1
00:00:13,813 --> 00:00:16,043
هذه كانت أسوء طلبية
على الإطلاق
2
00:00:16,116 --> 00:00:18,880
نعم .. أنا لن أذهب مرة أخرى
إلى كوكب يدعى آكلة لحوم البشر
3
00:00:18,952 --> 00:00:20,647
أنا أيضاً
4
00:00:20,720 --> 00:00:21,982
كان الطعام جيداً .. بالرغم من ذلك
5
00:00:22,055 --> 00:00:24,580
أخبار عظيمة لكم
6
00:00:24,658 --> 00:00:26,250
احتفظ بها .. نحن نستقيل
7
00:00:26,326 --> 00:00:28,920
..في هذه الحالة يجب علي تعيين طاقم جديد
8
00:00:28,995 --> 00:00:30,929
لكي يذهبوا في إجازة الشركة
9
00:00:30,997 --> 00:00:31,929
إجازة؟
10
00:00:31,998 --> 00:00:33,226
رائع
11
00:00:33,299 --> 00:00:34,630
هذا عظيم
12
00:00:34,701 --> 00:00:36,896
لم آخذ إجازة منذ أن كان عمري 21 إلى 24
13
00:00:36,970 --> 00:00:39,268
..إنها مجرد طريقتي في شكركم
14
00:00:39,339 --> 00:00:41,773
.. لعدم إبلاغكم عن العدد الذي لا يحصى من الانتهاكات
15
00:00:41,841 --> 00:00:43,775
في السلامة .. وقوانين الحد الأدنى للأجور
16
00:00:43,843 --> 00:00:45,708
آووه .. أنت
17
00:00:45,779 --> 00:00:48,304
..لقد حجزت لنا في الرحلة الأولى
18
00:00:48,381 --> 00:00:50,315
في أكبر وأفخم
19
00:00:50,383 --> 00:00:52,283
سفينة فضائية بنيت على الإطلاق
20
00:00:52,352 --> 00:00:53,785
تايتانيك
21
00:00:55,655 --> 00:00:57,520
تبدو رائعة
22
00:01:36,630 --> 00:01:38,120
مهلاً .. أين حقيبتي؟
23
00:01:39,266 --> 00:01:41,461
كعمدة لمدينة نيويورك الجديدة
24
00:01:41,535 --> 00:01:45,130
..انه لمن دواعي سروري أن أعرض القائد الفخري
25
00:01:45,205 --> 00:01:47,537
لأول رحلة للتايتانيك
26
00:01:47,608 --> 00:01:51,442
رجل .. بمفرده .. هزم الشعب المتقاعد
27
00:01:51,512 --> 00:01:53,605
لدور المسنين .. نيبولا
28
00:01:53,680 --> 00:01:55,773
! زاب برانيغان
29
00:01:58,952 --> 00:01:59,941
يا إلهي
30
00:02:00,020 --> 00:02:01,954
ليس زاب برانيغان مرةً أخرى
31
00:02:02,022 --> 00:02:03,990
هل تعرفين زاب برانيغان؟
32
00:02:04,057 --> 00:02:06,491
دعنا نقول فقط
تقابلنا بالصدفة
33
00:02:06,560 --> 00:02:08,994
هل كان قبل أن تنامي معه أم بعد؟
34
00:02:09,062 --> 00:02:10,723
حسناً .. إنها سفينة جميلة
35
00:02:10,798 --> 00:02:12,663
متناسقة .. مغرية
36
00:02:12,733 --> 00:02:15,361
أنا سأجعلها تطير
37
00:02:18,071 --> 00:02:20,631
...والآن .. بدون مزيد من اللغط
38
00:02:20,707 --> 00:02:23,232
أنا أُسمي هذه السفينة .. تايتانيك
39
00:02:34,521 --> 00:02:35,886
حسناً .. حسناً
40
00:02:35,956 --> 00:02:37,685
السيدة ليلا
41
00:02:37,758 --> 00:02:38,816
دون الملاحظات .. كايف
42
00:02:38,892 --> 00:02:41,360
..أنت على وشك أن تشهد الرقصة الخفية
43
00:02:41,428 --> 00:02:42,622
المعروفة باسم الإغراء
44
00:02:43,697 --> 00:02:46,131
إذاً .. محاصرة في السفينة معي
45
00:02:46,200 --> 00:02:50,261
ما رأيك أن نقوم بطرق بعض الأحذية الحساسة؟
طرق الأحذية : مصطلح يعني ممارسة الجنس
46
00:02:50,337 --> 00:02:52,965
.. هذا مغري .. لكن
47
00:02:53,040 --> 00:02:54,905
لدي خطيب الآن
48
00:02:58,345 --> 00:02:59,403
! آه , هو
49
00:02:59,480 --> 00:03:02,005
فراي, حبيبي .. قابل زاب لرانيغان
50
00:03:02,082 --> 00:03:03,014
هاه؟
51
00:03:04,084 --> 00:03:05,346
كيف حالك؟
52
00:03:18,765 --> 00:03:20,926
آه ... هذه قاعة المناسبات الخاصة بي
53
00:03:35,015 --> 00:03:37,176
ماذا .. أين ذهبت؟ .. هيا
54
00:03:39,353 --> 00:03:40,820
.. الآن .. هيرميز
55
00:03:40,888 --> 00:03:42,515
.. أنت وزوجتك الجميلة , لاباربرا
56
00:03:42,589 --> 00:03:44,056
جناحكم الخاص من هنا
57
00:03:44,124 --> 00:03:45,921
.. و دكتور زويدبيرج
58
00:03:45,993 --> 00:03:47,984
حوض الرخام الخاص بك
في الجهة الأخرى
59
00:03:48,061 --> 00:03:50,029
يا رجل .. الدرجة الأولى تبدو رائعة
60
00:03:50,097 --> 00:03:54,124
سوف تبدو اجمل من ذلك
في اللحظة التي ترى فيها غرفتك
61
00:03:54,201 --> 00:03:56,101
يبدو أننا في قاع المركب
62
00:04:16,857 --> 00:04:18,586
هذه هي
63
00:04:20,794 --> 00:04:22,955
حسناً .. على الأقل لدينا نافذة
64
00:04:25,966 --> 00:04:28,992
حسناً .. أنا سئمت من هذه الغرفة ومن فيها
65
00:04:29,069 --> 00:04:32,402
اذا سمحت لي .. أنا سأذهب إلى الكازينو
66
00:04:32,472 --> 00:04:33,803
للساعات 135 القادمة
67
00:04:33,874 --> 00:04:36,741
اعتقد أنني سأذهب لتناول الحساء في البوفيه
68
00:04:36,810 --> 00:04:41,076
..اعتقد أن هذا يدعك مع خطيبك المزيف
69
00:04:41,148 --> 00:04:43,912
وحيدين في رحلة بحرية رومانسية
70
00:04:43,984 --> 00:04:45,747
أبعدها .. و إلا .. سأكسرها
71
00:04:45,819 --> 00:04:46,945
حسناً
72
00:04:47,020 --> 00:04:48,578
تفتيش الكابتن
73
00:05:02,469 --> 00:05:03,697
أنا أراهن بكل شيء
74
00:05:05,872 --> 00:05:07,430
! هيا
75
00:05:07,507 --> 00:05:08,838
! الطفل بحاجة إلى زوج جديد من الأقدام
76
00:05:10,010 --> 00:05:11,136
أعين الثعبان
عندما تكون نتيجة رمي النرد واحد في كليهما
77
00:05:11,211 --> 00:05:13,475
انتظر .. وحدة الغش الخاصة بي تعطلت
78
00:05:13,547 --> 00:05:15,344
عليك أن تعطيني محاولة أخرى
79
00:05:15,415 --> 00:05:17,815
آسف .. الحد هو ثلاث محاولات
80
00:05:17,884 --> 00:05:19,476
الرامي التالي
81
00:05:21,188 --> 00:05:24,487
أعطني .. أكبر و أقوى و أرخص شراب لديك
82
00:05:24,558 --> 00:05:25,718
ستحصل على ذلك
83
00:05:36,069 --> 00:05:38,401
اسمحيلي أن اقدم نفسي
84
00:05:38,472 --> 00:05:39,734
أنا بيندر
85
00:05:39,806 --> 00:05:41,068
تشرفت بك
86
00:05:41,141 --> 00:05:42,972
أنا السيدة دي لا روكا
87
00:05:43,043 --> 00:05:44,874
..لقد فوجئت عندما رأيت روبوت
88
00:05:44,945 --> 00:05:46,173
يقيم في الدرجة الأولى
89
00:05:46,246 --> 00:05:48,271
معظم الروبوتات الذين
التقيت بهم هم العمال
90
00:05:48,348 --> 00:05:50,908
..أؤكد لك .. أنا بالكاد أعرف معنى
91
00:05:50,984 --> 00:05:52,315
"كلمة "العمل
92
00:05:53,520 --> 00:05:54,919
سيد بيندر
93
00:05:54,988 --> 00:05:57,684
من فضلك .. ناديني بيندر
94
00:06:06,333 --> 00:06:08,801
كايف .. أنا أشعر بحكة القبطان
95
00:06:08,869 --> 00:06:10,336
سأحضر .. الباودر .. سيدي
96
00:06:10,404 --> 00:06:11,928
لا .. حكة المغامرة
97
00:06:12,005 --> 00:06:13,472
استعد لتغير المسار
98
00:06:13,540 --> 00:06:15,474
سيدي .. هذه رحلة بحرية ترفيهية
99
00:06:15,542 --> 00:06:17,942
تم تعيين مسارانا .. عن طريق وكالة السفر
100
00:06:18,011 --> 00:06:19,205
هذا من أجل فتيات المدارس
101
00:06:19,279 --> 00:06:21,110
والآن .. هذه هو الطريق مع بعض شعر الصدر
102
00:06:21,181 --> 00:06:23,046
.. لكن هذا المسار يؤدي مباشرة إلى
103
00:06:23,116 --> 00:06:24,743
سرب المذنبات
104
00:06:24,818 --> 00:06:25,750
نعم .. المذنبات
105
00:06:25,819 --> 00:06:27,013
الجبال الجليدية في السماء
106
00:06:27,087 --> 00:06:28,918
..من خلال الإنعطاف من واحدة إلى أخرى
107
00:06:28,989 --> 00:06:30,718
.. بسرعة فائقة
108
00:06:30,791 --> 00:06:33,123
ربما سنحصل على البعض من دفع الجاذبية ..
109
00:06:33,193 --> 00:06:34,455
أو أي شيء
110
00:06:35,529 --> 00:06:37,258
..حان وقت وضع بعض الفلفل
111
00:06:37,330 --> 00:06:38,729
في عوادم هذه السفينة
112
00:06:38,799 --> 00:06:40,630
حول الطاقة من الدروع
113
00:06:40,701 --> 00:06:42,669
بأقصى سرعة إلى الأمام
114
00:06:45,906 --> 00:06:47,203
إيمي؟!؟ .. مرحباً؟؟
115
00:06:47,274 --> 00:06:48,707
أمي ! .. أبي؟
116
00:06:48,775 --> 00:06:50,265
ماذا تفعلان هنا؟
117
00:06:50,343 --> 00:06:52,675
..كنا نخطط أن نستمتع بعطلة هادئة
118
00:06:52,746 --> 00:06:55,237
لكن بما إنك هنا ... علينا أن نفعل بعض التدخل
119
00:06:55,315 --> 00:06:58,216
التقينا بأجمل صبي
في المقصورة المجاورة لنا
120
00:06:58,285 --> 00:06:59,775
هو ليس قبيح للغاية
121
00:06:59,853 --> 00:07:01,184
.. يجب عليكي أن تتزوجي به
122
00:07:01,254 --> 00:07:04,121
أو على الأقل استخدميه لكي
تحملي بحفيد لنا
123
00:07:04,191 --> 00:07:05,590
هذا هو في البوفيه
124
00:07:09,496 --> 00:07:12,226
.. آه, يبدو لطيفاً حقاً , لكن
125
00:07:12,299 --> 00:07:14,767
أنا لدي صديق حميم بالفعل
126
00:07:14,835 --> 00:07:16,132
حقاً؟ أين هو؟
127
00:07:16,203 --> 00:07:18,000
.. لماذا هو ليس هنا الآن
128
00:07:18,071 --> 00:07:19,538
لينجب حفيدنا؟
129
00:07:24,177 --> 00:07:26,509
.. حسناً , مكان إقامتنا ليس بعظيم
130
00:07:26,580 --> 00:07:28,741
لكن من المؤكد أنها جميلة هنا في الخارج
131
00:07:28,815 --> 00:07:30,646
صحيح .. إنها رومانسية للغاية
132
00:07:30,717 --> 00:07:31,809
أعني .. أفلاطونية
133
00:07:31,885 --> 00:07:34,183
هذ .. هذا بالتأكيد منظر أفلاطوني
134
00:07:34,254 --> 00:07:35,846
فراي .. كن هادئاً
135
00:07:35,922 --> 00:07:38,049
.. لقد بدأت أن اعتقد أن كل شيء بخصوص الخطوبة الزائفة
136
00:07:38,125 --> 00:07:39,285
.. كان سيء .. سيء
137
00:07:42,829 --> 00:07:45,195
.. ليلا , ربما هذا ليس في وقته
138
00:07:45,265 --> 00:07:48,598
.. لكن إن لم تنجح الأمور بينك وبين الفاشل هذا
139
00:07:48,668 --> 00:07:50,135
.. انا فقط أريدك أن تعرفي
140
00:07:50,203 --> 00:07:52,865
سأكون موجود لأسجل الهجمة المرتدة
مصطلع يعني العودة سريعاً بعد الانفصال
141
00:07:55,108 --> 00:07:56,370
آه .. انظر
142
00:07:56,443 --> 00:08:00,140
قبل أن تفكر بأفكار مجنونة .. هذه كانت من أجل زاب
143
00:08:00,213 --> 00:08:02,147
حسناً .. هل لديك شيء آخر من أجله؟
144
00:08:02,650 --> 00:08:05,844
حسناً .. هل يمكننا عدم محاولة تعقيد ذلك؟
145
00:08:05,919 --> 00:08:07,614
.. أمي أبي
146
00:08:07,687 --> 00:08:09,211
..أود أن تقابلوا فراي
147
00:08:09,289 --> 00:08:10,381
صديقي الحميم
148
00:08:24,784 --> 00:08:26,649
أراكِ لاحقاً .. حلوتي
149
00:08:29,956 --> 00:08:31,719
سيكون من اللطيف .. إن كنت قد أخبرتني
150
00:08:31,791 --> 00:08:33,088
أنك تواعد إيمي
151
00:08:33,159 --> 00:08:34,456
أنا لا أواعد إيمي
152
00:08:34,527 --> 00:08:35,994
هذا فقط لخداع والديها
153
00:08:36,062 --> 00:08:37,620
مهلاً .. أنت لست غيورة .. أليس كذلك؟
154
00:08:37,697 --> 00:08:39,130
ماذا؟
155
00:08:39,198 --> 00:08:41,530
لا .. لا .. بالطبع
156
00:08:41,601 --> 00:08:44,297
..جيد .. لأنني اعتبر علاقتي الزائفة معك
157
00:08:44,370 --> 00:08:45,496
أكثر جدية
158
00:08:45,571 --> 00:08:48,665
تمانع إن قمت بالتجدد قليلاً قبل أن نخرج؟
159
00:08:48,741 --> 00:08:51,835
كنت على وشك أن أقترح نفس الشيء
160
00:09:03,389 --> 00:09:04,321
سرقة اليوم
161
00:09:08,527 --> 00:09:10,051
جميل .. أليس كذلك؟
162
00:09:10,129 --> 00:09:11,687
صحيح
163
00:09:11,764 --> 00:09:14,426
لكن فقط 93% جميل مثلك
164
00:09:14,500 --> 00:09:15,990
آوه .. يا بيندر
165
00:09:16,068 --> 00:09:17,695
..إما أن كان خطأ حوسبي
166
00:09:17,770 --> 00:09:20,261
أو أنت أكثر الروبوتات الرومنسية
قابلته في حياتي
167
00:09:23,109 --> 00:09:24,542
أنا لا افهم ذلك .. آيزاك
168
00:09:24,610 --> 00:09:26,407
..ذلك السوار به ألماسة
169
00:09:26,479 --> 00:09:28,504
بحجم دماغ الراكون
170
00:09:28,581 --> 00:09:30,276
لماذا لم أستطع سرقته؟
171
00:09:30,349 --> 00:09:31,839
انه من الواضح .. سيد بي
172
00:09:31,917 --> 00:09:33,077
أنت واقع في الحب
173
00:09:33,152 --> 00:09:35,086
آوه .. هذا صحيح
174
00:09:35,154 --> 00:09:37,247
لكن نحن روبوتات من طبقات مختلفة
175
00:09:37,323 --> 00:09:38,654
..إنها .. سيدة نبيلة
176
00:09:38,724 --> 00:09:41,090
بنيت .. و ملعقة الفضة في فمها
177
00:09:41,160 --> 00:09:44,789
و أنا مجرد شخص عادي
178
00:09:44,864 --> 00:09:46,593
مهلاً .. هل ستدفع ثمن هذه؟
179
00:09:46,666 --> 00:09:47,633
لا .. بحق الجحيم
180
00:09:47,700 --> 00:09:49,224
الأمن .. إلى منطقة الحانة
181
00:09:49,302 --> 00:09:50,860
الأمن .. إلى منطقة الحانة
182
00:09:52,338 --> 00:09:53,805
رجاءً .. يارفاق
183
00:09:53,873 --> 00:09:55,204
أنا واقع في الحب
184
00:09:55,274 --> 00:09:56,832
اضربوه بشدة
185
00:10:02,014 --> 00:10:03,311
ماذا تفعل؟
186
00:10:03,382 --> 00:10:04,508
.. هذه الخشبة المفلسة
187
00:10:04,583 --> 00:10:06,107
كانت تسرق المشروبات .. سيدتي
188
00:10:06,185 --> 00:10:07,675
فهمت ذلك
189
00:10:07,753 --> 00:10:09,186
تفضل .. سيدي
190
00:10:09,255 --> 00:10:10,517
احتفظ بالباقي
191
00:10:10,589 --> 00:10:11,783
لك ذلك
192
00:10:23,536 --> 00:10:24,628
هيا .. بروفيسور
193
00:10:24,704 --> 00:10:25,898
احني ظهرك بزيادة
194
00:10:29,475 --> 00:10:30,601
.. بربك . هيرميز
195
00:10:30,676 --> 00:10:32,735
يمكنك هزيمة كل هؤلاء الناس
196
00:10:32,812 --> 00:10:34,712
لا تكوني امرأة متسلطة
197
00:10:34,780 --> 00:10:36,008
أنتي تعلمين أنه ليس باستطاعتي
198
00:10:36,082 --> 00:10:37,845
خاصة بعد ما حدث
199
00:10:39,385 --> 00:10:41,819
..والآن يلعب لفريق الأرض
200
00:10:41,887 --> 00:10:43,821
هيرميز كونراد
201
00:10:43,889 --> 00:10:45,516
أنت .. بطلي هيرميز
202
00:10:45,591 --> 00:10:47,616
أن سأكون بالضبط مثلك
203
00:10:47,693 --> 00:10:49,888
لا .. يافتى .. توقف
204
00:10:49,962 --> 00:10:51,088
انها منخفضة جداً
205
00:10:51,163 --> 00:10:53,154
عمودك الفقري لن يتحمل
206
00:10:53,232 --> 00:10:54,859
أنا فقط مثل هيرميز
207
00:10:54,934 --> 00:10:55,866
... أنا فقط مثل
208
00:10:57,937 --> 00:11:01,464
!! لا
209
00:11:04,043 --> 00:11:06,034
الآن .. لا يجب عليك اللعب إن كنت لا تريد
210
00:11:06,112 --> 00:11:07,773
هذا لا يجعلك أقل رجولة
211
00:11:07,847 --> 00:11:09,906
على الرغم من انها قامت لي ببعض الأعمال
212
00:11:09,982 --> 00:11:13,611
أحب الرجل المرن
213
00:11:13,686 --> 00:11:15,153
انتباهكم .. رجاءً
214
00:11:15,221 --> 00:11:16,848
... كقبطان لهذه السفينة
215
00:11:16,922 --> 00:11:19,857
العبء المزعج
لتسمية الفائز بالمسابقة
216
00:11:19,925 --> 00:11:22,120
إنه لي .. و لي وحدي
217
00:11:22,194 --> 00:11:24,355
ألا يجب عليك القيادة بين المذنبات؟
218
00:11:24,430 --> 00:11:25,897
.. و الفائز هو
219
00:11:25,965 --> 00:11:27,364
ليلا
220
00:11:28,901 --> 00:11:30,459
لكن لم ألعب قط
221
00:11:30,536 --> 00:11:32,026
هذا لا يهم
222
00:11:32,104 --> 00:11:35,437
أنا اعرف من تجربة شخصية
كيف يمكنك الانحناء أفقياً
223
00:11:35,508 --> 00:11:37,635
..و مكافأة لك .. أنت وكومة الشعر
224
00:11:37,710 --> 00:11:38,972
..مدعوون لتناول الطعام
225
00:11:39,044 --> 00:11:41,171
على طاولة القبطان هذا المساء
226
00:11:42,448 --> 00:11:45,576
.. حسناً .. الآن أنت تعرفين
227
00:11:45,651 --> 00:11:47,016
أنا لست غنياً حقاً
228
00:11:47,086 --> 00:11:49,179
.. أنا محتال
229
00:11:49,255 --> 00:11:51,348
محتال فقير , كسول ومثير
230
00:11:51,424 --> 00:11:55,417
حتى هذه ليست بربطة عنق حقيقية
إنها مغناطيس
231
00:11:56,729 --> 00:11:59,129
بيندر .. أنا لا أهتم .. إن كان لديك مال أم لا
232
00:11:59,198 --> 00:12:01,496
.. أنا أحبك من أجل ذكاءك الصناعي
233
00:12:01,567 --> 00:12:03,159
و محاكاة الإخلاص الخاصة بك
234
00:12:03,235 --> 00:12:04,327
انتي تفعلين؟
235
00:12:04,403 --> 00:12:05,495
حقاً؟
236
00:12:41,640 --> 00:12:44,200
أنا أحب طريقة لبسك , فراي
237
00:12:44,276 --> 00:12:46,176
أنت تذكرني عندما كنت شاباً
238
00:12:46,245 --> 00:12:47,769
ليس أصغر من ذلك بالكثير .. تذّكر
239
00:12:47,847 --> 00:12:49,906
ربما عدة أعوام أكبر
240
00:12:49,982 --> 00:12:52,917
شكراً .. سيدي -
لكن كرجل نبيل .. لابد أن احذرك -
241
00:12:52,985 --> 00:12:55,317
.. أذا قمت بنظرة خاطفة لمرأة أخرى
242
00:12:55,387 --> 00:13:00,255
سأكون حول ليلا .. مثل ذبابة على كومة
من السماد المغري جداً
243
00:13:00,526 --> 00:13:01,618
.. حسناً , تطمن
244
00:13:01,694 --> 00:13:03,321
ليلا الفتاة الوحيدة بالنسبة لي
245
00:13:03,395 --> 00:13:04,384
مرحباً .. فراي
246
00:13:04,463 --> 00:13:05,828
إيمي -
ليلا -
247
00:13:05,898 --> 00:13:07,263
آه .. عائلة وونغ
248
00:13:07,333 --> 00:13:09,358
سهرتنا اكتملت
249
00:13:09,435 --> 00:13:10,834
ماذا سنفعل؟
250
00:13:10,903 --> 00:13:13,201
فراي .. لايمكنه التظاهر أنه صديقنا الاثنتان
251
00:13:13,272 --> 00:13:14,569
بالطبع .. يمكنني ذلك
252
00:13:14,640 --> 00:13:16,972
تعلمت كيف أتعامل مع المواقف الاجتماعية الحساسة
253
00:13:17,042 --> 00:13:19,203
من برنامج صغير
يدعى شراكة الثلاثة
254
00:13:20,646 --> 00:13:22,978
أود أن اقترح نخب للزوجان السعيدان
255
00:13:23,048 --> 00:13:24,379
دعونا نشرب
256
00:13:24,450 --> 00:13:25,474
علم .. علم
257
00:13:25,551 --> 00:13:26,540
الآن .. دعونا نرى قُبلة
258
00:13:26,619 --> 00:13:28,109
.. نعم فراي
259
00:13:28,187 --> 00:13:29,745
ضع قبلة على امرأتك
260
00:13:29,822 --> 00:13:31,949
آه .. دعني أفكر
261
00:13:37,630 --> 00:13:39,655
لماذا الانتظار؟ .... قبل ابنتي الآن
262
00:13:39,732 --> 00:13:41,666
انتظر .. أنا مشتت
الآن .. فراي .. أخبرني
263
00:13:41,734 --> 00:13:43,099
.. أي وحدة من هؤلاء السيدات
264
00:13:43,168 --> 00:13:44,430
انت مغرم بها؟
265
00:13:47,740 --> 00:13:49,799
قبطان .. هل لي بكلمة معك؟
266
00:13:49,875 --> 00:13:50,842
لا
267
00:13:50,910 --> 00:13:52,207
انها حالة طارئة .. سيدي
268
00:13:52,278 --> 00:13:54,178
عد إلي .. عندما تصبح كارثة
269
00:13:55,948 --> 00:13:58,348
آوه .. جيد جداً
270
00:13:58,417 --> 00:14:02,547
حسناً .. طالما أن زاب قد ذهب
و والداي لا يزالان هنا
271
00:14:02,621 --> 00:14:05,852
أقترح أن فراي يعطيي قبلة مقنعة لطيفة
272
00:14:05,925 --> 00:14:09,452
الآن .. شيء يمكننا جميعاً التمتع به
273
00:14:12,665 --> 00:14:14,690
سيدي .. هل تذكر تعديلك للمسار؟
274
00:14:14,767 --> 00:14:15,756
لا
275
00:14:15,834 --> 00:14:17,859
.. حسناً , انها تثبت إلى حد ما أنها انتحارية
276
00:14:17,937 --> 00:14:19,199
أكثر من ما كنا نأمل به في البداية
277
00:14:19,271 --> 00:14:20,260
.. كايف , أيها الصديق القديم
278
00:14:20,339 --> 00:14:21,966
.. أنا لا أعلم ماللذي يثير اشمئزازي أكثر
279
00:14:22,041 --> 00:14:23,508
جبنك أو غبائك
280
00:14:23,576 --> 00:14:24,907
.. سنقوم بكل بساطة بتحديد مسار جديد
281
00:14:24,977 --> 00:14:26,569
.. لتلك المنطقة الفارغة هناك
282
00:14:26,645 --> 00:14:28,840
بجانب الحفرة السوداء تلك
283
00:14:35,287 --> 00:14:37,983
مهلاً .. ليلا .. لماذا هربتي من العشاء؟
284
00:14:38,057 --> 00:14:39,456
أنا لم أهرب
285
00:14:39,525 --> 00:14:42,187
كان لدي متسع من الوقت .. لاآكل و أتنزه بعيداً
286
00:14:42,261 --> 00:14:43,626
بينما كنت تقبل إيمي
287
00:14:43,696 --> 00:14:46,187
آوه .. اسمعي .. أنا لست في الواقع مهتم بها
288
00:14:46,265 --> 00:14:48,062
إن كان هذا مايزعجك
289
00:14:48,133 --> 00:14:49,623
هل أنت متأكد؟
290
00:14:49,702 --> 00:14:51,226
أعني .. لديها عينان اثنتان
291
00:14:51,303 --> 00:14:52,964
أنت لديك اثنتين
292
00:14:53,038 --> 00:14:55,063
.. أنا اعلم .. نبدو أننا متطابقين
293
00:14:55,140 --> 00:14:57,438
و لكني لا أشعر بهذه الطريقة نحوها
294
00:14:57,509 --> 00:14:59,033
غمامة لطيفة
295
00:14:59,111 --> 00:15:00,442
نعم
296
00:15:02,815 --> 00:15:06,114
.. يبدو أن الجميع لديه شخص ما
297
00:15:06,185 --> 00:15:07,618
إلا أنا
298
00:15:07,686 --> 00:15:09,654
و أنا
299
00:15:18,397 --> 00:15:19,989
ماذا كان هذا؟
300
00:15:20,065 --> 00:15:21,760
آوه يا إلهي .. نحن متجهين
301
00:15:21,834 --> 00:15:23,597
مباشرة إلى ثقب أسود
302
00:15:25,170 --> 00:15:27,104
أخبرني عن قاتل اللحظه
303
00:15:31,590 --> 00:15:33,182
لا تلوم نفسك , كايف
304
00:15:33,259 --> 00:15:34,954
نحن هالكين منذ البداية
305
00:15:35,027 --> 00:15:36,187
.. لاشيء يبقى الآن
306
00:15:36,262 --> 00:15:38,787
إلى أن يموت القبطان مع السفينة
307
00:15:38,864 --> 00:15:40,889
هذا شيء نبيل غريب منك .. سيدي
308
00:15:40,966 --> 00:15:42,558
لا .. إنه نبل منك .. كايف
309
00:15:42,635 --> 00:15:45,103
اعتباراً من الآن .. أنت القائد
310
00:15:45,171 --> 00:15:46,763
تهانيناً .. أيها القبطان
311
00:15:54,847 --> 00:15:56,508
حسناً .. يجب علينا الوصول
312
00:15:56,582 --> 00:15:58,550
من هنا إلى حجرة النجاة
313
00:16:03,522 --> 00:16:05,513
أنا لا زلت شاباً على الموت
314
00:16:05,591 --> 00:16:07,422
هيا .. قبل أن يفوت الآوان
315
00:16:07,493 --> 00:16:08,824
جميعكم اذهبوا بدوني
316
00:16:08,894 --> 00:16:11,124
أنا سألقي نظرة أخيرة في الأنحاء
317
00:16:11,197 --> 00:16:13,461
كما تعلمون .. من أجل .. سرقة الأشياء
318
00:16:13,532 --> 00:16:16,126
أنت ستعود من أجل السيدة النبيلة .. أليس كذلك؟
319
00:16:16,202 --> 00:16:17,362
.. هذا صحيح
320
00:16:17,436 --> 00:16:19,427
لكن أنا لا أريد من الآخرين معرفة ذلك
321
00:16:19,505 --> 00:16:20,631
.. إذا لم أعد
322
00:16:20,706 --> 00:16:22,731
فقط أخبرهم .. أنني مت و أنا أسرق رجل عجوز
323
00:16:22,808 --> 00:16:25,368
.. سأخبرهم أنك ذهبت لاقتلاع خاتم الزواج
324
00:16:25,444 --> 00:16:26,809
من اصبعه البارد الميت
325
00:16:26,879 --> 00:16:28,938
أنا أحبك .. يا صديقي
326
00:16:32,418 --> 00:16:34,147
أيتها السيدة النبيلة
327
00:16:34,220 --> 00:16:36,211
أيتها السيدة النبيلة
328
00:16:36,288 --> 00:16:37,653
!! بيندر
329
00:16:39,992 --> 00:16:42,153
لقد وقعت من سطح السفينة
330
00:16:42,228 --> 00:16:44,321
هل أنتي مصابة .. يا حلوتي؟
331
00:16:44,397 --> 00:16:47,662
لا .. من حسن الحظ سقطت على عائلة
332
00:16:47,733 --> 00:16:48,700
انتظري فقط
333
00:16:48,768 --> 00:16:51,032
سأهتم بأمر النار
334
00:17:00,579 --> 00:17:01,876
.. بيندر
335
00:17:01,947 --> 00:17:03,915
لقد خاطرت بحياتك من أجلي
336
00:17:03,983 --> 00:17:05,610
سأفعلها مجدداً
337
00:17:05,684 --> 00:17:07,515
و ربما للمرة الثالثة أيضاً
338
00:17:07,586 --> 00:17:09,986
لكن تلك ستكون آخر مرة
339
00:17:12,758 --> 00:17:16,285
.. عندما نقبل بعض .. أشعر أن خصري غارق
340
00:17:16,362 --> 00:17:20,025
في بركة مياه باردة
341
00:17:20,099 --> 00:17:22,033
! لا
342
00:17:22,101 --> 00:17:23,068
! لا
343
00:17:26,071 --> 00:17:27,129
بسرعة
344
00:17:27,206 --> 00:17:29,470
حجر الهروب ينبغي أن تكون أمامنا
345
00:17:30,876 --> 00:17:31,934
أسرع
346
00:17:40,953 --> 00:17:42,352
.. لن تتحرك
347
00:17:42,421 --> 00:17:44,582
و زر الباب في الجانب الآخر
348
00:17:44,657 --> 00:17:45,851
لذا نحن ميتون
349
00:17:45,925 --> 00:17:47,916
لا يمكن لأحد أن يعبر أسفل ذلك
350
00:17:47,993 --> 00:17:50,723
لا أحد باستثناء بطل الليمبو الأسطوري
351
00:17:50,796 --> 00:17:53,458
آوه .. هيرميز
352
00:17:55,034 --> 00:17:56,934
لقد مر وقت طويل
353
00:18:00,539 --> 00:18:02,404
.. هذه من أجل الطفل الصغير
354
00:18:02,475 --> 00:18:05,035
الذي يلعب الليبمو في السماء الآن
355
00:18:13,252 --> 00:18:15,652
هذه هو رجلي .. حسناً .. يا حبيبي
356
00:18:15,721 --> 00:18:18,189
لا زلت امتلك المهارة
357
00:18:18,257 --> 00:18:20,851
زويدبيرج .. انزل الباب إنش آخر
358
00:18:20,926 --> 00:18:23,190
.. فقط اذهب و اضغط الزر
359
00:18:23,262 --> 00:18:24,251
أيها المتعجرف
360
00:18:24,330 --> 00:18:25,729
حسناً .. عزيزتي
361
00:18:29,869 --> 00:18:33,327
هل يستطيع أحدكم أن يساعدني في الوقوف؟
362
00:18:36,175 --> 00:18:38,609
حسناً .. مالذي سنفعله الآن؟
363
00:18:38,677 --> 00:18:40,201
انتظري لحظة
364
00:18:40,279 --> 00:18:41,940
ألست عضواً في نادي اليخوت؟
365
00:18:42,014 --> 00:18:43,345
يا إلهي .. أنت على حق
366
00:18:43,415 --> 00:18:44,905
أنا يخت من الفئة الثالثة
367
00:19:03,035 --> 00:19:05,367
حمداً لله يوجد الكثير من حجر الهروب
368
00:19:05,437 --> 00:19:08,304
لن يكون علينا أن نلبس مثل النساء و الأطفال
369
00:19:09,875 --> 00:19:11,137
لا يمكننا المغادرة بعد
370
00:19:11,210 --> 00:19:12,871
يجب علينا انتظار بيندر
371
00:19:12,945 --> 00:19:15,573
يبدو أن الجاذبية تبطئ من سرقته
372
00:19:15,648 --> 00:19:16,637
إيمي
373
00:19:16,715 --> 00:19:18,273
.. أمي أبي
374
00:19:18,350 --> 00:19:19,374
أنتم على قيد الحياة
375
00:19:19,451 --> 00:19:20,611
صحيح . لكن لماذا؟
376
00:19:20,686 --> 00:19:23,211
الشيء المهم هو أنه وجدنا لكي رجلاً جديد
377
00:19:23,289 --> 00:19:24,688
قبطان
378
00:19:24,757 --> 00:19:25,917
.. آوه أمي .. أنا لا
379
00:19:25,991 --> 00:19:27,458
مرحباً
380
00:19:27,526 --> 00:19:28,754
أهلاً
381
00:19:42,374 --> 00:19:45,400
أنا لا أشعر أني على مايرام
382
00:19:45,477 --> 00:19:47,445
انظري إنها .. غمامتنا
383
00:19:47,513 --> 00:19:50,277
.. كلما أرى ذلك .. سوف استعيد ذاكرتي إلى تلك اللحظة
384
00:19:50,349 --> 00:19:52,112
.. عندما كنا على وشك
385
00:19:52,184 --> 00:19:53,583
آه .. لا تهتمي
386
00:19:53,652 --> 00:19:55,415
الجميع غادر السفينة
387
00:19:55,487 --> 00:19:57,512
أين هو بيندر؟
388
00:19:57,590 --> 00:19:58,614
.. أنا لا أعرف
389
00:19:58,691 --> 00:20:00,750
لكن لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك
390
00:20:04,229 --> 00:20:05,423
إلى اللقاء .. بيندر
391
00:20:10,002 --> 00:20:11,902
انتظرونا
392
00:20:15,040 --> 00:20:16,598
هنالك خطأ
393
00:20:16,675 --> 00:20:18,836
نحن لدينا اثنين طن متري زيادة في الوزن
394
00:20:18,911 --> 00:20:20,310
حسناً .. انها ليست أنا
395
00:20:20,379 --> 00:20:21,437
!انظروا
396
00:20:27,620 --> 00:20:29,554
أنا انزلق .. بيندر
397
00:20:29,622 --> 00:20:31,385
السحب قوي جداً
398
00:20:32,858 --> 00:20:34,655
لا يمكنني العيش بدونك
399
00:20:34,727 --> 00:20:37,389
إذا تركت يدي .. سأترك يدي أنا أيضاً
400
00:20:37,463 --> 00:20:40,057
لا .. لديك الكثير للعيش من أجله
401
00:20:40,132 --> 00:20:41,622
.. ربما ستجرحك لفترة
402
00:20:41,700 --> 00:20:44,225
لكن في أحد الأيام
ستشارك حبك مرة أخرى
403
00:20:44,303 --> 00:20:45,565
..بعد كل شيء
404
00:20:45,638 --> 00:20:46,969
هي برامج تجريبية
405
00:20:47,039 --> 00:20:48,301
لا تتحدثي بهذا الشكل
406
00:20:48,374 --> 00:20:52,674
الرومنسيات المأساوية
دائماً تنتهي بسعادة
407
00:20:52,745 --> 00:20:57,011
إلى اللـــقــاء
408
00:20:58,283 --> 00:21:00,945
!لا
409
00:21:06,725 --> 00:21:09,023
لقد ذهبت
410
00:21:09,094 --> 00:21:10,618
لكنها أنقذت حياتنا جميعاً
411
00:21:10,696 --> 00:21:13,130
بدونها .. نحن أخف بما يكفي لكي نبتعد
412
00:21:19,505 --> 00:21:20,836
لا تبكي .. بيندر
413
00:21:20,906 --> 00:21:23,500
لا أحد يعرف ماللذي يحدث بالفعل
في الثقب الأسود
414
00:21:23,575 --> 00:21:25,202
.. من الممكن أن تكون حية
415
00:21:25,277 --> 00:21:26,904
في بعد آخر في مكان ما
416
00:21:26,979 --> 00:21:28,276
صحيح .. بروفيسور
417
00:21:28,347 --> 00:21:29,974
نعم .. بالتأكيد
418
00:21:30,049 --> 00:21:31,641
لا يوجد فرصة
419
00:21:35,220 --> 00:21:39,816
على الأقل سأملك سوارها
420
00:21:39,892 --> 00:21:42,725
كم تعتقد أنه يساوي؟
421
00:21:42,795 --> 00:21:44,990
إنه مزيف .. يا رجل
422
00:21:45,190 --> 00:21:48,890
تمت الترجمة بواسطة
|| mxxa ||