1
00:00:02,086 --> 00:00:03,595
" سابقاً في " المبرر
2
00:00:03,711 --> 00:00:05,011
ربما " ميجز بينيت " كانت تملك
3
00:00:05,079 --> 00:00:06,646
كمية معتبرة من المال امتصت
4
00:00:06,715 --> 00:00:08,382
هل ستسأل لو أنها معي ؟
5
00:00:08,451 --> 00:00:10,329
سأسئل لو أنك تعرفين أين احتفظت به
6
00:00:10,449 --> 00:00:12,117
أين مالي يا رجل ؟
7
00:00:12,308 --> 00:00:14,781
سنحتاج مهارات محددة
8
00:00:14,901 --> 00:00:16,875
" تبدأ بحرف " بويد كراودر
9
00:00:17,260 --> 00:00:19,816
سأريك شيئاً
10
00:00:19,884 --> 00:00:22,819
ديكي بينيت " سوف يدفع ثمنها "
11
00:00:22,888 --> 00:00:25,789
منذ متى تتعاطى هذا ؟
12
00:00:26,345 --> 00:00:28,779
" ربما حان الوقت لتغادر " كنتاكي
13
00:00:28,848 --> 00:00:30,782
ليس لدي مكان آخر
14
00:00:30,851 --> 00:00:31,749
" سلمني " كوارلز
15
00:00:31,818 --> 00:00:32,985
أرني أنك تستطيع إنجاز الأمور
16
00:00:33,053 --> 00:00:35,821
وضعت سعراً على موته 100 ألف
17
00:00:35,890 --> 00:00:39,793
وسعر 200 ألف لاحتمال
بقائه حياً ليتحدث " سامي " معه
18
00:00:39,862 --> 00:00:40,995
جراء وضع سلاح على رأسه
19
00:00:41,064 --> 00:00:43,165
شكراً لك " تونين " سأكون على اتصال
20
00:00:43,233 --> 00:00:45,636
سمعت أن ضيفي يساوي بعض المال
21
00:00:45,704 --> 00:00:48,239
هل تقول أنك تنوي قتله فقط
22
00:00:48,308 --> 00:00:50,207
لإزاحة أي فرصة ليفك قيده ؟
23
00:00:50,276 --> 00:00:51,909
أظننا سنتولى أمره
24
00:00:51,978 --> 00:00:55,548
تبين أنني أحتاج لمكان أفرغ فيه
غنائم الصيد السابق
25
00:00:55,617 --> 00:00:58,419
" هناك مكان عاهرات لكنه أيضاً ملك عائلة " جونز
26
00:00:58,488 --> 00:01:01,457
" يسمى دار " أودري
27
00:01:01,526 --> 00:01:03,526
أظننا على وشك المرح
28
00:01:03,595 --> 00:01:05,128
ما السعر على رأسي ؟
29
00:01:13,976 --> 00:01:15,376
راقبني
30
00:01:15,444 --> 00:01:16,844
أنا زعيم عصابة
31
00:01:17,914 --> 00:01:21,082
إنه صغير جداً كمسدس السيدات
32
00:01:21,151 --> 00:01:22,885
ماذا تتوقعين ؟ عيار 25 ؟
33
00:01:22,954 --> 00:01:25,421
يبدو أقل من 9 ملم
34
00:01:25,490 --> 00:01:29,092
عيار 320 كاليبور إي سي بي
35
00:01:29,161 --> 00:01:31,662
إنه جيد
36
00:01:31,731 --> 00:01:32,998
لكن على المدى القريب فقط
37
00:01:33,066 --> 00:01:34,199
رصاص فارغ
38
00:01:34,267 --> 00:01:39,172
تخترق جسمك وتتأرجح
حتى لا يبقى سوى القروح
39
00:01:39,241 --> 00:01:41,676
لا أفترض أنني سأستعيده
40
00:01:41,745 --> 00:01:42,912
أو ربما بنطلوني
41
00:01:42,980 --> 00:01:45,616
أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك
42
00:01:45,685 --> 00:01:49,554
مفترض أن نرافقك حتى وصول الزعيم
43
00:01:49,623 --> 00:01:52,658
طلب أن أبقيت مرتاحاً
44
00:01:52,727 --> 00:01:54,594
مرتاح ؟
45
00:01:54,663 --> 00:01:57,231
هل هذا جزء من الراحة ؟
46
00:01:58,368 --> 00:02:02,504
كلا لكن تلك الزجاجة أجل
47
00:02:08,181 --> 00:02:12,751
هناك الكثير
ما يكفي لارتياحنا جميعاً
48
00:02:12,820 --> 00:02:15,054
ما قولكن سيداتي ؟
49
00:02:15,123 --> 00:02:16,690
لنفعل
50
00:02:16,759 --> 00:02:18,526
بكم ؟
51
00:02:18,594 --> 00:02:21,196
مئتي ألف ونصفها على موته
52
00:02:21,265 --> 00:02:22,432
وهو حي
53
00:02:22,500 --> 00:02:25,169
قيدته مثل قطة خردة في
54
00:02:25,238 --> 00:02:26,137
" مقطورة " كات و مانيرفي
55
00:02:26,206 --> 00:02:27,373
ووضعت " جيمي " على الحراسة
56
00:02:27,441 --> 00:02:29,174
مقطورة " كات " و " مانيرفي " ؟
57
00:02:29,243 --> 00:02:30,343
آسف
58
00:02:30,412 --> 00:02:32,613
ربما كان علي تفقد الملكية
59
00:02:32,682 --> 00:02:34,349
كيف سنوصله ؟
60
00:02:34,417 --> 00:02:37,220
شخص ثقيل من عصابات " فرانكفورت " مرتبط
مع " ديترويت " وبالتحديد زعيم
61
00:02:37,340 --> 00:02:38,388
يتجه جنوباً في هذه اللحظة
62
00:02:38,457 --> 00:02:41,125
إنها 200 ألف مبلغ كبير لإزاحة
ذلك الألم عن عاتقنا
63
00:02:41,194 --> 00:02:42,359
إنها ضربة جيدة
64
00:02:42,429 --> 00:02:45,364
مازال علينا الاقتسام مع رجل
65
00:02:45,433 --> 00:02:47,399
باسم " دافي " لكن هذا يقتل عصفورين بحجر
66
00:02:47,468 --> 00:02:48,902
أنا فخور بك بني
67
00:02:48,971 --> 00:02:50,371
" شكراً لك " آرلو
68
00:02:50,440 --> 00:02:52,139
هذا يعني الكثير بقدومه منك
69
00:02:52,208 --> 00:02:54,375
وماذا يعني لو جاء مني ؟
70
00:02:54,444 --> 00:02:57,980
الآن عزيزتي أظنك تعرفين
71
00:03:02,422 --> 00:03:03,522
فتحت ؟
72
00:03:03,591 --> 00:03:08,597
حسناً " إيرل " هل جئت كل هذه
المسافة لأجل مشروب ؟
73
00:03:08,666 --> 00:03:10,166
ليس بالضبط
74
00:03:10,235 --> 00:03:11,201
ليس هكذا
75
00:03:11,270 --> 00:03:14,106
وبماذا نخدمك ؟
76
00:03:14,175 --> 00:03:18,145
جئت أحمل عبء رجل
يبحث عن تجربة أداء لو تسمح له
77
00:03:18,213 --> 00:03:20,748
نحن نقبل كل الأنواع
78
00:03:20,817 --> 00:03:22,751
أدخله
79
00:03:39,074 --> 00:03:41,243
تباً
80
00:04:04,677 --> 00:04:06,612
انتظر الآن
81
00:04:12,621 --> 00:04:14,689
قف قف
82
00:04:14,758 --> 00:04:16,192
لا يمكنه أن يتنفس هنا
83
00:04:16,261 --> 00:04:18,094
هل تحتاج للتنفس " ديكي بينيت " ؟
84
00:04:18,163 --> 00:04:18,963
هل تريد التنفس ؟
85
00:04:19,031 --> 00:04:19,730
المال
86
00:04:19,799 --> 00:04:23,302
مال ؟
87
00:04:23,371 --> 00:04:24,438
أخبرني بشيء بني
88
00:04:24,506 --> 00:04:26,842
ليس هناك مال في العالم كله يوقفني
89
00:04:26,910 --> 00:04:27,743
هل تفهم هذا ؟
90
00:04:27,812 --> 00:04:28,978
هل تفهم ؟
91
00:04:29,046 --> 00:04:29,713
" اسمع " بويد
92
00:04:29,782 --> 00:04:30,747
ماتت والدة هذا الصغير
93
00:04:30,816 --> 00:04:33,118
تحمل ثلاثة ملايين نقداً
94
00:04:33,187 --> 00:04:35,955
الطريقة الوحيدة لأن تدعو
أن يصل المال إلى أيدينا
95
00:04:36,024 --> 00:04:37,959
هو بيننا نحن الإثنان هنا
96
00:04:41,064 --> 00:04:42,064
" بويد "
97
00:04:42,132 --> 00:04:45,735
يعرف ما كان سيحل به حين جاء إلى هنا
98
00:04:45,804 --> 00:04:49,673
أشعر بالفضول لسماع ما الذي استهواه للمجيء
99
00:04:54,482 --> 00:04:58,119
بويد " إن لم تنتهي من كومة القذارة سأفعل بنفسي "
100
00:04:58,187 --> 00:04:58,786
لا
101
00:04:58,855 --> 00:05:00,889
سوف نسمع قوله ثم نقرر
102
00:05:00,958 --> 00:05:02,758
" هذا الرجل قتل " هيلين
103
00:05:02,827 --> 00:05:06,230
لأن قلبك فجاة وجد
المسيح والمغفرة
104
00:05:06,299 --> 00:05:07,564
لم أسامحه
105
00:05:07,633 --> 00:05:08,767
ولم يحصل على المغفرة
106
00:05:08,835 --> 00:05:11,037
ليس طالما أنه حي هنا
107
00:05:11,105 --> 00:05:13,540
والآن يقول أن لديه بعض المال
108
00:05:13,609 --> 00:05:16,640
والآن الوقت المناسب للتحدث عن مكانه
109
00:05:25,993 --> 00:05:27,595
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
110
00:05:27,664 --> 00:05:28,930
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
111
00:05:28,998 --> 00:05:30,265
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
112
00:05:30,334 --> 00:05:31,768
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
113
00:05:31,837 --> 00:05:33,103
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
114
00:05:33,171 --> 00:05:34,605
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
115
00:05:34,675 --> 00:05:35,774
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
116
00:05:35,842 --> 00:05:37,276
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
117
00:05:37,345 --> 00:05:38,777
حاذف ترم يتمنى لكم أجمل مشاهدة
: وأسعد الأوقات مع المسلسل الرائع
المبـــــــــــرر
118
00:05:38,846 --> 00:05:40,113
Hathef@windowslive.com
119
00:05:40,181 --> 00:05:41,447
Hathef@windowslive.com
120
00:05:41,516 --> 00:05:42,783
Hathef@windowslive.com
121
00:05:42,851 --> 00:05:52,462
Hathef@windowslive.com
122
00:05:54,242 --> 00:05:55,388
" عمدة " نابير
123
00:05:55,508 --> 00:05:56,617
هل مازلت أدعوك بذلك ؟
124
00:05:56,737 --> 00:05:58,343
أرى مازلت تلبس الزي
125
00:05:58,454 --> 00:05:59,959
ربحت الانتخاب
126
00:06:00,079 --> 00:06:01,681
الضابط على خلاف
127
00:06:03,360 --> 00:06:04,547
لن تأتي إن لم تكن تحتاج لشيء
128
00:06:04,616 --> 00:06:05,650
ماذا تريد ؟
129
00:06:05,718 --> 00:06:07,518
" أبحث عن " روبرت كوارلز
130
00:06:07,587 --> 00:06:08,588
لم أسمع عنه
131
00:06:08,656 --> 00:06:09,923
" إنه من " ديترويت
132
00:06:09,991 --> 00:06:11,792
مول حملتك الانتخابية
133
00:06:11,861 --> 00:06:14,172
إن كنت تعلم الكثير لم لا تبحث عنه بنفسك ؟
134
00:06:14,275 --> 00:06:15,731
أنت الحكومة أليس هذا عملك ؟
135
00:06:15,826 --> 00:06:18,009
أجل وهكذا نعمل
136
00:06:18,077 --> 00:06:22,025
هل لديك أي فكرة عن صعوبة
الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟
137
00:06:22,145 --> 00:06:23,762
قليلاً كما أتوقع
138
00:06:23,882 --> 00:06:24,681
كلا لا تعلم
139
00:06:24,750 --> 00:06:27,619
في نهاية اليوم تأخذ سيارتك
عائد إلى " لينجسنتون " أو
140
00:06:27,687 --> 00:06:30,222
غيرها وتضع خلف هذا في مرآتك الخلفية
141
00:06:30,291 --> 00:06:31,991
أنا أذهب لمنزلي على هذه التلة
142
00:06:32,060 --> 00:06:33,259
ودعني أخبرك بني
143
00:06:33,328 --> 00:06:35,696
المشاكل تتبعني إلى منزلي
على كلب بثلاث سيقان
144
00:06:35,764 --> 00:06:37,866
قضيت ما يكفي حتى الآن
145
00:06:37,935 --> 00:06:38,813
كان يجب أن تحسن اختيار الشريك
146
00:06:38,937 --> 00:06:41,105
والآن ستبدأ معي ؟
147
00:06:41,173 --> 00:06:45,333
تتهمني بالممولين وتبدأ بهراء تشريح الحساباب ؟
148
00:06:45,453 --> 00:06:47,220
هذا تابع للمباحث والخزينة العامة
149
00:06:47,289 --> 00:06:49,257
لا يهم مكتب المارشال بمن يدفع لمن
150
00:06:49,325 --> 00:06:50,960
إذاً لم جئت هنا ؟
151
00:06:51,028 --> 00:06:52,061
قلت لك
152
00:06:52,129 --> 00:06:53,497
" أبحث عن " روبرت كوارلز
153
00:06:53,565 --> 00:06:56,400
أحاول أن أرسلك لمنزلك
بأقل مخاوف في رأسك
154
00:06:56,469 --> 00:06:59,604
هل تعرف مكانه أم لا ؟
155
00:06:59,673 --> 00:07:02,441
آخر ما سمعت عنه يذهب
" غلى بيت دعارة باسم " أودري
156
00:07:02,510 --> 00:07:04,096
يحاول بيع بعض الأقراص
157
00:07:06,482 --> 00:07:08,384
شكراً لك
158
00:07:08,452 --> 00:07:10,633
لو حصلت على فرصة في وضع رصاصة
159
00:07:10,753 --> 00:07:14,644
في ذلك الأحمق اللعين
سيكون لطيف لو أبلغته أنها قادمة مني
160
00:07:21,135 --> 00:07:22,335
" مصيه " كاتي
161
00:07:22,404 --> 00:07:23,570
هيا يا فتاتي
162
00:07:23,639 --> 00:07:25,739
كثير على تحمل فتاة
163
00:07:26,710 --> 00:07:29,278
يمكنني تحمل كل ما تقذفه أيها الأشقر
164
00:07:29,347 --> 00:07:30,813
هل سبق ورأيت فيلم " بلاتون " ؟
165
00:07:30,881 --> 00:07:34,352
فيلم كبار السن الذين يذهبون للفضاء الخارجي ؟
166
00:07:34,420 --> 00:07:35,553
" كلا هذا " كوكون
167
00:07:35,622 --> 00:07:39,358
فيلم " بلاتون " لحظة
168
00:07:39,427 --> 00:07:40,394
تعالي هنا
169
00:07:40,462 --> 00:07:44,200
ضعي فمك هنا
170
00:07:44,268 --> 00:07:45,469
لا تخافي
171
00:07:45,537 --> 00:07:48,073
قفي عليه
172
00:07:48,142 --> 00:07:49,374
بوم
173
00:07:50,712 --> 00:07:52,513
كسرت أسناني أيها اللعين
174
00:07:52,582 --> 00:07:53,314
آسف
175
00:07:53,383 --> 00:07:55,184
هذا سيشعرك بحال أحسن
176
00:07:55,253 --> 00:07:57,186
أعدك ثقي بي
177
00:08:04,431 --> 00:08:06,533
هكذا أجل أجل
178
00:08:08,037 --> 00:08:10,306
من أين جاء بسلاح ؟
179
00:08:10,374 --> 00:08:11,942
لم نعطه رصاص
180
00:08:12,011 --> 00:08:12,676
بلا شك
181
00:08:12,745 --> 00:08:14,678
من يرغب بقطار الفوهة أيضاً ؟
182
00:08:14,747 --> 00:08:16,714
معي تذكرة هنا
183
00:08:16,783 --> 00:08:18,383
المحطة التالية موقف السماء
184
00:08:20,754 --> 00:08:21,921
انتهت الحفلة
185
00:08:21,990 --> 00:08:23,289
انتهت ؟ لقد بدأت للتو
186
00:08:23,358 --> 00:08:26,193
فقط وجه نفسك لأي اتجاه آخر وتحرك من هنا
187
00:08:26,261 --> 00:08:30,197
نحن ندفع للزبائن بالداخل
كي يملأو أفواههم بالقذف
188
00:08:30,266 --> 00:08:31,565
هل عليك أن تكون حقير ؟
189
00:08:31,635 --> 00:08:33,568
أعني لم لا تترك أحداهن لي ؟
190
00:08:33,637 --> 00:08:36,138
هل تريد أن أذكرك كيف قيدت بالسلسلة ؟
191
00:08:36,206 --> 00:08:38,474
ربما أنخر فيها مثل ذئب الجبال
192
00:08:38,543 --> 00:08:39,910
وأجدك وأطلق النار على وجهك
193
00:08:39,979 --> 00:08:42,013
هذا ما يكفي من مخدرات
ربما لم تشعر بما حصل لك
194
00:08:42,082 --> 00:08:46,018
ثم لاحقاً لن أضطر
حضانة مؤخرتك المجنونة
195
00:08:54,464 --> 00:08:55,264
خمس دقائق
196
00:08:55,332 --> 00:08:56,465
حسناً خمس دقائق
197
00:08:56,534 --> 00:08:58,668
لديكم خمس دقائق تكملون التدخين
198
00:08:58,737 --> 00:09:01,772
ثم تدخلون وتبدأون استنشاق شيء آخر
199
00:09:01,906 --> 00:09:04,509
عاهرات مجنونات
200
00:09:04,578 --> 00:09:07,746
خمس دقائق
201
00:09:07,815 --> 00:09:08,448
وداعاً
202
00:09:11,954 --> 00:09:14,856
أي صوت تصدرينه من فمك العاهر القذر
203
00:09:14,925 --> 00:09:16,659
سوف أنزع رأسها بهذه السلسلة
204
00:09:16,727 --> 00:09:20,196
هل تفهمين ؟
205
00:09:20,265 --> 00:09:21,030
جيمي " تعال إلى هنا "
206
00:09:21,099 --> 00:09:23,868
أظنه في حالة إغماء
207
00:09:23,937 --> 00:09:25,870
هيا
208
00:09:31,812 --> 00:09:33,846
أنا أخبرك فقط ما أعلم
209
00:09:33,915 --> 00:09:36,852
تقول بعد كل هذا الوقت
" يحتفظ " لايمهاوس
210
00:09:36,921 --> 00:09:39,088
بماله في ودائع آمنة خارج مصرف
211
00:09:39,157 --> 00:09:41,492
لابد أنه سيحتفظ به في مكان ما طبعاً
212
00:09:41,561 --> 00:09:42,594
نحن في القرن الـ 21
213
00:09:42,663 --> 00:09:45,799
ولم يدفن المال تحت الكنيسة
لوقت طويل
214
00:09:45,867 --> 00:09:46,700
لماذا الآن ؟
215
00:09:46,768 --> 00:09:49,604
السيد " لايمهاوس " ينقل ماله طوال الوقت
216
00:09:49,673 --> 00:09:50,807
نوع من ألعاب اكتشف المخبأ
217
00:09:50,875 --> 00:09:54,011
سمعته يقول أنه سينقل بعضها غداً
218
00:09:54,080 --> 00:09:55,180
أي مصرف ؟
219
00:09:55,249 --> 00:09:58,418
" جالتون " قريب من " بينام "
220
00:09:58,487 --> 00:09:58,985
هل تعرفه ؟
221
00:09:59,054 --> 00:10:00,688
لدي بعض المعلومات عنه
222
00:10:00,757 --> 00:10:01,689
يعني أنك سرقته
223
00:10:01,758 --> 00:10:03,558
ولا أضمر الشرك في سرقته ثانيةً
224
00:10:03,627 --> 00:10:06,295
إذاً علينا الدخول -
ليس لدينا -
225
00:10:06,364 --> 00:10:09,365
أي فريق يخوض عمل مصارف
226
00:10:09,433 --> 00:10:15,073
أرى أن نجعلهما يفعلانها
227
00:10:15,141 --> 00:10:18,177
هل تساوي 3.2 مليون أن ترنا ننزف على الأرضية ؟
228
00:10:18,246 --> 00:10:19,513
أجل بالنسبة لي
229
00:10:19,582 --> 00:10:24,121
إيرول " أعطنا لحظة فقط "
230
00:10:24,189 --> 00:10:26,123
خذ كل ما تحتاج من وقت
231
00:10:31,032 --> 00:10:34,570
إيفا " أود منك أخذ " آرلو " في رحلة استطلاعية للمصرف "
232
00:10:34,639 --> 00:10:36,907
حاولي الوصول لصندوق ودائع الأمانات
233
00:10:36,975 --> 00:10:38,375
انظري مع من نتعامل
234
00:10:38,443 --> 00:10:39,843
لماذا أذهب أنا ؟
235
00:10:39,912 --> 00:10:43,115
لأنها ليست أول جولاتك على ظهر الخيل
236
00:10:43,183 --> 00:10:45,051
وأحتاج عينيك وربما عينيها
237
00:10:45,120 --> 00:10:46,319
ماذا ستفعل ؟
238
00:10:46,388 --> 00:10:48,889
سأحاول وضع بعض الرجال تحت يدي
239
00:10:48,958 --> 00:10:50,825
تحسباً لأن تقولي أن هذا هو صيدنا المطلوب
240
00:10:50,894 --> 00:10:51,660
حسناً
241
00:10:51,728 --> 00:10:54,464
" في الوقت الحالي سأسلم ذلك الفتى إلى " ديترويت
242
00:10:54,532 --> 00:10:55,365
يبدو جيد
243
00:10:55,434 --> 00:10:57,368
" لنذهب " آرلو
244
00:11:00,841 --> 00:11:04,978
هل أنت واثقة أنك مرتاحة لهذا ؟
245
00:11:05,047 --> 00:11:07,081
إنها 3.2 مليون
246
00:11:07,150 --> 00:11:09,084
قد أجد طريقة لأشعر بارتياح
247
00:11:36,891 --> 00:11:40,394
هل تعرف أكثر كلمتين محزن في قاموس الإنجليزي ؟
248
00:11:40,463 --> 00:11:41,128
" ما الحفلة ؟ "
249
00:11:41,197 --> 00:11:44,734
هذا ما أشعر به الآن
250
00:11:44,803 --> 00:11:46,936
هل أنت بخير ؟
251
00:11:47,005 --> 00:11:50,108
أنت بخير ؟
252
00:11:50,176 --> 00:11:50,675
أنا أعرفك
253
00:11:50,743 --> 00:11:51,909
تعمل مع " بويد " أليس كذلك ؟
254
00:11:52,512 --> 00:11:54,178
سوف تحضر قاطع ترابيس
255
00:11:54,247 --> 00:11:55,815
فذلك الأشقر اللعين أخذ المفتاح
256
00:11:55,883 --> 00:11:56,649
كوارلز " ؟"
257
00:11:56,718 --> 00:11:57,116
أجل
258
00:11:57,185 --> 00:11:59,319
لم يقل أين يتجه ؟
259
00:11:59,388 --> 00:12:00,221
ما رأيك ؟
260
00:12:01,224 --> 00:12:02,958
هل ستخرجنا من هنا أم ماذا ؟
261
00:12:03,027 --> 00:12:03,659
لماذا ؟
262
00:12:03,727 --> 00:12:05,695
من حيث أقف لا يبدو الوضع سيئاً لهذا الحد
263
00:12:06,598 --> 00:12:09,666
" جيفنز "
264
00:12:09,735 --> 00:12:12,403
هل سيعود ؟
265
00:12:12,472 --> 00:12:18,813
الصناديق التي نضعها
للاستئجار من هنا
266
00:12:18,882 --> 00:12:20,348
آنسة " ريوتر " ؟
267
00:12:20,417 --> 00:12:21,851
شكراً لك
268
00:12:21,920 --> 00:12:25,456
يمكنك أن ترى أن لدينا أحكام متعددة بأسعار
269
00:12:25,525 --> 00:12:26,959
على حسبها طبعاً
270
00:12:27,028 --> 00:12:28,160
بالتأكيد
271
00:12:28,229 --> 00:12:32,267
لكننا نعتقد أننا نملك احتاج كل شخص
272
00:12:32,336 --> 00:12:36,039
الواضح أن هذا سيظهر لي
273
00:12:36,108 --> 00:12:40,011
هل هناك شيء آخر تودين الاطلاع عليه اليوم ؟
274
00:12:40,080 --> 00:12:40,745
لا
275
00:12:40,814 --> 00:12:42,982
أظنني رأيت كل ما أحتاج
276
00:12:43,050 --> 00:12:44,116
شكراً جزيلاً
277
00:12:44,185 --> 00:12:45,352
هل تناولت الغداء ؟
278
00:12:45,421 --> 00:12:48,556
لأنني كنت سأذهب للبوفيه لتناول اللحم البقري
279
00:12:48,625 --> 00:12:50,626
لديهم كلوب ساندويش لذيذ جداً
280
00:12:50,695 --> 00:12:57,469
إنه المفضل لدي ولكن -
سيارة جميلة -
281
00:12:57,537 --> 00:12:58,937
إصدارات جديدة من الحكومة بلا خدش واحد
282
00:12:59,006 --> 00:13:00,373
لم تتجاوز بقرة حلوب
283
00:13:00,442 --> 00:13:02,342
على الأقل هي جديدة
284
00:13:02,410 --> 00:13:03,444
ماذا يجري ؟
285
00:13:03,513 --> 00:13:04,945
حسناً لدينا عدة أمور
286
00:13:05,014 --> 00:13:07,683
أولهما صديقك القديم " ديكي " يحوم
" عند حانة " بويد
287
00:13:07,751 --> 00:13:09,586
ويأخذ معه ذراع " لايمهاوس " اليمنى
288
00:13:09,654 --> 00:13:12,423
أفضل مكان ليموت فيه باعتقادي
289
00:13:12,492 --> 00:13:13,358
لم أنت هنا ؟
290
00:13:13,427 --> 00:13:15,795
غادرت " إيفا " قبل وقت قصير
291
00:13:15,864 --> 00:13:17,363
قضت في المصرف حوالي
292
00:13:17,432 --> 00:13:17,930
15 دقيقة
293
00:13:17,999 --> 00:13:19,333
ووالدك برقتها
294
00:13:19,402 --> 00:13:20,335
النافذة ؟
295
00:13:20,403 --> 00:13:23,941
تباً آسف
296
00:13:24,010 --> 00:13:24,875
شكراً
297
00:13:24,944 --> 00:13:28,313
إنه يقف على خلفية المكان
صارم كفرقة مشاة عسكرية
298
00:13:29,217 --> 00:13:29,883
هل اتصلت بالمباحث ؟
299
00:13:29,952 --> 00:13:30,450
فعلت
300
00:13:30,519 --> 00:13:31,786
لن أحبس أنفاسك
301
00:13:31,855 --> 00:13:34,624
ذكرو شيئاً عن كيف قرية جبناء معزولة
302
00:13:34,692 --> 00:13:38,261
تستحق استعجالهم ؟
303
00:13:38,329 --> 00:13:40,931
" إذاً " ديكي " ورجل " لايمهاوس " في حانة " بويد
304
00:13:40,999 --> 00:13:42,967
وهؤلاء الإثنان هنا يحومون
305
00:13:43,035 --> 00:13:44,669
تبدو لي شراكة مأوى غريبة
306
00:13:44,738 --> 00:13:45,503
ألا تتفق معي ؟
307
00:13:45,572 --> 00:13:48,340
أظنني لو سبق أن رأيت ثلة من الحمقى يرتبون
308
00:13:48,409 --> 00:13:50,422
لسرقة مكان فأنا أنظر له الآن
309
00:14:00,146 --> 00:14:01,747
قلت لك اقتله فقط
310
00:14:01,815 --> 00:14:04,183
وأنا قلت لك أول ما أراه سأفعل
311
00:14:04,252 --> 00:14:06,162
هل تعلم عن الوضع الذي وضعتني فيه ؟
312
00:14:06,282 --> 00:14:09,424
أخبرت زعيم " ديترويت " أنني سأحضر له
" روبرت كوارلز "
313
00:14:09,493 --> 00:14:11,394
هل يذكرك اسم " ثيو تونان " بشيء ؟
314
00:14:11,462 --> 00:14:12,028
لا
315
00:14:12,096 --> 00:14:12,662
لا ؟
316
00:14:12,731 --> 00:14:14,265
" دعني أخبرك عن " ثيو تونان
317
00:14:14,333 --> 00:14:16,034
رجل يحمل أذنيه في جيبه
318
00:14:16,103 --> 00:14:17,803
يحمل أذان بشرية
319
00:14:17,872 --> 00:14:20,407
وحين يريد التحدث لشخص ما لجذب انتباهه
320
00:14:20,475 --> 00:14:23,077
يوصل لجيبه ويخرج الأذن
321
00:14:23,146 --> 00:14:24,313
ويتحدث عبرها مباشرةً
322
00:14:24,382 --> 00:14:26,283
ماذا يقول ؟
323
00:14:26,351 --> 00:14:30,188
المقصد سيد " كراودر " , حينما يسألني وسوف يفعل
324
00:14:30,256 --> 00:14:33,092
أين " كوارلز " ؟ هل " ثيو تونان " نوع الرجال
325
00:14:33,160 --> 00:14:36,296
الذي ستقوله له
" أنا آسف لكنه هرب "
326
00:14:36,364 --> 00:14:41,403
" من مصنع أمراض عاهرات في تلة للمقطورات ؟ "
327
00:14:41,471 --> 00:14:43,306
سوف أنسى هذا الأمر
328
00:14:43,374 --> 00:14:46,444
إليك الأمر سيد " دافي " نواجه أمامنا
329
00:14:46,512 --> 00:14:49,716
نقيض المشاكل هذه , فرصة مذهلة
330
00:14:49,785 --> 00:14:52,953
والآن مساء هذه الليلة سوف أمشي
نحو مصرف وسوف أفتح
331
00:14:53,022 --> 00:14:58,294
صندوق صغير وأضع يدي
على 2.3 مليون دولار
332
00:14:58,363 --> 00:14:59,863
والتي أنوي أن أعطك منها نصيب
333
00:14:59,932 --> 00:15:03,869
ما أود فعله هو إنشاء هجوم مضلل
334
00:15:03,938 --> 00:15:05,438
لنقل نسف سيارة على بعد أميال
335
00:15:05,506 --> 00:15:08,608
وبينما العالم يمشي في ذلك الاتجاه أقوم أنا
336
00:15:08,677 --> 00:15:10,445
بالدخول في الاتجاه المقابل
337
00:15:10,513 --> 00:15:13,314
وماذا لو حين نسفت السيارة كان رجل بداخلها
338
00:15:13,383 --> 00:15:15,483
لنقل أن لديه عينان زرقاء جميلة ؟
339
00:15:15,552 --> 00:15:17,486
ووجه طفولي أحمق ؟
340
00:15:17,554 --> 00:15:18,788
هذا نفس الشيء
341
00:15:18,857 --> 00:15:22,793
والآن في الخارج في تلك الشاحنة لدينا
صندوق مليء بالمتفجرات مع هاتف خليوي
342
00:15:22,861 --> 00:15:23,461
كفتيل
343
00:15:23,530 --> 00:15:26,465
والآن حين يأتي السيد " كوارلز " للقائك
وهذا ما سيفعل بالتأكيد
344
00:15:26,534 --> 00:15:29,203
كونك الصديق الوحيد الذي بقي
له في هذا العالم
345
00:15:29,272 --> 00:15:33,542
اتصل بي وسوف آتي وأرتب
لك ذلك الفتيل
346
00:15:33,611 --> 00:15:35,845
حلت المشكلة
347
00:15:35,914 --> 00:15:41,521
سيد " كراودر " أظنني أعرف كيف أفكر سيارة
348
00:15:41,589 --> 00:15:45,627
آخر ما تحدثنا أتوقع أنني كنت واضحاً
349
00:15:45,696 --> 00:15:47,863
في شروط اتفاقنا
350
00:15:47,932 --> 00:15:51,101
أقسم لك أنني أخذت خطوات
الاتجاه الذي أشرت لي به
351
00:15:51,169 --> 00:15:52,936
رغم ذلك , أعدائي حرفو خطتي عن مسارها
352
00:15:53,005 --> 00:15:56,440
ورأيت أنه يمكنك العودة إلى
هنا خالي اليدين
353
00:15:56,509 --> 00:15:58,910
رأيت أنه لابد من طريقة لرجل يحمل
354
00:15:58,978 --> 00:16:01,713
مواهبي بالتحديد أن يكون خادماً في منظمتك
355
00:16:01,782 --> 00:16:06,320
وما هي بالضبط مواهبك المحددة هذه ؟
356
00:16:06,389 --> 00:16:09,324
أظنك تعرفها
357
00:16:09,393 --> 00:16:11,695
هل تعرض علي خدمة ولاء ؟
358
00:16:11,764 --> 00:16:15,200
لابد من طريقة للاستفادة منهم لو فهمت
359
00:16:15,269 --> 00:16:17,637
أنه لن يحصل انحراف عن المسار
360
00:16:17,706 --> 00:16:20,675
إما أن تتبع هذا المسار لنهاية الخط أو تضيفني
361
00:16:20,745 --> 00:16:23,413
إلى قائمة أعدائك والتي أؤكد لك
362
00:16:23,482 --> 00:16:24,981
أنه ليس الموضع الذي تريد أن تجد نفسك فيه
363
00:16:25,050 --> 00:16:28,621
هل نفهم بعضنا ؟
364
00:16:28,690 --> 00:16:30,890
نفهم
365
00:16:30,958 --> 00:16:34,796
الليلة سيقوم " بويد كراودر " بسرقة ذلك
" المصرف في " جاليتون
366
00:16:34,864 --> 00:16:38,199
بطريقته المعتادة
تفجير شيء وسط المدينة
367
00:16:38,268 --> 00:16:41,336
وبينما كل العيون هناك يتجه هو للمصرف
368
00:16:41,405 --> 00:16:45,342
لذا حين تسمع انفجار كبير
تقوم بوضع قناع اللعب
369
00:16:45,410 --> 00:16:51,082
وحين يخرج " بويد " من ذلك المصرف
تضربه بقسوة وتحضر ذلك المال
370
00:16:51,151 --> 00:16:53,119
أي أسئلة حتى الآن ؟
371
00:16:53,187 --> 00:16:54,855
أين " جاليتون " ؟
372
00:16:54,924 --> 00:16:57,157
حارس واحد وكمية المال تلك
373
00:16:57,227 --> 00:16:58,126
ستكون في صناديق كبيرة
374
00:16:58,195 --> 00:16:58,960
هيه هيه
375
00:16:59,029 --> 00:17:01,363
إذاً ليس مسموح لي التشارك في حوار بشأن
376
00:17:01,432 --> 00:17:02,197
كيف أسرق ملاييني ؟
377
00:17:02,266 --> 00:17:03,466
" أغلق فمك " ديك
378
00:17:03,535 --> 00:17:05,136
هل ستخبرني بهذا ؟
379
00:17:05,204 --> 00:17:07,472
كما كنت أقول تلك الكمية من المال
380
00:17:07,541 --> 00:17:08,608
ستكون في أحد الصناديق الكبيرة
381
00:17:08,676 --> 00:17:12,213
كلها على هذا الحائط وفي الصف السفلي
382
00:17:12,281 --> 00:17:15,151
أظنني سمعت كل ما أحتاج أن أسمعه
383
00:17:15,219 --> 00:17:16,053
أنا أيضاً
384
00:17:16,121 --> 00:17:17,321
أنا فاشل في المتفجرات
385
00:17:17,389 --> 00:17:18,323
ما رأيك أن أقود ؟
386
00:17:18,392 --> 00:17:20,894
في الواقع " آرلو " أنت ستعد الأمر ؟
387
00:17:20,962 --> 00:17:21,762
ماذا ؟
388
00:17:21,830 --> 00:17:22,729
وكذلك أنت عزيزتي
389
00:17:22,798 --> 00:17:23,598
انتظر دقيقة
390
00:17:24,201 --> 00:17:25,935
لا سبب لتبعدني عن العملية
391
00:17:26,003 --> 00:17:28,839
يمكنني أن -
لديهم كاميرات أمنية -
392
00:17:28,908 --> 00:17:32,210
أريدك أن تعيدي " آرلو " إلى المنزل وتجلسي
393
00:17:32,279 --> 00:17:34,514
على الهاتف لو حصل أي شيء خاطئ
394
00:17:34,583 --> 00:17:37,851
سوف تضعني على دكة
الاحتياط بينما " ديكي بينيت " يجلس
395
00:17:37,920 --> 00:17:39,655
هناك يأكل حلوى المعجنات ؟
396
00:17:39,723 --> 00:17:40,322
بالطبع لا
397
00:17:40,391 --> 00:17:42,091
" آرلو "
398
00:17:42,160 --> 00:17:44,528
اسمع لا أقول أنك أسد الشتاء لكن زئيرك
399
00:17:44,597 --> 00:17:45,563
ليس كما كان
400
00:17:45,631 --> 00:17:48,266
سوف نهتم بأمر " ديكي " في الوقت المناسب
401
00:17:48,335 --> 00:17:49,267
" اللعنة " بويد
402
00:17:49,337 --> 00:17:52,472
مع احترامي لغضبك والمكان الذي أحمله في قلبي
403
00:17:52,540 --> 00:17:54,407
أنا لا آمرك
404
00:17:54,476 --> 00:17:55,476
أنا أطلب منك
405
00:17:55,544 --> 00:17:56,643
" والآن أذهب مع " إيفا
406
00:17:56,712 --> 00:17:58,346
ودعي أقوم بما علي
407
00:17:58,415 --> 00:17:59,781
" هيا " آرلو
408
00:17:59,850 --> 00:18:01,416
أنا لست عاجز
409
00:18:01,485 --> 00:18:03,219
أنا بقوة ثور
410
00:18:03,288 --> 00:18:04,086
ريلين " تعرف هذا "
411
00:18:04,155 --> 00:18:04,687
" آرلو "
412
00:18:04,756 --> 00:18:06,123
تعلم أنني لست عاجز
413
00:18:06,191 --> 00:18:08,027
يمكنني تولي أي مصرف بنفسي في أي مقاطعة
414
00:18:08,095 --> 00:18:09,795
لا أحد يقول أنك عاجز
415
00:18:09,863 --> 00:18:10,229
هيا
416
00:18:10,298 --> 00:18:12,365
" لا أحتاج لك " بويد
417
00:18:19,344 --> 00:18:21,112
" روبرت "
418
00:18:21,180 --> 00:18:22,146
أين أنت ؟
419
00:18:22,215 --> 00:18:23,315
أين أنت ؟
420
00:18:23,384 --> 00:18:25,986
أنا في " هارلن " أبحث عنك
421
00:18:26,055 --> 00:18:26,720
جيد
422
00:18:26,789 --> 00:18:30,358
لأنه " وين " قد عرضت علينا فرصة
423
00:18:30,426 --> 00:18:32,260
ليس للنجاة فقط وإنما الازدهار
424
00:18:32,329 --> 00:18:36,967
أريد منك أن تقابلني خارج
مصرف " جاليتون " وسط المدينة
425
00:18:37,036 --> 00:18:38,068
لنذهب
426
00:18:43,743 --> 00:18:44,677
" نائب " جيفنز
427
00:18:44,746 --> 00:18:46,479
برفقة لمسه جيدة
428
00:18:46,548 --> 00:18:48,415
إنها كالعصا السحرية
429
00:18:48,484 --> 00:18:49,717
أجل لم أرها من قبل
430
00:18:49,786 --> 00:18:50,951
كلها تحتوي قردة طائرة ؟
431
00:18:51,587 --> 00:18:53,721
عليك التمسك بها
432
00:18:53,790 --> 00:18:56,458
في النهاية وقت قفل الستائر يتبين لك
433
00:18:56,527 --> 00:18:57,627
أن الرجل جبان
434
00:18:57,696 --> 00:19:00,130
كيف حالك " إليستين " ؟
435
00:19:00,199 --> 00:19:02,800
كنت أتسائل متى ستشق طريقك إلى هنا ؟
436
00:19:02,869 --> 00:19:04,937
كانت لدي محطة توقف على المصرف أولاً
437
00:19:05,006 --> 00:19:06,372
هل تعرف مصرف " جاليتون " نهاية الطريق ؟
438
00:19:06,441 --> 00:19:09,076
هل تعلم أنه مازالو يقدمون لك
حماصة خبز لو فتحت حساب لديهم ؟
439
00:19:09,545 --> 00:19:11,647
هل حصلت لك على حماصة ؟
440
00:19:11,715 --> 00:19:15,653
كلا وأنت ؟
441
00:19:15,722 --> 00:19:18,658
يفاجئني احتفاظك بمالك هناك
442
00:19:18,726 --> 00:19:21,528
رغم معرفة أنه يسرق كثيراً
443
00:19:21,597 --> 00:19:24,099
إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
444
00:19:24,168 --> 00:19:24,933
لا
445
00:19:25,002 --> 00:19:27,737
في الواقع سمعت أن " بويد " سيقوم بسرقته
446
00:19:27,805 --> 00:19:29,039
مرةً أخرى هذا اليوم
447
00:19:29,108 --> 00:19:31,042
في الواقع سمعت الشيء نفسه
448
00:19:31,111 --> 00:19:32,076
حقاً ؟
449
00:19:32,812 --> 00:19:34,145
وهل تعلم ما سمعت أيضاً ؟
450
00:19:34,214 --> 00:19:37,116
هناك رجل باسم " روبرت كوارلز " سوف
451
00:19:37,184 --> 00:19:39,485
يسرق " بويد كراودر " حال خروجه من المصرف
452
00:19:39,554 --> 00:19:40,820
حقاً هذا ؟
453
00:19:41,524 --> 00:19:44,826
يقولون هناك حوال 3 مليون دولار
454
00:19:44,894 --> 00:19:48,131
يضحكني كيف يجمع هذا الكم من المال جميع الشخصيات
455
00:19:48,200 --> 00:19:49,065
المشاكلسة
456
00:19:49,134 --> 00:19:52,672
لكنهم سيكونون هناك , جميعاً في المكان تماماً
457
00:19:52,740 --> 00:19:54,942
لتفعل ما عليك فعله بهم
458
00:19:55,011 --> 00:19:59,649
لو أدعهم يقتلون بعضهم لو كنت مكانك ولكن أنا لن أقتلهم
459
00:19:59,718 --> 00:20:03,154
حسناً يبدو الكريسمس يحل قريباً هذا العام على الحكومة
460
00:20:03,223 --> 00:20:05,391
أحاول ممارسة واجبي كمواطن صالح فقط
461
00:20:05,459 --> 00:20:07,393
وتخلي المنافسة
462
00:20:07,462 --> 00:20:10,464
المنافسة ؟
463
00:20:10,533 --> 00:20:14,936
هل أبدو لك زعيم حرب إجرامية ؟
464
00:20:15,004 --> 00:20:18,374
أحاول فقط ما أفعله دائماً
465
00:20:18,443 --> 00:20:19,809
وهو ؟
466
00:20:19,877 --> 00:20:22,679
أدع الناس يتركونا وشأننا
467
00:20:22,748 --> 00:20:23,247
آمين ؟
468
00:20:23,316 --> 00:20:26,518
آمين
469
00:20:26,587 --> 00:20:29,489
دائماً يقال جيد أن يكون لك هدف
470
00:20:29,558 --> 00:20:32,660
لكن حتى أوصل ذلك المال للحكومة
471
00:20:32,729 --> 00:20:35,030
لا مجال لأن نتركك وحدك
472
00:20:35,099 --> 00:20:37,401
انتظر ودعهم يضربون المصرف
473
00:20:37,469 --> 00:20:38,235
لا
474
00:20:38,304 --> 00:20:39,404
أعلم أن المال ليس هناك
475
00:20:39,473 --> 00:20:40,839
لا تحاول أن تقل ذلك
476
00:20:40,908 --> 00:20:42,776
ربما كان ذات يوم لكن ليس الآن
477
00:20:42,844 --> 00:20:44,111
مستحيل أن أخاطر بذلك
478
00:20:44,180 --> 00:20:47,182
والآن تخبرني أن " كوارلز " و " بويد " محاصران
479
00:20:47,251 --> 00:20:48,217
في قوس واحد
480
00:20:48,285 --> 00:20:48,884
رائع
481
00:20:48,952 --> 00:20:50,519
سوف أجري اتصال لأي أحد يهتم بذلك
482
00:20:50,639 --> 00:20:54,865
وفي الوقت الحالي أؤكد لك
لن يمر يوم على
483
00:20:54,985 --> 00:20:58,591
السلطات الحكومية لا تخطو فيه
أرض النبلاء هذه وتفتش كل فدان
484
00:20:58,711 --> 00:21:01,897
وتعود مرة وأخرى في عالم لا ينتهي
485
00:21:02,017 --> 00:21:03,809
حتى أحصل على ما أريد
486
00:21:05,492 --> 00:21:07,216
هل هذا واضح ؟
487
00:21:13,835 --> 00:21:18,740
ابن عمي " جوني " اسكب جرعة
" من " إيلمار تي
488
00:21:18,809 --> 00:21:21,544
حسنأً هل سنفعلها ؟
489
00:21:24,850 --> 00:21:26,384
حسناً أعتقد اللعبة جارية
490
00:21:27,153 --> 00:21:29,921
هذه هي الأخبار الجميلة
491
00:21:29,990 --> 00:21:32,459
اعلم أن بقدر ما أسمع صوتك يكون أفضل
492
00:21:32,528 --> 00:21:33,794
كيف سنفعل هذا ؟
493
00:21:33,863 --> 00:21:36,331
هذا سؤال وجيه ابن عمي " جوني " لأنني
494
00:21:36,400 --> 00:21:38,533
لن أكون الوحيد الذي يخترق ذلك الباب
495
00:21:38,602 --> 00:21:39,668
سافعلها أنا
496
00:21:39,737 --> 00:21:40,335
سوف أفعلها أنا
497
00:21:40,404 --> 00:21:41,538
أنت لست مدعو
498
00:21:41,607 --> 00:21:45,210
" الشخص الذي أريد سماع صوته هو " إيرول
499
00:21:45,278 --> 00:21:49,083
مالم تريد بالطبع أن
تعطني رقم الصندوق السري فوراً
500
00:21:49,152 --> 00:21:52,388
كما قلت لك من قبل سيد " كراودر " لن تحصل
501
00:21:52,457 --> 00:21:55,259
على الرقم حتى تدخل القبو
502
00:21:55,328 --> 00:21:56,594
إنه التأمين
503
00:21:56,662 --> 00:21:57,396
هل تفهمني ؟
504
00:21:57,464 --> 00:22:01,134
حسناً أعتقد لن يهم لأنك ستكون معي في العملية
505
00:22:01,203 --> 00:22:02,336
حسناً انتظر
506
00:22:02,405 --> 00:22:03,070
انتظار
507
00:22:03,139 --> 00:22:04,005
حسناً ؟
508
00:22:04,073 --> 00:22:05,674
لا أصدق ما أسمع
509
00:22:05,742 --> 00:22:07,175
لا يمكن أن أسمع هذا الآن
510
00:22:07,244 --> 00:22:12,282
ألست مدعو لهذا البحث والتنقيب
511
00:22:12,351 --> 00:22:15,588
حيث نسرق مالي الخاص ؟
512
00:22:15,656 --> 00:22:18,257
هل علي أن أذكركم لمن هذا المال ثانيةً ؟
513
00:22:18,326 --> 00:22:19,091
ساعدني " إيرول " هنا
514
00:22:19,160 --> 00:22:20,627
إنه مال أمك
515
00:22:20,796 --> 00:22:21,928
إنه مال أمي
516
00:22:21,997 --> 00:22:23,030
ولذا هو مالي
517
00:22:23,099 --> 00:22:24,064
أليست من ولدتني ؟
518
00:22:24,133 --> 00:22:26,501
لذا ما ننظر له هنا هو شيء بخط طويل
519
00:22:26,570 --> 00:22:31,242
يجري قستمه 70 إلى 30 في صالحي
فقط لأنه
520
00:22:31,310 --> 00:22:32,777
مالي أليس كذلك ؟
521
00:22:32,846 --> 00:22:36,049
لم لا نهدأ ونكتب عقد بسيط ؟
522
00:22:36,118 --> 00:22:37,751
لا داعي لتخيل أي شيء
523
00:22:37,820 --> 00:22:40,054
يمكننا وضع غطاء بيننا لو أن هذا ما تريد
524
00:22:40,123 --> 00:22:41,323
هل هذا يريحك " بويد " ؟
525
00:22:41,392 --> 00:22:46,897
هل تعرف أبي ؟
كان دائماً يقول لي : بني
526
00:22:46,966 --> 00:22:51,871
لمجرد أنك خائف
لا يعني أن شخص ما في الخارج يسعى إليك
527
00:22:54,042 --> 00:22:57,045
أي منكما يحاول الإيقاع بي ؟
528
00:22:57,114 --> 00:22:58,480
ملح ؟
529
00:22:58,549 --> 00:23:00,917
أم فلفل ؟
530
00:23:00,986 --> 00:23:06,024
" أجل لم أتوقع أنه أنت " ديكي
531
00:23:06,092 --> 00:23:10,831
ليس يوجد مال في صندوق
الودائع أليس كذلك " إيرول " ؟
532
00:23:10,900 --> 00:23:13,235
لا يوجد مال " ميج " أصلاً
533
00:23:13,304 --> 00:23:16,406
عرفت ذلك أول ما دخلت من الباب
534
00:23:16,475 --> 00:23:19,176
فلماذا تخون زعيمك " لايمهاوس " ؟
535
00:23:19,245 --> 00:23:24,383
لأنه حتى بكل هذا المال
لن يبقى لك مكان آخر تذهب إليه
536
00:23:24,452 --> 00:23:27,153
لذا سأسئلك مرةً أخرى
537
00:23:27,222 --> 00:23:32,295
ما الذي يحاول " لايمهاوس " توريطي به ؟
538
00:23:32,363 --> 00:23:34,298
" السجن سيد " كراودر
539
00:23:40,095 --> 00:23:41,864
إنهم يقطعونك
540
00:23:41,933 --> 00:23:43,977
سوف يسعون خلف " ديكي بينيت " بدلاً منك
541
00:23:44,100 --> 00:23:45,533
ليس لدي أي حل آخر
542
00:23:45,602 --> 00:23:46,501
إنه فريق " بويد " الآن
543
00:23:46,570 --> 00:23:47,836
هكذا تجري الأمور
544
00:23:47,905 --> 00:23:49,907
بويد " كاذب وجبان "
545
00:23:49,975 --> 00:23:53,077
الرجل الذي قتلني يرتشف الشاي المثلج في حانته
546
00:23:53,146 --> 00:23:55,214
وهنا تجلس مثل بغل مربوط
547
00:23:55,283 --> 00:23:57,284
" انتبهي للسانك " هيلين
548
00:23:57,352 --> 00:24:00,588
يضعك هنا تتعفن بينما يأخذ ما يريد
549
00:24:00,657 --> 00:24:02,057
ويتركك للفضلات
550
00:24:02,126 --> 00:24:03,559
" اللعنة " هيلين
551
00:24:03,627 --> 00:24:04,794
قلت اخرسي
552
00:24:05,863 --> 00:24:08,632
" آرلو "
553
00:24:08,700 --> 00:24:11,368
هل أخذت علاجك اليوم ؟
554
00:24:11,436 --> 00:24:14,505
" لا أحتاجه " إيفا
555
00:24:14,574 --> 00:24:18,011
سوف أحضره بأي حال
556
00:24:18,079 --> 00:24:21,548
عليك أن تتولى العمل
557
00:24:27,658 --> 00:24:30,961
آرلو " أجب على الهاتف "
558
00:24:31,030 --> 00:24:32,763
ماذا يفعل ؟
559
00:24:37,439 --> 00:24:42,711
" آرلو "
560
00:24:42,780 --> 00:24:45,282
" وصلت منزل " إيفا كراودر
561
00:24:45,350 --> 00:24:47,318
ليس منزل " آرلو " بل هاتف " إيفا " الخلوي
562
00:24:47,387 --> 00:24:49,988
والآن فقدت " كوارلز " وهذا لن يترك لنا شيئاً
563
00:24:50,057 --> 00:24:50,555
هنا
564
00:24:50,624 --> 00:24:52,158
" اهتمت بشأن " كوارلز
565
00:24:52,227 --> 00:24:55,095
" لكن هذه ليست عادة " إيفا
566
00:24:55,164 --> 00:25:00,803
هيه " بويد " ربما تفكر أن
567
00:25:00,871 --> 00:25:07,279
تخبرني قليلاً متى تخطط
568
00:25:07,348 --> 00:25:08,180
لقتلي ؟
569
00:25:08,249 --> 00:25:11,818
أظنني لدي الحق بمعرفة على القدر على الأقل
570
00:25:11,887 --> 00:25:15,191
لو أرادني " لايمهاوس " أحوم في السجن فلابد أنه
571
00:25:15,259 --> 00:25:18,495
قام بحديث جانبي مع الحكومة
وأفترض بهذا الجزء
572
00:25:18,563 --> 00:25:22,066
أخبرهم ما تفعلون أنت و " إيرول " هنا
573
00:25:22,135 --> 00:25:25,204
ألست محق " إيرول " ؟
574
00:25:25,272 --> 00:25:27,574
" لذا ارقد بسلام " ديكي بينيت
575
00:25:27,643 --> 00:25:30,946
لن تموت هذه الليلة
576
00:25:31,015 --> 00:25:33,216
سوف أعود
577
00:25:33,285 --> 00:25:36,454
لا تبعد الإثنان عن ناظريك
578
00:25:40,593 --> 00:25:42,695
أنتم لا تمزحون
579
00:25:42,764 --> 00:25:44,498
مثلكم تماماً نريد الاستعداد جيداً
580
00:25:44,567 --> 00:25:45,399
أي أخبار ؟
581
00:25:45,468 --> 00:25:47,903
أجل رجالي عن الحانة يقولون " كراودر " خرج بسيارته
582
00:25:47,971 --> 00:25:50,039
هل تعتقد حقاً ألأمر سوف يجري ؟
583
00:25:50,108 --> 00:25:51,676
آمل ذلك
584
00:25:51,745 --> 00:25:54,011
لأنه لو جرت كل استعدادات فريقي للا شيء
585
00:25:54,081 --> 00:25:58,050
سوف أنزعج بشدة
586
00:25:58,119 --> 00:25:59,286
انتظار
587
00:25:59,354 --> 00:26:00,253
انتظار انتظار
588
00:26:00,322 --> 00:26:01,421
مزيد من الانتظار
589
00:26:01,490 --> 00:26:04,626
أجل الانتظار لن يكون صعباً مع بعض الطعام اللائق
590
00:26:04,695 --> 00:26:06,562
أو شيء يقتل الملل
591
00:26:06,630 --> 00:26:07,397
جوني " ؟ "
592
00:26:07,466 --> 00:26:09,399
أمسك حلوى
593
00:26:21,352 --> 00:26:23,887
أين تذهب " إيرول " ؟
594
00:26:23,956 --> 00:26:26,257
" أنت أتسامح بتهديدي بسلاح " ديكي
595
00:26:26,326 --> 00:26:27,092
والآن حذرتك
596
00:26:27,160 --> 00:26:28,094
اهدأ اهدأ
597
00:26:28,162 --> 00:26:29,361
لا تقم بتحذيري
598
00:26:29,430 --> 00:26:32,365
أظنني لن أتحمل تحذيري
599
00:26:32,434 --> 00:26:36,037
ما الذي ستفعله لدعم تحذيرك
600
00:26:36,106 --> 00:26:37,472
الكبير هذا " إيرول " ؟
601
00:26:37,541 --> 00:26:40,543
هل لديك شيء داخل أكمامك ؟
602
00:26:40,611 --> 00:26:41,979
أجل فهم
603
00:26:42,047 --> 00:26:44,415
لديك فوهة صامتة داخل الكم
604
00:26:44,484 --> 00:26:46,385
هذه إجابة كل شيء
605
00:26:46,454 --> 00:26:47,353
أليس كذلك " إيرول " ؟
606
00:26:47,422 --> 00:26:50,525
ديكي " ألق السلاح أولاً ثم نتحدث "
607
00:26:50,593 --> 00:26:52,294
حسناً حسناً
608
00:26:52,363 --> 00:26:55,432
لنتحدث إذاً
609
00:26:55,500 --> 00:26:59,204
أنت و " لايمهاوس " تخفون مالي
610
00:26:59,273 --> 00:27:00,338
أين ؟ -
كما قلت لك -
611
00:27:00,407 --> 00:27:01,640
لقد قمنا بهذا الحوار من قبل
612
00:27:01,708 --> 00:27:02,241
وأخبرتك به
613
00:27:02,310 --> 00:27:03,008
أجل أجل
614
00:27:03,077 --> 00:27:03,776
لا أعلم
615
00:27:03,844 --> 00:27:04,511
لقد قلت لي
616
00:27:04,579 --> 00:27:06,146
" أتذكر ما أخبرتني به " إيرول
617
00:27:06,215 --> 00:27:07,482
أتذكر أنك قلت
618
00:27:07,551 --> 00:27:08,383
ديكي " لا بأس "
619
00:27:08,451 --> 00:27:09,651
مالك هنا بالضبط
620
00:27:09,720 --> 00:27:10,986
كلا إنه ليس هنا
621
00:27:11,055 --> 00:27:11,820
إنه هنا
622
00:27:11,889 --> 00:27:14,423
والآن أعود لسماع كلمة
ليس هناك أي مال
623
00:27:14,492 --> 00:27:15,459
هذا محزن
624
00:27:15,527 --> 00:27:18,029
" لذا سوف أسمي هذا هراء " إيرول
625
00:27:18,098 --> 00:27:20,966
أعلم أن مالي لم يختفي هكذا
وأعتقد أنك تعرف مكانه
626
00:27:21,034 --> 00:27:23,970
وسوف تخبرني أين هو
627
00:27:24,039 --> 00:27:27,141
رهن إشارتك , استعد
628
00:27:54,311 --> 00:27:55,845
شكراً لك
629
00:27:56,761 --> 00:27:59,098
ديكي " ورجل " لايمهاوس " إيرول " غادرو الحانة "
630
00:27:59,219 --> 00:28:00,418
أين يتجهون ؟
631
00:28:00,487 --> 00:28:02,955
لا أعلم لكن حين
أجد شيئاً سأبلغك
632
00:28:07,141 --> 00:28:09,143
" جيفنز "
633
00:28:09,572 --> 00:28:11,539
بماذا أخدمك ؟
634
00:28:11,608 --> 00:28:13,442
مازلت تبحث عن ذلك المال ؟
635
00:28:49,029 --> 00:28:50,162
" إيفا "
636
00:28:51,868 --> 00:28:53,123
" بويد "
637
00:28:55,123 --> 00:28:56,022
هل أنت بخير ؟
638
00:28:56,091 --> 00:28:57,224
أنا بخير
639
00:28:57,293 --> 00:28:58,444
أخرجني فقط من هنا
640
00:29:00,455 --> 00:29:01,523
ماذا حدث ؟
641
00:29:01,747 --> 00:29:02,640
أين " آرلو " ؟
642
00:29:02,760 --> 00:29:04,167
لقد جن جنونه
643
00:29:05,805 --> 00:29:06,629
أجل
644
00:29:06,749 --> 00:29:09,422
اسمع " بويد " لقد أضربني " ديكي " فجأة
645
00:29:09,721 --> 00:29:11,877
وخرج مع " إيرول " هاربين
646
00:29:11,945 --> 00:29:14,219
وحينما كنت خارج سمعت
شيئاً عن المال
647
00:29:14,339 --> 00:29:15,192
إنه هناك
648
00:29:15,312 --> 00:29:18,651
" إنه مع فتاة تدعى " لوريتا " في " لينكسنتون
649
00:29:22,608 --> 00:29:24,004
لا يصدق
650
00:29:24,124 --> 00:29:25,925
كنا نقود قرابة ساعة
651
00:29:25,993 --> 00:29:28,661
ولم نقترب من المؤكد
والآن أنت واثق ؟
652
00:29:28,730 --> 00:29:29,395
بشكل معقول
653
00:29:30,671 --> 00:29:32,166
هيا أطفئ المحرك
654
00:29:32,235 --> 00:29:34,035
هيا بنا
655
00:29:34,104 --> 00:29:37,173
لنخرج
656
00:29:37,241 --> 00:29:39,142
هيا هيا
657
00:29:39,211 --> 00:29:40,410
بعد أذنك سيدي هيا
658
00:29:40,479 --> 00:29:42,045
لو تسمح -
ماذا تريد أن أفعل -
659
00:29:42,114 --> 00:29:44,749
ضع المفتاح هنا
660
00:29:44,818 --> 00:29:45,483
أحسنت
661
00:29:45,552 --> 00:29:46,018
هيا
662
00:29:46,787 --> 00:29:48,955
لو سمحت أيضاً مرة أخيرة
663
00:29:49,024 --> 00:29:49,689
هيا
664
00:29:49,758 --> 00:29:51,993
لا يمكنني -
احشر نفسك -
665
00:29:52,062 --> 00:29:52,994
انتبه لأصابعك
666
00:29:53,063 --> 00:29:53,629
هيا
667
00:29:53,697 --> 00:29:54,397
ما هذا ؟
668
00:29:54,466 --> 00:29:55,532
أحسنت
669
00:29:55,601 --> 00:29:58,036
انتبه لأصابعك وأطرافك
670
00:29:58,104 --> 00:29:59,072
ممتاز
671
00:29:59,140 --> 00:30:02,243
أجل رجل طيب
672
00:30:16,397 --> 00:30:17,932
كيف حالك " ديكي " ؟
673
00:30:18,001 --> 00:30:22,472
" ريلين "
674
00:30:22,541 --> 00:30:24,307
حسناً ها قد وجدتك
675
00:30:25,178 --> 00:30:28,079
وأنت هنا بسبب , أعلم ذلك
676
00:30:28,148 --> 00:30:30,817
لابد أنك هنا لمساعدتي في حمل مالي
677
00:30:30,885 --> 00:30:32,585
لدي أكياس قمامة في السيارة
678
00:30:32,654 --> 00:30:36,425
أنا هنا لسحب مؤخرتك إلى السجن
679
00:30:36,494 --> 00:30:38,094
كما وعدت القاضي
680
00:30:38,163 --> 00:30:41,733
لكن بصراحة لا أظن هذا سيحدث بسرعة
681
00:30:41,802 --> 00:30:43,135
أعني متى كان هنا ؟
682
00:30:43,204 --> 00:30:44,505
قبل أسبوع يوم الأربعاء ؟
683
00:30:44,573 --> 00:30:47,776
وما الذي يجعلك تظن أنك
684
00:30:47,845 --> 00:30:48,978
ستعيدني إلى السجن ؟
685
00:30:49,047 --> 00:30:52,449
لأنني أعتقد ما تبحث عنه
هو ما أفعله أيضاً
686
00:30:52,518 --> 00:30:55,453
أظنني جئت لزيارة محترمة
لأختي الصغيرة المتبناة
687
00:30:55,522 --> 00:30:56,254
هل هي موجودة ؟
688
00:30:56,323 --> 00:30:57,757
بسلاح محشو ؟
689
00:30:57,825 --> 00:30:58,758
" لوريتا "
690
00:30:58,826 --> 00:31:00,961
إنه عقوبة سنتين على ذلك
691
00:31:01,030 --> 00:31:03,932
أنا أحافظ على سلامتها بهذا
692
00:31:04,000 --> 00:31:05,134
تحافظ على سلامتها ؟
693
00:31:05,203 --> 00:31:06,368
هذا يسمى اقتحام
694
00:31:06,437 --> 00:31:09,239
هذا الباب كان مفتوحاً تماماً ونعلم كلينا هذا
695
00:31:10,276 --> 00:31:12,578
هذه 20 شهر أخرى في السجن
696
00:31:12,647 --> 00:31:14,113
هكذا الأمر إذاً ؟
697
00:31:14,182 --> 00:31:17,953
دون ذكر الذي في صندوق سيارتك , حالة اختطاف
698
00:31:19,023 --> 00:31:20,123
هذه حوالي 60 شهر
699
00:31:20,192 --> 00:31:21,625
أنت تواجه إقامة طويلة
700
00:31:21,694 --> 00:31:23,027
هذا الأمر
701
00:31:23,096 --> 00:31:25,832
بخصوص الرجل في الصندوق
ليس أنا من خطفه
702
00:31:25,900 --> 00:31:29,402
لأنه وضع نفسه فيه بإرادته
703
00:31:29,471 --> 00:31:32,039
ولو كان معي سلاح ناري
704
00:31:32,108 --> 00:31:34,976
ربما للأمر علاقة بحقيقة أن شخص أو شخصين
705
00:31:35,045 --> 00:31:36,912
في هذا العالم يريدون الضرر لي
706
00:31:36,981 --> 00:31:40,383
أتعرف ما مشكلتك ؟
707
00:31:40,452 --> 00:31:42,186
تظل تعتقد أنك قوي
708
00:31:42,254 --> 00:31:46,191
لذا تظل تعود للسجن لتتذكر أنك لست كذلك
709
00:31:46,260 --> 00:31:49,495
أنت مجرد أحمق
710
00:31:49,564 --> 00:31:53,001
مجرد أحمق مهرج لا يسرح شعره وتافه
711
00:31:53,069 --> 00:31:55,739
ربما يقذف بك كبطة حوض استحمام
712
00:31:55,807 --> 00:31:57,775
في إصلاحية حكومية للتعويض عن كل هذا
713
00:31:57,844 --> 00:31:59,745
" لن أعود للسجن " ريلين
714
00:31:59,814 --> 00:32:00,746
ستعود
715
00:32:00,815 --> 00:32:02,216
لا لا
716
00:32:02,284 --> 00:32:05,354
لننظر في الجانب المشرق هنا
717
00:32:05,422 --> 00:32:07,090
على الأقل استعدت صحتك
718
00:32:08,460 --> 00:32:12,163
أي خيار لدي " ديكي " ؟
719
00:32:31,090 --> 00:32:33,459
أقدر لك الاتصال
720
00:32:45,811 --> 00:32:48,913
كيف علم " لايمهاوس " أنهم سيلاحقوني
721
00:32:48,982 --> 00:32:51,651
لديهم عيون عليك منذ
" أن " إيرول " انجر أمام " ديكي
722
00:32:51,720 --> 00:32:56,392
ورأيت أنها مسألة وقت
723
00:32:56,460 --> 00:32:58,261
وماذا ستفعل ؟
724
00:32:58,329 --> 00:33:01,098
تفهمين أن المال الذي نبحث عنه
725
00:33:01,167 --> 00:33:02,468
استعمل في منظمات إجرامية
726
00:33:02,536 --> 00:33:05,405
وليست طريقتنا ترك من أخذه منه باستحقاق
727
00:33:05,474 --> 00:33:08,442
أو كيف نعيده لأصحابه لو كنا سجد حلاً لذلك
728
00:33:08,510 --> 00:33:11,078
لو قمنا باستعادته سوف نقوم بوضعه في قفص سفلي
729
00:33:11,147 --> 00:33:14,015
في القبو حتى نجد حلاً لما سنفعل به
730
00:33:14,084 --> 00:33:15,484
لكن مازال عملي استعاده
731
00:33:15,553 --> 00:33:18,922
ولو أردت ذلك يمكن أن ألقيك
في الاستجواب أجعلك تلفظين الاعتراف
732
00:33:18,991 --> 00:33:22,226
أجعل المدرسة تفوتك وأخرجك من
قضية عائلة رعاية الطفولة بالكامل
733
00:33:22,296 --> 00:33:24,129
هذا ما ستفعل ؟
734
00:33:24,198 --> 00:33:25,398
ما رأيك ؟
735
00:33:25,467 --> 00:33:27,735
أظن عليك أن تفعل واجبك
736
00:33:27,804 --> 00:33:29,604
لن تسمع مني شكوى بأي حال
737
00:33:29,672 --> 00:33:32,508
أنا و " لايمهاوس " توصلنا لاتفاق
738
00:33:32,576 --> 00:33:36,447
طرفه من الاتفاق أن ينذرني أن " ديكي " قادم إليك
739
00:33:36,516 --> 00:33:40,821
وطرفي أن أحترم
740
00:33:40,890 --> 00:33:44,626
" خيار " ميج
741
00:33:44,695 --> 00:33:48,164
حسناً سأحترم خيارك إذاً
742
00:33:48,232 --> 00:33:50,167
سأخبرك بشيء
743
00:33:50,235 --> 00:33:53,203
لو مررت بمنزلك ورأيت سيارة " ليكزس " جديدة
وافقة على الطريق
744
00:33:53,272 --> 00:33:56,140
أو سمعت عن " هيلين فان " تقوم بحفلة ميلاد ضخمة
745
00:33:56,210 --> 00:33:58,978
سوف أقع عليك كالبيانو ثم أصطادك
746
00:33:59,047 --> 00:34:01,047
وآخذ كل قرش من ذلك المال معي
747
00:34:01,115 --> 00:34:03,783
هل تفهمين ؟
748
00:34:03,852 --> 00:34:10,827
مارشال هل أبدو لك بأي شكل أحد المعجبات بـ " هيلين فان " ؟
749
00:34:10,896 --> 00:34:15,033
اخرجي من هنا
750
00:34:15,102 --> 00:34:18,338
حاولي الابتعاد عن المشاكل لمرة واحدة
751
00:34:39,403 --> 00:34:41,204
كلا أنا بخير
752
00:34:41,273 --> 00:34:44,141
الفكرة هي أن تكون أفضل
753
00:34:51,219 --> 00:34:52,085
" سيد " دافي
754
00:34:53,489 --> 00:34:57,492
أفضل وضع لكسب كل الأطراف
755
00:34:57,561 --> 00:35:00,563
هل تدخن " أوكسيكات " على أريكة أمي ؟
756
00:35:00,632 --> 00:35:02,933
بالتأكيد أجل
757
00:35:03,002 --> 00:35:05,504
افعل هذا في سيارتك الخاصة
758
00:35:05,572 --> 00:35:07,875
سيارتي ليست مريحة
759
00:35:07,943 --> 00:35:10,345
" روبرت "
760
00:35:10,413 --> 00:35:12,214
أخبرك " لايمهاوس " أين تنتظر
761
00:35:12,283 --> 00:35:13,082
اذهب وانتظر هناك
762
00:35:13,150 --> 00:35:14,384
هل بابا غاضب ؟
763
00:35:14,453 --> 00:35:19,591
لمرة في حياتك افعل ما يطلب منك
764
00:35:31,177 --> 00:35:31,742
مرحباً
765
00:35:31,811 --> 00:35:33,746
أين أنت سيد " كوارلز " ؟
766
00:35:33,814 --> 00:35:38,019
أين طلبت مني أن أنتظر للضربة الكبيرة
767
00:35:38,088 --> 00:35:39,287
يوجد كمية كبيرة من صفارات الشرطة
768
00:35:39,356 --> 00:35:41,658
أخشى أن عليك الانتظار طوال الليل
769
00:35:42,628 --> 00:35:44,896
السيد " كراودر " لن يسرق المصرف
770
00:35:44,965 --> 00:35:45,798
لم هذا ؟
771
00:35:45,867 --> 00:35:49,135
حسناً اسئله حينما تراه
772
00:35:49,871 --> 00:35:52,072
هل سأراه قريباً ؟
773
00:35:52,141 --> 00:35:55,075
لم أخبرك لأنك لا تحتاج أن تعرف
774
00:35:55,144 --> 00:35:58,981
لكن المال المال الذي يسعون
لسرقته في المصرف يعود لي
775
00:35:59,817 --> 00:36:02,652
حقيقة أنه لم يعد مهتم به هذا لا يعني
776
00:36:02,720 --> 00:36:06,323
أنه سيتجنب تحقيق نواياه
777
00:36:06,391 --> 00:36:11,230
أخبرتني أنك صاحب مهارات خاصة
778
00:36:11,299 --> 00:36:13,167
وكيف أكون في خدمتك ؟
779
00:36:13,235 --> 00:36:16,171
أريدك أن تظهر لـ " بويد " بعض المهارات
780
00:36:16,240 --> 00:36:17,740
عفوأً ؟
781
00:36:17,809 --> 00:36:20,378
" لقد سمعتني سيد " كوارلز
782
00:36:22,450 --> 00:36:25,720
حسناً ما مصلحتي ؟
783
00:36:25,789 --> 00:36:30,026
سوف تسوى ديونك
784
00:36:30,095 --> 00:36:31,628
أين هو ؟
785
00:36:31,696 --> 00:36:35,031
في تلك الحانة القديمة
786
00:36:35,100 --> 00:36:36,901
حسناً
787
00:36:41,443 --> 00:36:43,777
هل فهمت هذا ؟
788
00:36:43,846 --> 00:36:44,645
الجوهرة
789
00:36:44,714 --> 00:36:45,379
أجل جيد
790
00:36:45,448 --> 00:36:48,784
خذ سيارتك وأنا آخذ سيارتي
791
00:36:57,531 --> 00:36:59,232
الآن ؟
792
00:36:59,300 --> 00:36:59,866
لا
793
00:36:59,934 --> 00:37:01,067
" لندعه يقتل " كروادر
794
00:37:02,104 --> 00:37:05,974
أو على الأقل يحاول
795
00:37:08,046 --> 00:37:09,413
مرحباً " توم " هل وجدت شيء ؟
796
00:37:09,482 --> 00:37:11,582
لم ينفجر البنك ولم يسرق المصرف
797
00:37:11,652 --> 00:37:12,350
أين أنت ؟
798
00:37:12,419 --> 00:37:13,585
على بعد خمس دقائق لماذا ؟
799
00:37:13,654 --> 00:37:16,189
الرجل خلف حانة " كراودر " يقول أنه
800
00:37:16,258 --> 00:37:18,994
شخص يشبه أوصاف " كوارلز " أوقف مركبته للتو
801
00:37:19,062 --> 00:37:21,631
" ليس الكثيرين يشبهون " روبرت كوارلز
802
00:37:21,699 --> 00:37:26,438
سأقابلك هناك
803
00:37:26,507 --> 00:37:27,940
ماذا يفعل هنا ؟
804
00:37:28,009 --> 00:37:29,408
توقعتك قلت الأمر اهتم به
805
00:37:29,477 --> 00:37:32,245
مفترض هذا
806
00:37:32,314 --> 00:37:35,183
اللعنة
807
00:37:46,833 --> 00:37:48,032
ماذا يفعل الآن ؟
808
00:37:48,101 --> 00:37:51,104
يبدو أنه يتنشق شيئاً من أنفه
809
00:37:56,980 --> 00:37:59,917
تباً تباً
810
00:38:02,255 --> 00:38:05,091
سيد " كوارلز " ؟
811
00:38:05,160 --> 00:38:09,164
أكره إفساد الحفلة لكن ماذا تفعل هنا ؟
812
00:38:09,232 --> 00:38:12,534
سأخرج بهدوء
813
00:38:12,603 --> 00:38:14,537
" جوني "
814
00:38:17,976 --> 00:38:19,911
يداي مرفوعة
815
00:38:19,979 --> 00:38:22,013
الآن
816
00:38:23,717 --> 00:38:26,952
وكما ترى أنا غير مسلح
817
00:38:27,021 --> 00:38:30,024
وكما ترى أنا العكس
818
00:38:59,632 --> 00:39:02,702
ألق سلاحك قبل أن أطلق النار
819
00:39:02,770 --> 00:39:05,505
ألق به الآن
820
00:39:18,123 --> 00:39:19,090
" توم "
821
00:39:19,159 --> 00:39:21,093
سقط ضابط اطلب المساعدة
822
00:39:25,668 --> 00:39:26,968
أرني يديك
823
00:39:27,036 --> 00:39:28,170
أرني يديك
824
00:39:28,239 --> 00:39:29,605
" فعلها " كوارلز
825
00:39:29,673 --> 00:39:30,857
لقد قتله
826
00:39:33,663 --> 00:39:35,376
ألق سلاحك ألقه
858
00:39:37,438 --> 00:39:47,910
ترجمة : حــــاذف تــــرم
تعديل التوقيت
Misfer-1