1
00:00:04,971 --> 00:00:06,632
همممم
2
00:00:07,607 --> 00:00:10,303
فليتقدم الفارس للرجل المدبب رقم 6
3
00:00:18,351 --> 00:00:19,716
انتهت اللعبة
4
00:00:19,786 --> 00:00:21,117
هممم
5
00:00:21,187 --> 00:00:22,449
!فلتنالوا منه يا رفاق
6
00:00:25,825 --> 00:00:27,622
حركة جيدة
7
00:00:58,448 --> 00:01:00,882
أخبار جيدة لكم
8
00:01:00,950 --> 00:01:02,349
.. لدينا مهمة
9
00:01:02,418 --> 00:01:05,615
لتأييد المزيد من السلام بين المجرات
10
00:01:05,688 --> 00:01:06,950
لا .. نحن نشاهد الرسوم المتحركة
11
00:01:07,023 --> 00:01:07,955
آسفين
12
00:01:09,192 --> 00:01:10,420
ماهي المهمة؟
13
00:01:10,493 --> 00:01:11,551
..إنها توصيلة
14
00:01:11,628 --> 00:01:13,721
للنظام الديموقراطي للكواكب
15
00:01:13,797 --> 00:01:15,287
دووب؟ ماهي؟
الدوب اختصار لـ النظام الديموقراطي للكواكب
16
00:01:15,365 --> 00:01:18,232
إنها مثل هيئة الأمم المتحدة في زمانك .. فراي
17
00:01:18,301 --> 00:01:19,359
ماذا؟
18
00:01:19,435 --> 00:01:22,266
أو مثل الإتحاد في
مسلسل ستار ترك
(حرب النجوم)
19
00:01:23,640 --> 00:01:27,067
الليلة هي افتتاح قاعدة (الدوب) الجديدة
20
00:01:27,210 --> 00:01:28,177
ماذا سنوصّل لهم؟
21
00:01:28,244 --> 00:01:29,905
.. شيء بدونه لا يمكن
22
00:01:29,979 --> 00:01:32,607
..لمراسم قص شريط الإفتتاح أن تستمر
23
00:01:32,682 --> 00:01:34,877
مقص الإحتفلات المضخم
24
00:01:34,951 --> 00:01:37,385
سنسلمهم إياه بأسرع ما يمكننا
25
00:01:37,453 --> 00:01:39,751
حسناً .. لكن لا تركضوا به
26
00:01:46,930 --> 00:01:48,056
واو
27
00:01:48,131 --> 00:01:49,598
الملايين من الفضائين
28
00:01:49,666 --> 00:01:51,759
لم أرى شيئاً مذهلاً كهذا من قبل
29
00:01:51,835 --> 00:01:55,293
!طاولة اسقبال بالفطائر المحلاة
30
00:01:55,371 --> 00:01:57,362
.. سيداتي سادتي
31
00:01:57,440 --> 00:01:59,670
مرحباً بكم .. في احتفالية قص شريط
32
00:01:59,742 --> 00:02:02,176
..(المقر الجديد للـ(الدوب
33
00:02:02,245 --> 00:02:04,304
.. مكان مناسب للمنظمة
34
00:02:04,380 --> 00:02:07,315
.. التي تشجع
للسلام في جميع الكون
35
00:02:07,383 --> 00:02:10,841
بين الحشرات و السحالي الفضائية
36
00:02:12,355 --> 00:02:13,413
همم؟
37
00:02:16,526 --> 00:02:19,461
إذاً .. كيف يبدو كوكب أمازونيا؟
38
00:02:19,529 --> 00:02:20,723
فئران كبيرة هناك
39
00:02:20,797 --> 00:02:22,458
أحطمهم بالهراوة
عصا ضخمة ذات رأس مدبّب تستخدم كسلاح
40
00:02:22,532 --> 00:02:23,999
هذا شيّق للغاية
41
00:02:24,067 --> 00:02:27,002
لم لا نحصل على قهوة
و نتبادل أطراف الحديث؟
42
00:02:27,070 --> 00:02:28,833
.. لايمكنني التفكير بمكان أفضل
43
00:02:28,905 --> 00:02:30,702
.. لهذا المركز الدبلوماسي
44
00:02:30,773 --> 00:02:33,571
أكثر من هذا المكان هنا في المدار
حول الكوكب المحايد
45
00:02:33,643 --> 00:02:34,940
.. ما رأيك
46
00:02:35,011 --> 00:02:37,241
في هذه المناسبة الهامة .. سيادة المحايد؟
47
00:02:37,313 --> 00:02:40,282
ليس لدي أي رفض أو موافقة تجاه أي قرار
48
00:02:41,784 --> 00:02:43,445
.. أنا أكره هؤلاء
49
00:02:43,519 --> 00:02:45,248
المحايدين القذرين .. كايف
50
00:02:45,321 --> 00:02:47,050
.. مع الأعداء .. أنت تعرف تفكيرهم
51
00:02:47,123 --> 00:02:48,647
لكن المحايدين .. من يعلم؟
52
00:02:48,725 --> 00:02:50,522
تجعلني أشعر بالاشمئزاز
53
00:02:51,828 --> 00:02:53,125
! توقف
54
00:02:53,196 --> 00:02:54,663
.. لماذا يا ليلا
55
00:02:54,731 --> 00:02:57,256
اعتقد .. أنه قد تقابلنا من قبل
56
00:02:57,333 --> 00:02:58,459
هو يعني أنكم فعلتموها
يقصد المعاشرة
57
00:02:58,534 --> 00:03:00,729
إذا سمحت لنا .. نحن هنا لتوصيل
58
00:03:00,803 --> 00:03:02,862
المقص .. من أجل قص الشريط
59
00:03:02,939 --> 00:03:05,601
إذاً أنتم رهن الاعتقال -
لماذا ؟ -
60
00:03:05,675 --> 00:03:07,074
.. كيف لي أن أعلم أن هذا المقص
61
00:03:07,143 --> 00:03:09,111
ليس جزء من مؤامرة محايدة؟
62
00:03:09,178 --> 00:03:10,702
لكنها ليست بحادة حتى
63
00:03:10,780 --> 00:03:12,645
كيف يمكنني إيذاء احد بها؟
64
00:03:12,715 --> 00:03:15,343
شعب (اليارن) من (نايلار) الرابع
65
00:03:17,420 --> 00:03:19,149
.. إذاً مؤامرة من أجل اغتيال
66
00:03:19,222 --> 00:03:21,952
فضائي شكله غريب .. باستخدام المقص
67
00:03:22,025 --> 00:03:23,822
هذا محايد جداً منك
68
00:03:23,893 --> 00:03:24,860
ماذا؟
69
00:03:24,928 --> 00:03:26,862
..كانت على وشك أن تصبح الجريمة المثالية
70
00:03:26,930 --> 00:03:28,830
لكن نسيتي شيئاً واحداً
71
00:03:28,898 --> 00:03:31,389
.. الصخرة تحطم المقص
72
00:03:31,467 --> 00:03:33,264
.. لكن الورقة تغطي الحجر
73
00:03:33,336 --> 00:03:35,065
و المقص يقص الورق
74
00:03:35,138 --> 00:03:37,163
كايف .. لدينا معضلة
75
00:03:38,574 --> 00:03:41,099
فتّشهم من أجل ورقة
و اجلب لي الصخرة
76
00:03:41,177 --> 00:03:42,439
لماذا؟
77
00:03:42,512 --> 00:03:43,774
.. جميلة جداً
78
00:03:43,846 --> 00:03:46,041
و لكنك محايدة
79
00:03:47,517 --> 00:03:48,882
جرّهم إلى السفينة
80
00:03:48,952 --> 00:03:50,852
.. ولاآن لقص الشريط
81
00:03:50,920 --> 00:03:53,548
..قائد (الدوب) الإسطوري
الذي عاد للتو
82
00:03:53,623 --> 00:03:56,319
..من المنطقة المتفجرة لعدن سبعة
83
00:03:56,392 --> 00:03:58,292
! زاب برانيغان
84
00:04:05,702 --> 00:04:08,830
ماللذي يجعل الشخص يتحول إلى محايد؟
85
00:04:08,905 --> 00:04:10,338
الرغبة في الذهب؟
86
00:04:10,406 --> 00:04:12,465
..السلطة ؟
أو إنك تلد
87
00:04:12,542 --> 00:04:14,373
بقلب مليء بالحياد؟
88
00:04:14,444 --> 00:04:15,706
.. سيدي
89
00:04:15,778 --> 00:04:18,406
من المفترض أن تقص شريط الإفتتاح الآن
90
00:04:18,481 --> 00:04:20,346
..لا مشكلة
سأقوم بقصه من هنا
91
00:04:20,416 --> 00:04:21,542
عن طريق ليزر السفينة
92
00:04:25,822 --> 00:04:27,551
سيدي .. ليس من الحكمة ان تفعل ذلك
93
00:04:27,623 --> 00:04:29,887
كايف .. إن كان هنالك شيء واحد
لا احتاجه
94
00:04:29,959 --> 00:04:33,554
فهو .. سلوك .. **ليس من الحكمة ان تفعل ذلك
95
00:05:03,126 --> 00:05:04,115
..زاب برانيغان
96
00:05:04,193 --> 00:05:07,124
(أنت متهم بتفجير المركز الرئيسي لـ (الدوب
97
00:05:07,263 --> 00:05:08,491
كيف ستدافع عن نفسك ؟
98
00:05:08,564 --> 00:05:11,533
% في الواقع أنا لست مذنباً بنسبة 99
99
00:05:11,601 --> 00:05:13,933
ليقوم الطرف الآخر بتقديم أول شاهد له
100
00:05:14,003 --> 00:05:15,027
..حضرتك
101
00:05:15,104 --> 00:05:17,072
.. أنا مجرد دجاجة بسيطة
102
00:05:17,140 --> 00:05:20,769
من كويكب نائي
إذا سمحت في هذه الجلسة
103
00:05:20,843 --> 00:05:24,279
ان نستمع لهيئة المحلفين
104
00:05:27,316 --> 00:05:29,011
أنا أسمح بذلك
105
00:05:29,085 --> 00:05:30,746
.. أعضاء الهيئة
106
00:05:30,845 --> 00:05:32,545
..هل أنتم تعرفون من
107
00:05:32,922 --> 00:05:35,948
الذي قام بتفجير المركز الرئيسي...
لـ ( الدوب ) ؟
108
00:05:36,025 --> 00:05:37,322
ذلك الشخص هناك
109
00:05:38,861 --> 00:05:41,728
هل ستقومون كلكم .. على التصويت ضده؟
110
00:05:43,533 --> 00:05:47,094
الهيئة ستتغاضى عن هذه الشهادة
111
00:05:47,170 --> 00:05:49,661
سيادتك .. المحامي انتهى من المرافعة
112
00:05:51,441 --> 00:05:53,932
الأدلة ضد زاب برانيغان .. قوية
113
00:05:54,010 --> 00:05:56,274
.. و لكن .. ما قدمه من خدمات لهذه السنين
114
00:05:56,345 --> 00:05:59,280
وعدم كفاءة
هذا المدعي العام المتخلف
115
00:05:59,348 --> 00:06:01,646
أخشى أنه يجب
إغلاق كافة التهم الموجهة إليه
116
00:06:02,919 --> 00:06:04,409
إغلاق كافة التهم؟
117
00:06:04,487 --> 00:06:06,648
..حضرتك , أنا اعلم ان القضية قد أغلقت
118
00:06:06,722 --> 00:06:08,451
.. وقد أصدرت حكمك
119
00:06:08,524 --> 00:06:09,991
لكن أن أود الإدلاء بالشهادة
120
00:06:10,059 --> 00:06:11,822
أنا أسمح بذلك
121
00:06:11,894 --> 00:06:14,920
..الآنسة (ليلى) في هذا الموعد من الاستجواب
122
00:06:14,997 --> 00:06:18,865
هل كنت أم لم تكوني تلبسين تنورة مطوقة ؟...
123
00:06:18,935 --> 00:06:20,960
..هذا سؤال غبي .. المهم هو
124
00:06:21,037 --> 00:06:23,801
..زاب برانيغان أكثر قائد يتأسف قد رأيته
125
00:06:23,873 --> 00:06:26,364
(رأيت هذا الغبي يفجر مركز الرئيسي لـ (الدوب
126
00:06:26,442 --> 00:06:27,966
بعيني الوحيدة هذه
127
00:06:30,079 --> 00:06:32,809
أريد أن أستجوب الشاهدة
128
00:06:32,882 --> 00:06:34,315
أنا اسمح بذلك
129
00:06:34,383 --> 00:06:36,248
قد تقابلنا من قبل .. أليس كذلك؟
130
00:06:36,319 --> 00:06:37,581
نعم
131
00:06:37,653 --> 00:06:41,453
و في هذه المناسبة هل ضاجعت أحدهم ؟
132
00:06:41,524 --> 00:06:44,186
هل أذكرك بأنك حلفت اليمين
133
00:06:45,328 --> 00:06:46,522
نعم
134
00:06:46,596 --> 00:06:51,021
.. من فضلك هلا أشرت للشخص الذي ضاجعته
135
00:06:55,171 --> 00:06:57,298
واسمه هو؟
136
00:06:57,373 --> 00:06:58,738
زاب برانيغان
137
00:06:58,808 --> 00:07:00,537
..هو نفسه زاب برانيغان
138
00:07:00,610 --> 00:07:03,135
الذي لم يفجر
مقر الـ(دووب) الرئيسي
139
00:07:03,212 --> 00:07:06,511
أنهيت استجوابي
140
00:07:06,582 --> 00:07:08,174
..سيداتي وسادتي في أعضاء الهيئة
141
00:07:08,251 --> 00:07:10,185
يمكنكم البدء في المشاورات
142
00:07:21,764 --> 00:07:25,757
حضرتك .. لقد توصلنا للحكم
143
00:07:25,835 --> 00:07:29,464
و هو أن المتهم .. مذنب
144
00:07:31,674 --> 00:07:32,936
.. زاب برانيغان
145
00:07:33,009 --> 00:07:35,341
.. سيتم تجريدك من رتبتك كقائد
146
00:07:35,411 --> 00:07:37,345
(و طردك من الـ(الدووب
147
00:07:51,027 --> 00:07:53,689
أود أن أدلي
ببيان ختامي
148
00:07:53,763 --> 00:07:56,163
كايف .. تعال هنا و امسك العلم
149
00:07:57,934 --> 00:08:00,459
و حركه قليلاً .. بحق الله
150
00:08:00,536 --> 00:08:04,302
أصدقائي يمكن ان تسحبوا
من المرء شارته و زيه الرسمي
151
00:08:04,373 --> 00:08:08,036
و لكن لن تستطيعوا ان تسحبوا
منه انتماءه و لا شرفه
152
00:08:08,110 --> 00:08:10,169
زيادة على ذلك .. كان في الأغلب خطأ .. كايف
153
00:08:10,246 --> 00:08:11,975
ماذا؟
154
00:08:12,048 --> 00:08:14,812
كايف كروكر .. لقد تم تجريدك من رتبتك أيضاً
155
00:08:14,884 --> 00:08:16,909
و تم تسريحك من الخدمة
156
00:08:24,600 --> 00:08:27,034
..يوماً ما كان لدى شخص كل شيء
157
00:08:27,103 --> 00:08:30,266
و في اليوم التالي قام
بتفجير محطة فضاء قيمتها 400 مليار
158
00:08:30,340 --> 00:08:32,103
واليوم الذي بعده
لم يعد يملك شيء
159
00:08:32,175 --> 00:08:33,574
تجعلك تتعجب
160
00:08:33,643 --> 00:08:36,043
لا ..انها لا تجعلك -
هيا .. كايف -
161
00:08:36,112 --> 00:08:39,673
حان الوقت لنبدأ حياتنا
كأشخاص مدنين
162
00:08:39,749 --> 00:08:41,376
هذا أمر .. أيها الجندي
163
00:09:27,663 --> 00:09:28,721
مهلاً .. بيندر؟
164
00:09:28,798 --> 00:09:30,356
حاضر؟
165
00:09:32,769 --> 00:09:34,031
.. حسناً
166
00:09:34,103 --> 00:09:36,663
هذه ثالث معركة بالخرطوم
آراها اليوم
167
00:09:36,739 --> 00:09:39,299
و ثاني واحدة كانت باستخدام خراطيم فعليه
168
00:09:39,375 --> 00:09:40,569
الآن .. حركوا مؤخراتكم الكسولة
169
00:09:40,643 --> 00:09:41,871
و ابدأوا بتنظيف السفينة
170
00:09:41,944 --> 00:09:43,070
مثل ما أمرتكم به
171
00:09:43,146 --> 00:09:45,706
لا يجب عليكي الغضب بهذا الشكل .. ليلا
172
00:09:45,782 --> 00:09:47,409
صحيح .. فراي قام بالفعل بمسح
173
00:09:47,483 --> 00:09:49,417
بعض الأوساخ .. بإصبعه
174
00:09:55,625 --> 00:09:56,751
زاب؟
175
00:09:56,826 --> 00:09:58,657
ليلا .. لم يكن لدي مكان آخر للذهاب إليه
176
00:09:58,728 --> 00:10:01,128
أنتي المرأة الوحيدة
التي أحببتني
177
00:10:01,197 --> 00:10:02,459
أنا لم أحبك أبداً
178
00:10:02,532 --> 00:10:03,999
أعني .. جسدياً
179
00:10:04,067 --> 00:10:05,034
ماذا تريد؟
180
00:10:05,101 --> 00:10:06,693
فقط اسمحيلي بالعمل
في مقابل الطعام
181
00:10:06,769 --> 00:10:08,396
..ربما يمكنني صبغ السياج
182
00:10:08,471 --> 00:10:10,769
أو خدمتك جنسياً
أو امسح الأرضيات
183
00:10:10,840 --> 00:10:13,274
أنت لا تعرف كيف تقوم
بأي من هذه الأشياء
184
00:10:13,342 --> 00:10:14,172
كايف .. يمكنه
185
00:10:15,445 --> 00:10:17,276
ليلا .. إلى من تتحدثين؟
186
00:10:17,346 --> 00:10:20,213
مجرد مشرد عاطل
وصل إلى الحضيض
187
00:10:20,283 --> 00:10:22,012
و ضابطه المساعد
188
00:10:22,085 --> 00:10:24,679
أنت ذلك القبطان الموصوم بالعار
189
00:10:24,754 --> 00:10:27,245
.. وجوده في الطاقم سيشتت إنتباه الآخرين
190
00:10:27,323 --> 00:10:29,518
عن سجلات الأمن الفظيعة الخاصة بنا
191
00:10:29,592 --> 00:10:30,991
!!تعال للداخل
192
00:10:31,060 --> 00:10:33,858
أود أن يلتقي الجميع
بموظفينا الجدد
193
00:10:33,930 --> 00:10:35,921
من هم الجدد؟
194
00:10:35,998 --> 00:10:38,296
الرجل الأخضر .. والسمين
195
00:10:38,367 --> 00:10:40,426
..أقسم أنني لم أرى
196
00:10:40,503 --> 00:10:42,232
هذا الروبوت مسبقاً
197
00:10:42,305 --> 00:10:43,636
أنا بيندر
198
00:10:43,706 --> 00:10:45,503
كما تعلم, الوغد المحبوب
199
00:10:45,575 --> 00:10:49,534
آوه , نعم , نعم
بالطبع صديقي العزيز
200
00:10:51,114 --> 00:10:52,081
..على أية حال
201
00:10:52,148 --> 00:10:53,547
.. مهما كنتم
202
00:10:53,616 --> 00:10:54,742
لدي أخبار جيدة
203
00:10:54,817 --> 00:10:58,014
.."ستقومون بإيصال طلبية لـ"ستمبوس 4
204
00:10:58,087 --> 00:11:01,648
إنه كوكب عالي الجاذبية
على الأرجح سيتم سحقكم
205
00:11:01,724 --> 00:11:03,749
بسبب وزن شعركم
206
00:11:03,826 --> 00:11:05,157
!استمتعوا
207
00:11:09,866 --> 00:11:12,061
إذاً .. هذه ليلا
208
00:11:12,135 --> 00:11:14,569
..و أعلم أنها امرأة حساسة للغاية
209
00:11:14,637 --> 00:11:16,104
لكن أي نوع من القادة هي؟
210
00:11:16,172 --> 00:11:17,230
أنها صارمة للغاية
211
00:11:17,306 --> 00:11:18,238
و لئيمة
212
00:11:18,307 --> 00:11:19,638
أرى ذلك
213
00:11:19,709 --> 00:11:22,200
هل أنها تقوم بصفع أعضاء الطاقم .. تحت أي فرصة؟
214
00:11:22,278 --> 00:11:24,439
لا .. هي فقط تجعلنا نقوم
بالأعمال وغيرها من الأشياء
215
00:11:24,514 --> 00:11:25,708
جيد .. جيد
216
00:11:25,781 --> 00:11:27,612
..لكن يجب عليها تقوم
217
00:11:27,683 --> 00:11:30,015
..بإنشاء سياسة ضرب المؤخرة العارية
218
00:11:30,086 --> 00:11:31,576
دعوني آخذ مكانكم
219
00:11:31,654 --> 00:11:34,088
لن أجعل رفاقي يتأذون
220
00:11:34,157 --> 00:11:36,125
مهلاً .. هذا الشخص على حق
221
00:11:37,894 --> 00:11:40,988
نخبنا .. نحن العمال الحمقى
222
00:11:41,063 --> 00:11:42,223
الذين نعمل للمدير
223
00:11:42,298 --> 00:11:45,392
حتى إن كان رجل إنثوي مثير
224
00:11:51,140 --> 00:11:53,608
لقد قمت بحسابات تنسيق هبوطنا .. كابتن
225
00:11:53,676 --> 00:11:54,608
شكراً .. كايف
226
00:11:54,677 --> 00:11:55,609
عمل جميل جداً
227
00:11:56,546 --> 00:11:57,410
انتظري .. ماذا؟
228
00:11:57,480 --> 00:12:00,005
لقد قلت .. "عمل جميل جداً
229
00:12:00,082 --> 00:12:03,950
هذا أسعد يوم في حياتي
230
00:12:09,192 --> 00:12:10,682
..حسناً .. أيها الطاقم .. انصتوا
231
00:12:10,760 --> 00:12:14,491
عملكم هو توصيل هذه
الأربعين وسادة إلى الفندق
232
00:12:14,564 --> 00:12:16,031
..إنها ليست ثقيلة جداً
233
00:12:16,098 --> 00:12:17,895
و لكن مازلت اتذمر
234
00:12:17,967 --> 00:12:19,229
.. إنها ليست ثقيلة هنا
235
00:12:19,302 --> 00:12:20,963
لأننا نملك مضخة مضادة للجاذبية
236
00:12:21,037 --> 00:12:22,800
.. لكن بمجرد خروجكم إلى السطح
237
00:12:22,872 --> 00:12:24,601
الجاذبية ستكون قوية جداً
238
00:12:24,674 --> 00:12:25,936
حسناً .. لا مشلكة
239
00:12:26,008 --> 00:12:28,533
هذه السترة المصنوعة من الرصاص ستحميني
240
00:12:28,611 --> 00:12:30,511
أنا لا أريد أي اخفاقات
241
00:12:30,580 --> 00:12:31,672
.. استخدموا العربة
242
00:12:31,747 --> 00:12:33,715
و اوصلوا وسادة واحدة كل مرة
243
00:12:35,785 --> 00:12:37,184
مهلاً .. هنالك فكرة
244
00:12:37,253 --> 00:12:39,221
دعونا نوصل جميع الوسادات مرةً واحدة
245
00:12:39,288 --> 00:12:42,018
صحيح -
هكذا تستخدم عقلك -
246
00:12:51,367 --> 00:12:54,301
هيا أيها الحزام .. تماسك
247
00:13:02,945 --> 00:13:04,242
ماللذي حدث بحق الجحيم؟
248
00:13:04,313 --> 00:13:05,871
بعض الكسور وقعت
249
00:13:05,948 --> 00:13:08,143
بما فيها العربة
هذا كل شيء نعرفه
250
00:13:08,217 --> 00:13:11,584
أخبرتكم أيها القرود الغبية
لا تزيدوا الوزن
251
00:13:11,654 --> 00:13:14,452
كل وسادة تزن 150 رطلاً هنا
252
00:13:14,523 --> 00:13:16,684
حسناً .. لاتنفعلي كثيرأً
253
00:13:16,759 --> 00:13:18,386
سنقوم باستخدام العربة الاحتياطية
254
00:13:18,461 --> 00:13:19,723
سأبدأ في تحميل الوسادات
255
00:13:19,795 --> 00:13:21,160
.. مستحيل
256
00:13:21,230 --> 00:13:22,663
..لقد عصيتم الأوامر
257
00:13:22,732 --> 00:13:25,633
لذلك ستقومون بتوصيل
الأربعين وسادة باليد
258
00:13:25,701 --> 00:13:29,102
(دعيني أسألك سؤالاً جاداً يا (ليلا
259
00:13:29,171 --> 00:13:30,832
..هل الشركة التي صنعت
ملابسك الداخلية
260
00:13:30,906 --> 00:13:31,964
تصنع الأحزمة أيضاً؟
261
00:13:32,041 --> 00:13:33,565
..إنني اسأل لأن صديقاً لي
262
00:13:33,643 --> 00:13:34,735
!! اذهبوا للعمل وحسب
263
00:13:38,247 --> 00:13:40,772
"أنا ليلا .. اذهبوا للعمل .. نانانا"
264
00:13:40,850 --> 00:13:41,714
أوافقك الرأي
265
00:13:41,784 --> 00:13:43,046
..و خلاصة الموضوع
266
00:13:43,119 --> 00:13:44,677
إنه مذل للغاية
267
00:13:44,754 --> 00:13:46,085
العمل مع ذلك الرجل
268
00:13:46,155 --> 00:13:51,183
.. أحد المرات .. طلب مني حلق شعر إبطه
269
00:13:51,260 --> 00:13:53,228
بينما كان في حوض الاستحمام
270
00:13:53,296 --> 00:13:54,695
..لذا قلت له
271
00:13:54,764 --> 00:13:56,129
.. تعلم .. لماذا لا نتحدث
272
00:13:56,198 --> 00:13:58,996
عن شيء غير زاب برانيغان
لفترة من الوقت؟
273
00:13:59,068 --> 00:14:00,330
آوه .. حسناً
274
00:14:00,403 --> 00:14:01,665
.. آمم
275
00:14:01,737 --> 00:14:06,037
حسناً , ماذا عن .. هم .. حسناً
276
00:14:06,108 --> 00:14:08,167
حسناً .. كان هو في الحوض
277
00:14:14,684 --> 00:14:18,176
آه .. بعض المطر القديم ذو الجاذبية العالية
278
00:14:18,254 --> 00:14:19,186
وهذا سيبردنا قليلاً
279
00:14:25,995 --> 00:14:27,826
هذا كله خطأ ليلا
280
00:14:27,897 --> 00:14:29,023
صحيح
281
00:14:29,098 --> 00:14:30,827
.. لو سمحت لنا باستخدام العربة الاحتياطية
282
00:14:30,900 --> 00:14:31,992
.. ثم سنقوم بكسرها
283
00:14:32,068 --> 00:14:33,535
ثم نستسلم .. ونذهب إلى المنزل
284
00:14:33,602 --> 00:14:34,591
.. كما تعلمون .. يا شباب
285
00:14:34,670 --> 00:14:36,865
.. القائد الجيد يحتاج مهارات كثيرة
286
00:14:36,939 --> 00:14:40,204
.. مثل الجسارة, والجرأة, واللباس المخملي
287
00:14:40,276 --> 00:14:43,837
وأنا لست مقتنعاً أن ليلا .. لديها أي من هذه الصفات
288
00:14:43,913 --> 00:14:45,972
آه .. ليلا ليس بهذ السوء
289
00:14:46,048 --> 00:14:48,209
اتمنى فقط .. انها لا تجعلنا نعمل كثيراً
290
00:14:48,284 --> 00:14:49,945
.. سابقاً , عندما كنت كابتن
291
00:14:50,019 --> 00:14:52,749
كل ماطلبته من رجالي
هو الولاء التام
292
00:14:52,822 --> 00:14:54,585
..إذا أعطوني ذلك, فلن يهمني
293
00:14:54,657 --> 00:14:56,921
حتى لو جلسوا طوال اليوم .. يشربون البيرة
294
00:14:56,992 --> 00:14:58,220
في ملابسهم الداخلية
295
00:14:58,294 --> 00:14:59,261
بيرة؟
296
00:14:59,328 --> 00:15:00,693
ملابس داخلية؟
297
00:15:02,498 --> 00:15:05,365
لكن الآن زاب لم يعد كابتن أبداً
298
00:15:05,434 --> 00:15:07,368
!أنا حر
299
00:15:07,436 --> 00:15:08,528
هل تسمعين ذلك؟
300
00:15:08,604 --> 00:15:10,037
أنا اضحك حقاً
301
00:15:10,106 --> 00:15:11,334
!هذا انقلاب
302
00:15:12,541 --> 00:15:14,338
أنتي مطرودة من هنا .. أيتها المرأة
303
00:15:14,410 --> 00:15:15,968
زاب .. هو القائد الجديد
304
00:15:18,013 --> 00:15:20,345
يحيا القائد الجديد
305
00:15:27,462 --> 00:15:29,521
..ليلا .. ربما أنتي جيدة
306
00:15:29,597 --> 00:15:31,087
.. في الأفعال السيئة
307
00:15:31,166 --> 00:15:33,293
ولكن أنا مجبر على إعفائك من منصبك
308
00:15:33,368 --> 00:15:35,859
و ماهي الأسباب أيها الأحمق الغبي؟
309
00:15:35,937 --> 00:15:37,666
بسبب فشلك في منع الإنقلاب
310
00:15:37,739 --> 00:15:39,263
زجوا بها في السجن
311
00:15:39,341 --> 00:15:40,433
نحن لا نملك سجن
312
00:15:40,508 --> 00:15:42,203
..حسناً .. زجوا بها في غرفة الغسيل
313
00:15:42,277 --> 00:15:44,939
و التي سيطلق عليها من الآن وصاعداً .. السجن
314
00:15:46,915 --> 00:15:49,941
هل حقاً لا تريدون مني أن اصبح قائدة بعد الآن؟
315
00:15:50,018 --> 00:15:51,042
انتي تعرفين ذلك .. ايتها العبقرية
316
00:15:51,119 --> 00:15:53,417
لكن .. ألم أكن اقوم بعمل جيد؟
317
00:15:53,488 --> 00:15:55,422
.. لقد كنتي لئيمة , وتصرخين
318
00:15:55,490 --> 00:15:57,151
وتدعينا نقوم بكل العمل
319
00:15:57,225 --> 00:15:59,625
أحياناً القائد .. يجب عليه فعل هذه الأشياء
320
00:15:59,694 --> 00:16:02,026
بجانب ذلك .. اعتقدت أننا أصدقاء
321
00:16:02,097 --> 00:16:03,325
..صحيح , حسناً
322
00:16:03,398 --> 00:16:06,697
لم يكن يتوجب عليك أن تكوني
قائدة لئيمة
323
00:16:06,768 --> 00:16:08,292
لا تقلقي .. ليلا
324
00:16:08,370 --> 00:16:12,534
قرياً .. سنتذكر هذه اللحظات ونضحك
325
00:16:16,811 --> 00:16:19,541
عدت آخيراً لزيي القديم
326
00:16:19,614 --> 00:16:20,911
.. هو بالكاد يناسبني
327
00:16:20,982 --> 00:16:23,348
حتى بعد طعام المشردين
الذي يجلب السمنة
328
00:16:23,418 --> 00:16:26,512
ماذا يجب أن أفعل في ملابسك المدنية .. سيدي؟
329
00:16:26,588 --> 00:16:28,283
خذها .. إلى غرفة الغسيل
330
00:16:28,356 --> 00:16:31,120
لذا .. هل حصلت على ولائكم .. يارجال؟
331
00:16:31,192 --> 00:16:32,591
إلى نهاية الكون
332
00:16:32,660 --> 00:16:34,025
ألف بالمئة
333
00:16:34,095 --> 00:16:36,154
هذا ليس ولاء بما فيه الكفاية
334
00:16:36,231 --> 00:16:38,392
..آمركم بالجلوس وشرب البيرة
335
00:16:38,466 --> 00:16:40,297
حتى يصبح ولائكم
مثل كايف
336
00:16:40,368 --> 00:16:42,233
حسناً .. سيدي
337
00:16:42,303 --> 00:16:44,464
هل يمكنني الحصول علي بيرة .. سيدي؟
338
00:16:44,539 --> 00:16:47,201
لا أنت موالي بما فيه الكفاية
339
00:16:47,275 --> 00:16:48,572
اما الآن .. فلدّي خطة
340
00:16:48,643 --> 00:16:50,702
..سنقوم بمفردنا بالهجوم
341
00:16:50,779 --> 00:16:52,872
على عدونا الرئيسي
الكوكب المحايد
342
00:16:52,947 --> 00:16:54,039
آوه .. يا إلهي
343
00:16:54,115 --> 00:16:56,640
..حالما يتم تدمير المحايدين
344
00:16:56,718 --> 00:16:58,015
.. سأكون بطلاً مرةً أخرى
345
00:16:58,086 --> 00:17:00,748
و سيقوم الـ(الدووب) بإعادتي كقائد
346
00:17:00,822 --> 00:17:04,155
ولكن .. سيدي .. الخطة لا معنى لها
347
00:17:04,225 --> 00:17:05,453
ربما ليس لك .. كايف
348
00:17:05,527 --> 00:17:06,858
..ولكن إن كنت أتذكر بشكل صحيح
349
00:17:06,928 --> 00:17:09,624
لقد تم وصمك بالعار
في المحكمة العسكرية
350
00:17:09,697 --> 00:17:11,164
آوه .. أحرقك
مصطلح يعني هزمك بشدة
351
00:17:11,232 --> 00:17:12,961
!تغلب عليك يا صديقي
352
00:17:16,671 --> 00:17:18,195
..استعدوا لإستمرار
353
00:17:18,273 --> 00:17:20,867
الصراع الملحمي
بين الخير و المحايد
354
00:17:20,942 --> 00:17:22,307
هذا رائع
355
00:17:22,377 --> 00:17:24,140
سنكون مثل من يطلقون النار
356
00:17:24,212 --> 00:17:26,578
.. وهم سيكونون مثل
357
00:17:27,816 --> 00:17:29,613
وبعد ذلك .. سيكون لدينا فطائر للاحتفال
358
00:17:29,684 --> 00:17:30,776
..وانا سأكون
359
00:17:31,920 --> 00:17:33,217
تماماً
360
00:17:33,288 --> 00:17:36,724
..والآن, باسم كل ماهو جيد ومشرف
361
00:17:36,791 --> 00:17:38,418
..سنقوم بالاتصال برئيس الكوكب المحايد
362
00:17:38,493 --> 00:17:40,518
برسالة سلام .. ثم نفجره
363
00:17:40,595 --> 00:17:43,325
حسناً .. سيد سيد .. سيدي
364
00:17:43,398 --> 00:17:45,889
ارفعوا علم الحرب الأبيض
365
00:17:51,539 --> 00:17:53,336
.. معكم زاب برانيغان
366
00:17:53,408 --> 00:17:55,968
من السفينة الجيدة
سفينة بلانت إكسبرس
367
00:17:56,044 --> 00:17:58,842
أتيت و أنا ارفرف غصن الزيتون للسلام
غصن الزيتون يعتبر دلالة على السلام
368
00:17:58,913 --> 00:18:00,505
هل يجدر بنا الوثوق به سيادة المحايد؟
369
00:18:00,582 --> 00:18:05,110
كل ما أعرفه أن غريزتي
تقول .. ربما
370
00:18:06,221 --> 00:18:07,654
ماذا الآن .. أيها القائد؟
371
00:18:07,722 --> 00:18:09,952
الآن .. سنصدم بالسفينة
مقرهم الرئيسي
372
00:18:10,024 --> 00:18:12,083
ثم نقتلهم .. في عاصفة جهنمية
373
00:18:12,160 --> 00:18:14,287
التي من خلالها لا يمكن
لأي مخلوق حي الهروب
374
00:18:14,362 --> 00:18:16,091
جيد .. جيد .. وبعد ذلك؟
375
00:18:16,164 --> 00:18:18,257
ستكون مهمتكم ناجحة
376
00:18:18,333 --> 00:18:20,233
أعني بينما أذهب للأمان مرتدياً
377
00:18:20,301 --> 00:18:22,030
بدلة الفضاء الوحيدة المتوفرة
378
00:18:26,508 --> 00:18:28,806
انتظر لحظة .. هل هذه الخطة ستقوم بقتلنا؟
379
00:18:28,877 --> 00:18:29,969
بالطبع
380
00:18:30,044 --> 00:18:31,978
ماذا كنت تعتقد .. اني قصدت بالولاء؟
381
00:18:32,046 --> 00:18:34,139
الآن .. ساعدوني بلبس بدلة الفضاء الوحيدة
382
00:18:34,215 --> 00:18:35,773
..تبدو متعرقة قليلة هنا
383
00:18:35,850 --> 00:18:37,875
لذا يجب عليكم وضع القليل من بودرة الأطفال
384
00:18:39,988 --> 00:18:42,320
ليلا .. نريد استعادتك كقائدة
385
00:18:42,390 --> 00:18:43,652
: دعني اخمن
386
00:18:43,725 --> 00:18:45,818
لقد ألغى فترة القيلولة؟
387
00:18:45,894 --> 00:18:47,828
نفذت من عنده البيرة؟
388
00:18:47,896 --> 00:18:50,160
إذاً هو على وشك أن يقتلنا
389
00:18:51,266 --> 00:18:53,530
نحن نريد ليلا .. كقائدة مرةً اخرى
390
00:18:53,601 --> 00:18:55,068
إذاً .. هذا إنقلاب أليس كذلك؟
391
00:18:55,136 --> 00:18:57,229
لم أكن أظن أني سأرى هذا اليوم
392
00:18:57,305 --> 00:18:58,966
هيا .. كايف
دعنا نقوم بالإخلاء
393
00:18:59,040 --> 00:19:00,837
لقد وجدت بدلة فضاء للأطفال
يمكنك ارتدائها
394
00:19:00,909 --> 00:19:02,536
.. حسناً , لكي أكون صادقاً سيدي
395
00:19:02,610 --> 00:19:04,305
أُفضّل الجلوس هنا مع الكابتن ليلا
396
00:19:04,379 --> 00:19:06,108
..في الواقع هي تستمع لما يجب علي
397
00:19:19,093 --> 00:19:20,583
آوه .. لا
398
00:19:20,662 --> 00:19:22,960
!لقد عطل التوجيه
399
00:19:23,031 --> 00:19:24,293
نحن سنصطدم
400
00:19:24,365 --> 00:19:26,299
!ليلا .. انقذيني
401
00:19:26,367 --> 00:19:27,595
ونفسك .. على ما اظن
402
00:19:27,669 --> 00:19:30,661
!و آلة البانجو الخاصة بي
403
00:19:30,738 --> 00:19:32,638
!وفراي
404
00:19:32,707 --> 00:19:34,265
حسناً .. حسناً
405
00:19:34,342 --> 00:19:35,468
لدينا فرصة واحدة
406
00:19:35,543 --> 00:19:37,670
هل انتم على استعداد لتنفذوا
ما اقوله .. كقائدة؟
407
00:19:37,745 --> 00:19:38,575
بالطبع
408
00:19:38,646 --> 00:19:40,238
حتى و إن جعلتكم تعملون بجد؟
409
00:19:40,315 --> 00:19:42,510
ربك على ما أقول شهيد
410
00:19:42,584 --> 00:19:45,052
..حسناً .. اذهبوا و احضروا العربة
التي لم تحطمونها
411
00:19:45,119 --> 00:19:47,849
وقوموا بتحميل كل المادة المظلمة في المحرك الأيسر
412
00:19:47,922 --> 00:19:50,015
يارجل .. ذلك الشيء ثقيل
413
00:19:50,091 --> 00:19:52,116
و دافئ -
افعلوا ذلك وحسب -
414
00:19:55,063 --> 00:19:58,032
يا سيادة المحايد
إنها حالة التأهب البيج
415
00:19:58,099 --> 00:19:59,532
.. إذا لم انجو
416
00:19:59,601 --> 00:20:01,660
أخبر زوجتي .. مرحباً
417
00:20:02,670 --> 00:20:03,762
!بسرعة
418
00:20:03,838 --> 00:20:06,033
أنا لا أريد الموت
في سن 25
419
00:20:06,107 --> 00:20:08,405
عزيزتي .. إلا إذا ضربنا التفاف الوقت
تشويه وهمي من الفضاء بالنسبة للوقت .. للانتقال بالزمن
420
00:20:08,476 --> 00:20:10,341
لن اقلق بشأن ذلك
421
00:20:14,182 --> 00:20:15,649
إنها منخفضة جداً
422
00:20:15,717 --> 00:20:16,706
!أسرع
423
00:20:26,027 --> 00:20:27,426
! لقد فعلتموها
424
00:20:27,495 --> 00:20:29,087
!لقد فعلتموها حقاً
425
00:20:31,032 --> 00:20:33,262
و لن يعاقب أحد بسبب الإنقلاب
426
00:20:38,573 --> 00:20:40,473
.. لذا عندما فزعت الكابتن ليلا
427
00:20:40,541 --> 00:20:42,441
.. أو ربما تشتت بسبب مشاكلها الأنثوية
428
00:20:42,510 --> 00:20:45,104
..تفكيري السريع سمح لي بفعل مافعلته
429
00:20:45,179 --> 00:20:46,146
لكي استطيع انقاذ اليوم
430
00:20:46,214 --> 00:20:47,408
.. كابتن ليلا
431
00:20:47,482 --> 00:20:50,417
هل هذه القصة المشوشة
من السحر و البطولة .. صحيحة؟
432
00:20:50,485 --> 00:20:52,851
..حسناً .. في الواقع-
اسمعي يافتاة -
433
00:20:52,920 --> 00:20:55,821
إذا لم يعيدوه , يمكننا الاحتفاظ به كقائد
434
00:20:57,959 --> 00:20:59,517
.. حضرتك .. كل شيء صحيح
435
00:20:59,594 --> 00:21:02,028
مشاكلي الأنثوية .. وردود فعل زاب السريعة
436
00:21:02,096 --> 00:21:04,428
.. و الأشياء التي لامعنى لها .. كل شيء
437
00:21:06,367 --> 00:21:08,198
.. في هذه الحالة .. زاب برانيغان
438
00:21:08,269 --> 00:21:11,864
انا هنا لاستعادة رتبتك .. وميزات مواقف السيارات
439
00:21:15,109 --> 00:21:17,168
! آوه .. سحقاً
440
00:21:17,245 --> 00:21:18,337
.. هيا .. كايف
441
00:21:18,413 --> 00:21:20,677
لدينا عمل لننجزه
442
00:21:23,151 --> 00:21:24,618
سأتصل بك .. واخبرك عن الموضوع
443
00:21:29,524 --> 00:21:30,889
.. ليلا
444
00:21:30,958 --> 00:21:33,290
فقط أريدك أن تعرفي ..
عل الرغم من أنك لئيمة
445
00:21:33,361 --> 00:21:35,659
أنتي أفضل كابتن على الإطلاق
446
00:21:35,730 --> 00:21:38,096
صحيح .. أنتي سيدة متفجرة
447
00:21:38,166 --> 00:21:39,155
هل يمكننا الحصول على أسبوع إجازة؟
448
00:21:39,233 --> 00:21:40,131
!لا
449
00:21:40,201 --> 00:21:41,691
رجاءً؟
450
00:21:41,769 --> 00:21:43,396
بربك .. ياكابتن
451
00:21:43,471 --> 00:21:45,234
آوه .. حسناً
452
00:21:45,306 --> 00:21:47,365
!لا يوجد إجازات
453
00:21:47,442 --> 00:21:48,841
آوه .. يارجل
454
00:21:48,910 --> 00:21:50,343
..دعنا نقوم بالانقلاب
455
00:21:50,743 --> 00:21:59,043
تمت الترجمة بواسطة
|| mxxa ||