:تمت الترجمةَ بِواســطــة || killer_sub || $ $ الموسم الأول - الحلقة الأولى - رأيكم يهمني حتى أُكمل ترجمة المسلسل $ $
!أنتِ أيتها الساحرة
هل أخفيتِ فواكهي مجددًا؟
!بديع
لا يا (ستيف)، إنه ربما
لديك الكثير منها، بجانب تلك العصى؟
.لا يمكنُني تصديق هذه المرأة
مهلاً لم أقل بأن عرضِ .مخصص للكل يا قوم
.لم أقل هذا
هل هذا لك؟
كيف فعلتِ هذا؟
.إنه السحريا صاح والآن إذا أمعنتَ النظر
في جيب سترتك، أعتقد أن .بحوزتكَ شيئاً لي
!مفاجئة !شرابي
!هذا رائع
لما لا تأخذ خمس دولارات من والدك
وتضعها في القبعة؟ - .طيب -
.حسنٌ، القليل من هذا
هل هذه فجول كافية لحفلة؟
،لا أدري كم عدد الفئران (يقصد الضيوف) الذين دعوتهم؟
.إنها من أجل السلطة
.لنشتريها جاهزة - كسول؟ إنها حفلتُنا الأولى -
منذ أن أنتقلنا معًا...
.يمكننا عمل المقبلات بأنفسنا
.حسنٌ
.أحب هذا
هل هذا قطن أمريك لاتيني؟
"ذهبتُ الى "السلفادور .السنة الماضية
.على متن رحلة ركوب الأمواج السخيفة
.بديع - .للغاية -
وشاحٌ آخر؟ لم نتفق
على الأنتقال مع .(أسلوب (ستيفن تيلور
أعتقد بأنني سأسئل
.عن فصل يوغا مبكر
بذلك المحل؟ تحذير عن وجود عدوا - ،أعلم -
لكنني تلقيتُ تجربة أداء تجارية
وبحاجة إلى تصفية ذهني .من التوتر
حسنٌ، راسليني لاحقًا، نبأيني بما حدث معكِ - .نعم، يا أمي -
.حسنٌ، لنذهب
.طيب
!أنا آسفة
أنظري إلى ماذا فعلت هذه المهرجة السخيفة؟
.لا تقلقي .تحدث الحوادث
.هذا شيءٌ لطيفٌ منكِ لتقوليه
أنا اشك بأنك إنساة صالحة .(يا طبيبة (اليسون
كيف عرفتِ أسمي؟ .وبأنني طبيبة
هل تقابلنا من قبل؟ - تبدو كذلك، أليس كذلك؟ -
.تبدو وكأننا نعرف بعضنا من ومنٍ بعيد
.وكأن لدينا علاقة روحية نفسية
ما الذي يجري هنا؟
.فقط أمزح معكِ
أنظري. كسرتُ سوارك الجميل
ثمة (اليسون) جميلة ...وطبيب ساحر
.أعتقدت أن لديكِ تنبؤ فوق الطبيعي
أنا كنتُ يا رفاق سأدعكما .تتنبئأن بعملي
.أنتَ عاطل - ،حسنًا -
.في الحقيقة إنّ أطور برنامجًا
أتستلم نقوداً لهاذا؟ - ،حسنًا -
.أنا أتفاوض مع مستثمرين
.أجل، أنت هاطل
.(كان الشرف لي يا د.(اليسون
،لا تستعجل
.(يا (مارك زوكربيرغ - مؤسس الفيسبوك
.لحيتكَ سخيفة
لمَ؟
ماذا...؟
.تلك المرأة ضربتني للتو
هل (جيل) قادمة للحفلة؟
هي صديقتي المفضلة .فلذا هي ستأتي
.لن أحظر الحفلة - لأنك تعتقد -
بأنها ستذهب معك للنزل؟ - .من الممكن -
نحن نتقدم في علاقتنا .نحن نُطهر بعضنا
هل أنتَ ستقدم لوظيفة صديقها الشاذ المفضل؟
،لا، أقدم على عمل عشيقها شكراً للصراحة
.وسيرةِ الذاتية رائعة
سيرةِ الذاتية؟
(شقيق (اليسون
من هوايته الهوس الزائد
.ويبالغ في ردة فعله في مجال حياته
.كان هناك شيءٌ خاطئ في تلك العصائر
أسمع، (جيل) ستغدو محظوظة بك إذا خرجت معك
.أعلم - ،ولكن لا أعتقد أنها تراكَ بهذه الطريقة -
,بأعتقادي أنه يجب عليك المضي
.أبداً - ،أنا فقط قلقلة بشأنك -
.بكونك حديث الطلاق وكل ما حدث لك
،هذا لطفٌ منكِ أقد ذلك
.لكنني أنا على ما يرام - !(لا أصدق الطبيبة (اليسون -
.إنها أنا (آمي) من سوق الخضار
ما عشوائية حصول الأمور معكِ؟
.إنه عشوائية للغاية
من هذا العشيق الجديد؟ - .مرحباً، ما الأخبار؟ -
.أنا (براد) ، الأخ
.أجل - .أرغب برؤيتكِ شيئاً -
حصلت على هذا في كتفي .قد تكون شامة
...قد تكون
.حرقة من جراء لعب دور مخزِ
فهمت قصدي، أليس كذلك؟ - .فهمت -
ربما بإمكانك فحصها أوتشخيصها؟
لمَ لا تأتين إلى مكتبي؟
فقط أحجزي موعدًا - .حسنٌ، هذا رائع -
،أنا حالياً محتارة بين شركات التأمين
إذاً ما هي سياسة المُقايضة لديكِ؟
!أمازُحكِ فحسب
.سأتفع نقداً .جميعها نفس الشيء
.وأنا لستُ بعارية
.تبًا
(إذاً يا د.(اليسون
أضن أنني سأركِ مجدداً؟
...و أنت
.لم أنتهي منك بعد
جيد، إذا أحتجتني، إنّ أعيش في مرأب أختي
أنتَ مشروع، أليس كذلك؟ - .سخني مهبلكِ جيداً -
لماذا كنتُ أغازل تلك المرأة؟
.لا أعرف
.إنه بعض من الهواة الذين في السوق
إنه تسدرجني، أصبحت مثاراً .جنسياً بسرعة
أجل أعلم كان غريباً - حسناً -
!مفاجئة
.أخبرتك بأنني سأراكِ من جديد ،طيب -
،أنتِ تضهرين لي كل مره في كل مكان
.و إنه يخيفني - .بالطبع -
.غريب جرعة؟
.في الحقيقة ذاهبة للعمل -
لأنها الثانية مسائاً .في يوم الثلاثاء
حل الثلاثاء سريعاً؟ !يا للهول
أسمعي، أيمكنني سؤالكِ عن شيء شخصي؟ - .لا أعرفكِ حق المعرفة -
هل تؤمنين بوجود قوة بهاذا العالم لا تُريد شيئاً
لكِ سوا أن تكوني سعيدة؟ .تفضل أسئلي - قوة، هل تعتقدين بأنها يمكنها أن تظهر بالأنسان؟ -
شخص مهمته هي ليحرسك في خلال مهمتك في هذا العالم؟
تعلمين، مثل، تدخل قبل أن تصطدمي .من قبل حافلة أو شيء ما
.تبدو كأنك توصفين ملاكاً حارس
.هذا صحيح
ما تريدنه بالضبط؟
(الدكتورة (أليسون
.نحن لم نتعارف رسمياً
.أدعى (آيمي) وأنتِ يا عزيزتي
.حارسك الملاكي
...أنصتي
.أنا طبيبة جلدية - .أعرف -
أضن ما تحتاجين إليه .هو طبيب نفسي
.أو
.أو ترتيب أحوالك المالية
.توفت والدكِ قبيل 412 يوماً
،أعتقدتُ أنكِ لن تعترفِ فيه
.هي كانت صديقتك المفضلة
،ومنذ أن أنشغلتِ بالعمل
وبعلاقة
.برجل بلا منفعة
...لو سمحتِ - ،مجرد ملاحظة -
.ليس حكماً يا حلوتي
"جائتكِ الحيظة الأولى في "ريد لوبستر
.ويعتبر هذا سخيفاً
!توقفِ
،هل تذكرين هزة جماعكِ الأولى
حينما أخرجتِ ريحاً؟
!يا ويلي
!هذا محرج للغاية
كيف تعلمين كل هذا؟
.أنا كنت أراقبكِ
.هذا ما نفعله
.نحمي الأرواح
.وروحكِ مدهشة
.علمتِ عن هذه الأشياء على الأنترنت
.أصدقائي ينشرون كل شيء على الفيسبوك
هذا صحيح، أنا مُتنبئة
في الحاسوب، خاصةً الصور
شاهدي هذا رأسي
.(على جسم (جيزيل بوندشين
ماذا تعدقين؟ - .مقزز -
بطاقة عيد الميلاد؟ لا؟
إذاً أنتِ كنت تتعقبينني؟
أفترض بأنكِ تعرفين كلمة سري - .ربما
أو ربما ملاك والذي مهمته هي Or... I may be an angel whose mission it is to...
ليحميكِ في خلال .مهمة حياتك في هذا العالم
كله يعتمد
.(على ما تؤمنين به يا (اليسون
.طيب
.اراكِ لاحقاً، يا سيدة الملاك - .أجل -
!أحذري
!حافلة - ! يا ربي -
لا وجود لأي باص .أنا متأسفة
.إنّ أبصر أشياءًا .خطائي
.حسناً - .آسفة، بدون لمس -
.تخيلت أنني رأيت حافلة
.أنا ثملة بسبب الشراب
.إنه تتربص بكِ
.(صباح الخير يا (فليشا - !يا للهول يا أبي -
ما سبب طول غيابك؟
.لعبت الغولف هذا الصباح
بالله عليك يا أبي نحنُ أختصاصي جلدية .لسنا حكاية ذات مغزى وعبرة
مهلاً، لم أستلم بعد
بأخبارك بحفلة النقل الجديد
.أعتقد أن منزلك هو رقيق
إنه لمن المهم أن تضعي حبيب عاطل يا عزيزتي؟
حتى ونحن ننتقل معاً وهذا سيحدث
.وأريد منك القدوم
.بالطبع سوف أحظر
عظيم. هل ستكون بصحبة أحد؟
.لا
وحيد
أنت تعرف من تسطيع إحظاره
.دانا) من النادي) .إنها تبدو مرحة
.هي قصيرةٌ للغاية - هل رأيت طولك يوماً؟ -
بالطبع. إذا روزقنا بأطفال .هم سيكونون خداعين
ماذا بشأن طبيبة الأطفال اللطيفة من المؤتمر؟
.سوف أواعد دكتورة إذا فعلتِ أنتِ
هيا يا أبي، قد مرَ زمنٌ طويل .منذ وفاة أمي
.أنا لا أحاول جبرك
.لكن ربما حان الميعاد لتفعل هذا
أأنتَ متوتر؟
بسبب كونك طبيب بيفرلي هيلز) للجلدية)
.سكون هناك فرار
حسناً، أنتِ الآن تُحرجينني
.أتمنى لو كنت أجزم .ستايسي) من البنك)
.وها نحن ننهي الجدال ،لو سمحتي
.سأذهب لأنجز بعض الأعمال المتراكمة
يا إلهي فكرة (ايفين)؟
تعلمين ماذا يقولون عن الشاب
"مع بصمة كربونية صغيرة "قضيب صغير
نحن رسميًا في حالة مُطاردة
خطة إرتجالية، أنتِ هي أنا .(ومطعم (جوليز كانتينا
متى كانت آخر مرة شربتِ بها الـ(مارغريتا)؟ - .لا، شكراً -
.لدي جلسة في الساعة الـ6 صباحًا
.بالإضافة عن ممتنعة عن السُكريات
عندي مضادات للهيستامين أو ابيبين
.لأن لدي حساسية من المرح - .لأن لديكِ حساسية من المرح -
أسمعِ...أعلم بأننا للتو تقابلنا
ونحن نحضى بوقتٍ رائع نقول الطرائف، ولكن
لدي شيءٌ جداً مهم لأقوله لكِ
.بُليتُ بالسرطان
.حَسَنٌ، ليس لدي السرطان
.كذبة فضيعة
لم يجدر بي قولها - لفقتِ للتو نفسكِ بمرض السرطان؟ -
لننسى ما حصل، تمام؟
.لم أعرف طريقة أخرى لأصطحبكِ هنا
إذاً أضطررتِ للكذب؟
في الواقع، لسنا مضطرين للإنخراط
.في حياة بشري
هل ذلك نوعاً ما من قوانين الملائكة؟
.في الحقيقة، هو كذلك
نحن من المفترض أن ننجدهم من الضياع، ليغدوا رقيقيون مع الأشياء
،مثل الترسيخ، وأفكارٌ ملهمة
أو دفعك نحو جهاز التكييف
الذي قد يُعطِ شعرك .ذلك اللمسة المناسبة
منتج العناية بالشعر بانتين؟ - .على الرحبِ والسعة -
ولكن إذا رأيتُكِ أنكِ على وشك المرور
،في طرق خطر ،مالذي سأفعله
أتصرف بغباء؟
ماذا تقصدين بـ"طريق خطر"؟
.أتبعيني
.لم أعلم بشأن عشائهم الليلة
.وأيضاً هو قال بأنه سيعمل
.كان مشغولاً بخيانَتُكِ مع أفضل صديقاتك
.لقد مارسَ الجنس مرة
،والقليل من المُداعبة المثيرة .لا أريد الخوض في التفاصيل
.ولعق الأعضاء حتى الثروة - ماذا؟ -
واللعب بالأثداء
،والقليل من التفريش ،لكن أرجوك، أنا فقط
.لا أريد الخوض في التفاصيل
متأسفة، (افين) يخونني؟
مع (جيل)؟
.أنا آسفة جداً يا طفلةِ
.يا حلوتي
هل تفرحين إذا علمتِ بأن هناك ثمة
...تاكو
.خلف رأسك
.إنها مُقرمشة بشكلٍ مذهل
.مرحباً يا رفقاي
.اهلاً يا حبيبتي - .مرحباً بكِ -
ما..مالذي تفعلينه هنا؟ .ضننتُ أنكِ تعملين لوقتٍ مُتأخر
...أنا كنت فقط
...كما تعلمون
ما الذي انتم تفعلونه هنا؟
.أخمن أنكِ كشفتِنا
.لا أستطيع أن أصدق هذا
كيف أمكنكَ؟
فعل ماذا؟
و(جيل) كيف تخونيني مع عشيقي؟
اليسون)، ما الذي تتحديث عنه؟)
.لم نكن نتواعد
برروا إذاً لي هذا؟
القهوى والحلوى؟
.يا حبيبتي ثمة كعكة واحدة هنا
...أسمعِ
،أنا لم أرد إخباركِ
ولكن أنا أعد فيلمًا
،لأجل حفلة الغد الليلية
لجميع اللحظات البديعة .والمهمة في حياتك
لأن الأنتقال معًا
.هو أهم لحظة في حياتي
حقًا؟ - .وكانت (جيل) تُساعدُني فحسب -
هي تولت أمر الصور
.التي بمقوري مسحها
.هذه نحن في حفلة موسيقية
."كان هذا عندما كنا في "اليونان
وهذه حينما كنتِ في "مطعم "رد لوبستر - مطعم شهير للمأكولات البحرية
إنه غريبٌ قليلاً أن لديكِ .صوراً لذلك اليوم
.كان يومًا مهمًا
.إنه لطفٌ منكم يا رفقاي
.يا ويلي، أنا آسف يا رفقاي
.أنا فُزعتُ فحسب
أيمكن أن تنسون جل ما قلته لكما؟
.أجل - .مُتأسفة للغاية -
لماذا قد تفكرين بهاذا يا حبيبتي؟
.لا أدري - .هلمي إلي -
إنه يكذبُ عليكِ، أنا أعلم بأنه يخونك
كيف؟ - الملائكة تعلم -
وتجسستُ على حسابه الأكلتروني - ماذا؟ -
.أخبرتُكِ بأنني خبيرة في مجال الحواسيب
.أرجوكِ توقفِ
.أسمحِ لي أن أفسر لكِ
هل تبكين؟ - .كلا -
التاكو كان يحتوي على فلفل الهابانيرو
.وأحب الطعام الحار
.أريد منكِ أن تخرجِ من حياتي
.بجدية .سوف أحصل على أمر تقييدي
.عمي محامي
.بل عمك طبيب أسنان
لماذا تعرفين كل شيء؟
سأدخل للداخل لأحضى بعشاءٍ
.مع صديقي الخالص وأفضل صديقة لي
.السيدات المجنونات ليسوا مدعوين
،حسنٌ، أنا لن ألحقكِ، لكنني .مضطرة للذهاب إلى دورة المياه
لدي حالة مستعجلة وليست .قابلى للتأجيل
.مرحبًا
.تبدين في غاية الجمال
.بهجة لرؤيتك
.مرحباً
.(مرحباً يا (براد
كيف كان التطهير؟
.أوقفته الأسبوع الفائت
ألم أخبرك؟
.لم تفعلِ
.أحرجتني
كيف حال التطهير معك؟
جيد، أحبه
شعرتُ بدوار وتعرق كامل للجسم
...ولكن بخلاف
،أنا ضعيفٌ قليلاً في الحقيقة .ولكن بخير
.رائع - ...إذاً -
أجل، أحب عمل المساج النظيف
.إنه شيءٌ خاص بي الآن - هل تُريد أن تثمل؟ -
.بالطبع - .هيا بنا -
.علي التوقف عن التدخل
هل تتحدثين إلي؟
(ايفين) يخون (اليسون)
وأنا فقط أريد الدخول إليهم
أريد القبض عليه بالجرم، لكنني لا أقد
.أسعى لأكون أكثر إنضباطية
حسنٌ، لا أعرف عن أي شخص .تتكلمين عنه
ماذا؟ .أنتَ جارٌ سيء
.حسنٌ - .أذهب من هنا -
.كلا - ...أنت لا تدعه - - Hey, don't let him
.يتبول على دراجتي
إنه نوعي الوحيد من المواصلات التي لا تتبع نظام القيادة بينما أنت ثمل
بالحديث عن هذا الموضوع، هل تعرف محامي ممتاز؟
،مثل محامِ بسعر معقول
.شخصٌ لا يسأل الكثير من الأسئلة
.مع السلامة
.وانتَ يا صاح
!(وقدم نفسك إلى (اليسون
!إنها الأفضل
.أهلاً وسهلاً بكم في أول حفلة لنا
...يأختصر الخطاب
أريد فقط أن أعبر عن مشاعري بكم أنا محظوظة
.لمُقابلتِ لهاذا الشاب
إنه يُشعرُني
آمنة ومحبوبة
وأنا راضيةٌ جدًا وسعيدة .لخوض حياتنا مع بعضنا
.لا، أنا هو المحظوظ
!بصحتكما
.أنا فرحة جدًا - .أجل -
.نفذة البيرة مننا - .نفذة البيرة مننا -
.أجلب القليل من البيرة
الجو رومانسي، صحيح؟
عفواً، مرحباً
"أحتاج إلى صندوقين من بيرة "انكور ستيم ...موصلة إلى هذا العنــ
.غريب
.لا أخاطبك
"أحتاج إلى صندوقين من بيرة "انكور ستيم ...موصلة إلى هذا العنــ
سلسالي؟
♪ ♪
.غريب
.مرحباً
.أهلاً - هل فقدتِ سلسالك؟ -
السلسال الي أشتريناه من "أيرلندا"؟
أجل، كيف عرفتِ؟
.(لأنه كان في مكتب (افين
.على أريكته
♪ ♪
.أنا و(ايفين) مارسنا الجنس
.أنا آسفة يا ربي
ماذا؟ - !ماذا؟ -
.حدثَ حينما كنَّ نُصمم الفيلم
.الأوضاع أصبحت خارج السيطرة .وأعدك إنها لن يحدث مجددًا
بجدية؟ - !بجدية؟ -
.(ليسَ وقتك يا (براد
هل تمازُحني؟ - هل تمازُحني؟ -
...كلا أنا
.نحن لم نُمارس الجنس - !تتكلم من جدك؟ -
.حسنٌ، فعلت، ولكن
.أمهليني لحظة لأفسر لكِ
أي جزء؟
الخيانة أو الشعور بالسوء
لظُلمك بالخيانة بينما كنتَ حقاً تخونني؟
حسناً، بسبب هذا الأنتقال سبب لي الكثير من المشاكل
ما هي المشاكل؟ - ،طيب -
أولاً، كنَّ أشخاصاً مختلفين تمامًا
.أكمل - ...لأنني أنا هادئ جدًا -
.ولكن أنتِ، أنتِ شديدة وإنفعالية...
إضافةً إلى ذلك أنتِ دائماً مشغولة .يا بالهاتف أو بالعمل
أنتِ تعملين حرفياً كل أسبوع
.منذ أن تعارفنا
يجب على المرأ أن يعمل
.إذاً هذا هو السبب
.أنتِ لا تؤمنين بخُطة الأعمالية
تطبيق حيث يمكنك فقط إختيار لون بشرة الجسم
لصورتك؟
إنه مثل مجموعة بينيتون
.حسناً إنه يُشجع التسامح
.إنه يعزز الوجوه السود # يوجد تطبيق يجعل بشرة الأنسان سوداء حتى يرى شكله بالأسود #
...لا، إنه
حسنٌ، يجب أن نُهدئ الوضع قليلاً
.قبل أن يقول أحدٌ شيئًا يندم عليه
ماذا بشأن هذا؟
ماذا عن تغرب ولا ترجع مجدداً؟
.أنا جادة. أغرب عني
.سأغرب عنكِ
هذا ما قلتُه لك - .أجل -
.ومن ثمَ أنا قُلتها
.يا حظي
،مرحباً للجميع
حفلة علاقتي
.إنتهت حينما أنتهت علاقتي معه
!سمعتوها يا قوم !تحركوا للخارج
.حسنٌ، شكراً لكم وإلى اللقاء
.طفلةِ المسكينة
.علمتُ أنه يخونني ولم أبء تصديقه
.تستحقين أكثر بكثير منه
.شكرًا يا أبي - .أحبكِ يا عزيزتي -
مفاجئة
.مفزعة للغاية
،كنت فقط على وشك أن أترك الطبق
ولكنني قلت، "من يأكل طعام مخيم غير مرغوب"؟
.لعلمك إنه الأفضل على الأطلاق
ها نحن في صباح يوم الأحد
.والطبيبة هي في
.تشخيصي: هو بائسة
أسمعي، لا أعلم كيف تتنبأين
.ولكن تعرفين
.أن كِلا (افين) و(جيل) كانا على علاقة
.كنتِ على صواب، قُليها في وجهي
.آسفة يا فتاة
لابد وكان هذا يُشعر بحزن
.حقًا
.خذي قضمة
...لم يعد لي أحد حلوى منذ أن كنت طِفلة - .حين كنتِ طفلة -
.أمك أعتادة إعداد الحلوى لكِ - ...نعم، هذا صحيح -
...إنها إعتادة صُنعهم لي حينما أكون - ...إنها إعتادة صُنعهم لكِ حينما -
حسنٌ، أيمكنني رجائاً إنها الجملة الحنونية الحزينة - .بالطبع -
أمي...إعتادة صنعهم
.لي فقط لسبب
هي أطلقت عليه مُكافئةً لكوني مما أن عليه
هي كانت تُفاجئني بطبق .من الحلوى كل شهر
.لهاذا صنعت المزيد
رغبت بتذكيرك بالوقت الذي من جد أصبحتِ به محبوبة
.أنا لا أشعر بهذا الآن
.بائسة، هذه حقيقتُك
.ماذا؟ بالكاد أخرجت الكلامات
أتعلمين ما علتُكِ
تهتمين بالناس ولكن ليس بنفسك
.وذلك يجذب الناس ليستغلُكِ
أقصد، أنتِ دعمتِ حبيبكِ
تسمحين لشقيقك بأن يسكن في المرأب
ما غايتك؟
العيش حياة أشخاص آخرون لاينتهي أبداً على خير
.إنه يُنهكُ نفسك يا عزيزتي
.كلِ الآن
.بديعة
.الحلوى مدهشة
أنظري إلى إبتسامتك؟
!تلك إبتسامةُ طفلة سعيدة
،عيشِ اللحظة
.لا تكترثِ من أراء الناس - !إهدإ -
.مساحة شخصية
.(أستطيع مساعدتك يا (اليسون
.أنتِ فقط بحاجة إلى شخصٍ يدعمك
،ليقول، أتركِ الهاتف
،إذهبِ واستمتعِ بالإجازة
أمسحِ لرجل عشوائي .(بأن يأخذكِ إلى مدينة (اورلاندو
كنت معكِ طيبة حتى النهاية
أنتِ لا تستحقين فقط بأن تكونِ سعيدة
وتكونِ مُحببة
.بل هو من حقك
أريد الأفضل لكِ
...لربما قد تقولين
.إنها مُهمتي في الحياة
...لكن
إذا كل هذا الحديث عن الملائكة ،يبدو سخيفاً جدًا لكِ، فأني متفهمة
...أفهم هذا .وسأترككِ لحالك
...أمشِ ببطئ
فقط في حالة إذا أرادة تغير رأيها
.إنه ليسَ بشأن إيماني بأنكِ ملاك
لكن...؟ - ...لكن -
كما تعلمين، يمكنني الإستعانة بصديقٍ غريب
.أنظري
.أجل، أعلم
أهل أبدو أغرب؟
ألديكِ قهوة هناك؟
.لدي
.شراب الخمر
.صادمة
لنبدأ يومنا؟
♪ ♪
!ماذا؟
:تمت الترجمةَ بِواســطــة || killer_sub ||