" سابقاً في " المبرر ديفل " أي سبب يجعلك "
تعتقد أن بوسعك ضغط هذا الزناد ؟
انتظر انتظر
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف
هذا الخائن في بركة طينية
لقد كان صديقاً قبل أن يصبح خائن
" آرلو "
هل أخذت علاجك اليوم ؟
" آرلو "
ما أود فعله هو خلق إلهاء مثل نسف سيارة
ماذا لو انفجرت السيارة ورجل في داخلها ؟
ولنقل أن ذلك الرجل لديه عيون زرقاء جميلة ؟
وبوجه طفل كبير أحمق ؟
في الخارج في شاحنتي هناك صندوق
مليء بالمتفجر معه جهاز خلوي
أظنني أعرف كيف تفجير السيارات
تخبرني أنك ستوقع " بويد " و " كوارلز " في
قوس واحد ضيق
رائع
في الوقت الحالي لا يمضي دوم لا تأتي الأحذية الحكومية
إلى أراضي تلة النبلاء حتى أحصل على ما أريد
ما الذي تفعل هنا ؟
أنا خارج ببطء
الآن
ألق سلاحك قبل أن أطلق النار
" توم "
" فعلها " كوالرز
لقد قتله
لدي قوات تمشط المدينة كلها
وحتى الآن ولا أي بلاغ اشتباه
لدينا أفضل المتتبعين قادمين بالكلاب الآلية والدعم الجوي
" بحلول ضوء النهار سوف نجد " كوارلز
كيف حاله ؟
لم ينجو
يا إلهي
آسف حضرة النقيب
" رئيس القسم " آرت مولين
لقد نزف كثيراً
ظلو يعملون على قلبه
أخذوه مباشرةً لغرفة العمليات ولكن - هل كان واعياً -
أثناء القيادة ؟
لم يتأكدو أن " كوارلز " من قتله إن كان
هذا ما تسأله
أظنهم لم يجدو " كوارلز " وإلا
لسمعنا على المذياع
قوات تعقب الهاربين في طريقها
" استيقظ " كراودر
ثم ماذا حدث ؟
لا أعلم لأنني كنت غائب عن الوعي وقتها
لقد أخبرتك مسبقاً
كان " كوارلز " الذي قتل الحارس
" اصمت " جوني
إنه لا يتحدث معك
" اسمع " ريلين
لو أردت التحدث معي يجب أن تقف على الصف
يبدو أني أشهر رجل في هذه الغرفة الليلة
كله شيء مشابه بكل الأحوال لذا ف كرت
بالقفز لمقدمة الصف
لقد انتهيت
" ريلين "
ريلين " آمل أن لديك ما يكفي من احترام لمؤهلاتي "
لتعلم أنني لن أنسف سيارة أجلس قريباً منها
فمن إذاً ؟
" وين دافي "
هل الاسم يعني لك شيئاً ؟
اخرج تعميماً عليه
" سجل بحث وتحري واسع على " وين دافي
" أبحث عن " بويد " و " جوني
ادخلني
" جيفنز "
لا بأس
دعه يدخل
ماذا تفعل هنا ؟
سمعت أن صاحب القبعة قتل
أظنه ليس أنت
كلا أنا بخير
أرى هذا
هل انتهينا هنا ؟
لدي أعضاء عائلة قلقون علي
انتهينا
أريد التحدث معك
تسائلت ما حدث لك
حقاً ؟
غريب
كنت سأسئلك السؤال نفسه
" ترفع سلاحك على " إيفا
وتربطها في القبو
بم كنت تفكر ؟
لم تكن فكرتي
كان علي ذلك لأسكتها
لتسكت من ؟ " إيفا " ؟
" كلا ليس " إيفا
فقط شيء كان يجب عمله وقمت بفعله
لم تأخذ علاجك أليس كذلك ؟
كنت أحاول - اجلس -
قامت بإخفائه حيث لا أجده
من ؟ " هيلين " ؟
هذا صحيح
تظنه مضحك مشاهد عجوز يطارد أقراصه
اهتممت ببعض العمل
هذا كل ما يجب معرفته
أريد أن تأخذ أحد هذه الحبوب أمامي
هيا
ماذا يفعلون ؟
هل تريد فك قيدهم ؟
" أحتاج خمس دقائق وحدنا مع " دافي
هيا بنا
لم لا نبدأ بأن تخبرني ما تعلم
هل كان " كوارلز " ؟
أين هو ؟
لقد نسفت السيارة
لابد أنك كنت قريب
هل رأيت من قتل الحارس ؟
إن لم تخبرني سأفترض أنه أنت
ماذا تعرف ؟
ما أعرفه أننا كنا
في طريقنا أنا و " مايك " كنا في طريقنا لحفلة مسائية
الواضح أننا تجاوزنا السرعة لأن هؤلاء
السادة أوقفونا
أجل وأخرجو هذا منك
لدي ترخيص لهذا في بنطلوني الآخر
أنت عضو من عصابة مالك أواني منزلية أرسلته يطاردي " جلين فوجل " ؟
رحم الله روحه
كانت لديه لعبة يمارسها مع أتباعها
هل هي مالوفة لك ؟
ذكرني بها
سألتك سؤال
أنت تجيبني بالحقيقة أو أضغط الزناد
هل فهمت ؟
يبدو الأمر بسيطاً
هل لديك أية أسئلة ؟
ماذا تفعل ؟
هل هذا سؤالك ؟
هل تظنك ستجبرني على الكلام ؟
هذا خيارك
أم أنك ستقتلني ؟
هناك فرصة خمسة إلى ستة ألا أفعل
هراء
أين " كوارلز " ؟
قبل مؤخرتي
يا إلهي
هناك شرطة في الخارج
هذا صحيح
إنهم في الخارج - أنت شرطي -
نائب عمدة
لا يمكن أن تأتي هنا وتقتلني
لأنك تشعر بميل لذلك
لم لا ؟
أليست هذه طريقتكم ؟
أليس لهذا " توم بيرجن " ميت والحزن يخيم على زوجته وأطفاله ؟
أتعلم ؟
سوف ألعب بقوانينك
" ريلين " - أين " كوارلز " ؟ -
لا أعلم
تباً توقف
ما مشكلتك ؟
تريد أن أتوقف قل لي الحقيقة
كيف أخبرك بما لا أعلم ؟
ابدأ بقول ما تعلم
حسناً
فقط أعطني دقيقة
لا
حسناً ماذا أعرف ؟
ماذا أعرف ؟
أعرف أن
أن " لايمهاوس " أوقعنا جميعاً
وأن " كوارلز " يحب الشباب الصغار
ما برأيت اتصل يبلغ تلميحاً عن " برايدي هيوز " ؟
أنا
أعلم أنه يريدك ميتاً وربما يريدني أنا كذلك
وأجل حاولت أن أفجره في سيارته
ثم أخذت سيارتي هارباً
هذا ما أعرفه
هذا كل شيء ؟
هذا كل ما أعرفه
لا تعرف أين هو ؟
لا أعرف أين هو
حسناً
أنا أصدقك
يا إلهي
♪♪♪♪♪♪♪ استمتعو معنا بالحلقة الأخيرة لهذا الموسم ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ مع حاذف ترم وتمنياته لكم بأمتع مشاهدة ♪♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ مع المسلسل الرائع الغير المتوقع الأحداث ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ المــــــبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرر ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ Hathef@windowlive.com ♪♪♪♪♪♪♪
أنت دعوتني إلى هنا
هل أتوقع منك اعتذار ؟
وصلتني فكرة أنك غير سعيد تماماً بخدماتي
سوف أرد لك ودائعك
بحضور شهود
مع بعض الفوائد
هل تظن هذا يصفي أعمالنا ؟
أجل
والآن يخرج كل منا بما لديه وإلا ستقام
تلك الحرب هنا
على الرغم من أنك تتنقل بحمولة خفيفة
لا ارى " ديفل " في الخلف يصوب إلي
بزناده
حسناً أعتقد الأفضل لكلينا النوم بعين مفتوحة
دائماً أفعل
هل تريد مني إجراء الاتصال ؟
ليس بعد
لقد فشلت
بأي منطق حديث ؟
في مسألة خطيرة محددة
أحاول مجاراة الوضع هنا حضرة المارشال
أنت تحاول القول أن ضربتك الكبيرة لم تنجح
ذبابة خيل تعطس هنا يعلم بشأنها
مسبقاً لكنني أعتقد نسف سيارة
ومقتل شرطي هذا جاء مفاجئاً له
بما أنك قلت هذا أظنني أشعر
بشيء كهذا
وكأننا نتحدث عن الطقس
ما هي توقعات طقس الغد ؟
أظنه سيكون يوم جميل
سوف تقضيه خلف الأبواب
متهم بالضلوع في جريمة
انتظر دقيقة
" لقد وعدتني بـ " بويد
ووعدتني بـ " كوارلز " وما حصلت عليه شرطي ميت
لا أتذكر أني وعدتك حتى بمؤخرة حمار
لقد انتهزت فرصة لا أكثر
هكذا إذاً ؟
أجل
وما أسمعه هنا يبدو أنك أنت من فشل
عفواً ؟
أنت أخفقت
هل تعلم كيف عرفت هذا ؟
لأن أحد رجالك ميت
فكرو مرتين قبل خطوتكم التالية
سيد " جيفنز " ؟
نائب عمدة
لست والدي ولا أهتم لو خلطتني به
لا أظنك ترى الصورة الأشمل هنا مارشال
يعرفون جيداً كيف التخلص من الدم والعظام
لو أطلق النار احرصو على ألا يجده أحد ولا حتى بقاياه
أريد ما وعدتني به
" لا أعلم لو كنت أستطيع إحضار " كوارلز
" لكن ربما أحصل لك على " بويد كراودر
أنا أستمع
سليم
تلك المروحية ثانيةً
قلت لكم كل ما سمعت شيء ما انفجر ليلة أمس
لكن لم تصدقوني
قبلها بيوم قلت لنا سمعت صوت دب
أجل كيف تعلم أنه ليس دب أيها الأحمق ؟
لا أحب هذا الجدال
يا إلهي
لا أصدق أنني نمت كل هذا
أنت لا تنامين
أنت في سبات
مضحك
لقد أوقعت شيئاً
لطيف
لو عضني كلب بوليسي فهو ذنبك
ربما يأكلني " ميتشل " ذلك الدب
كيف سيكون هذا ؟
أمي ؟
أفترض أن معك المفاتيح
" صديقي " شيلبي
لمن أدين هذا الشرف ؟
علينا التحدث
يبدو هذا مشؤوم
قضيت في عملك يوماً واحداً
وتتصل باستدعاء رسمي ؟
ليس بالضبط
هل أنت وحدك ؟
يمكنني هذا
ما الأمر ؟
لا أعلم
" حسناً " شيلبي
جعلتني وحدي
ليس خيراً
لنسمع الخبر
خرجت مفكرة
قمت ببعض الإتصالات
أفضل ما وجدت أن النائب يعتقد أنك
وضعت جثة في الأراضي قبل عدة أيام
وأين مفترض أنني فعلت هذا ؟
قريب من الخور الأسود
شيء آخر ؟
إنهم يراقبون منزلك
لذا لم أحضر شخصياً
لم يتصلو بمكتبي
لقد اتصلو بحرس الولاية
على حساب صداقتنا
أين تقف الأمور " شيلبي " ؟
سوف يقبضون عليك لو وجدو الجثة
كم لدي من وقت ؟
سيظلون ينبشون كما سمعت
نصف ساعة أو أقل
" اسمع " بويد
لقد أنقذت حياتي وأخرجتني من كوم الرماد
لأحصل على فرصة أخرى
لكن الآن تعادلنا
حظاً طيباً
ثق بالمسيح
حسناً أنتم في إجازة ؟
كنا في مهرجان موسيقى الروك
روك مسيحي
أحب هذا
أفضل مكان للرفقة
ما اسمك بني ؟
" بيت "
اسم أخيك ؟
" ميتش "
لا تتحدث كثيراً " ميتش " ؟
لا بأس فهمت
أنتم محظوظين
تقضون الوقت مع أمكم
لم أقضي الكثير مع أمي
ماتت وأنا صغير
بالمناسبة أين أبيكم ؟
لقد تطلقنا
سيدتي إن لم تمانعي سأستعير هاتفك
أحتاج لاتصال
و " بيت " لا تفعل شيء غبياً كما تتذكر
هناك سلاح مصوب على ظهر أمك
ضع " ثيو " على الهاتف
ضعه على الهاتف
" بوبي كوارلز "
تمزح معي
" بوبي "
يا للمفاجأة
" مرحباً " ثيو
أظنه لم يحين وقتي بعد
شخص ما في الأعلى يحبني
هذا فيلم رائع
أحد أفضل أدائات " بول نيومان " الراحل
فقط أفكر بمشاهدته مرةً أخرى
لاني " أسدي لي خدمة "
أحضر لي نسخة فيلم " شخص في الأعلى يحبني "
تجده في فئة الأفلام الكلاسيكية
" ثيو "
حسناً لقد عدت
أريد العودة للوطن
تريد العودة للوطن ؟
أجل قل السعر
الوطن انتظر
" لاني "
انسى أمره
إنه ليس هنا
" إنه في الوطن في " ديترويت
مااذ ؟
" آسف " بوبي
" أنا في منزل " كاليفورنيا
حسناً
إليك الاتفاق
تدين لي 250 ألف
أريد التقاطها على الفور
حسناً
وسيحتاج " سامي " شيئاً يخفف الألم والمعاناة
الألم والمعاناة ؟
وجهت سلاح في وجهه
الأحداث لها عواقبها
حسناً كم ؟
الضعف
هذه 500 ألف
تعيدك للمنزل
" هذا مال كثير " ثيو
بل أنت محظوظ بعدم الزيادة
هل تعلم لماذا ؟
كلا لكن مؤكد أنك ستخبرني لماذا
أنت تقرفني وما أصبحت عليه
لا أريدك جزء من الطاقم بعد اليوم
سأجعلك تسوي الأمور مع العائلة
وتأتي بالمال وتعود لمنزلك
سوف أحضر المال
ماذا كان اتصال " شيلبي " ؟
" قوات المدينة تفتش عن " ديفل
ماذا ؟
يقال أنني من وضعه هناك
هل هناك شاهد ؟
ليس هناك شاهد
" هذا خرج من " لايمهاوس
والآن كيف يعلم هذا ؟
ليلة أمس على الكسر سألني عن " ديفل " كي أفهم
صعب أن يعلم
ربما لو أخبره أحد
الوحيدين الذين يعلمون هذا موجودون هنا
ليس أنا
" وأعلم أنه ليس " إيفا
اذهب للجحيم
أنا من أبلغك عن " ديفل " من البداية
ماذا عنك " آرلو " ؟
هل قلت شيء لأحد عن أي شيء ؟
لا
" لا شيء " بويد مالم
مالم ماذا ؟
لست واثق
" ربما قلت شيء لـ " هيلين
النساء لا تحتفظ بالأسرار
يا إلهي
" آرلو " - أنا واثق أنني لم أفعل -
عدى أنك غير واثق
ماذا سنفعل ؟
حسناً انتظر
ماذا يبحثون عنه ؟
أعني أي دليل يمكننا التخلص منه ؟
" عزيزتي هناك شرطة " كنتاكي
والمارشال يجلس في سيارتهم لإنهاء هذه الرحلة
ولو خرجنا من هنا محاولين إخفاء أدلة
هذا سيقودهم إليها في الأرجح
لابد من شيء نفعله
" جوني " راقب " آرلو "
هيا
بويد " أرجوك "
لن تقف متفرج
يجب أن تهرب
لا مكان أهرب له
سيعلمون دائماً أنني سأعود إليك
ليس مفترض أن يحدث هذا إلا بمذكرة قبض
نحتاج مزيداً من الوقت
مزيد من الوقت
لسنا من اخترع القوانين
يجب أن نلعب بهم
والآن
" حسناً " بيت
توقف هنا
هنا يكفي
بهدوء ولد طيب
حسناً ماما
ما رأيك أن تخرجي وتمددي ساقيك قليلاً ؟
أنا بخير
اخرجي
حسناً سأخرج
لا تصوب هذا إلي
حسناً
اذهب
لا لا لا
لن أكرر كلامي
اذهب
أمي لا
خذني
أوقف السيارة
" أحسنت " بيت
أمي
" سوف أكون بخير " ميتش
أوقف السيارة
هل أخبرتكم أن لدي ابن أيضاً ؟
أجل إنه في عمركم
بويد " لو وصلو "
هل تمانع بإدخالهم ؟
آسف أننا لم نتصل مسبقاً
بويد كراودر " أنت مقبوض عليك لمقتل "
" ديريك لانيكس " اسم الشهرة " ديفل "
لك الحق بالتزام الصمت
سأؤكد على الحق الذي يخص المحامي
عادل
هل تمانع لو تخبرني كيف تسرد الأمر حكومياً ؟
شرطة الولاية دعتنا إلى قوات المهام
لتحديد فساد شرطة في الميدان
تباشرني إلى شرطة " ليكسنتون " لتظهر
للعالم أنني و " جيفز " لا يمكن أن نكون في تعاون وثيق
لسنا حمقى كما تبدو
" لكن أعجبتني كلمة " تعاون وثيق
ريلين " أردت القول أنني آسف "
آسف على ماذا ؟
معاملتك وأنت صغير
حسناً
ليس سهل علي قول هذا
كلا لا أظن ذلك
لكنها أصرت
أعلم أنها كانت في صالحك
أحضرت لك المشروبات الغازيت والحلوى وجعلتك تتابع التلفزيون حتى تتعفن عينيك
لكن لا تعرفها وهي تتذمر
هل تتحدث مع " هيلين " ثانيةً ؟
هي تقوم بكل التحدث
" ريلين " هناك امرأة أبلغت رجل من قوات " كنتاكي "
قائلة أنها وولديها تم خطفهم
" من رجل يناسب أوصاف " كوارلز
" شكراً " آرلو
" جوني "
نعم ؟
سوف نجد حلاً
من ؟
نحن أنا وأنت
حسناً
أولاً شخص سيدفع الثمن
فوراً
هل لديك أي أفكار ؟
" أرى أن نبدأ بت " إيلين ماي
إيلين ماي " ؟ "
أجل
لا تعلمين ؟
كان " ديكي بينيت " هنا ليقابلنا بالأمس
ديكي بينيت " ؟ "
هذا ما قالته لي الفتاة
كان هناك يضغط عليها لقول معلومات
وتعرفين كيف هؤلاء الفتيات
ذلك المكان تحول إلى غربال
إن كان هذا صحيح " إيلين ماي " لا تعرف شيئاً
" إنها تعرف " آرلو
هل أخبرك بمن اتصل ؟
لا
هل كان يتحدث لرجل أو امرأة ؟
صوت رجل
كان صاخباً
هل تشاجرو ؟
" كلا " ثيو
" أظن اسمه كان " ثيو
" ثيو تونان "
قال أنه يريد العودة للوطن
قال يريد العودة للوطن ؟
أجل
قال اذكر السعر ثم قال 500 ألف
آنسة " جونسون " النائبة " بروكس " ستأخذك لرؤية رجال خدمة
الضحايا حسناً ؟
أجل لكن اسمعني
أرجوك عليك أن تعلم
هذه عائلتي الوحيدة
" سوف نجد فتيانك آنسة " جونسون
الوطن هو " ديترويت " صحيح ؟
أجل
وبما أن الصبي يقود ربما تخطى نقاط التقتيش على الطريق
شباب علينا سحب كل الأتباع ونتناوب على الجهة الشمال
اتصل بالدعم الجوي
أخبرهم أننا نوسع البحث
" آرت "
ماذا ؟
قال أنه يحتاج المال
أجل 500 ألف
لا يملك هذا القدر
" ربما سيسرق محل خمر في طريقه إلى " ميتشيجان
أريد كل ملف تجده عليه
هذا يعني عد إلى مكتبك
أجل
" آرت "
" ليس الآن " ريلين
فقط افعل
" جيفنز "
مارشال ؟
أجل من هنا
" هذا " ميتش
السيد " كوارلز " يقول افعل ما أقول وإلا سيقتلني
حسناً
والآن اركب السيارة
ضع الهاتف على مكبر الصوت
وضعه على الكرسي بجانبك
لو تحدثت مع أحد أو فعلت شيء غبي
لو تحدثت مع أحد أو فعلت شيء غبي - سأقتلك -
سوف يقتلني
هيا
" سيد " كوارلز
سيدو أسوأ في اللبس
لم أجد فرصتي لأجمل نفسي أمامك
لا احتمال أن معك بعض عقار " إبريفوين " ؟
لا ؟ حسناً
أحتاج مسدسك وهاتفك
طريقة العمل أن تترك الصبي وأعطيك سلاحك
ما رأيك أن تعطيني سلاحك ولا أقتل الصبية ؟
الصبية مقابل سلاحي
هذا لطيف
والآن اترك سلاحك وهاتفك وخذ خمس خطوات للوارء
الآن
أحسنت
ميتش " اذهب وخذه "
هيا بني
والآن اركب الشاحنة
تحرك
لنكون واضحين أريد استعادة السلاح
حقاً ؟
انتظر لحظة
هذا ؟
يمكنك الاحتفاظ بهذا
شكراً لك لنحضر مالي
أنت تعمل كما تأكل
لا تترك شيئاً غير منجز
هكذا أعمل
أقدر هذا
" أريد كلمة جانبية مع " إيرول
ما رأيك لو أخذت هذا لمنزلي ؟
كيف سيكون ؟
أنت أحد القلائل هنا الذي يملك لسان طويل
أجل
أجل أغرقته ببذور الخردل وغطسته بعصارة التفاح لتحلية المذاق
ثم وضعت قليلاً من الخلف لتنعيم الخليط
فقط يجلس أمامك
حتى تأتي إليه
كنت ترسل بعض الأطباق للمنزل وأنا صغير
هذا صحيح
كان والدك يقف معي ونحن نذبحه معاً
أجل
" في نهاية اليوم " لايم
" كان يسميني " لايم
هل أعد شيئاً منه لآخذه إلى " إيرول " الصغير ؟
وكنت أحضره معه أيضاً
أجل
لا أعرف ما أفعل حين ترحل
أظنني سأزيله من القائمة
عفواً ؟
لكن " بويد " في السجن والسيد " هوارلز " هارب
وكل قانوني في " كنتاكي " يطارده
أجل عملي انتهى
والآن انتهينا أنا وأنت
سيد " لايمهاوس " أريد أن تعلم - ستحزم أغراضك وتخرج -
من التلة قبل الظلام
ولكن
أجل
بماذا كنت تفكر ؟
سوف تكون محدد أكثر
لدي أطباق كثيرة أحضرها
" تبلغ عن " ديفل
كاد " بويد " يكتشف من أين جاء البلاغ
لكنه لم يعلم
لأنني محظوظ
" ألقيت الأمر على " آرلو " و أحد فتيات " إيفا
حسناً ربما أنه الحظ
ربما العناية الإلهية
كنت تريد إزاحة " بويد " عن الطريق منذ أصابته بالعيار
والآن تم الأمر
أجل ربما
لكن أنا وأنت لم ننتهي
أجل
يا إلهي
هل هذا مريح ؟
أجل
تحب هذا
أجل
ما هذا ؟
أريد أن تخرج
ماذا فعلت ؟
اخرج من هنا
لقد دفعت لها
معي مالك
" إيلين ماي "
ماذا كنت تقولين لـ " ديكي بينيت " ؟
ماذا تقصدين ؟
انتظر
عزيزتي
أعلم أنه جاء إلى هنا
وما أريده هو الحقيقة
لدقائق فقط
ماذا كان يريد ؟
" التحدث عن " لايهاوس
هل رأيت جرحي ؟
بالطبع
ذلك الرجل وقف في مطبخي
وأطلق على صدري
أعلم
قلت له لا تأتي لكنه لم يستمع لي
ماذا قلت له ؟
التحدث عن " لايمهاوس " وأين وضع
المال تحت الكنيسة
ماذا قلت عن " ديفل " ؟
" ديفل " ؟ لم أقل شيئاً عن " ديفل "
" أخبرت " ديكي " عنه وذهب إلى " لايمهاوس
لا
أخبرك " آرلو " بشيء
لا
كنت تعملين مع " لايم " بنفسه
لا أعلم
لا
كنت موالية
لمن ؟
لو أردت أذيتك كان بوسعي قول شيء
لا تهدديني
ولا تتحدثي لأحد عن أي شيء
آسفة
بهدوء
أحسنت
توقف هنا
خذ أصفادك وقيد " بيت " على المقود
جيد
ميتش " هيا "
ارفع يديك " ريلين " هيا
اخرج
" سيد " لايمهاوس
ادخل هنا
تحرك
مارشال
مع رفقة
لم تجري الأمور كما خطط أو على الأقل ليس كما نوقش
أزورك لأجل خدمة
خدمة ؟
لقد فقدت عقلك
قرر السيد " كوارلز " أن يعود لمنزله الآن
أنا أريد العودة لمنزلي
هل هناك شيء أفعله لتسريع طريقك ؟
يحتاج أموال السفر
كم ؟
نصف مليون
ثم نخرج من هنا
نص مليون ليس مالاً تخرجه من قبعتك
هذا مال صراع
أي أضرار حصلت لك ؟
أنت تنظر إليها
إذاً إما أدفع لك أو تقتال المارشال ؟
أجل , حسناً لا
أولاً أقتل الصبي ثم المارشال
حسناً لا أقصد إهانة لكن ليس رجالي ليست مشكلتي
إذاً سأقتلك
لو فعلت فهناك مئات الرجال قبل
قبل أن تدير ظهرك , فيما المارشال يشهد على ذلك
يمكنني
لكن وقتها ستكون ميت
حسناً غذاً
إذاً يعرف كل منا أين يقف
حسناً اسمع
إيلنستين " كنت تقول أنك تريد أن تترك وشأنك "
وأعتقد لو انتهى هذا الأمر
" هيا " إيلنستين
يمكنك ذلك
ثابت
معي سلاح
تباً إنها حصالة
بني احضر ذلك السطل وامأله
مارشال أنت من أغرب الجبناء
ذات يوم تمزق التلة كلها لأجل حارس ميت
اليوم الثاني تسلم كل مالي للرجل الذي قتله
انتظر لحظة
هل تظنني قتلت الحارس ؟
من فعلها ؟
من قتله ؟
والدك
" آرلو "
هيا بنا انهض
انهض
ما الأمر ؟
لنذهب
هل هذا أنت بني ؟
هل أنت مرتدي ثيابك ؟
لا أعلم
هيا انهض
لنلبسك ثيابك
ماذا يجري ؟
" ريلين "
سيأخذونك لغرفة المؤتمرات
وكأن لي الخيار
سآتي خلال لحظات
فكرت أن يثير اهتمامك
أحد الأسلحة التي سحبناها من " كوارلز " اتضح أنها
" تطابق السلاح الذي قتل " جاري هوكينز
هذا جميل
لا تبدو متفاجئ
كان لدي حدس
هل أنت بخير ؟
قد يحتاج النوم
سوف نتعامل مع الصحب
النائب العام هنا
لم لا تذهب لمنزلك ؟
أظن صحيح ما يقولون
ماذا يقولون ؟
تفاحة واحدة تفسد الصندوق
حسناً " ريلين " حتى في مدينة صغيرة كهذه
أظن الصندوق كله عفا عليه الزمن
لكن المثل كما هو لأن الحقيقة تحتويه
هل تحاول أن تخبرني أنك جئت للتحدث عن التفاح ؟
ماذا يفعل " آرلو " هنا ؟
" الأغلب أنه من قتل " توم
من أخبرك بهذا ؟
لا يهم
لم ينكر هذا
بما أنه جزء من فريقك لن يكون صعباً تقييدك معه
أضف هذا لما سنحصل عليه من " ديفل " ولا أفترض
أنني سأراك خلال 20 سنة
هذه التفاحة والبرميل والشجرة
اتصلت بـ " آرلو " بطريق لم أجد
فرصتها مع أبي
إنه ليس من فريقي
إنه عائلتي
" وداعاً " بويد
نحن نتحدث فقط
لا يجب أن نتحدث
بناءً على التقارير لا يبدو أنه العقل السليم
تقصدين أنني مجنون ؟
ليس هذا ما أقول
لست مجنون
أعرف ما فعلت
ماذا فعلت ؟
" لا تجب على هذا السؤال سيد " جيفنز
أولاً قتلت الحارس كما قلت
" توم بيرجين "
هذا صحيح
سيد " جيفنز " لا - لماذا ؟ -
" فعلتها لحماية " بويد " ولنفس السبب قتلت " ديفل
نفس سبب ماذا ؟
" قتلت " ديفل
لقد انتهينا هنا
كان على وشك قتل " بويد " فخطفته أولاً
إذاً أنت قتلت " ديفل " ؟
هذا صحيح
يمكن أن أريك أين وجدو الجثة
بل آخذك إلى سلاح الجريمة لو أردت
لم فعلتاه ؟
" لكي أحمي " بويد
" أولاً قتلت " ديفل
ثم قتلت الحارس
أظن " آرت " يتوقع أن ما فعله أبي يغضبني
هذا ما يتوقعه فقط
إنه مجرم
لم يكن شيئاً آخر
عرض " آرت " علي مشروب
لم أكن أحتاجه لكن قبله
ثم حصل " بويد " على إطلاق سراحه
سألته لو أنه فخور بجعل عجوز مريض يسقط عنه
لم يبدو يضايقه الأمر
وخرجت من هناك كمبشر يوم الأحد
ثم جئت هنا تطلب مشروب آخر لا تحتاجه
هل أنت واثقة كل ما لدى أختك هو الماء ؟
عرضت عليك الحليب وعصير التفاح
ولا حتى بيرة مخففة ؟
لم أنت هنا ؟
أخبرتك حين جئت
أتسائل كيف ستنجح الأمور
إذاً ستبقين هنا مع أختك حتى مجيء الطفل ؟
هل هذا الأمر ؟
فكرت أن نستطلع البطن لنرى آخر صور الرنين
لتخبرني قصة رجل قطعت ذراعه ؟
أتعلمين ما يقال في المكتب ؟
أنني جردته من يده
جيد جداً
أجل
حسناً - علي الذهاب -
تأخر الوقت وسأعيدك إلى النوم
طابت ليلتك
اعتذرني لأختك
سأفعل
" ريلين "
شيء واحد لا أفهمه لماذا " آرت " يعتقد
أنك ستنزعج ؟
" أظنه بسبب لماذا " آرلو " قتل " بيرجين
وهو ؟
لم يعلم أنه حارس ولاية
" فقد شاهد رجل بقبعه يهدد " بويد ♪♪♪♪♪♪♪ شكراً على المتابعة نلقاكم في مسلسلات أخرى ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ حاذف ترم ♪♪♪♪♪♪♪
رجل صاحب قبعة ؟ ♪♪♪♪♪♪♪ شكراً على المتابعة نلقاكم في مسلسلات أخرى ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ حاذف ترم ♪♪♪♪♪♪♪
أجل ♪♪♪♪♪♪♪ شكراً على المتابعة نلقاكم في مسلسلات أخرى ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ حاذف ترم ♪♪♪♪♪♪♪
ترجمة : حــــاذف تــــرم تعديل التوقيت Misfer-1