إنه أول واجباتي بعودتي للرئاسة في القسم 51
سيفرايد " أريد منك "
أن تكون ملازم الفريق ثانيةً
شيلي " لقد تأخرت عن النوبة "
خمس دقائق - " شيلي " -
إنه الخطأ الأول
شيء ما يجري معك
أنا بخير - فريدي " إسمع " -
لقد طلبت مساعدتي وحصلت عليها
مهما تحتاج
" ما الأمر " فريدي
لقد وصفتني بالقصير والبدين
أنا أمازحك فقط
إسحب كلامك - هذا ما نفعله -
نضايق بعضنا هنا
" لن أستعمل هذا في " مانهاتن
أين الكرز القاتم ؟
هيرمان " طلب مني أن أخبئه "
تعلمين ما قال كبار الشخصيات فقط
" يا إلهي " أوتيس
لقد نسيت
لا تفعلي
لا تفعلي - إبتعد عن طريقي -
" هيرمان "
لا يهمني - إسمعي -
إنه وقت الإغلاق
" سوف أحضر لنفسي مشروب " مانهاتن
إنها مخبأة
ولن تجديها - يا إلهي -
" هيرمان "
يا إلهي - فريدي " هاجمني " -
لقد هرب
إتصل بالطواريء
سوف تكون بخير
على مهلك
هذا على مسؤوليتي - لا -
هذا الفتى مسموم كان يجب توقع ذلك
سوف أذهب معه - جيد -
نحن خلفك
" سأتصل بـ " سيندي
" كروز "
أين صديقك الصغير " فريدي " ؟
سافرايد " لا تفعل "
هل ستساعد الشرطة بالبحث عنه ؟
سأخبره بكل ما أعرفه
سوف يجدونه
ضغط الدم 70 من 40 - هذا ضعيف -
علينا إعطاؤه الأقراص
هيرمان " أنت بخير "
لقد فقدت الكثير من الدم
وسوف تقع في صدمة نزيف
سوف نعطيك بعض السوائل
إبتعدي عنه
دعيني أعمل - لا يمكن -
إنه من عائلتي
لن أجلس هنا وأشاهد
حسناً ضعي التوصيلات عليه
سوف أضخ الأنبوب
" أبريل " - ماذا حدث ؟ -
جرح طعن في الجناح الأيمن
الضغط 80 من 50
لنضعه في غرفة الصدمات
إتصل بقسم التنفس وبنك الدم
أعطني مغلفين دم أو سالب وإثنان بلازما
حالاً
سوف نهتم به
أنت صلب هل تسمعني ؟
فك أربطته
مستعدون ؟ عند إشارتي
حسناً لنضخ الدم - حاذف ترم -
سوف أذهب للدكتور " روز " لأرى أي تطورات
لقد جاء
لقد أعطيناه عدة وحدات من الدم
وهو مستقر الآن
والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة
لذا وضعنا أنبوب في صدره
لإعادة ضخ الرئة ومساعدته على التنفس
نأمل أن يتوقف النزيف
بما أننا لا نرى شيئاً على المسح الجسدي
متى ستعلم ؟
الساعات القادمة حرجة
سيندي " يمكنك المجيء معي لرؤيته "
ماذا يفعل الشرطة بشأن " فريدي " ؟
ترودي " يقول بأن قسم " المعلومات يتولى مطارده
هل تحدثت لهم ؟
روزيك " في طريقه "
أنا أعمل
أنا بخير - أعرف ذلك -
لا أريد سماع لهاثك الآن
فقط تنفس بهدوء
مرحباً
سعيد برؤيتك
راندل ماكولاند " هل هذا خاتم خطوبة ؟ "
لا لا لا
.. أنا فقط
أجل
" ماوتشي " - " لقد تقدمت لخطبة " ترودي -
هذه أنباء جيدة
شكراً لكن ربما الأفضل أن أوقف هذا قليلاً
لن توقف هذا أبداً
" سوف ترفع معنوياتنا وخاصةً " كريستوفر
أن يراك مرتبطاً
" ماوتش "
لنتركه يستريح قليلاً
يبدو جيداً .. سوف نعود
عليك أن تذهبي
العمل يبدأ بعد نصف ساعة
لكنني سأعود للتحقق قريباً
سوف تشفى قريباً
لا أستطيع العمل جيداً بدون موجه لي يضايقني
" فريدي كلامينتي "
يعيش مع خالته
" نسيت إسمها إنها شمال " هاملين
" إنه منزل طوب أحمر قرب " لاموين
حسناً تمهل قليلاً
إنه يضع سيارته في الموقف الخلفي
ماليبو " حمراء قاتمة "
من الثمانينات
حسناً .. وقلت أنه ينتسب للعصابات
رجال الحي الشمالي ولكنه يخرج
كيف يفعل ذلك ؟
لقد جعلته يأتي للإطفائية لمرافقتنا
كنت أحاول أن أريه أن هناك طريقة أخرى للعيش
هذا عمل جيد
إسمع هذه بداية جيدة
لدينا كثير نعمل عليه
عليك أن تحضره
يجب أن تمسك بهذا الرجل
سوف نفعل
هؤلاء المتسكعين لا يعرفون كيف يختفون
لوقت طويل
سأتصل بك
حسناً لنبقى قريبين من الناس هنا في المستشفى
ونعود في أول فرصة لدينا
لكن الآن حان وقت العمل
بعودة " كيلي سيفرايد " إلى الفريق
حسناً لنخرج من هنا
هيرمان " سيكون معنا "
" شابلين "
هل هناك إمكانية أن تبقى هنا ؟
" لمساعدة " هيرمان وسيندي
أجل بالطبع
ليس لديهم حرس أمن لإخراجي من هنا
جيد
إنه القلب النابض للقسم
أعرف ذلك
لقد أفتقدناك في المستشفى
أجل لم أستطيع الحضور
لدي أعمال كثيرة اليوم
لكن سوف أذهب لاحقاً
هيرمان " يتمسك بحياته "
سوف ننتظر لنرى الآن
أجل سمعت ذلك
هل أنت بخير ؟
هيرمان " يحرز تقدماً "
لذا لست متوترة من ذلك
هل تبحث عني ؟
أجل
أعرف بأن " هيرمان " في عقل الجميع
لكن لا أريد أن يضيع هذا بين الجنبات
جيد أن تعود لمكانك الطبيعي
شكراً أنا سعيد بعودتي
أول أمر عمل كملازم
أريدك أن تبعد " كروز " عن " شأن " فريدي
ذلك الفتى ما كان يجب وضعه هنا
أبداً
لو كنت المسؤول و " كروز " أحضره
لكنك لم تكن
و " كروز " يكفي ما يشعر به الآن
فأبعد يديك عن رقبته
شاحنة 81 فرقة 3
إسعاف 61 حريق منزلي
غرب " كارول " 4489
هل فهمت ؟ - أجل -
جيد
يبدو حريق غير متنفس
البحث الأولي
ألقي خرطومين لتغطية الفريق
81أرفع السلم
كروز " أنت معي "
توني " كاب " إلى الخلف "
قسم الإطفائية , نداء
نداء
هنا
لنخرجك من هنا
ضعيهما على الأوكسجين
وضعي حقن جلد لهذه
المعذرة سيدتي كيف بدأ الحريق ؟
شممت رائحة الغاز
ذهبت لأخبر " أوسكار " إنه مدير البناء
لقد ذهب للتأكد وإنطلق الحريق
حسناً علينا وقف الغاز من العداد
حسناً .. هل القبو يمكن الوصول له من الخارج ؟
أجل إنه في الخلف
أوتيس " جيمي " الفريق أنهى " بحثه الأولي
داوسون " تعالي معي "
إبني إنه في الداخل
" سافرايد "
كروس " تعال معي " - " آليكس " -
سوف نحضر طفلك دعيها تهتم بك
جيد
الحريق لم يصل إلى هنا بعد
كيسي " عند المجففة "
لا تطفيء مصباحك
لا تفتح اللاسلكي
وجدنا تسرب الغاز
محاولة إنتحار
يبدو أن الغاز تسرب للأعلى وإشتعل
لكنه كثيف هنا للإحتراق
حتى فتحنا هذا الباب
هيا لنخرجها من هنا
" آليكس "
أبي
" كيسي "
" كيسي " داوسون "
نولان " أعطني حقيبتك "
" ماوتش "
أنا هنا
لنخرجها من هنا
ماذا لدينا ؟ - إنها شبه حية -
تنشق غاز
إحتمال محاولة إنتحار
نبضها ضعيف جداً
تحجر عيني
" جيسيكا "
هل تعرفينها ؟
جيسيكا بوب " الشقة 2 بي "
علينا أن نأخذها للمستشفى الآن
كروز " هل أنت بخير ؟ "
أجل
حسناً سوف تذهب معنا
لنذهب إلى المستشفى - أنا بخير -
لنرى ما يقول الأطباء عن ذلك
ضعه على الأوكسجين
هل لديك محاولة إنتحار أنثى ؟
أجل لقد وصلت للتو
هل أستطيع التحدث للطبيب عندما يكون فارغاً ؟
كما قلت لقد جائت للتو
ما الأمر ؟
محاولة الإنتحار كانت ستحرق المبنى كله
علينا التأكد أن لا شيء آخر يجري هنا
" ما نعرفه هو أن إسمها " جيسيكا بوب
وهي في حالة سيئة
" بروجيس " - " مرحباً " كروز -
هلا وجدتم " فريدي " ؟
نعمل على ذلك
سمعت بأنه صديق لك
ليس صديق
أنا فقط شخص أحضره للمكان
أسوأ قرار في حياتي
فويت " يضع وحدات التتبع في كل مكان "
أعدك بذلك
لكن لا شيء بعد ؟ لا أدلة ؟
هيا
عليك أن تجلس في مكانك
أنظر لهذه الوجوه الشاحبة
لقد قمتم بدفني
" كريستوفير "
لقد كانوا يعطونه نقل دم
يرفعون حساب الخلايا البيضاء
لكن النزيف لم يتوقف
ماذا قال الطبيب ؟
إنه يحاول البقاء إيجابي
لكنني ألمح قلقه
" سيندي "
الشاحنة " يمكن أن تذهب " منفردة بهذه المناوبة
" عليك البقاء مع " سيندي
شكراً لك
" هذا يعني الكثير لي ولـ " سيندي
بالطبع
صديقك " جو كروز " هل هو هنا ؟
لا
ظننت أنه كان في الطواريء - كان كذلك -
ثم ذهب دون تسجيل خروج
سأراك لاحقاً يا صديقي - سوف نعود -
كن بخير - سوف نلتقي قريباً -
ملازم
جو " ترك المستشفى "
أجل قلت له أن يأخذ عدة ساعات راحة
ربما يتمشى - لا أظن ذلك -
إنه يتحمل قضية " فريدي " بشدة
$12.
أريدك أن تنتظرني - $12 -
أيها الإطفائي هل أنت تائه ؟
إلى أين تذهب ؟
ما الأمر ؟
لا حريق هنا
إبتعد
هل أنت مجنون ؟
هل أعرفك ؟
" أبحث عن " فريدي
" فريدي كلامينتي "
إنه العنوان الخاطيء
تحرك
أعرف بأنه كان يرافقك
وأعرف بأنه سيعود إلى هنا لو كان في مشكلة
وهو كذلك
أتعلم ؟
فقط أخبره .. ليأمل أن تجده الشرطة قبلي
مرحباً .. آسف على مضايقتكم
أنا أبحث عن إطفائي
بهذا الطول وأقرع وحشري
لا أعلم
هل رأيتم إطفائي ؟
هذا هو
كروز " هيا بنا "
هل تريد أن تنزف على نقالة أيضاً ؟
لقد أخفقت
لن يحدث ثانيةً
أردت أن أسألكم عن محاولة الإنتحار
إنها لغز
ليس لديها أقارب نذهب إليهم
لا أحد في المبنى يعرف الكثير
أجل يسعدني المساعدة
لم تستعيد الوعي بعد
ونحاول معرفة السبب
هل كان عليكم تخديرها لضخ الأنابيب ؟
نحن لم نخفق إن كان هذا ما تلمح له
أبداً
فقط أحاول أن أفهم حالتها
ولو قمنا بتخديرها سيكون على الورق
أحياناً تقع أشياء بين الشقوق
أنا مجتهد فقط
أجل الضحية تنشقت كثير من الغاز في الموقع
لم تكن تستجيب
لم يكن علينا تخديرها
فهمت شكراً
لا مشكلة
ماذا يجري معك ؟
لماذا تهاجميني أنا ؟
هو من يتهمنا بإفساد الورق
لقد طرح سؤالاً
حسناً
كل شيء بخير
حسناً إذاً
هذا جدول مساعدة رعاية أبناء هيرمان " الرسمي "
مساحات الوقت متاحة لكل ظهيرة
لا نكون بها في العمل
سجلني لأي نوبة مفتوحة
أنا أحب الأطفال - هل قابلت " لي هنري " ؟ -
آنيبال " هي الرعب الحقيقي "
حلوة كالفطيرة وقاتلة جداً
ضعني بأي مساحة بعد وقت نومها
مرحباً
هل كل شيء بخير ؟
هل " هيرمان " بخير ؟
يبدو بأنه أفضل
جيد .. رائع سماع هذا
" ليس هناك تطورات لملاحقة " فريدي
لكن الرجال يعملون من كل جانب
وسوف أقابل " هيرمان " لكنني سمعت
أجل جيد
وأنا كذلك
سيندي " كانت تقول "
لقد ذكرت بأنه من الأفضل له
تعالي معي
ماذا ؟
هذا خاتم
سيندي " كانت تفكر , وأنا أيضاً "
تعلمين ما أشعر تجاهك
وكنت آمل أن تشرفيني
بأن تصبحي زوجتي
" ستكون نعمة كبيرة لـ " هيرمان
وعمل محترم جداً
عرض الخطبة مفترض أن يكون
أهم لحظة رومانسية في حياة المرأة
بالحليب دون سكر
شكراً لك
لقد إستيقظ لدقيقة
قلت له بأنك هنا وقال لي
المساكين في القسم 51 يفتقدون أفضل إطفائي لديهم
" هيرمان "
ما الأمر ؟
ممرضة أحضري الدكتور " رودز " إلى هنا
" دكتور " رودز
المعدل العام يهبط إلى 80 بالمئة
" هيرمان "
أريدك أن تأخذ نفس هاديء حسناً ؟
بشكل هاديء
إنه ينحدر
نحتاج ضاغط هواء على الفور
ومتنشق الهواء النقي و " إيبفرين " المناعة الآن
غابي " أرجوك ماذا يحدث ؟ "
لا أعلم
أحضر لي مضخ الهواء الآن
" أعطني 125 مليغرام من الـ " ميثيلبريدنيسلون
ضعي الصدر المنفصل وأجري التصوير الإشعاعي وفحص غازات الدم
سأتصل للإبلاغ
إنه يتنفس بشكل أفضل
الوضع العام يعود إلى 94 بالمئة
خذ الأوكسجين إلى 95 بالمئة ومستمر
" هيرمان " مصاب بما نسميه " ترولي "
إصابة رئة حادة متعلقة بنقل الدم
إنها أحد مضاعفات الأجسام المضادة
وإنتاج الدم خاصةً البلازما
ويرسله إلى إستغاثة تنفسية
يمكننا التعامل معه بمضخمات العضل والضاغطات التنفسية
لكن إذا حدث هذا ثانيةً علينا وضع الأنابيب التنفسية
ووضعه على جهاز التنفس
ماذا عن نزيف الكبد ؟
هل توقف ؟
حالياً مازلنا في مرحلة الغسيل
في النزف الدموي
حسناً
شكراً لك
ماذا إن لم يتوقف النزيف ؟
والآن بوضع الإستغاثة لجهازه التنفسي
ألن تكون العملية خطيرة ؟
سوف نقلق على ذلك لاحقاً
لكن لا أحد يحب المقاومة الجيدة
أكثر منه
ونعلم جيداً بأنه سيقاتل
حتى نهاية الأرض لأجلك وللأطفال
سوف أوافيهم بالتطورات
" دكتور " رودز
إذاً سوف ننتظر توقف النزيف ؟
أجل
لكن كنا نفعل ذلك منذ أن أحضرناه
وكل هذا الإنتظار لم يجدي معه
مضاعفاته في إنتاج الدم شيء مؤسف
مؤسف ؟
" داوسون "
لابد أن هناك شيء نفعله
لأن ذلك الرجل
لن يجلس وينتظر لو سقط واحد منا
سوف يسرع وينقذنا مهما يكن
أعرف ذلك
حالياً هي مسألة حمايته
من الحاجة للأنابيب على أمل منع الجراحة
نريد فعل كل ما بوسعنا
لإعادته لتلك الشاحنة بأسرع ما يمكن
إذاً افعل
إذاً كيف الأمور ؟ - أنا بخير -
" فقط أرسل الأفكار الجيدة أمام " هيرمان
أنا كذلك
لكن الحياة العاطفية جيدة ؟
ماذا ؟
آسفة
أعلم أن ما بينك وبين " شيلي " ليس شأني
لكن هل أنتم في شجار ؟
نوعاً ما ولكن لماذا ؟
إنها على حافة الشدة
بل قولي خارج المسار
مهما يجري معها لا أظنه متعلق بي
" أو بـ " هيرمان
" إنها " داوسون
كيف حاله ؟
ملازم ماذا يجري ؟
فقط دعه يستمع
أبلغينا بالتطورات
تعرض لمضاعفات سيئة من نقل الدم
إنه يستقر الآن
لكن يبدو بأن النزيف لم يتوقف
إذاً ماذا سيفعلون ؟
لا يعلمون بعد
شاحنة 81 فرقة 3
إسعاف 61 شخص عالق
جنوب " راكويل " والشارع 44
ماذا لدينا ؟
لدينا مجرم عالق في سلم الإنقاذ
وبدأ ينقلب فجأة
الجزء كله سوف ينهار قريباً
هنا دوركم أيها الأبطال
حسناً
حسناً لنضع السلم الهوائي في الزقاق
لدينا ضحية على مهرب الطواريء
أوتيس " سمعت الرجل "
ماتوش " ضع سلم للضحية "
كاب توني " أكياس الحبال على السقف الآن "
" فريدي "
عصابة " الحي الشمالي " كانوا يخفونه
يبدو أنك سببت إنكشافه عندما ذهبت إلى هناك
هل تعلم عن هذا ؟
أجل .. كنا هنا نحاول هز الأشجار
حالما برز للسطح بدأنا نلاحقه
لقد لاحقناه عبر عدة أسطح منازل
وإنتهى هنا
دعني أذهب إنه يعرفني
أنت مقرب منه كثيراً
أرجوك إنها غلطتي
دعني أصلحها
إستمر
حسناً " فريدي " إبقى مكانك
سوف تكون بخير أنا في طريقي
حسناً أعطني يدك
هيا أعطني يدك
كلا يا رجل إلى أين تذهب ؟
فريدي " لا يمكنك الهرب "
فقط أعطني يدك
سوف تسقطني
لن أسقطك
تريد قتلي لما فعلت
أنا غاضب جداً أجل
لكن لا أريد موتك
أريدك أن تخفضني من فضلك
غير ممكن
إذا ضرب السلم بهذا الحديد
سوف يسقط بالكامل
فريدي " سوف نتحرر من كل هذه المشكلة "
والآن أعطني يدك كي أسحبك
لقد أخفقت
والآن تريدني ميتاً
هذا غير صحيح - أجل -
" كروز "
أعطني يدك
سافرايد " هذا حمل كبير "
أعطني يدك
فريدي " أمسكني "
سوف تكون بخير
أمسكت بك ... هيا أنزلونا
حسناً " ماوتش " أخرجه
إنه لك - هيا بنا -
أنت غبي
غبي جميل
" جو "
" ما حدث لـ " هيرمان
لم أقصد ذلك
لقد حدث وحسب
أنت جعلته يحدث
لا تنسى ذلك
أنت جعلته يحدث
نتائج الدم غير معقولة
عادةً ضحايا تنشق الدخان
يظهرون حساب كريات بيضاء عالي من مضاعفات الإنقسام الطاريء
لكن " جيسيكا " خفض حساب الكريات يزيد عن حده
نقص الأوكسجين من التعرض للغاز الطبيعي
ربما سبب لها إصابة دماغ نقص الأوكسجين
لكن لابد من أمر يجري هنا
ماذا سيكون غيره ؟
علينا الإستمرار بالبحث
إذا لم نعرف المزيد عنها قريباً
سوف نعاني مشقة في إنقاذها
هذه فرقة محكمة
إنه مستمر بالنزيف من كبده
والدورة الدموية أصبحت غير مسقرة
عادةً نأخذهم للقسطرة
ونحاول إصلاح النزيف من الداخل
لكن لسوء الحظ
ضغط الدم منخفض للمخاطرة بذلك
لذا ليس لدينا خيار سوى عملية جراحية
والآن سوف يحتاج الكثير من الدم والبلازما
والمخاطر بإصابة " ترالي " عالية
لكننا سوف نتعامل معه إذا طرأ لنا
شكراً لك
سوف نكون هنا نرسل
الطاقة الإيجابية بداخلنا إليه
أهتم به جيداً
سافعل
هيرمان " إستيقظ ويريد التحدث إليك "
قبل أن يذهب للعملية
هل أنت بخير ؟
لا بأس أن تغضب
لقد مررت بالكثير مؤخراً والآن هذا
كل مشاكلي الأخيرة
لا تعني بالمقارنة شيئاً
هل تعلم يوم أمس قضيت ليلةً في السجن ؟
تقريباً أسوأ ليلة في حياتي
سوف أبادل 100 سنة بهذا اليوم
لو أعتقد بأنها ستساعدها الآن
أنت رئيس جيد
لكنك صديق أفضل
الحب هنا لهذا الرجل يغمرني
وهذا ما سيجعله يتخطى الأزمة
" ترودي "
هيرمان " سوف يتخطى هذا "
أعلم ذلك - آمل حقاً -
أنا آسف بشأن
العرض الغبي
بوجود " هيرمان " ملقى هكذا
إنه صديقي المفضل
أعلم هذا
هل تعلمين كيف يقول البعض أحياناً هذا نصفي الآخر الأفضل ؟
هذا " هيرمان " بالنسبة لي
نسخة الصديق
النصف الأفضل
بدون هذا الرجل
أنا من يجب أن أعتذر
أعني هذا العرض كان كارثي ونصف عقلاني
لكن أيضاً أنت هكذا
لكنك أيضاً الأكثر لطفاً
وأكثر شخص صادق قابلته
وسوف أكون أكثر فتاة محظوظة في العالم لأصبح لك
" رونالد ماكولاند "
هل تتزوجني ؟
" ترودي بلاد "
الزواج بك سيكون أعظم شرف
ظننت أنني سأتركه يسقط
وأنني أردت موته
لكنني لا أريده أن يفلت بهذه السهولة
أريده أن يتعفن لما فعل بك
فقط أردت أن أخبرك
بأن جيد ما فعلت
ما كنت سأجعله يفلت بهذا
لم أقصد هذا
.. أقصد
ما كنت تحاول أن تفعل لأجله
لقد نشأ في حياة فاسدة جداً
وأنت كنت تعطيه فرصة
للهرب من ذلك
أنا لست مستعد لمسامحة الفتى
مهما يقول " أوفلاسكي " الوغد
لكنني بالطبع لا ألومك لما حدث
أنا بخير
عليك أن تعرف ذلك
هل أنت بخير ؟
كروز " ماذا يحدث ؟ "
" دكتور " رودز
أي أحد
ساعدوني
ممرضة بعض المساعدة هنا
ماذا حدث ؟ لقد كان بخير فجأة
أريدك أن تقف في الخارج
ماذا حدث ؟ - أظن التجلط إنفلت عن موضعه -
أنبوب الصدر يلقي الدم
إنه يسكب عصارة الكبد
من خلال الحجاب الحاجز حتى الصدر
علينا وضعه في العمليات الآن
جو " بعض المساحة من فضلك " إتصلي ببنك الدم
أخريهم أن يطلقوا إجراء نقل الدم الكثيف
ماذا لو سقط بحالة " ترولي " ثانيةً ؟
سنتعامل مع ذلك لو كان يجب
الآن علينا أن نوقف نزيفه
والآن لنربطه ونتحرك
هل تظننا سوف نحصل على دم كافي في الوقت المناسب ؟
ربما أننا متأخرون الآن
--- حاذف الترم --- :)