آخيراً .. آخر نموذج اليوم
مرحباً بكم في مدينة الطوابع عدد السكان خمسة
والآن اللمسة الأخيرة
دورة حياة البيروقراطية
!يا رباه رسالة من مركز البيروقراطية
تحذير : أنت على وشك أن تستلم رسالة من مركز البيروقراطية
!إنها من مركز البيروقراطية
أنا سألعب البوكر مع أصدقائي من وظيفيتي السابقة
هل أنتم مهتمين؟
أنا فقط أقامر مع الحمقى
سوف ألعب - و أنا كذلك -
ليلا , فراي , روبوت
مهما يكن .. انا متاح
نحن سنلعب البوكر لكن أصدقائي جادين
رائع .. أخبرك دعي النرد يقوم بالتحدث عن ذلك
هل طُرد أحدهم؟ - شيء أفضل -
مركز البيروقراطية سيقوم بالتفتيش غداً
آخيراً سيتم ترقيتي إلى الدرجة 35 أعلى درجة هناك هي 35
هيرمز .. نحن سنلعب البوكر توقف قليلاً .. عن ممارسة القرفصاء
امضيت اليوم كله في تنظيف مكتبي
عليّ الاسترخاء بالطريقة الجامايكية حليب دافئ و النوم الجيد ليلاً
جامايكي؟ .. كنت أظن أنك رجل بطاطا من الفضاء
من المؤكد أن هذا رئيسي القديم
مرحباً ليلا .. أنتي مطرودة - أعلم ذلك -
أنا آسف .. لكن أنتي متأخرة سنة عن العمل
!لتبدأ اللعبة
فقلت : طلبك للمواعدة مغري و لكن أنا أرفض
الرومنسية في العمل لا تنجح أبداً
هذه الطريقة التي قابلت بها زوجتي الشنيعة
أنت لم تكن ترتدي خاتم الزواج لم أكن أعلم
هي لا تعرف أني أعمل أبقي حياتي المهنية منفصلة عن ذلك
هيا بنا نلعب ! سيكون لديكم الوقت الكافي للحديث
ما شأن هذه بيندر؟ - نظارات الحظ الخاصة بي -
حصلت عليها من شخص محظوظ بينما كان كلبه يصفر يقصد أعمى
لا يمكنني الفوز بشيء بهذه الأوراق
!آخيراً .. لدي أوراق جيدة
ثلاث إناث .. و رقم وملك يقوم بعملية جراحية في دماغه
لا يهم كم تملك .. بيندر سيفوز
ماذا يجب علي القول؟ من المؤكد أنها نظارة الحظ الخاصة بي
لاشيء .. لاشيء .. غائط .. غائط .. قمــامة
اقرأوها و تعرقوا
!يارجل - أموال حليب طفلي -
ماذا سأقول لزوجتي الشنعية؟
إن كنت مكانك سأكون أكثر قلقاً من الدودة الشريطية التي ستسكن في أمعائك
! دعني ارى هذه النظارات
يا إلهي .. خاصية أشعة إكس
أقسم لك أنها وصفة طبية احتاجها في قراءة الأشياء
خلف الأشياء الأخرى - غشاش -
لا .. لا تـؤذونه هو أعز أصدقــ
مهلاً .. أنتم لن تضربوا شخصاً لديه نظارات أشعة إكس .. أليس كذلك؟
!لا تقسوا على الذراع .. أوه .. مؤخرتي
يـــا إلــهي
لقد كانت أشباح كبيرة .. وإعصار
!أنا لن أتجاوز التفتيش أبداً
!سوف يقومون بإنزال رتبتي إلى أقل من عصى الليمبو في وقت الكرنفال
وتلك هي أقصى درجة نزول لعصى الليمبو
لا تقلق ... سوف نشاهدك و أنت تنظف
فات الآوان .. المفتش سيكون هنا بعد ثانية واحدة بالضبط
من أنتي ؟ - مروقان بروكتور الدرجة 19 -
هيرمز كونراد .. الدرجة 36
انتهى وقت المزاح .. هل نبدأ؟ - من هذا الاتجاه من فضلك -
يا إلهي هيرمز .. تبدو هادئاً للغاية
لا تقلق .. لدي خطة
!أنا سوف أقفز
!لا
! قم بالشقلبة
لا تفعلها .. لديك الكثير لتعيش من أجله
علم النفس العكسي؟ أسلوب يُستخدم لإقناع أحدهم للقيام بسلوك ما عن طريق تأييد العكس تماما
رجاءً يا صديقي القديم افعلها بالطريقة التي لا تؤذي كبدك
الآخرين يحتاجونها .. كما تعلم
زوجي .. لا
ابتعدي من طريقي .. أنا لن أكون بيروقراطي على أية حال
أنا فقط استخدم فتحة الشرج بنسبة 78.36 بالمئة
أنا لا استحق أن اختم نموذجاً لذا سوف اختم الإسمنت بجسدي
..إذا اكملت معاملة وفاتك دون وضع الانتحار فيها
أو تصريح السقوط ستنخفض رتبتك
الحياة .. و الموت
في كلتا الحالتين ستنخفض رتبتي
شيء حلو .. من مكان ما
سأخفف عنك العمل اعتبر نفسك في إجازة مدفوعة
عقوبة نهاية المطاف
انصحك بعلاج صحي في المنتجع 5 في كوكب الساونا(حمام البخار) .. هاك اقرأي
المنتجع 5 ؟ هل هو جيد؟
..مذهل .. أنا لا اعرف شيء عنه
يرسلون لي الروبيان مقابل كل شخص أرسله لهم
يجب علي تعبئة نموذج بيروقراطي للذهاب معكم
لقد طلبت نفسي .. انا أقبل .. مرحباً
لقد تم حل الموضوع .. هيرمز يسترخي و زويدبيرج يأكل
الاثنين الماضي .. لقد استغرق التوصيل ضعف الوقت المقرر؟
فراي علق رأسه في الحفرة - اعتقدت انها تناسبني -
عندما حدث ذلك , ماذا كنت تفعل؟ - مسابقة شرب مع الطيار الآلي -
كنت سأفوز لكن نفذ الزيتون - استطيع أن اشرح
هل يمكنك توضيح كيف غادرتي بدون مايكفي من الزيتون؟ اعتقد لا يمكنك
هل هذه المدرسة الثانوية؟ - التحقق من الخزانات -
لماذا هذه السترة ليست مرتبة أبجدياً؟
ماذا؟ - السحاب يجب أن يكون في الأسفل -
أحياناً يشعر الشخص بالوحدة
أنا لم أرى شيئاً مثل هذا قط
لماذا يوجد زبادي هنا؟ - يمكنني توضيح ذلك -
لقد كان حليب .. الوقت جعلنا نبدو كالحمقى
انصرفوا جميعاً فراي .. سأتحدث إليك بمفردك
هذه خزانة فراي الآخر أنا فراي لكن بي اتش بي اتش تنطق إف
اعترف بذلك فراي .. أنت قذر
قذر .. نتن و متسخ
ولد قذر .. قذر .. قذر
ماللذي يحدث هنا؟ ظننت أنكي ضد القذارة
أنا محاطة بالأنيقين طوال اليوم
لاشيء يثيرني إلا شخص قذر مثلك
توقفي عن ذلك
اسمع .. يا خنزير .. لا أحد يجب أن يعرف إذا سألني أحدهم سأنكر ذلك
مثل جميع الفتيات اللاتي واعدتهم
اثنين .. ثلاثة .. اربعة هيا .. حركوا هذه الأيدي
هذا ليس بمنتجع إنه معسكر للعمل
إن خرجت .. سأري زويدبيرج نهاية أكل الروبيان بالشوكة
اصفعه من أجلي .. ياصديقي أنا لا أعلم لماذا ذهبت إليه
أنا لا اخطئ في التصويب مرتين
.. لهذه الأسباب الستة
أنا اخفض رتبة ليلا إلى مساعدة طيار...- اعمل لمن؟-
الطيار الآلي - ذلك السكير؟ -
بيندر , أنت مسؤول عن وظائف جسم البروفيسور
انها وظيفة بدوام كامل
فراي .. تم ترقيتك إلى موصل طلبات إداري
أنت لن تقوم بالتوصيل ومكتبك سيكون بجانب مكتبي
!رائـع
هل تمانع ان تضرب يدك بيده كي نتمكن من مواصلة هذا الاجتماع؟
و المصافحة الإضافية؟
انتهى الاجتماع لفترة معينة
أنا لا أعرف لماذا تعاملك بلطف
انها وحش بغيض لقد وبختني وضربتني
هي تخاطر بصداقتي معها
ماللذي حدث لك؟
كنت امشي مع البروفيسور وكنا في الحديقة
وقالت سيدة أني سرقت حقيبتها ..
رميت البروفيسور عليها وضربتها بالحقيبة التي وجدتها
انه خطأ مورغان تلك المملة الحمقاء
..لو كانت هنا سوف
هل هي خلفي؟- لا .. أنا أمامك -
مورجان؟ إنها الثالثة صباحاً
أحد الحمقى اسقط قمامتي و بعد ذلك لم افكر بأحد إلا أنت
.. يا إلهي إنها
مـقـرفـه..
إذاً .. هذا هو المكان الذي تأكل فيه؟
آكل و أنام
بيندر , زميلي في الغرفة من الممكن أن يعود
لقد امرته بأن ينظف إذن البروفيسور
فراي ؟ لقد صنعت لك شمعة بــ.... ماللذي..؟
الآن أرى ذلك .. الآن فهمت الآن القطع تتساقط في أماكنها
الترقية .. والقزم في نادي الكتاب الذي يسرق آرائي
!كل شيء يبدو منطقياً الآن
!يجب علي القول ان هذا فتح عيناي
على قضية أخرى مغلقة عزيزتي واتسون
!عودي! إنه عالق في التكرار
لأني كنت أعمى .. و لكن الآن أرى
!القطة خرجت من الحقيبة
بشأن ليلة البارحة كان فقط سوء فهم
انتي لم تفهمي؟ سأوضح لك أنت كنتي تمارسين الجنس معه
لا .. البيروقراطيين من رتبتي لا يمكنهم التصادق مع أحد
هذا ما يجعلها ممتعة مثل الشجرة المحرمة
خمنوا من رأى فراي ومورقن يفعلانها
سيقولون .. من بيندر؟
...و سوف أقول لقد كان المحبوب القديــ
ماذا فعلتي؟
..لقد قمت بتنزيل دماغ , بيندر هنا
ذكرياته .. وواجهة اللعنة عليك
أنا بيندر .. ادخل العارضة من فضلك
لكن .. لكن بيندر في حاجة إلى الدماغ لصنع الذكاء
!توقفي عن فعل ذلك
لقد أرسلتها لكي تخزن في المركز
اضطررت لذلك لقد كان روبوت سيء
لقد كان صديق سيء أريده أن يعود
كان يجب عليك أن تقدم طلب قبل 20 سنة
! لقد سئمت منك ومن بيروقراطيتك
.. ولد قذر ! ولد قذر
هل كنت في علاقة غرامية؟
لقد أحبتني .. لأني قذر
و أنا أحببتها لأني يائس
انا بيندر .. ادخل العارضه من فضلك
بدون عقله ... هو هادئ ومفيد
!يجب علينا الذهاب للمركز لجلب القرص
نعم بالتأكيد - !نعم -
لماذا؟
حتى مع هذه الأسباب نحن سنذهب
لا يمكنك فقط الدخول إلى المركز
إنها شبكة معقدة من الروتين و اللوائح
لم أذهب أنا , لكن صديق لي جنّ جنونه حتى يجد المرحاض الخاص بهم
حسناً نحن بحاجة إلى مرشد
لقد كنت هناك الكثير من الأوقات
العربات تخرج ممتلئة وتعود خالية
! إنها غير فعالة
سحب العربات الفارغة هو أقرب شيء للنوم
.. هذا سيزيد الكفاءة
إذا جلبت العربات الفارغة المكائن للداخل
أنت .. أحب طريقة تفكيرك
يا إلهي
كما تعلم .. يجب عليك أن تكون بيروقراطي
هل سوف يستغرق هذا وقت طويل؟ - الحصول عى شهادة ميلادي -
لا يبدو أنه يمكنني الدخول حظ سعيد
فقط اتركوني حيثما اسقط
أحدهم لديه طفل
هيا .. لدي فكرة أفصل
نحن من شركة التوصيل نحن هنا لتسليم الروبوت
أنا بيندر .. أدخل العارضة من فضلك
يبدو اننا سنحصل عل قطاعة ورق جديدة
!انتبهوا .. انتبهوا
انا سأتحطم ! .. لقد انحرفت لتجنب ذلك
هل يمكنك إخبارنا أين تذهب الإسطوانات؟
مركز الإيداع
حسناً . .شكراً لك - رائع -
!لا
بالتأكيد انا اعرف مكانها أنا رتبتي 20
أين؟- لا يمكن ان أخبر أحد -
ماذا ابدو لك .. من المرتبة 16؟- نحن لن نصل لمكان بهذا البطئ
سأعنون هذه إلى غرفة الإيداع
ثم سنتبعه عن طريق جهاز التعقب الخاص بي
بارد .. دافئ
..ساخن,ساخن ,ساخن
لا تخبر رئيسي أني كنت نائم
حسناً .. سندخل إلى الداخل بسرعة و نأخذ قرص بيندر و نخرج .. فهمتم ذلك؟
نحن لن نجده أبداً
أنا بيندر .. أدخل العارضة من فضلك
أنت محق لاشيء ينتهي إن كان هنالك امل
هل فقدتم شيئاً ؟ كان يجب أن اعرف بقدومكم هنا
و هذا مافعلته لهذا السبب جئت إلى هنا
لقد طفح الكيل! أنتي شريرة أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى
هل يمكنك مساعدتنا .. من أجل الأيام الخوالي؟
لقد ضاع في الكومة الداخلة
ستحتاج إلى فارز يعمل بالطاقة الذرية لكي تجده
هل قمت بمناداتي ؟
اللعنة .. هيرمز اقفز بالفعل توقف عن استخدام كبدك الصحية
! أنا أريد العيش
تنظيم منتجع العمل نشط حبي للبيروقراطية من جديد
..هيرمز حبيبي قام بتنظيم العمل الفوضوي حتى اصبح العمل الجسدي
يقوم به رجل استرالي بمفرده
كيف وجدتمونا؟ - الدكتور زويدبيرج -
لقد كنت أنا أنا البطل
طلب التفسير لهذا الاجتماع الحاصل
!رقم 1.0
..رقم 1.0 , انا اقدم لك عريضة لحالة فرز طارئة
تحت اللائحة رقم 2 ...
! لا تقتبس لوائحي
.. لقد كنت في لجنة لمراجعة
لون الكتاب التي توجد به اللوائح
لقد ابقيناه رمادي
يجب أن أجد القرص الذي يحتوي على دماغ صديقي
..حسنا .. لكن رخصتك ستلغى إن فشلت
في فرز الكومة الداخلة قبل وقت الاغلاق
الواحدة ظهراً - هذا فقط أربع دقائق من الآن -
اطلب الموسيقى
لقد ولدت و كان هناك إعصار و كان لدينا قدم ونصف من الماء
بكيت حتى .. فجرت ترتيب الحروف الأبجدية
هذا الصبي ولدَ ليكون بيروقراطياً ولدَ ليكون مهووس ومخاطي
لقد صنعت نموذج العلاقات .. لكي تدخل حفلة عيد ميلادي العاشر
شيء تغير عندما اصبح محترفاً - كنت افرز لكن بدون ابتسامة -
لقد نسي انه ليس بخصوص الرتبة - انه بخصوص جعل للناس ملفات -
لم نختار أن نصبح بيروقاطيين هذا ما خُلقنا عليه
نعامل الناس مثل الحيوانات .. ونجعلهم يقفون في الطابور حتى لو لم يكن احد يدفع لنا
العالم يحتقر البيروقراطيين .. نحن مكروهين وغريبين
عندما يحين وقت الحسم .. افعل ماتحب حتى لو كان ليس بفكرة جيدة
قالو لا يجب علي أن اكون طبيباً - استهانوا بنقانقي الإلكترونية
قالوا لا يجب علي الطيران بعين واحدة
أنا بيندر .. أدخل العارضة من فضلك
الجميع يهتف .. جامايكا
فقط البيروقراطيين
فقط الرتبة 19
جامايكا - غنوا موطني -
عندما يحين وقت الحسم .. افعل ماتحب حتى لو كان ليس بفكرة جيدة
! انا بيندر , ياحبيبي ادخل الخمر من فضلك
مرحى .. مبروك
لقد انتهيت قبل ثانيتين من الوقت لذلك سأخفض رتبتك
البيروقراطي الجيد .. لا ينتهي مبكراً
هذا على مايرام .. على الأقل لقد عدت من جديد
ليس بعد .. انا مازلت اعمل بيروقراطية لــ بلانت اكسبرس
لدي بعض التغيرات لأفعلها فراي .. أنت مطرود
ثانياً - توقفي -
عندما كنت اقوم بالفرز وجدت وثيقة رفعت من قبل مورجان بروكتور
النموذج ب .. تنبيه من تشابك رومنسي
! لقد صادقتني
إنها ليست عنك إنها تعود إلى حفلة تخرجي
موعد غرامي .. انتهى بخيبة أمل
!صحيح .. لكنك ختمتها فقط أربع مرات
لا! لا! .. لقد كنت صغيرة ومتهورة
أنت على صواب أفضل نوع من الصواب
لذلك سوف أرقيك إلى الرتبة 37
!بالنسبة لك؟ أيها الحراس
اجلبوا لي النماذج التي احتاج توقيعها لكي اخرجها من هنا
يبدو أن بطلي البيروقراطي قد عاد
مع تخفيض الأجر .. بالطبع
هل يمكنني الحصول على تخفيض الأجر أيضاً؟
لك ذلك .. في الواقع خفض الأجور لكم جميعاً
هيا .. زوجتي دعينا نذهب وندخن الحشيش
! الآن حان وقت أغنيتي
عندما كان عمري سنتان كان هنالك موجة مد .. آوه
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||