يا إلهي .. أنا أكره الذهاب إلى العيادة البيطرية
إنها تكلفني 90 دولار في اليوم لـ إبقاء براين هنا
بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن
من معي؟
آسف .. حيواني الأليف كريكت لديه متلازمة الساق القلقة
أتمنى أن آلام معدة براين ليست خطيرة
انظري إلى هذا .. لويس لهذا السبب القطط تفزعني
إنها تفعل ذلك الشيء الغريب بالساق حيث يلعقون أنفسهم
أنظر إلى هذا .. إنظر إلى هذا الهراء
حمداً لله أن الأطباء البيطريين هنا لـ مساعدة براين
أريد أنك أكون طبيبة بيطرية عندما أكبر
ميج .. لدق تحدثنا في هذا ستجنين 150 باوند من الوزن
وتكتبين قصص مسلسل بيتي القبيحة
لكن أبي - ميج , هذا نهائي -
ميج , هذا نهائي .. ميج , هذا نهائي
أترين , هذا الطائر يعرف ما أتحدث عنه
شكراً لك , شكراً لك - شكراً لك , شكراً لك -
أنت مهذب - أنت مهذب -
أنت لا ترى ذلك هذه الأيام أنت لا ترى ذلك , أنا معجب بك
أنا معجب بك - حمداً لله -
أنت لا تعرف أبداً بماذا يفكر فيك شخص آخر
أنا سعيد لـ قيامي بـ إنطباع أول جيد
هل تود أن نكون صديقين؟ - أود أن نكون صديقين -
يا إلهي .. هذا يجري بسلاسة
ما اسمك؟ أنا بيتر - بيتر -
هذا مستحيل .. هذا اسمي
يجب عليك قضاء الليلة في بيتي
لويس .. جهّزي غرفة النوم
بيتر , هذا حيوان شخص ما لا يمكنك أخذه فقط
حسناً .. ربما أنهم لن يعلموا أنه ذهب
براين , أنا سعيدة أنك بخير - نعم , إنه بخير -
لقد تمكنا من مسح إنسداد المعدة لقد كانت حفاظة مستعملة
!مقرف
!نعم
توقفوا عن الضحك اعتقدت أنه طعام هندي
شكراً جزيلاً لـ مساعدتك .. دكتور جويش
أعتقدت أننا سنفقده - كان من دواعي سروري , سيدm جريفين -
اذهبوا و وقعوا الخروج عند متدربتي آنا
والآن نعود إلى : سيدة الأعمال المشغولة التي تفتقد حياتها شيئاً
لكنها لا تدرك ذلك لأنها مشغولة بالعمل
لا يمكنني الذهاب لـ ذلك الإجتماع
لدي إجتماعات أعمال مختلفة الساعة الـ3 .. سنقوم بالعمل
كنت أتساءل إن كنتِ تودين إحتساء القهوه - لا .. لا أستطيع -
...لدي غداء عمل و إجتماع بعد الغداء و بعد ذلك
في الـ 90 دقيقة القادمة أود أن أريك
أن كل مشكلاتك يمكن حلها عن طريق قضيبي
مرحباً يا رفاق .. ما الأخبار؟
مستحيل - هذا الشيء لا يعض , أليس كذلك؟ -
يارفاق .. رحبوا بـ أدريان بيكي - أختر زقاق .. يا عاهرة -
أليس هذا مضحكاً؟ سمعني أقول ذلك ونحن في الطريق إلى هنا
يجب أن أبول .. أين زجاجة العصير؟
لدي تجربة الشواذ في المخيم
كان الراديو يعمل .. وكانوا يتحدثون عن بعض الأشياء الغبية
ماذا تشربون يا رفاق؟
بيتر .. تبدو مثل قرصان مع هذا الشيء على كتفك
قرصان؟ .. رائع - يجب عليك الحصول على اسم قرصان -
وساق خشبية - ويد خطافية -
.. ويجب عليك ممارسة الجنس مع حارسة المدرسة
بالرغم أنني اكتشفت أنها في الـ12
أعني .. يجب عليك الحصول على رقعة العين
رقعة العين ستكون رائعة
أتعلم براين .. إذا كنت تحب أن يكون برازي في فمك
يمكننا مجرد فعل ذلك - إخرس , ستيوي -
أمي , هل يمكننا العودة إلى البيطري وأرى مساعدة البيطري الجميلة مرةً أخرى؟
حسناً .. أعتقد ذلك لو أصيب براين بالمرض
براين .. انظر
براين مريض أمي , احضري مفاتيحك
كريس .. أنا لن أذهب للبيطري
هاهي فتاتي - بيتر , ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ -
إنه لونغ جون بيتر لكم .. أيها الملاعين
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي
من هم هؤلاء الأشخاص؟
عدد قليل فقط من كلاب البحر من أيام قارب الصيد
أنا لا أهتم .. إنهم كريهين أخرجهم من هنا
رائحتهم كريهه من الهتاف , لويس
بعد أن تناولنا الخبز و النبيذ
سنقوم بقول حكايات لـ أوقات أخرى تناولنا فيها الخبز والنبيذ
يا إلهي .. هذا مشهد مثير مزعج أكثر من الممثل توم هانكس و إي تي في فيلم فلادلفيا إي تي : شخصية في أحد الأفلام
ها أنت ذا .. أنت بخير
أنت لم تلمسني - أنا لا أريد أن اصاب بـ الإيدز -
!سحقاً
إنه لونغ جون بيتر ورجاله قادمين للنهب
كل لاصقات المناطق الشرجية ستكون لنا
!يا إلهي
يا إلهي .. ما الذي تفعله.. ؟
بدون أي سبب .. أنا سأطلق النار من هذا المدفع في جميع أنحاء متجرك
ألعاب الصيدلية السيئة
سنتولى أمرها .. لكي لا يحصل عليها أي طفل
كـ هدية الدقيقة الأخيرة تم شراؤها بسرعة في الطريق إلى الحفلة
سحقاً .. إنها تقريباً الساعة الثالثة يجب علي توصيل هذه الشحنة
من قصب السكر و التبغ و التوابل إلى الميناء قبل نهاية اليوم
تلك السيارة تقترب بسرعة شديدة
ولكن على الأقل أنها ترفع العلم البريطاني
سحقاً .. القراصنة
لاشك أنهم خلف قصب السكر و التبغ والتوابل
حسناً .. شيلي بوثبيشوب لن يفرط بهذه الحلوى
إستعد للوقوف
لن تأخذوا بضائعي أبداً
حمّل المدفع
إنتهى كل شيء , سيدي
! أطلق عليه مرةً اخرى
ماذا؟ أنا لم أفهم ذلك
قلت : أطلق عليه مرةً اخرى ولكن قلتها مثل القراصنة
أحسنتم .. يا ماضغين الأوز البيض
سيد .. لدينا رجل مصاب
يا إلهي .. أدريان بيكي قل شيئاً
أطلق النار علي
يا إلهي هذا خطأي .. أنا فعلت هذا
..لقد أخفقت أسوأ من ديزني
عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو
من كان ذلك الرجل المقنع , الذي أنقذنا؟
لا أعلم .. ولكنه ترك علامته
أعطني إياها مباشرة .. دكتور جويش هل سيعيش؟
سيد جريفين .. أخشى أن ببغاءك ميت
!لا
هل على الأقل مات بكرامة؟
حسناً .. لقد اهتز كثيراً وسقط بجانب طاولة العمليات
ومن ثم .. تقلب قليلاً على الأرض
و دعست عليه ممرضة عن طريق الخطأ وركلته في بركه من البول
الذي من المؤكد أنه أفزعه لأن أحشاءه خرجت منه
حاولت إلتقاطه .. لكنني غضبت لأن القليل منه وقع على إبهامي
لذا رميته في الجدار هنالك حيث توفي
هذه هي الطريقة التي أريدها
أنا آسفه حقاً بخصوص ببغاء والدك - حسناً , لا بأس -
سوف ينسى ذلك بسرعة وينتقل إلى شيء أحمق آخر
لويس , لمن أرغن الأنابيب هذا؟
اسمي .. آنا - أنا كريس -
أحياناً أتغوط لـ فترة طويلة
الآن قولي شيئاً
أنت مضحك .. لكن أراهن أن كل الفتيات يقولون لك ذلك
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية
آسفة لـ سماع ذلك - نحن نقوم بـ محادثة -
اسمع .. لا بد أن أعود للعمل ولكن .. ربما تود
تود الخروج في وقت ما ؟ - نعم -
رائع , هاهو رقم هاتفي - مدهش -
لا .. لقد كسرت جهاز الأنابيب
انظر .. صك مزرعة الماشية
.. إذاً
هل تحبين العمل في العيادة؟
نعم .. إنه مجزي جداً
منذ أن كنت طفلة صغيرة لقد أحببت العمل مع الحيوانات
هل فعلتيها مع أحد الكلاب؟
ماذا؟ - أعني .. هل استمتعي بـ فاتح الشهية؟ -
لم يأتي بعد - أعني -
هل فعلتيها مع أحد الكلاب؟ لا .. يا غبي
كريس .. استرخي - حسناً -
إذاً .. ماهو نوع الأشياء التي تحبين القيام بها و التي لا تحبينها؟
حسناً , أنا استمتع حقاً بـ بعض الموسيقى
التي أخرجها السود مؤخراً
أتعلمين آنا .. عندما رأيتكِ أول مرة
لقد فكرت أنك أجمل فتاة في العالم
والآن كل ما أريد فعله هو إظهار مافي أعماقي
لكن أنا أخشى أن ترفضينني لأنكِ لن تحبين ما ستشاهديه
أو أنك سترين وعاء خصيتي وترين تلك الشقوق عليه
ومن ثم تعتقدين أني مصنوع من رجلين مخيطين معاً
لأن هذا ما اعتقد أنه حدث
كريس , أنا معجبة بك
لا يجب عليك المحاولة بجد - أنا آسف -
عندما أكون حول فتاة جميلة ينتابني حماس
مثل طفل يشاهدة إعلان تجاري للألعاب
يا أطفال .. أطفال .. أطفال
لامع , لزج , مطاط , ممتع
ألعاب هزبرو هي أفضل شيء على الإطلاق
لاصق , لذيذ , نطاط , ممتع
ألعاب هزبرو هي أفضل شيء على الإطلاق
طر بها - نعم -
إقذفه - رائع -
إسبح فيه
تناوله
ألعاب هزبرو هي أفضل شيء على الإطلاق
يا أطفال .. يا أطفال إنه رائع جداً
!أنا أريده
.. مرحباً , يارفاق
لدي سؤال
ذهبت إلى موعد مع تلك الفتاة التي أحبها
وإذا كنتم لا تمانعون .. كنت أود أن أطرح عليكم بعض الأسئلة
عن الطيور و النحل ...
ولدي , يريد أن يعرف عن الجنس - أتيت للمكان الصحيح -
كريس .. مايجب عليك تذكره دائماً هو أن الجنس أمر طبيعي تماماً
آسف سيد سوانسون لم أكن أتحدث إليك حقاً
كريس , أنا أعرف الكثير عن الجنس
نعم , وأنا متأكد أن لديك ذكريات جميلة
لكن كنت آمل أن أحصل على النصيحة
من شخص غير معطل من الخصر و أسفل
أنا أب - أنت وحش ذو عجلتين -
هذه سوف تكون نغمتي كواقماير .. اتصل بي
يجب علي الذهاب للعمل , كريس لدي الكثير من الكلاب لـ حرقها
لكن أنا لا استطيع الانتظار لـ رؤيتك ليلة الغد
يا إلهي .. أنا آسفة سوف أنظفها
لا بأس .. سأقوم بذلك احظي بالمتعة في العمل
حسناً .. وداعاً كريس
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ - ماذا؟ -
أنت رجل .. ينظف فوضى قامت بها آنا .. وهي امرأة
إنها أيضاً امرأة
سكبت عليك .. وأنت رجل - إذا؟ -
أنت تعاملها كـ إنسانة
إذا كنت تريد إحراز التقدم مع الفتيات لا يمكنك معاملتهم بـ لطف
حقاً؟ - ثق بي , كريس -
في المرة القادمة التي ترى فيها تلك الفتاة عاملها بـ حماقة
وستكون أروع من الرد الآلي في منتصف الثمانينات
أنا سعيد لأنك اتصلت .. لكنني لست في المنزل
ولكن سأعود قبل فترة طويلة
عليك إنتظار الصافرة .. عليك قول اسمك
عليك إبقاء رقمك .. انتظر الصافرة
إنه أنا مرةً أخرى .. كان علي سماعها مرة أخرى
كريس , هل كل شيء على ما يرام؟
أنت تبدو قليلاً .. أنا لا أعرف هادئ هذه الليلة
نعم , كل شيء على ما يرام
نعم , هل يمكنني الحصول على تذكرتين؟
رجل واحد و عاهرة تحتاج أن تفعل ما أقوله
ماذا؟ هذا ليس مضحك , كريس - هاهي تذكرتك -
إلتقطيها - كريس , لماذا أنت تتصرف هكذا؟ -
إلتقطيها وأطبخيها لـ شيء لذيذ
أو اربطيها بشيء مفيد لي
هل أنتِ مستعدة للقبلات الآن؟
لماذا بحق الجحيم أود أن أفعل ذلك بعد ما قلته للتو؟
أنت لست الشخص .. الذي اعتقدت أنه أنت
أنا لا أريد رؤيتك مرةً أخرى لا أستطيع التصديق انني اعتقدت انك شخص مميز
آنا .. انتظري
لا .. ماذا فعلت؟
كريس .. خمّن ما فعلناه للتو بوني .. قولي له
لقد مارسنا الجنس - لقد مارسنا الجنس -
لقد مارسنا مايسميه جو الجنس
كريس عزيزي , ماذا هناك؟
آنا , تغوطت علي - ماذا؟ -
نعم .. لقد إنفصلت عني
لقد تركتك .. هذا ماكنت تقصده
ماهو الفرق؟ - ماقلته أولاً كان -
أعني .. عندما يحب اثنان بعضهم بشدة
في بعض الأحيان يظهرون ذلك .. لا تلقي بالاً
إذاً , ما الذي حدث؟
لا اعلم .. لقد فعلت كل شيء قاله أبي
كان علي معرفة ذلك أن لـ بيتر علاقة بـ هذا
أنت لست أول شخص يقوم هو بتدمير حياته
طق .. طق نيكول .. رونالد .. من مستعد للعب؟
!يا إلهي , لا
لماذا؟ لماذا؟ نيكول الجميلة
وصديقي رونالد .. من فعل هذا؟
يا رجل .. لقد كانا رائعين معاً
لقد بدأنا للتو صداقتنا
إنهم على وشك الارتباط
لقد كان سيطلب مني أن أكون الحاجب
لقد كان لديه مايكفي من رفقاء العريس لذا جعلني الحاجب
ولـ مجرد الإعتقاد يمكنني المشاركة في الحفل بأي من الأشكال
أنت قلت لـ كريس أن يعامل تلك الفتاة بـ حماقة؟
حسناً .. عرفي كريس - بيتر , إنه منزعج حقاً الآن -
أعني .. إنه مهتم بتلك الفتاة كثيراً ألا يمكنك رؤية ماقمت به؟
لا أعلم .. ظننت أني أساعده
ولكن أنتِ قد تكونين على حق
لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة
حسناً .. لقد خلقت هذه الفوضى والآن يجب عليك مساعدته في إصلاحها
يا رجل .. تربية الأطفال أكثر تعقيداً من إجراء مكالمة هاتفية عام 1940
مرحباً , المشغل؟ كرستفيو 4162 , من فضلك
لحظة واحدة .. من فضلك
مرحباً - مرحباً؟ -
مرحباً؟ مرحباً؟ - مرحباً ؟ مرحباً؟ -
مرحباً؟
حسناً .. ماذا تعرف عن هذا؟
مرحباً كريس .. إنه أنا لدي شيء من أجلك هنا
ماهو؟ - لقد أمسكت لك ضفدع -
لقد ثقبت بعض الثقوب في ظهره لكي يتمكن من التنفس
أترى .. انظر لـ هذا .. سحقاً
حسناً , حسناً ... انتظر
أنا لن أكون سعيد مجدداً
أنا أعلم كيف تشعر , يا بني لكن لا يمكنك الإستسلام
دعنا نذهب إلى الخارج ونقابل بعض السيدات
ولكن أنا لا أريد مواعدة أي شخص آخر أريد آنا
كريس أنت لا تريد تفويت تجربة سنوات المراهقة
إذا فعلت .. ستشعر بنفس السوء الذي أشعر به عندما أفوت المرحاض
!بيتر جريفين
إجلس .. موعدك سيكون هنا في أي لحظة
في الواقع .. أعتقد أنها سوف تأتي من خلال هذا الباب
مرحباً كريس .. أنا بيتي آسفة لـ تأخري
أباك أخبرني كل شيء عنك تبدو مثل رجل جيد
شكراً .. إذاً من أين أنتِ؟
أنا من الجزء الغني في المدينة حتى تعرف أني فتاة جيدة
ولكن أنا مهتمة أكثر بك
هل أنهيت واجباتك المنزلية؟ - ماذا؟ -
أنت تعلم , عيد ميلاد والدك قادم
هل لديك أي فكرة عن ماذا ستحضر له؟
كيف علمتي متى هو عيد ميلاد أبي؟
حسناً .. هذا لايهم ماذا ستجلب لـ والدك في عيد ميلاده؟
أنا لا أعلم .. ربطة عنق
أنا لا أعلم .. إن كان يريد إحداها
أعتقد أن لديه مايكفي من ربطات العنق
..لماذا تعتقدين أنه قد
كريس , أنا لا أريد ربطة عنق .. إختار شيء آخر
كريس .. هذه هي باربرا
الفتاة التي كنت تحبها في فصلك
متّعوا أنفسكم يا أطفال وأنا سأحاول خلق بعض الشعور العام
هذه مفضلة من قبل فرقة مان آت ورك
انظروا إلي .. مع سيارة هيونداي جديدة
أنا لا أفهم كريس موعدك الأعمى يجب أن تكون هنا الموعد الأعمى : هو لقاء شخصان لا يعرفان بعضهما
لقد إستجابت للإعلان
لا يزال الحظ عاثراً في إيجاد صديقه؟
أعلم أن أبي يحاول المساعدة وأنا أحاول الإنصات إليه
لكن لا يبدو أن الأمر ينجح
أعلم .. أنا طلبت منه المساعدة
ولكن يبدو لي أنك تأخذ المشورة من الجميع
بـ استثناء الشخص الذي يهم
ماذا تريد .. يا كريس؟
كل ما أريده .. هو الخروج مع آنا مرةً أخرى
إذاً أنت بحاجة للذهاب و الحديث معها وقل لها بالضبط كيف تشعر
لكنها قالت أنها لا تريد رؤيتي مجدداً
حسناً .. أنا متأكدة أنه بإمكانك إختلاق بعض الأعذار لـ رؤيتها في العيادة
هل هناك أي مزيد من القهوة؟
آنا , أنا هنا مع كلبي
إنه ليس على ما يرام
تباً لك
ألا تظن أنه من الأفضل أن تذهب إلى عيادة أخرى؟
آنا .. لكي أكون صادقاً
أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار
عن التصرف كـ شخص أحمق
هذا ليس من أنا - نعم , لا .. لا -
نعم .. لا , أنت شخص رائع - براين , إخرس -
كنت متوتر جداً لأنني لم أصادق فتاة من قبل
وكنت أرغب في التأكد أني لم أفعل شيء خاطئ
أنت تعلم .. لقد جرحتني حقاً , كريس
أعلم .. كنت مخطئاً أنا لا أريد جرح أي أحد , آنا
من فضلك .. أعطني فرصة أخرى
يا إلهي , إنه لا يبدو على مايرام - أعلم -
لكن أنتِ كذلك
أتعلم .. أنا انتهي بحلول الرابعة
سأكون متاحة لـ مشاهدة فيلم
حسناً .. شخص ما يجب عليه مساعدتي هنا
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||