.. واو .. أخيراً سأرى طباخي المفضل
في التلفاز .. إيلزار
هذه أعظم نانوثانية في حياتي
لا .. تلك
..لا .. هذه .. انتظر
تلك كانت اسوأ قليلاً
حتى الآن تلك جيدة جداً
.. والآن نقدم لك
الطباخ ,صاحب المطعم مؤلف كتاب طبخ الحلزون للعشاء
.. وطبخ العشاء للحلزون
!إيلزار
نعم .. مرحى
!إيلزار
أنت .. محبوبي
من فضلك وقع على هذه الرسمة التي رسمتها من أجلك
إيلزار .. باركك الرب
هذا هو سبب عدم تفضيلي للروبوتات اللاصقة
..اتمنى يأصدقاء انكم تفضلون طعام الكيجان قبيلة في أمريكا
.. لأن اليوم سنصنع
وصفة إيلزار المنزلية نبتون البامية
.. تحتاج لغلي المحار
في وعاء خاص بــ نبتون البامية
!مغلي؟ مدهش
بيندر.. من فضلك كن أكثر هدوءاً
لا .. انتي اصمتي
.. بالطبع , مابين الحين و الآخر تريد أن ترش قليلاً
من توابل ابن عرس الخاصة بك
!نعم! افعلها مرة أخرى! ايلزار
ضع رشة أخرى
يا إلهي .. من الذي سمح لهذا الشخص بالعبور من كاشف المعادن؟
هيا .. ياضعيف ضع رشة أخرى
توقف .. عن التخلي عنا
.. إذا وعدتني
أن تتوقف عن مقاطعتي .. حسناً
رغماً عني .. سأضيف رشة أخرى
يجب علي أن أصور هذه الرشة
!مهلاً إيلزار .. فكر بسرعة
!عيناي
! أنا عمياء
اخبرني يا دكتور كيف مثانتي؟
عظيمة
أنا لا أحب مظاهر هذا الطبيب
أراهن أني فقدت من المرضى أكثر من الذين عالجهم
حسناً .. كيف يبدو شكل الشيء الذي تشاهدينه؟
بقعة رمادية
حسناً .. وهذه؟
بقعة رمادية؟
لم يكن صحيحاً هذه المرة
يبدو لديكي تهيج طفيف في القرنية
محاولة جيدة .. يا صبي
.. ربما لديك معرفة الكتب الدراسية
.. وشهادتك الحقيقية
لكن أنا املك مهارات في مخالبي الصغيرة
أكثر من ما تملك في قوقعتك
تبدو متوتراً قليلاً
هاك .. جرب هذه
بالتأكيد .. تحاول اغرائي بالحلوى
حسناً .. هذا لن يفلح ذلك .. آسف
لماذا القتال دائماً؟
عيناك تحتاج بعض الراحة
يجب عليك ارتداء هذه الرقعة لمدة أسبوع
أسبوع؟
مارأيك دكتور زويدبيرج؟
ثرثرة
شكراً للمساعدة .. ليلا
!ليلا .. نحن هنا
أنا لست صماء , يجب علي فقط ارتداء رقعة العين الغبية
هل تبدو غبية؟
لا
..في الحقيقة , تبدو رائعة
اعتقد أني سأحصل على واحدة ايضاً
! إنه إيلزار مرةً أخرى
يا إلهي .. أنا متحمس جداً اتمنى أنه بإمكاني أن أبلل سروالي
ليلا .. من فضلك اسمحي لي أن اعوض عن فعلتي
.. أنتي و أصدقائك جميعاً مدعوون
إلى مطعمي الليلة
سأعد لكم عشاء لن تنسونه
!حسناً
!نعم
!رائع
!تحيا العمياء
يا إلهي .. أنا سأنهار
يارفاق .. أخبروا جيرانكم أن ينتبهوا لأفواهكم
لأن براعم التذوق الخاصة بكم ذاهبه في عطلة
.. لقد صنعت لكل واحد منكم وجبته المفضلة
!إبدأوا في الأكل
!إنه أكبر طبق جامايكي قد رأيته على الإطلاق
دجاج مقدد , لحم مقدد لحم خنزير مقدد
هل هنالك نوع من اللحوم لا يمكن لهذا الرجل طبخه؟
ملك السلطعون شيء يستحق الموت من أجله
انظروا .. تاج صغير صالح للأكل
من ماذا صنع؟
الخشب
فراي .. عليك تجربة سلطة الوقود المحترق
لا شكراً .. هذا طعام روبوت
إنه جيد
جرب قليلاً فقط
.. لا .. لا أريد حقاً
هل أنتي بخير هنالك .. ليلا؟
نعم .. السلطة هذه لذيذه
و طازجة جداً
يا إلهي .. الجزر المبخر كان حاراً بعض الشيء
هل استمتع الجميع بعشائه؟
رباه .. نعم .. إيلزار
..أنا بالطبع استمتعت بالطبخ لكم
..و لجعل هذا الشيء مكتمل
.. أريدكم أن تحظوا
بــ شوكولات بعد العشاء المجاني
ماهذا الشيء تحت الشوكولاته؟
نعم .. اهتموا بذلك حينما تريدون
!مهلاً - ماذا؟-
فاتورة؟
أنت ستجعلنا ندفع بعد أن تسببت لي بالعمى؟
لقد صنعت لك وجبة لذيذة
هذه ليست جمعية خيرية
$1,200?
!يــا إلــهــي
.. نحن لا نملك هذا القدر من المال
خصوصاً د.زويدبيرج
لقد اخذوا مني بطاقتي المصرفية
حسناً .. حسناً .. انتظر
اعرف كيف يتم التعامل مع الأمر لا مشكلة
أنتم أيها السارقين رهن الاعتقال
إنه من العار ذلك
هو يحاول الهروب .. اقبض عليه
لا لا .. لقد كنت انظف انفي
هو ينظف انفه .. اقبض عليه
طريقة كل واهرب القديمة .. أليس كذلك؟
.. أبي كان يملك مطعماً و المجرمين مثلكم
أبعدوه من أن يصبح إقليمياً
لهذا السبب أصبحت شرطي
إنه وقت إعادة الدين
من فضلك لا تضربني .. أنا هش
مهلاً .. انتظر لحظة
لقد اكتشفت الحل المناسب
استمع إلى الروبوت الذكي
أنا احب الطبخ ومؤخرة إيلزار تحب المدح .. أليس كذلك؟
بدون شك
.. ما رأيكم أن اعمل عنده بدوام جزئي
في المطعم لسداد ديوننا؟
أنا لا اعرف
في العادة أوظف الناس التي تطاق قليلاً
بيندر موظف مثالي
هو مؤدب
و يعمل بجد
وهو مصنوع من الحلوى
حسناً .. سأعطيه فرصة
من الأفضل أن تبقي أنفك نظيف
سيكون ذلك سهلاً أنا لا أرتدي ذلك الشيء اللعين
حان وقت اجتماع العاشرة صباحاً الغالي
أين ليلا؟
أنا هنا بدأت أتعود على الوضع أنا بخير .. شكراً لكم
المشي للعمل اخذ وقت اكثر من المعتاد اليوم
نيبلر اخذني لحديقة الحيوانات لسبب ما
ليلا .. إن كنتي تريدين المساعدة فلا تخجلي من ذلك
مثل .. أن اضع لكي المكياج
أنا لا احتاج مساعدة
لعلمك .. أنا فعلت كل هذا بنفسي
! تبدين جميلة
بالمناسبة .. فناني المفضل هو بيكاسو
حسناً .. أنا ذاهب للعمل في المطعم
يجب على احدكم أن يأخذ مكاني حينما أذهب
و الأفضل من ذلك .. سوف أقوم ببناء شخص يملئ مكانك
.. نوعاً ما .. يعمل بطاقة جاما وحش مكانيكي
.. وتكون لوحات الطرق السريعه كأيادي
و قلب أسود مثل سواد الفحم
حسناً .. إن لم يستطع الشخص الجديد التعامل مع الأشياء .. اتصلوا بي
انا انتهيت من شفط الشحوم
أعتقد أنني في حاجة الى النعناع.
إذاً .. ماهي الوظيفة التي سأصل إليها؟
فران؟معد الصلصة؟معد الحساء؟
اللعنة عليك
من هؤلاء؟
..دعنا نقول .. أنهم عملاء جيدين
و انا لن أجيب أي سؤال آخر
هل هم مافيا الروبوت؟ - نعم-
تسمين هذه طاولة؟
أنا لن أضرب شخص على رأسه بهذه الطاولة
هل سمعتي هذا؟
الدون بوت لا يحب ذلك
! سأقرصك
هل تريدين أن تقرصين!؟
اهدأ أيها المشبك
.. الرئيس , يحب الجدار
..وظهره يكون موجه له
مثل تلك
.. لكن الطاولة قد
دعوني أنظفها لكم يا سادة
.. لا , ماكنت أريد القيام به هو
أنا لا اصدق ذلك
!اهتموا بشؤونكم الخاصة و اخرجوا
أحب اسلوب هذا الشخص الهمجي
.. آخيراً اعطيت ذلك الرجل
.. زوجة من أحذية الأسمنت, الذي يحب
لأنها أخف وزناً من الرصاص
هل تعتقد أن الحساب الصحيح؟
أين الباقي؟ لقد اعطيتك مئة
لا .. أنت اعطيتني خمسين
أنا , لم افعل - نعم , فعلت -
مهلاً .. هل انت تحاول أنت تسرق من الـ دون روبوت؟
أحاول .. لكنه لا يجعل هذا سهلاً
هنالك الكثير من الحلقات على هذا الشخص .. أليس كذلك؟
انت تعجبني .. ياصبي
هنالك شيء لتعبك
إنها أموال
واو .. شكراً
أنت كسبت الخمسين تلك
أنت اعطيتني عشرين
حقاً .. انا آسف
انتظر لحظة
لدي شعور جيد حيالك
هل ترغب بالعمل لدي كحارس شخصي؟
هل تمزح؟
كنت دائماً أريد ذلك
إيلزار .. أنا استقيل
!حسناً
نحن سوف نختبرك عن طريق توصيل طلبية صغيرة
إنها بخصوص يانصيب نحن نقوم بإدارته
واو! يارفاق أنتم تتعاملون بالأرقام؟
لاشيء مبهر .. كما تعلم آحاد و أصفار في الغالب
.. فقط خذ هذا القرص إلى قاعة التجمع
و أعطه لــ سامي الثور المكانيكي جروفانو
وانتبه من الشرطة
هذا ما كانت أمي تخبرني به
عصير الزيت هذا جيد .. يا فتى
.. يمكننا استخدام شخص مثلك في مافيا الروبوت
التي أنا جزء منها
.. لقد جاملتني , أيها الحارس الرقيق
.. لكن أنا مبرمج فقط لبيع زيت العصير
.. وكتابة رسائل عكسية لطيفة
مثل التي في اللوحة هنا
اللعنة
الشرطة
هل ترى أي نشاط مشبوه؟
لا .. لكن ألق نظرة على مارمادوك اليوم شحصية كاركتير مشهورة في الصحف
راسخ
إنه ذلك المجرم من مطعم إيلزار
.. مطاردة سرية قادمة
عزيزتي
!امسكت بك
هل هنالك مشكلة , أيها الضباط؟
هل كنت مسرعاً؟
.. سوف نرى ما كنت تفعل
بعد بحث غير قانوني
هو خال
و رائحته جميلة أيضاً
أفضل من رائحتي؟ - نعم -
مع الاحترام من السيد بيندر
عمل جيد .. بيندر
لقد اجتزت الاختبار
.. هل تريد أن ترافقني مع المشبك و جوي لوح الفأرة
إلى النادي الاجتماعي الخاص بنا في الغد؟
أُفضل التخطيط لبعض الجرائم
إذاً يجب علينا أن نتقابل في مقر جريمة المافيا الخاص بنا
دون بوت .. انا اترجاك
لا يمكنني دفع قرض هذا الأسبوع
ابحث في القرص الصلب الخاص بك و افتح ملف الرحمة
تعذر وجود الملف
سيكون هذا تحذيراً لك
شكراً لك .. دون بوت
..جوي
مشبك , دوني بي
..اسمع .. بيندر لدينا عمل كبير
لكن نحن نحتاج العضلات
القليل من هذا .. اليس كذلك؟
!هذا الرجل مثل الثور
!لديه قوة الثيران
مهلاً .. هو يحتاج كنية .. أليس كذلك؟
دعنا نطلق عليه .. المشبك
مشبك؟
هذا هو .. اسمي أيها الغبي
!لا تجعلني اقرصك أنت
ماذا عن بلوتو؟
إنه شجاع .. ولديه صفات الشوارع
بالإضافة أنه يمكنني الاحتفاظ بحرف اسمي الأول
!فكرة صائبة
.. الآن , هذه العملية لن تكون
سهلة مثل نزهة في الحديقة .. حسناً؟
قد يكون هناك بعضاً من القتل و الموت
.. ستكون مثل , اقرص هذا و اقرص ذاك
ما رأيك بلوتو؟ هل أنت معنا؟
إنه من المضحك
حتى الآن , كنت دائماً أريد أن أصبح رجل عصابات
لذا الإجابة نعم
الآن .. سوف نقوم بارتكاب الجرائم
و التي ستكون في الغالب مخالفة للقانون اقترح أن يكون هنالك عذر للغياب
عذر ؟
أنا لا اشعر بخير
أنا مريض حقاً
لكن نحن على وشك الإقلاع
يجب علينا تناول مثلجات الإطلاق
لا استطيع التحرك
اعتقد أني سأستفرغ
حسناً .. ابقى في الفراش
سأكل بوظتك
بيندر مريض
هل تحتاجين مساعدة في الإقلاع؟
أنا بخير , شكراً لك
الطيار الحقيقي يمكنه قيادة السفينة بالإحساس فقط
سيخصم ذلك من راتبك
هل تعرف سر طبخ الروبوت التقليدي؟
تبدأ مع زيت عالي الجودة
ثم تناوله
إذا ماهي العملية الكبرى على أية حال؟
نحن سوف نسرق شحنة من سجائر زوبان
زوبان!؟ إنها أفضل سجائر في الكون
.. استطيع تبخير جناح كامل
بواحدة من تلك الأشياء
تلك هي سفينتنا
دعنا نطلق الرصاص من أسلحتنا
حسناً .. هذه خطة المعركة
.. نطلق النار , ثم يستسلمون نصعد إلى متن السفينة
.. أحدهم يقوم ببعض القرص
ثم نسرق السجائر ونغادر إلى المنزل
وهذا كله بدون قتل أحد
هذه العصابة لديها بعض الأفكار الجديدة الطازجة
أنا اعشق ذلك
سنقوم بقتلهم جميعاً
لدينا لهم مشابك قوية
لن يعلموا ماللذي قرصهم
..لسوء حظك ليلا .. لا يمكنك مشاهدة هذا
..هنالك سفينة رائعة تقوم بإطلاق النار على أحدهم
أنا سأتخذ وضعية المراوغه
ليلا؟
توقف عن مضايقتي ,فراي
احتاج إلى تركيز كامل
النظر هو للأغبياء
الرغبة في العيش تظهر عدم احترامي
بلوتو .. انزل النافذة و ابدأ بلإطلاق النار
! آووه .. لقد أصابني
ياله من مسدد ذلك الشخص
.. انتظر لماذا آثار الحروف
التي بالعادة تكون شركة ماستر لعجلات القيادة
أصبحت نيبلر؟
!لا
لقد عدت لعجلة القيادة , فراي
كل شيء تحت السيطرة
عظيم .. عظيم
هذه هي المرة التي انسى فيها شراء تأمين الطيران
!إنهم قادمين مباشر نحونا
ربما يجب علينا إعطائهم المشابك .. يا مشبك
هل تظن ذلك؟
.. تعتقد أنه ربما يجب علي استخدام هذه المشابك
التي استخدمها كل يوم , و في كل مناسبة؟
أنت عبقري .. يا غبي
توقف المحرك
أنا أحاول استخدام مضخة الوقود اليدوية
.. مرحباً , نحن مافيا الروبوت
مافيا الروبوت بالكامل
نحن هنا لسرقة سجائركم
أنت لن تفلت من فعلتك
إلا إذا تركتنا نعيش
وبعد ذلك ستحصل على ماتريد
.. جوي , مشبك
بسرعة .. اعصبوا أعينهم قبل أن يروا الكثير منا
.. مهلا يارئيس
يبدو أن شخصاً سبقنا في ذلك
سوف افترض أن هذه النكتة على حسابي
حسناً .. من الذي يضحك الآن؟
مهلاً .. أين بلوتو؟
يجب أن يكون هنا ليتعلم التجارة
آسف .. أنا متأخر .. ياحبة الفاصوليا القديمة
لقد كنت استمتع بشطيرة الجرجير اللذيذة
مهلاً .. هو أكثر أناقة من ما كنت أتوقع
اربطوا السجناء
فكرة عظيمة .. أيها الرئيس
أنا اقول لك ابتعد عني بحق الجحيم
صوت هذا الشخص يبدو مألوفاً
.. يا إلهي .. ماللذي فعلناه
لاشيء لتنظري إليه .. سيدتي
.. مهلاً .. سيدي قائمة الطاقم
يوجد بها روبوت في هذا الطاقم هنا
.. حسناً , اريدكم أن تجدوه وتوصلونه بالطاقة
ومن ثم تفصلونها منه
!لا
.. لدي مفاجئة صغير
!في جعبتي لذلك الشخص .. المشابك
.. انتظر
ياعزيزي
اسمحلي أن اذهب إلى ذلك المكيانيكي الشاب
سأكون العميل القاسي
لا .. بيندر المسكين
أنا لا أشعر بخير
!تناول هذه
!استقبل هذه أيها الأحمق
! لا .. توقف
هذا آخر واحد منها
دعنا نقوم ببعض أعمال المافيا هنا
جوي .. احرق السفينة بأكملها
مشبك .. احرق الطاقم
.. أيها الرئيس , عزيزي
ما رأيك أن تعطيني فرصة هنا؟
دع رجالك تغادر بسرعة
دعني أتولى هذا العمل القذر
..أنا احب أسلوبك
و اللهجة التي تستخدمها مؤخراً
.. عليك مواصلة ذلك وربما احضر لك
زوج المشابك الخاص بك
..ليلا , نحن قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت
لذا دعينا نستغرقه كله في الحنين إلى بيندر
لقد كان مثل الكمبيوتر الذي يعمل بالسحر
!النجدة! النجدة
بيندر
أنت بخير
.. نعم أنا كذلك
لقد استعدت وعيي للتو
لدي فكرة .. اثبت في مكانك
إنها على وشك الانقطاع
!نعم!نعم
مرحى- لقد انقطعت حقاً -
.. أنا اخبركم
.. ليلا كان رائعة وتولت القيادة
و عندما تقوم بركل الناس ذلك يؤلم
يؤلم حقاً
حسناً .. هذه هي اللحظة الكبيرة
لقد حان الوقت أخيراً لأنزع رقعة العين الخاصة بي
أنا سأتعامل مع القص
بعد كل شيء أنا لدي المعدات المناسبة
.. اعتقد أنه بلوتو
رجل العصابة الذي شاهدته عندما سقطت رقعة العين
بروفيسور؟
أين كنت في الساعة العاشرة ليلا البارحة؟
أين أنا الآن؟
لقد أرسلوا طفل عاجز لقتلي
!حسناً .. انا لن استسلم بدون قتال
..ركلة جيدة سيدي لكن في الواقع أنا هنا
لتوصيل حصتك من سرقة السجائر
يا للروعة
يا صبي .. اخبر الدون بوت أنني أقلعت عن الجريمة المنظمة
من الآن وصاعداً سوف استمر في النوع العادي
إنه من المضحك .. بيندر
..عندما كنت أنت مريضاً و ليلا كانت عمياء
أنا الوحيد الذي يعلم حقاً ماللذي حدث في الأعلى هناك
ربما في يوم ما سأخبرك القصة بأكملها
و ربما في يوم ما لن أستمع
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||