقفز ! إقفز
ما هذا ؟ - . انه فقط انذار الحرائق . أنسة -
اندار الحرائق ؟ - ربما هو تمرين على الحرائق -
لم يقل احد شيئا عن هذا التمرين
لا يقولون ابدأ
! ليخرج الجميع , انتظروا لأتفقد الأسماء
. توبي) هيا بسرعة)
انذار خاطئ
. لقد استدعت الشرطة - أليس هذا رائعا ؟ -
لقد بقي شيء واحد للقيام به من أجل دفن (راسل) نهائية
.ماهذا ؟
اغسل السيارة
جيدة جدا
حسنا . ماذا سنفعل الان ؟
هل أنت جيدة بدفع السيارات ؟
حسنا ، استمري بالمراقبة سأجلب خرطوم المياه
. أسرعا . تعرفان ما عليكما فعله
كان يجب أن نحضر الاسفنج معنا
ليس لدينا الوقت لهذا اسكبا فقط المياء على السيارة
الدهان سيذوب
... وحد , اثنان
اعلمني متى تكون جاهزا وسأدير المياه
! هناك سيارة اتية
. إنه تيسلر ! أديري المياه بسرعة
(لا أعلم أين هي سيارة أستاد (تيسلر
... (سيدة (فاينر
لقد استدعيت الشرطة
أنا اسف ، يبدو أن هنالك خطأ ما ..
خطأ ؟
... حسنا - ... أتري -
لقد عادت السيارة
عادت ؟ الى أين ؟
الى موقف السيارتي
تماما حيث اوقفتها هذا الصباح
... ولكنها متضررة قليلا
المخربون ؟
لا ، أنني صدمت سيارة السيدة (فاينر) بها .
سيارتي ؟
هل يمكنني المغاردة سيدتي ؟
(نعم بالطبع يمكنك يا (راسل
أجل حضرة الرقيب , يبدو أنه كان هنالك سوء تفاهم
... أتساءل من وضع هذه المفاتيح
ماذا حدث ؟
. أنا أصبحت بعيدا عن كل الشبهات
ممتاز - شكرا أيها الأصدقاء -
. أنتما رائعان
راس) ؟)
تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY الحلقة الثامنة بعنوان : التاريخ المضاعف