يبدو اليوم أن كل ما تراه
هو العنف في الأفلام .. و الجنس على التلفاز
لكن أين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل إيجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه ... رجل .. العـــائـــلـة
أمي .. أين أبي؟ - في الجانب الآخر من الشارع -
إنه يجمع بريد كليفلاند بينما هو خارج المدينة
!بريد الرجل الأسود
بيتر .. أنت من المفترض تجمع بريد كليفلاند
وليس فتحه
لويس .. السود مختلفين عني وعنك
و أنا أجد هذا مضحك
كليفلاند يحصل على الكثير من المجلات
صودا العنب اليوم صودا البرتقال الفصلية
مجلة شراب الفواكه
على ماذا حصلت سيتوي؟
محترف الشوارب
انظر إلى هؤلاء الرجال ياله من رقي .. يالها من نعمة
كل ذلك بسبب قليل من شعر الشفة العلوي
لويس .. أنا سأربي شارباً
ثم سأجعله مثل رجل لعبة المونوبولي
إلا عندما يذهب مباشرة إلى السجن
أتمنى أن أقول لكم أن رجل المونوبولي
قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك
أتمنى أن أقول لكم ذلك لكن السجن ليس عالم القصص الخيالية
روبورت .. ماذا لو كانت الثلاجة وحش يتحدث بهذه الطريقة؟
أنا وحش ... أنا سأعض أصابعك
ها أنا قادم .. أنا سأمسك بك
لا أريد اللعب بعد الآن صوت طبيعي .. صوت طبيعي
الثلاجة لا يمكنها أذيتي .. حسناً
يا إلهي .. أبي ماهذا على وجهك؟
ميج .. يطلق عليه العديد من الأسماء
مصفاة الحساء .. شعر الشفة وحتى وقت قريب .. مهبل حصان عملاق
لكن أنا أفضل مصطلح الشارب
أعتقد أنه مثير
أعتقد أنه شاذ - إنه ليس شاذ , براين -
إذا كنت أنا شاذ .. إذاً المطرب فريدي ميركوري كان شاذ
فريدي ميركوري .. المغني الرئيسي لـ فرقة كوين؟
لقد كان شاذ للغاية
لا لم يكن .. كان لديه شارب هو عملياً مثل خاتم الزواج
أتصور أنك ستكون أب صارم أكثر
بما أن الآن لديك شارب
حسناً .. كريس سيكون هنالك الكثير من الجلوس في الحضن
وربما أجيب معظم أسئلتك مع قصة
لكن في الغالب .. شاربي سيخبر الناس
أن هنالك فرصة بنسبة 90% أنني متعلم على نحو رديء
لدرجة أني أبقي مجلات إباحية في العراء
وأستمع إلى فرقة "ليتل ريفر" مع سماعات عملاقة
هذا أبشع شيء رباه الرجل السمين منذ ساق الحصان
..بيتر .. هل رأيت
براين .. أنا آسف لكن ماذا أقول دائماً؟
لا تقف ورائي .. لأنني سأشعر بالخوف
والآن نعود إلى مسلسل "ون تري هيل" شجرة التل الواحدة
يارجل .. دعني أقول لك شيئاً
ليس هنالك شيء سيحدث لنا في بقية حياتنا
هذا أمر مهم مثل ما يحدث هنا
الآن .. في المدرسة الثانوية بجانب هذه الخزائن
لدي الكثير من المشاكل
لاشيء لايمكن إصلاحه عن طريق التحديق في البحيرة
# المدرسة الثانوية هي شيء خطير #
# هذه المشاكل تهم #
يا إلهي .. طلاب المدرسة الثانوية أولئك .. بغيضين
أنا مجرد طفل .. وأنا أروع منهم
ماذا بحق الجحيم تعرف عن المدرسة الثانوية؟
هل أنت تمزح؟ أطفال اليوم من السهل التلاعب بهم
إذا أدخلتني إلى منتصف المدرسة الثانوية
سأكون الصبي الأكثر شعبيه هناك في أسبوع
حقاً؟ هل تود وضع رهان على ذلك؟
بالتأكيد .. ماهي المخاطر؟
حسناً .. إذا فزت أنا ولم تستطع أنت فعل ذلك
سيكون عليك وضع أنفك في قبعة ميج و تستنشق لمدة 8 ثواني
حسناً .. و إذا فزت أنا سيكون عليك الذهاب إلى الإنترنت
وتحمل تلك اللقطات من الطفل الراقص في مسلسل آلي مكبيل
ومن ثم إرساله إلى جميع أصدقائك مع هذه الرسالة
يا إلهي .. انظروا إلى ماذا وجدت على الإنترنت
أليس هذا أطرف شيء ترونه على الإطلاق؟
إذاً .. هل هو رهان؟ - نعم , لا بأس -
قبلة على كذلك؟ - ماذا؟ -
أبي .. أنت مستيقظ مبكراً
نعم .. إنه صباح الشارب نوعاً ما
شاهدت شروق الشمس في بنطال الجينز وقميص جينز و سترة جينز
يا إلهي .. ثقافة الشارب رائعة للغاية
نعم .. يا ولدي .. سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار
ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك
هل تريد ذلك؟ - هل أريد ذلك؟ -
هذه هدية أفضل بكثير من ذلك الفأر المعضل
الذي جلبته لي في عيد الميلاد الماضي
أبي .. كل مافعله هو الركض على هذه العجلة طيلة الثلاث أسابيع الماضية
نعم .. يبدو أنه في حالة جيدة جداً
هل يمكنني مسكه؟ - أنا لن أفعل -
كنت دائماً اريد أن آتي هنا
والآن بعد أن حصلت على الشارب أشعر أن هذا هو الوقت المناسب
كل الأشياء هنا تبدو جيدة جداً
هل يمكننا الحصول على بعض السجق - براين , براين .. دعني أتولى هذا؟ -
بيتر , ما الذي تفعله؟ - أتحدث الإيطالية -
بيتر .. لا تستطيع تحدث الإيطالية فقط لأن لديك شارب
مرحباً .. هل هذا مجتمع كوهاج للشوارب؟
نعم .. إنه هو ماهي الكلمة السرية؟
شارب - حسناً .. أدخل -
مساء الخير .. يا مرتدين الشوارب لا تنسوا مساعدة أنفسكم في البوفيه
هنالك المعكرونة و كرات اللحم و الدونات و الكعكة
نقطة الشارب - الرئيس لاحظ شاربك -
هل ناقشنا ماذا سنرسل إلى الممثل ويلفورد بريملي الشهر القادم
بما أنه عيد ميلاد شاربه السبعين؟
أعتقد أننا سنرسل بطاقة لطيفة فقط تأكدو أن هنالك شارب عليها
نقطة الشارب - الرئيس لاحظ شاربك -
ماذا بوسعنا أن نفعل .. كـ مواطنين لـ رفع الوعي حول الشوارب؟
سؤال شارب جيد
لدينا منتج جديد في قائمة الشوارب لدينا
إنه جورب عيد رائع نطلق عليه .. لابد من إخفائه نفس نطق شارب لكن بفصلة إلى جملتين
الشعار هو : لابد أن تخفي شاربك في الجورب
هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم
شارب جيد - شارب جيد -
حسناً .. أيها الكلب ها نحن ذا استعد لـ خسارة الرهان
لأنني على وشك أن اكون أكثر الأولاد شعبية في المدرسة
عفواً .. المعذرة هل أنتم الأشخاص الرائعون؟
نعم , من أنت؟ - اسمي .. زاك سوير -
لقد انتقلت للتو هنا من مدرسة غنية فيها سيارات
لــ ممارسة الجنس
هذا يبدو مدهشاً - لا , إنها غبية , كل شيء غبي -
إذا قال أي شيء رائع الآن سينضم إلينا
أرتدي قميص بـ أكمام طويلة تحت قميص بـ أكمام قصيرة تحت قميص طويل الأكمام
يا إلهي
يا إلهي , أنت رائع للغاية - أنت مذهل جداً -
!لقد هزمت سخريتي في سن المراهقة
ممتاز .. أنا شخص مشهور أكثر من الممثل ويل سميث وأغانيه النظيفة
# أحترم النساء .. عندما أكون في موعد #
# اصطحبهم إلى الحديقة أو ربما المتحف #
# وأحاول فقط تقبيلهم .. لو كانوا على استعداد #
# ساعد أمك وأباك .. بالحصول على وظيفة #
# لكي تساعد في دفع ثمن اللوازم المدرسية #
امسح حذائك على الحصيرة# #عندما تدخل إلى المنزل
# أحدهم قام للتو بتنظيف الأرضية #
بيتر , ألا تظن أنك نوعاً ما تسمح لـ هذا الشارب
أن يغير شخصيتك؟
إخرس براين
أنا جزء من مجتمع خاص جداً الآن
الناس أصحاب الشوارب يعتنوا ببعضهم البعض
مرحباً
مرحباً - مرحباً, جيفري -
بيتر جريفين .. لديه شارب - مستحيل -
!أعلم
يا إلهي .. بيتر , انظر مك برجر تاون يحترق
لقد خرج عن السيطرة نحن بحاجة إلى رجل يمسك الخراطيم الأخرى
!ذلك الرجل لديه شارب .. احضره
نحتاج مساعدتك .. امسك هذا الخرطوم
حسناً .. أنتم تريدون مني فقط أن أرش الماء على النار و أحاول إخمادها
إنه يعرف كل شيء .. عن كل مانقوم به
بالطبع هو يعرف .. انظر إلى مهبل الحصان العملاق ذاك
!النجدة
يا إلهي! هنالك شخص ما محاصر بالداخل
انتظر .. إذا ذهبت هناك من الممكن أن أؤذي شاربي
لا .. لا .. مع شارب عظيم تأتي مسؤوليات عظيمة
!شاربي
!لا
باركك الرب .. يا سيدي لقد أنقذت حياتي
لكن بأي ثمن؟ بأي ثمن؟
بيتر , هل رأيت براين ؟ - لا , لويس لم ارآه -
...أنا لم أرآه منذ الصباح و أنا
ماهذا في رأسك؟
إنه شارب .. يا لويس ماذا ألم ترين شارب من قبل؟
لويس .. هل يمكنك طلب الشرطة أو أي شيء؟
!إخرس .. أيها الشارب
يا إلهي , بيتر .. أعلم أنك مستاء حول فقدان هذا الشيء
لكن سيطر على نفسك واسمح لـ براين بالنزول
لا .. أنا لن أعيش حياتي بدون شارب
حتى لو أن بعض الأحيان شاربي لديه غازات طعام الكلاب
ضرطة الشارب
مرحباً .. أنا أبحث عن بيتر جريفين
أنا بيتر جريفين - سيد جريفين , اسمي تود مايرز -
أنا الرجل الذي انقذته في مك برجر تاون
نعم .. أنت ذلك الشخص الذي كلفني شاربي
لماذا أتيت هنا لـ إغتصاب ابنتي؟
لا , أنا أملك المطعم و لـ إظهار امتناني
أود أن أقدم لك عرض لـ مدى الحياة من برجر مطعم مك برجر تاون
برغر مجاني؟
يارجل .. هذا عرض أفضل من ذلك الذي قدمته لي الممثلة هيلين هنت
هل تريد ممارسة الجنس؟ - لا -
لا , لا , لا ,لا
لا , لا
بيتر .. يجب عليك أن تهدأ لقد تناولت حوالي 30 برجر
إخرس .. براين إنه يخفف ألم فقدان الشارب
و إنه ينجح .. لم أعد أشعر بالألم
للتفكير به حقاً .. لا أستطيع الشعور بأي شيء
في النصف الأيسر من جسمي
حقاً؟ هذا لا يبدو جيداً
بيتر .. هل أنت تغمز في وجهي؟
يا إلهي .. على أحدكم طلب الإسعاف
ما الذي حدث يا دكتور؟ هل سيكون بخير؟
سيدة جريفين .. زوجك عانى من جلطة
النصف الأيسر من جسمه .. مشلول بالكامل
!يا إلهي
بيتر , يا إلهي ماهو شعورك؟
حظيت بأيام أفضل .. لويس حظيت بأيام أفضل
أمي .. لقد مرت ثلاث شهور متى ستتحسن حالة أبي؟
كريس .. لقد شرحت ذلك لك
أصاب والدك جلطة و قد يستغرق منه وقت طويل للتعافي
لويس .. احضري لي بيرة أخرى من فضلك
لويس .. هل تمانعين في إخباري ماذا بحق الجحيم تعتقدين أنكِ فاعلة؟
أنا أعطيك البيرة - أنت تضعينها عند يدي المشلولة -
هذه يدي المتعافية احضري البيرة هنا
!هذا أفضل
لذا .. كنت أحلق الليلة الماضية في حفلة التقبيل تلك
أخذت مجموعة من الصور يمكنكم رؤيتها في صفحة موقع ماي سبيس الخاصة بي
بجانب جميع الأفلام والأغاني المفضلة لدي والأشياء التي صنعها أشخاص آخرين
ولكن أنا استخدمه للتعبير عن نفسي
لدي صفحة ماي سبيس أيضاً
نعم .. وأنا لدي خاصتي
لماذا لا تغربوا عنّا يا رفاق؟ أريد التحدث مع كوني
خمنّي ماذا؟ - ماذا؟ -
هذا هو .. لا لكن بجدية
هنالك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه
بالتأكيد , زاك .. أي شيء لك
هل تودين الخروج إلى نقطة الشرج في عطلة هذا الأسبوع
لـ نرى لماذا كل هذه الضوضاء؟
! يا إلهي .. سيكون ذلك رائعاً
حلو .. نحن سنحظى بوقت صاخب حقيقي
قبل أن تعرفيه سنكون مثل زوجين عجوزين
لويس؟ - نعم؟ -
بيتر .. أخذ السيارة
!جدف ! جدف ! جدف نفس نطق جلطة
!توقفوا عن السخرية مني
حسناً .. براين ,لقد خسرت رهانك
أنا أو بالأحرى نسختي المعدلة زاك سوير
أنا حالياً الصبي الأكثر شعبية في مدرسة جيمس وودز الثانوية
حسناً .. ستيوي يبدو أنك تفوقت علي في هذه
مبروك .. أعتقد أنك ستضع شعرك المستعار جانباً
لا , براين أنا أمتع نفسي كثيراً
هل تعلم أني حصلت على موعد مع كوني داميكو
ليلة هذا السبت في نقطة الشرج؟
لقد سمعت عن ذلك المكان
حقاً ؟ كيف هو؟ لأن ليس لدي أدنى فكرة
حسناً .. أعتقد لو تخيلت إنها مواقف سيارات مثل التي تقول فيها
يا إلهي .. مستحيل أنه يمكنني الوقوف هنا
ولكن بعد ذلك تغلق المرايا الجانبية وبعد ذلك .. ها نحن ذا
حسناً .. في هذا السيناريو يبدو وكأنني
يهمني أن أكون موقف السيارة عن السيارة نفسها
نعم .. هذا ماكنت أفكر به دائماً
أكره أن أكون مشلولاً
هذه كل خطأك .. مك برجر تاون
أنت و الهامبرجر اللذيذ الخاص بك أقسم أني سأعود لك يوماً ما
على ما فعلته لي و مافعلته لـ ويمبي سيد شطيرة : شخصية كرتونية
أود بكل سرور أن أدفع لك الثلاثاء .. لـ هامبرجر اليوم
لو كان هنالك طريقة يمكنها أن تجعلني أن أكون مثل أي شخص آخر
منذ متى وأنا هناك؟ - حوالي خمس دقائق -
لماذا نحن لا نمول هذا؟
حبيبي .. هذا لا يصدق واستغرق الأمر فقط خمس دقائق؟
خمس دقائق .. دخلت هناك ثم حقنوني
بالقليل من هراء الجنين .. ومن ثم عاد بيتر القديم الجيد
والآن يمكنني الانتقام من مك برجر تاون
انتظر , ماذا؟ - إنه خطأهم أني أصبت بـ جلطة , براين -
وأنا سأقاضيهم
بيتر , لقد أكلت 30 هامبرجر لقد كان خطأك
نعم .. إلى جانب ذلك , بيتر تلك الشركات لديها أقسام قانونية ضخمة
لا يمكنك محاربة ذلك - سوف اجد وسيلة -
بمساعدة صديقي المحامي القط ماوزي ماكديرموت
!لابد أنك تمازحني
وجدت هذه المحكمة
أن القرار لصالح المدعى عليه شركة مك برجر تاون
ماذا؟ بربك , هذا ليس عدلاً
سيد جريفين , ماذا كنت تتوقع؟ لديهم 100 محام
وأنت حاولت رشوتي بـ اشتراك في مجلة صودا العنب اليوم
!التي لدي بالفعل
رفضت الدعوى
ماذا قلت لك يا بيتر؟
رجل واحد لايمكنه مواجهة شركة وجبات غذائية عملاقة ومتعددة الجنسيات
نعم .. يمكنني ذلك هذا لم ينتهي , براين
أولئك الناس أشرار و أنا سأثبت ذلك للعالم
كيف تتوقع أن تفعل ذلك؟
هل أنت تمزح؟ لقد تجاوزت وظائف أكثر صرامة من قبل
هل تذكر عندما كنت نقطة انطلاق الممثل روبين ويليامز؟
حسناً , الديانات - الديانات .. أنت أقتلك و أنت تقتلني -
سنذهب جميعاً إلى السماء
سيكون عليك مساعدتي
لأن السيد السعيد يشعر بالتعب
السياسة - السياسة -
نحن سنأتي إليكم و نستولي على نفطكم لكن هذا نفطنا
حسناً .. هاهو صاروخي حسناً ! خذوه .. خذوه
أتعلم ماذا .. سآخذ استراحة لمدة خمس دقائق
استراحة لمدة خمس دقائق؟ هل أنت عامل بناء؟
يا عزيزتي أنا لست شاذاً هل هذه القبعة الصفراء تجعل مؤخرتي سمينة؟
!استراحة لمدة خمس دقائق
هل تستمعين بالفيلم , يا حبيبتي؟
نعم .. ولكن أعتقد أني سأستمع بهذا أكثر
لا شكراً .. أنا شبعان
هل سنبقى هنا و نتحدث أو سنفعلها؟
حسناً .. يا حبيبتي هذه هي الكلمات السحرية .. تحققي من قضيبي
يا إلهي - نعم .. أنا مستعد لـ ممارسة الجنس -
لقد شربت ثماني غالونات من الماء هذا الطفل جاهز للانفجار
هل هنالك شيء في الأسفل أو هذا كل شيء؟
عفواً؟
زاك .. اخرج بحق الجحيم من سيارتي؟
هذا كل شيء؟ هذه كانت ممارسة الجنس؟ ياله من خداع .. يجب أن أقاضيها
كن حذراً أن لا تقع في ازدراء القطط
عفواً .. نحن رجلا أعمال آسيويين
نتطلع للاستثمار .. في شركات مك برجر تاون
ونود أن نأخذ جولة في مرافق الشركة
أنتم لا تبدون آسيويين
حسناً .. اعتقد أننا سوف نأخذ ملايننا إلى مكان آخر
انتظر .. انتظر دعني اذهب لـ إحضار المدير العام
بيتر .. ماذا بحق الجحيم تتوقع أنك ستنجز هنا؟
الأدلة .. براين
أنا سأعثر على القطعة الصحيحة من الأدلة
لـ إسقاط هذه الشركة
وهنا هي قائمتنا للطعام لـ أول مطعم مك برجر تاون في عام 1952
في ذلك الوقت .. كانت الوجبة القيمة لدينا
هي الهامبرجر وكوب من القهوة و علبة من الدخان
كام كان يكلف كل هذا؟ - سابقاً في الخمسينيات؟ قرش واحد -
قرش كامل؟ - بالطبع .. اتبعوني -
وهنا نحن نقوم بـ اختبار تعويذة تسويقية جديدة
ميتي .. المهرج سريع الغضب
يا أطفال .. من يحب برجر مك برجر تاون؟
أنا - كان هنالك المزيد في سؤالي -
مازلنا نعمل على ذلك - ماذا هناك؟ -
أنا آسف .. هذا خارج عن الحدود
الآن .. إذا سمحتم لي
يجب علي الذهاب إلى الحمام لمدة ثلاثين دقيقة
لأنني أتناول الكثير من اللحم
من فضلكم أعطوني كلمتكم أنكم لن تذهبوا من خلال هذا الباب
حسناً - أرآكم بعد نصف ساعة -
بيتر , هذه فرصتك - براين , لقد أعطيته كلمتي -
سحقاً لـ ذلك .. دعنا نرى ما وراء هذا الباب
يا إلهي , ما هذا؟
من المؤكد أن هذا مسلخ مك برجر تاون
سيدي .. أنت محق
لكن هنا .. نطلق عليه . داكاو
داكاو؟ - داكاو -
إلا أننا نتهجئ كاو .. سي آي دبليو
مثل "بقرة" كاو إنها نوعاً ما نكته مظلمة
نعم , نعم .. إنها نكتة المحرقة هذا مضحك جداً داكاو أول معسكر نازي في ألمانيا
للأسف .. الحياة في المسلخ ليست بالأمر المضحك
لقد قتلوا الكثير منا بما في ذلك زوجتي الحبيبة
! بيتر , هذه هي
هذا هو الدليل .. الذي تبحث عنه
إذا استطعنا إخراجك من هنا هل ستكون على استعداد
للشهادة حول هذه الجرائم؟
بالتأكيد .. لكن كيف تنوي الهروب؟
اترك ذلك لنا .. هيا
! هاهم ذا ! خلفهم
ما الأمر , لوكاس؟
ماهي بحق الجحيم مشكلتك؟
يا لوجان .. ما الذي يحدث؟
ماذا بحق الجحيم .. يحدث هنا؟
!لاشيء ,يا قضيب الطفل
.. حسناً , نعم أنا لدي طفل
حسناً .. لمعلوماتكم .. أنا لا أريد قضيب كبير
أعتقد أنها فوضوية
لقد أثرتي بشكل فعال على إنهاء سيطرتي .. أليس كذلك؟
أنت عار , هل تعلمين ذلك؟
أنت الشخص الذي لديه قضيب صغير
أتعلمين .. كوني أنتِ محقة .. لقد تصرفت بحماقة
وأنا اعتذر .. لكن قبل أن أذهب هل يمكنني الحصول على قبلة أخيرة؟
حسناً .. اعتقد ذلك
انظروا .. هذه الفتاة تقبّل طفل .. طفل عاري
هذا صحيح .. اللعنة عليكم أنا من أنا
اهدأوا جميعاً .. هذه هي
شركة مك برغر تاون تعرضت لـ إنتكاسة دعائية اليوم
التي قد لا تسترد .. بفضل شهادة
بخصوص ممارساتها البشعة من قبل بقرة شجاعة جداً
أنا أكشف لكم اليوم هذه الجرائم على أمل
أنكم ترون الحاجة للتغير
لكن دائماً تذكروا
ماقمت به هنا اليوم ليس عمل بطولي
الشجاعة تكمن مع الرجل الذي لديه الجرأة
لـ قول لا لـ مطاعم الوجبات السريعة و يتناول السلطة بدلاً عنها
الذي يقول : أنا سآكل هذه السلطة بكل فخر لا يهمني إذا بدوت مثل شخص شاذ
لذا لكم جميعاً أيها الشواذ آكلين السلطة
أنا أقول شكراً لكم
وشكراً لك بيتر , عن كل ماقمت به للمساعدة في الكشف عن هذا الظلم الفاضح
أين ستذهب الآن .. سيد بقرة؟ - لا أستطيع البقاء هنا؟ -
بيتر .. قال أنه بإمكاني الجلوس هنا
يا إلهي .. أنا لا أرى حقاً كيف يمكننا فعل ذلك
...حسناً .. مثلما قلت .. بيتر وعدني
نعم .. يجب أن أوقفك هنا أنا لم أعدك حقاً بشيء
قلت فقط : ربما إذا وافقت لويس
يبدو كأنه عبء حقيقي بالنسبة لي
حسناً .. هذا محرج للغاية
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||