1
00:00:30,330 --> 00:00:32,750
اتبعني.
2
00:00:44,710 --> 00:00:46,790
القبعة المجنونة.
3
00:00:49,160 --> 00:00:52,620
حديقة (بوشر)
4
00:01:57,320 --> 00:01:59,410
حديقة (بوشر)
5
00:02:22,050 --> 00:02:24,850
جرب هذه المصفاة.
6
00:02:24,930 --> 00:02:28,890
ركزي على هذه
المنطقة هنا.
7
00:02:28,980 --> 00:02:30,980
(مولدر).
8
00:02:31,060 --> 00:02:33,690
ما الذي يجري؟
9
00:02:33,770 --> 00:02:35,780
لست واثقاً.
أنني أستطيع التوضيح.
10
00:02:35,820 --> 00:02:38,860
طلبت حفر بالطب الشرعي
يوم أحد الساعة 5:00 ص.
11
00:02:38,950 --> 00:02:41,320
- ما الذي تبحث عنه؟
- حسناً, إعطيني دقيقة.
12
00:02:41,360 --> 00:02:43,450
ما الذي تقعله هنا؟
13
00:02:46,040 --> 00:02:49,710
أحلم نفس الحلم بإستمرار.
عن فتاة صغيرة شقراء.
14
00:02:49,830 --> 00:02:53,750
هل تقول أنك هنا بسبب
شيء رأيته فى حلم؟
15
00:02:53,840 --> 00:02:56,000
سيدي.
16
00:03:00,880 --> 00:03:03,010
17
00:03:09,300 --> 00:03:11,260
الملفات إكس - الموسم الرابع
(الحلقة الثامنة) - بعنوان:
(القلوب الورقية)
18
00:03:15,300 --> 00:03:18,260
ديفيد دوشني
)بدور: العميل (فوكس مولدر
19
00:03:22,300 --> 00:03:24,260
جيليان أندرسون
)بدور: العميلة (دانا سكالي
20
00:03:34,300 --> 00:03:35,260
(تأليف: (كريس كارتر
21
00:03:36,300 --> 00:03:38,260
الحقيقة هناك
22
00:03:40,300 --> 00:03:42,260
حديقة (بوشر)
ماناساس, فيرجينيا
23
00:03:43,550 --> 00:03:45,220
حرك كل هذا بحرص.
بهدوء.
24
00:03:45,300 --> 00:03:47,260
أخبرني عن حلمك.
25
00:03:47,350 --> 00:03:51,060
لقد رأيت أجزاء منه
ثلاث ليالي متتالية,
26
00:03:51,140 --> 00:03:54,810
ولكن الليلة السابقة كان
طويلاً كفاية ليقودني هنا.
27
00:03:56,520 --> 00:04:00,030
-أريد كشف منطقة الصدر.
- حسناً سيدي, سيأخذ وقتاً قليلاً.
28
00:04:00,110 --> 00:04:02,070
29
00:04:07,080 --> 00:04:09,200
سيدي؟
دعنا تفعل ذلك.
30
00:04:09,240 --> 00:04:11,580
سيدي.
31
00:04:11,620 --> 00:04:13,870
لو خربت الأدلة, ربما
لا نعرف ماذا حدث هنا أبداً.
32
00:04:13,920 --> 00:04:16,210
أعرف ماذا حدث.
لقد ماتت مخنوقة.
33
00:04:16,290 --> 00:04:18,550
استخدم سلك كهربائي لخنقها.
34
00:04:18,590 --> 00:04:21,340
أخذ شيئاً منها,
أخذ جزءاً كتذكار.
35
00:04:21,460 --> 00:04:26,220
أخذ جزءاً من ملابسها
على شكل قلب.
36
00:04:26,300 --> 00:04:30,720
- هل تعرف هذا من الحلم؟
- لا, أعرف هذا الأسلوب.
37
00:04:30,770 --> 00:04:33,230
- أسلوب من؟
- (جون لي روش).
38
00:04:33,310 --> 00:04:36,270
قتل 13 قتاة عمرهن 8-10.
39
00:04:37,860 --> 00:04:39,770
هذه رقم 14.
40
00:04:44,650 --> 00:04:48,620
لقد كانت قضية صعبة.
وقبضنا عليه بصعوبة.
41
00:04:48,660 --> 00:04:51,160
بحلول 1990 وجدنا 10 ضحايا,
42
00:04:51,240 --> 00:04:53,250
على طول الساحل الشرقي.
43
00:04:53,330 --> 00:04:55,870
أولهم ترجع لـ 1979.
44
00:04:55,960 --> 00:04:59,420
برنامج اعتقال الجرائم العنيفة أطلق
عليه "القلب الورقي" بسبب التذكارات.
45
00:04:59,540 --> 00:05:02,460
كل الضحايا أختطفن
من بيوتهن.
46
00:05:02,510 --> 00:05:04,840
(ريجي بوردو) أشركني
في هذه القضية لأنه ظن...
47
00:05:04,920 --> 00:05:08,090
- أنني أستطيع الدخول لعقل القاتل.
- وهل فعلت؟
48
00:05:08,180 --> 00:05:10,970
استنتجت أننا ربما
نبحث عن مندوب مبيعات,
49
00:05:11,010 --> 00:05:13,100
شخص يسافر كثيراً,
50
00:05:13,180 --> 00:05:15,520
ويستطيع كسب ثقة الناس
بسهولة, شخص عادي.
51
00:05:15,600 --> 00:05:18,230
واتضح أن (روش) مندوب
مبيعات مكانس كهربية.
52
00:05:18,310 --> 00:05:20,320
وظيفته مكنته من السفر
عبر الشمال الشرقي.
53
00:05:20,400 --> 00:05:22,320
كان يقوم بعرض منتجه
فى منزل أحدهم.
54
00:05:22,400 --> 00:05:24,440
وفي أثناء ذلك يتأكد
من وجود أطفال.
55
00:05:24,490 --> 00:05:27,110
ويختار ضحية,ثم
يعود لها بعد عدة أشهر.
56
00:05:27,160 --> 00:05:30,450
ولكن تحليلك هو الذي أدى لإمساكه.
57
00:05:30,530 --> 00:05:33,500
وماذا عن التذكارات التى
أخذها, القلوب القماشية؟
58
00:05:33,580 --> 00:05:36,460
لم نجدهم أبداً ولكننا لم
نحتاجها لبناء القضية.
59
00:05:36,500 --> 00:05:39,290
لقد أمسكنا به لقتله 13 ضحية.
واعترافه بقتل الـ 13 فتاة.
60
00:05:39,330 --> 00:05:42,880
جهاز كشف الكذب قال بأنه يقول
الحقيقة, ولكن هذا أقلقني.
61
00:05:42,960 --> 00:05:45,380
طالما أردت إيجاد
هذه القلوب لعدها,
62
00:05:45,470 --> 00:05:48,220
ومعرفة أنها فعلاً 13.
63
00:05:48,300 --> 00:05:50,350
أعتقد أنها ليست كذلك.
64
00:05:50,430 --> 00:05:52,970
لو لم يكن هناك شيئاً أخر,
65
00:05:53,010 --> 00:05:56,140
يمكنني المساعدة
فى تفسير حلمك.
66
00:05:56,180 --> 00:06:00,020
أعتقد أنك لم تتوقف عن
التفكير في هذه القضايا.
67
00:06:00,110 --> 00:06:03,570
وربما قمت بحلها أثناء نومك.
68
00:06:03,690 --> 00:06:07,860
تعتقدين أنني أعرف معلومات
عن الضحية 14 كل هذا الوقت...
69
00:06:07,900 --> 00:06:10,370
وكنت أعالجها بدون وعي؟
70
00:06:10,410 --> 00:06:12,580
قلتها بنفسك مرة.
71
00:06:12,660 --> 00:06:14,660
قلت أن...
72
00:06:14,740 --> 00:06:18,420
الحلم هو إجابة سؤال
لم نتعلم كيف نسأله.
73
00:06:19,960 --> 00:06:23,040
لقد اديت عملاً جيداً (مولدر).
74
00:06:24,750 --> 00:06:28,050
لنعرف من هذه الفتاة
حتى نجعلها تستريح.
75
00:06:41,100 --> 00:06:43,480
76
00:06:43,570 --> 00:06:46,030
أعتقد ان اسمها (أدي سباركس).
77
00:06:46,110 --> 00:06:50,660
فقدت من منزلها في (كينج أوف بريشيا)
(بنسلفانيا), يونيو 1975.
78
00:06:50,740 --> 00:06:53,660
اتصلت بمركز الاطفال المفقودين,
79
00:06:53,740 --> 00:06:57,160
- وأجروا بحثاً في سجلاتهم.
- 1975 قديمة للغاية.
80
00:06:57,250 --> 00:06:59,120
مقارنة البيانات سليمة.
81
00:06:59,210 --> 00:07:01,750
الطول صحيح,
مواصفات الجسم صحيحة.
82
00:07:01,830 --> 00:07:04,750
معنى هذا أن (روش)
بدأ قبل ما اعتقدنا.
83
00:07:04,790 --> 00:07:08,260
(مولدر) يجب
أن نحقق في ذلك.
84
00:07:08,340 --> 00:07:10,590
هل أنت جاهز لذلك؟
85
00:07:14,520 --> 00:07:16,100
(نوريستاون), (بنسلفانيا)
86
00:07:26,110 --> 00:07:28,320
87
00:07:30,150 --> 00:07:32,780
- (فرانك سباركس)؟
- هل أساعدكما بشيء؟
88
00:07:32,860 --> 00:07:34,820
نعم. أنا العميلة (سكالي).
هذا العميل (مولدر)
89
00:07:34,870 --> 00:07:39,040
نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية,
هل يمكن أن نتحدث معك؟
90
00:07:39,120 --> 00:07:41,160
لقد وجدتم (أدي).
91
00:07:48,170 --> 00:07:51,470
كانت هذه لجنية الأسنان.
"جنية الأسنان" شخصية وهمية
تبدل الأسنان المتساقطة بنقود
92
00:07:51,550 --> 00:07:55,890
عندما كانت (أدي) تنام كنت
أضع نقود لها في هذا الجيب.
93
00:07:55,970 --> 00:07:57,930
أمها خيطته لها.
94
00:07:58,010 --> 00:08:00,180
أين زوجتك يا سيدي؟
95
00:08:00,270 --> 00:08:02,560
لقد ماتت الصيف الماضي.
96
00:08:06,270 --> 00:08:08,230
لذا, تـ--
97
00:08:08,320 --> 00:08:11,780
تقولون أن الرجل
الذي فعل هذا مسجون؟
98
00:08:11,860 --> 00:08:14,030
نعم, سيدي,
ولن يخرج منه.
99
00:08:14,160 --> 00:08:18,200
هل تقومون بهذا طوال الوقت,
إبلاغ الناس هذه الأخبار.
100
00:08:18,330 --> 00:08:20,160
لا يا سيدي, ليس طوال الوقت.
101
00:08:20,200 --> 00:08:23,080
- هذه ليست وظيفة جيدة.
- لا.
102
00:08:26,130 --> 00:08:29,210
لقد كنت أعتقد...
103
00:08:29,300 --> 00:08:32,220
أن فقدها كان أسوأ من موتها--
104
00:08:32,300 --> 00:08:36,010
لا تعرف ماذا حدث لها.
105
00:08:36,050 --> 00:08:38,390
ولكنني اعرف الآن,
106
00:08:38,470 --> 00:08:41,390
أن زوجتي ليست هنا.
107
00:08:41,470 --> 00:08:43,690
لقد كانت محظوظة.
108
00:08:45,100 --> 00:08:48,730
كم عدد الناس,
الـ..., الذين مثلي؟
109
00:08:48,860 --> 00:08:51,990
- ستزورون اليوم؟
- سيدي؟
110
00:08:52,070 --> 00:08:55,660
هل هناك ضحايا
أخرين لم تعرفوهم؟
111
00:09:14,130 --> 00:09:17,090
سيارة (روش).
(روش) كان لديه إلكامينو بيضاء.
112
00:09:17,140 --> 00:09:20,010
- لقد رأيتها فى الحلم.
- ما معنى ما تقول؟
113
00:09:20,060 --> 00:09:22,560
قطع القماش التي يجمعها-- كان
سيجعلها قريبة منه.
114
00:09:22,600 --> 00:09:24,730
ولرجل مبيعات متنقل,ستكون
في سيارته, أليس كذلك؟
115
00:09:24,850 --> 00:09:28,560
ربما. يعني أنها ربما
لاتزال في سيارته؟
116
00:09:28,610 --> 00:09:31,900
ليست معه فى السجن. وزنزانته
يتم تفتيشها بإنتظام. ويتم فحص بريده.
117
00:09:31,940 --> 00:09:36,030
تم بيع سيارته في مزاد عام 1992,
ولا يمكن أن يصل لها .
118
00:09:36,110 --> 00:09:39,570
إنها تستحق رؤيتها. يجب
أن نجد هذه القلوب لعدها.
119
00:09:39,660 --> 00:09:43,080
ألا تعتقد أن السيارة بالفعل
تم البحث فيها على الأقل مرة؟
120
00:09:43,160 --> 00:09:44,410
ليس عن طرقي.
121
00:09:44,860 --> 00:09:45,910
(هولي فيل) - (ديلاوير).
122
00:09:46,920 --> 00:09:50,290
هاهي. لقد قمت بتزيينها.
123
00:09:50,380 --> 00:09:54,760
اسقطت الغطاء الخلفي,
أصلحت الإشارات, وهكذا.
124
00:09:54,920 --> 00:09:58,300
- شكراً لك.
- غير معقول, سفاح إمتلك سيارتي؟
125
00:10:24,790 --> 00:10:27,040
أساعده فى التزيين.
126
00:10:35,710 --> 00:10:38,720
- شيئاً ما ليس صحيحاً.
- ربما كانت أسفلها.
127
00:10:47,270 --> 00:10:49,640
القبعة المجنونة.
128
00:10:49,690 --> 00:10:52,190
129
00:10:53,940 --> 00:10:57,150
(سكالي) غطاء الصندوق.
130
00:10:58,610 --> 00:11:01,820
الصبي قال أنه أزال غطاء الصندوق.
131
00:11:34,280 --> 00:11:36,940
"أليس في بلاد العجائب"
"أليس في بلاد العجائب" قصة أطفال
132
00:11:37,280 --> 00:11:39,940
"القبعة المجنونة", صانع القبعات المجنون.
صانع القبعات المجنون أحد شخصيات
قصة أليس في بلاد العجائب
وظهر بعد ذلك مع باتمان
133
00:11:50,960 --> 00:11:53,960
ثمانية, تسعة, عشرة,
134
00:11:54,040 --> 00:11:56,800
أحد عشر, إثني عشر,
تلاثة عشر, أرعة عشر--
135
00:11:56,880 --> 00:11:59,170
(أدي سباركس).
136
00:11:59,210 --> 00:12:01,470
خمسة عشر,
137
00:12:01,550 --> 00:12:03,680
ستة عشر.
138
00:12:05,010 --> 00:12:07,180
لقد قتل ضحيتين أخرتين.
139
00:12:07,260 --> 00:12:09,890
140
00:12:16,190 --> 00:12:18,820
141
00:12:22,240 --> 00:12:24,530
142
00:12:41,880 --> 00:12:43,840
(مولدر).
143
00:12:43,930 --> 00:12:46,550
وقت طويل لرؤيتك.
144
00:12:46,590 --> 00:12:48,600
لديك شريكة جديدة.
145
00:12:48,680 --> 00:12:50,930
العميلة (سكالي).
146
00:12:51,060 --> 00:12:54,440
- ما الموضوع؟
- وجدنا (أدي سباركس) جون.
147
00:12:54,520 --> 00:12:56,440
تهنأتي, أعتقد.
148
00:12:56,520 --> 00:12:59,150
ووجدنا قلوبك القماشية,
149
00:12:59,230 --> 00:13:02,990
جميع الستة عشر.
150
00:13:03,070 --> 00:13:05,530
16 ضحية (جون).
151
00:13:05,610 --> 00:13:09,160
لماذا قلت أنهم 13؟
152
00:13:09,240 --> 00:13:12,950
لا أعرف, 13 كان يبدو
رقماً سحرياً, كما تعرف.
153
00:13:14,960 --> 00:13:17,710
لماذا لم تخبرنا عن
الضحيتين الأخرتين؟
154
00:13:17,790 --> 00:13:20,960
أنت هنا طوال حياتك.
لا شيء لديك لتخسره.
155
00:13:21,000 --> 00:13:25,130
- ولا شيء أكسبه.
- إكتساب لحظة إحترام واحدة في حياتك.
156
00:13:25,220 --> 00:13:28,720
يمكنك المساعدة في جعل
هذه العائلات يرحن بناتهن.
157
00:13:28,800 --> 00:13:32,270
أتفهم أنك تأخذ الموضوع
بطريقة شخصية (مولدر).
158
00:13:34,850 --> 00:13:37,730
ما رأيك؟
159
00:13:37,810 --> 00:13:40,770
سدد من هنا وسأخبرك.
160
00:13:46,070 --> 00:13:48,740
لقد وثقت في شبيه الأطفال.
161
00:13:50,120 --> 00:13:53,040
أحضر قلوبي,
واتركها لي,
162
00:13:54,160 --> 00:13:56,750
وساخبرك بكل شيء تريد معرفته.
163
00:13:56,870 --> 00:13:58,830
أنا خارج.
164
00:14:16,180 --> 00:14:18,310
165
00:14:26,950 --> 00:14:29,490
166
00:14:34,290 --> 00:14:36,540
167
00:14:36,620 --> 00:14:39,250
168
00:14:39,330 --> 00:14:44,170
169
00:14:44,250 --> 00:14:46,880
(فوكس) إنها نقلتك.
170
00:14:46,970 --> 00:14:50,050
171
00:14:50,140 --> 00:14:53,890
172
00:14:53,970 --> 00:14:58,390
- (سامنثا).
- هل ستلعب أم لا؟
173
00:14:58,480 --> 00:15:02,060
هل يجب علينا مشاهدة هذا؟
174
00:15:02,190 --> 00:15:05,230
175
00:15:05,360 --> 00:15:07,490
عرض الساحر يأتي الساعة 9:00.
176
00:15:07,610 --> 00:15:11,030
أبي وأمي قالا أنني أستطيع
مشاهدة الفيلم بعد الأكل.
177
00:15:11,110 --> 00:15:15,200
إنهما بجوارنا, وتركوني مسئولاً عنك.
178
00:15:15,240 --> 00:15:19,160
لا.
179
00:15:19,250 --> 00:15:21,170
180
00:15:28,260 --> 00:15:30,510
ليس ثانية.
181
00:15:30,590 --> 00:15:32,430
182
00:15:35,100 --> 00:15:37,140
(سامنثا), إجري!
183
00:15:53,490 --> 00:15:57,740
(فوكس), (فوكس)!
184
00:15:57,830 --> 00:16:00,080
(سامنثا)!
185
00:16:20,770 --> 00:16:22,850
186
00:16:27,820 --> 00:16:29,730
187
00:16:40,080 --> 00:16:42,580
هل أحضرت قلوبي؟
181
00:16:50,050 --> 00:16:53,010
قلت بالأمس إنني أخذ
الموضوع بصفة شخصية.
188
00:16:53,050 --> 00:16:56,050
لماذا قلت ذلك؟
189
00:16:57,850 --> 00:17:00,470
أين كنت 1973؟
190
00:17:00,520 --> 00:17:04,980
- طوال السنة؟
- نوفمبر. 27 نوفمبر.
191
00:17:05,060 --> 00:17:08,060
هل تعرف ماذا ألمح له؟
192
00:17:09,440 --> 00:17:12,320
كنت أبيع المكانس الكهربية 1973.
193
00:17:12,400 --> 00:17:17,320
قمت برحلة عمل إلي مزارع عنب
(مارثا) في هذه السنة...
194
00:17:17,450 --> 00:17:20,490
وبعت مكنسة لوالدك.
195
00:17:22,200 --> 00:17:24,120
إشتراها لأمك.
196
00:17:24,210 --> 00:17:26,710
أعتقد أنها, مم...
197
00:17:26,790 --> 00:17:30,960
إلكترو فاك دوش,
أو موديل الأميرة.
198
00:17:31,050 --> 00:17:34,300
وتحدثت مع أبيك لوقت طويل.
199
00:17:34,380 --> 00:17:38,600
لقد-- لقد كان
الإختيار صعباً عليه.
200
00:17:38,680 --> 00:17:41,180
ماذا تعرف عن أختي؟
201
00:17:43,600 --> 00:17:48,020
أحضر لي قلوبي,
وربما أتحدث معك.
202
00:17:51,940 --> 00:17:54,070
203
00:17:59,200 --> 00:18:01,910
هذا الرجل--
هذا الرجل ضربني.
204
00:18:03,700 --> 00:18:05,750
لم أرى شيئاً.
205
00:18:08,290 --> 00:18:11,040
206
00:18:11,130 --> 00:18:13,420
207
00:18:13,460 --> 00:18:15,420
أنا رأيتك.
208
00:18:15,470 --> 00:18:17,430
209
00:18:20,220 --> 00:18:23,720
لقد كان هناك (سكالي).
لقد إختطف (سامنثا).
210
00:18:23,850 --> 00:18:27,230
في أحلامك (مولدر).
كان حلماً. عقلك كونه.
211
00:18:27,270 --> 00:18:30,440
والحلم جواب لسؤال لم
نعرف كيف نسأله,
212
00:18:30,520 --> 00:18:32,820
هناك شيء مدفون في اللاوعي.
213
00:18:32,900 --> 00:18:35,990
لقد سمعتيه, إنه يعرف شيئاً ما.
لقد قال أنه كان في مزارع عنب (مارثا).
214
00:18:36,070 --> 00:18:38,070
هل هناك سر ما في مزارع (مارثا)؟
215
00:18:38,150 --> 00:18:40,660
- كيف سيعرف عنه؟
- من مكتبة السجن.
216
00:18:40,740 --> 00:18:43,330
السجناء يستطيعون الوصول للكمبيوتر والإنترنت.
217
00:18:43,410 --> 00:18:47,620
- تأكدت من ذلك.(روش) قام بالبحث أمس.
- البحث عن ماذا؟
218
00:18:47,710 --> 00:18:52,340
لم يتم تسجيل ذلك, ولكن يستطيع
البحث عن أي شيء وخاصة عنك.
219
00:18:52,420 --> 00:18:54,340
إنه يتلاعب بك.
220
00:18:54,460 --> 00:18:56,920
إنه يبتزك عاطفياً.
وأن تسمح له بذلك.
221
00:18:57,010 --> 00:18:59,630
قابلته, وعواطفك
على يديك.
222
00:18:59,760 --> 00:19:02,180
رأى حساسيتك,
واستغل ذلك.
223
00:19:02,260 --> 00:19:04,510
كان لديك حلم,
224
00:19:04,600 --> 00:19:06,520
كابوس,
225
00:19:06,600 --> 00:19:10,480
ولقد راودك بسبب كل الإنفعالات
التي سببت هذه القضية إثارتها...
226
00:19:10,520 --> 00:19:12,860
لم يكن شيئاً, سوى حلم.
227
00:19:12,940 --> 00:19:15,030
حلمي الأخير تحقق.
228
00:19:16,820 --> 00:19:20,320
هل تصدقين أن أختي (سامنثا)
تم خطفها بواسطة فضائيون.
229
00:19:22,450 --> 00:19:25,700
هل صدقتِ أنتِ ذلك؟
لا.
230
00:19:25,790 --> 00:19:28,410
إذن ماذا تعتقدين قد حدث لها؟
231
00:19:29,660 --> 00:19:31,880
هل تصدق ما تقول الآن؟
232
00:19:32,000 --> 00:19:35,920
لا أعرف. لا أعرف ماذا
حدث. لا أعرف ماذا أصدق.
233
00:19:36,000 --> 00:19:38,970
ولكنني يجب أن
أعرف الآن.
234
00:19:50,220 --> 00:19:52,180
(جرينويش) - (كونيكتيكت)
235
00:19:54,610 --> 00:19:58,570
- (فوكس)؟
- إنني فى البدروم يا أمي.
236
00:19:58,650 --> 00:20:01,150
أنا أسف.
237
00:20:01,240 --> 00:20:04,410
لم أقصد إيقاظك. أنا
أسف. كيف حالك؟
238
00:20:04,530 --> 00:20:08,580
بخير (فوكس). أنا بخير.
ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟
239
00:20:08,700 --> 00:20:11,120
240
00:20:12,580 --> 00:20:16,540
هل تتعرفين... علي هذه
الأقمشة؟ أياً منها؟
241
00:20:16,590 --> 00:20:20,970
- ما هذا؟
- إنظري جيدا. هل أيهم تبدو مألوفة؟
242
00:20:21,050 --> 00:20:24,390
- مألوفة كيف؟
- مألوفة وحسب. هل رأيتيها من قبل؟
243
00:20:24,550 --> 00:20:27,640
لا أعرف ماذا تريدني أن أقول.
244
00:20:27,720 --> 00:20:30,730
ذّاكرتي ليست جيدة كما
كانت قبل الجلطة كما تعرف.
245
00:20:30,810 --> 00:20:33,060
لأا أعرف ماذا--
246
00:20:33,100 --> 00:20:35,980
- كل شيء بخير.
- حسناً (فوكس).
247
00:20:36,060 --> 00:20:39,150
أبي اشترى لك مكنسة
كهربية من قبل. أليس كذلك؟
248
00:20:39,230 --> 00:20:43,200
نعم. منذ زمن بعيد.
لم أعد أستخدمها.
249
00:20:43,320 --> 00:20:46,990
- أين هي؟
- تحت السلالم. في المخزن.
250
00:20:47,080 --> 00:20:49,700
(فوكس), ماذا يجري؟
251
00:21:00,470 --> 00:21:03,940
مكنسة الأميرة.
252
00:21:09,470 --> 00:21:10,940
المركز الرئيسي لمكتب التحقيقات
الفيدرالية. واشنطون, العاصمة.
253
00:21:11,470 --> 00:21:13,940
سيدي؟ لم يعد لي وصول
إلى (جون لي روش).
254
00:21:13,980 --> 00:21:15,940
وأخبروني ان الأمر صادر منك.
255
00:21:16,020 --> 00:21:19,980
هل يمكنك ان تخبرني لماذا قمت
بضرب سجين في العهدة الفيدرالية؟
256
00:21:20,070 --> 00:21:23,070
العميلية (سكالي) لم تبلغ عن
ذلك, وكان عليها الإبلاغ.
257
00:21:23,150 --> 00:21:25,660
تم تسجيل كل شيء طبقاً
لسياسة السجن. لقد رأيته.
258
00:21:25,740 --> 00:21:27,950
- أنت محظوظ أنني لم أعلق رقبتك!
- سيدي--
259
00:21:28,030 --> 00:21:30,870
لقد كنت قريباً من ذلك.
لقد تركت هذ الرجل يتغلب عليك.
260
00:21:30,950 --> 00:21:35,120
لدي أسبابي لأعتقد أنه يمكن
أن يخبرنا عما حدث لأختي (سمامنثا).
261
00:21:35,170 --> 00:21:37,540
إن ذلك يبدو محتملاً سيدي.
262
00:21:37,630 --> 00:21:41,210
لقد قضى (جون لي روش)
معظم عام 1973 في (بوسطن).
263
00:21:41,300 --> 00:21:45,760
لقد قضى رحلة مبيعات إلى مزارع
(مارثا) في اكتوبر من هذا العام.
264
00:21:45,840 --> 00:21:48,760
- التوقيت مناسب.
- أريد أن أعرف.
265
00:21:48,800 --> 00:21:51,260
أريد التحدث معه مرة واحدة.
266
00:21:51,310 --> 00:21:54,850
- هذا يجعله أقل من فكرة جيدة.
- سيدي, الحقيقة تبقى...
267
00:21:54,930 --> 00:21:58,230
أنه يتبقى لدينا ضحيتين
نحتاج لإيجادهما لمعرفتهما.
268
00:21:58,310 --> 00:22:02,440
لا يوجد أحد يستطيع معرفة (روش)
أكثر من (مولدر) وهى قضيته.
269
00:22:04,150 --> 00:22:07,110
هذه حجة واهية.
270
00:22:08,280 --> 00:22:10,780
وأنتِ تعرفين أنه كذلك.
271
00:22:24,800 --> 00:22:28,390
لن أتحدث إليك لو
ضربتني مرة أخرى.
272
00:22:39,770 --> 00:22:41,940
لا! إنك لن تلمسهم.
273
00:22:42,020 --> 00:22:44,610
سيظلوا في الكيس.
274
00:22:46,990 --> 00:22:50,950
- قل أسمائهن.
- حسناً, أعتقد انك تعرف واحدة.
275
00:22:55,120 --> 00:22:57,580
إثبت ذلك.
276
00:22:59,960 --> 00:23:02,880
فضيحة (واترجيت) كانت
تعرض على التليفزيون.
فضيحة (واترجيت) تجسس الرئيس نيكسون
على مكاتب الحزب الديمقراطي فتفجرت
أزمة سياسية واستقال على أثر ذلك الرئيس
277
00:23:02,960 --> 00:23:05,510
أنت وأختك...
278
00:23:05,550 --> 00:23:08,260
تجلسان أمامه...
279
00:23:08,340 --> 00:23:12,100
تلعبان لعبة طاولة,
بقطع صغيرة حمراء,
280
00:23:12,180 --> 00:23:14,430
وزرقاء بلاستيكية.
281
00:23:14,510 --> 00:23:18,440
وأنت أردت أن تشاهد عرض أخر,
282
00:23:18,520 --> 00:23:20,440
العرض الذي به (بيل بيكسبي).
283
00:23:20,560 --> 00:23:22,980
ماذا كان إسم ذلك العرض؟
284
00:23:23,060 --> 00:23:25,320
كيف عرفت ما قلته؟
285
00:23:27,070 --> 00:23:30,990
كنت أراقبكما... من النافذة
وكنت حذر للغاية.
286
00:23:32,870 --> 00:23:35,620
لو كان هذه حقيقة,
أخبرني أين أختي.
287
00:23:38,660 --> 00:23:41,120
- اختارها.
- ماذا؟
288
00:23:41,170 --> 00:23:45,210
قم بإختيار قماشة اختك,
وسأخبرك بمكانها.
289
00:23:46,760 --> 00:23:49,970
هيا,
إنها فرصة 50%.
290
00:23:50,050 --> 00:23:53,090
وفي كلا الحالتين,
سأعطيك مكان ضحية.
291
00:23:57,180 --> 00:23:59,640
- هذه.
- هل أنت متأكد؟
292
00:24:03,440 --> 00:24:06,900
لا, إنني أمزح.
هذا-- هذا إختيار جيد.
293
00:24:11,440 --> 00:24:13,900
القبعة المجنونة.
294
00:24:15,440 --> 00:24:17,900
غابة (كاكابون) - (فيرجينيا) الغربية.
295
00:24:23,670 --> 00:24:27,210
(مولدر)؟
دعنا نحضر فريق إلى هنا.
296
00:24:29,050 --> 00:24:31,590
- دع أحد أخر يقوم بهذا.
- ساعديني, (سكالي).
297
00:24:47,980 --> 00:24:50,780
298
00:24:51,990 --> 00:24:53,950
299
00:25:20,850 --> 00:25:23,310
300
00:26:06,560 --> 00:26:09,400
(مولدر)؟
301
00:26:09,480 --> 00:26:12,230
إنها ليست هي (سكالي).
302
00:26:12,320 --> 00:26:15,570
أليس كذلك؟
303
00:26:15,650 --> 00:26:18,700
(سامنثا) كسرت عظمة الترقوة عندما
كانت تبلغ 6 سنين. الناحية اليسرى.
304
00:26:18,780 --> 00:26:21,240
كان لدينا أرجوحة من
الحبال في الساحة الخلفية.
305
00:26:21,280 --> 00:26:24,450
- إنها ليست مكسورة, أليس كذلك؟
- أنت على حق, إنها ليس هي.
306
00:26:24,540 --> 00:26:27,250
إنها ليست هي.
307
00:26:31,630 --> 00:26:33,710
ولكنها فتاة ما.
308
00:26:39,680 --> 00:26:42,180
كما أخبرتك إنها إحتمال 50%.
309
00:26:43,770 --> 00:26:46,270
ما اسم هذه الفتاة.
310
00:26:46,350 --> 00:26:48,810
إنها (كارين أن فيلوبونتي).
311
00:26:50,230 --> 00:26:53,980
كانت تعيش في مزرعة ماشي
(أميرست) الشرقية - (نيو يورك).
312
00:26:54,070 --> 00:26:57,990
كان يوجد نعناع عند نافذتها.
وقفت-- وقفت خارج نافذتها...
313
00:26:58,070 --> 00:27:01,240
فوق أغصان النعناع.
314
00:27:01,320 --> 00:27:03,910
- كانت رائحته جميلة.
- متى؟
315
00:27:03,990 --> 00:27:07,460
يوليو 1974.
316
00:27:07,500 --> 00:27:10,960
لقد شغلت أمها
بمكنسة أرجوسي,
317
00:27:11,000 --> 00:27:13,460
ولكن في أخر لحظة,
قالت لا, شكراً.
318
00:27:16,050 --> 00:27:17,920
حسناً.
319
00:27:30,980 --> 00:27:32,940
هذه تخص أختها.
320
00:27:33,020 --> 00:27:36,820
- لو كان حقيقة, أخبرني أين؟.
- تريد أن تعرف أكثر بكثير من ذلك؟
321
00:27:36,900 --> 00:27:41,200
تريد معرفة كل شيء, أليس
كذلك؟ لتكشف السر الكبير؟
322
00:27:41,280 --> 00:27:44,660
- توقف عن الألعاب العقلية.
- لا يمكنني مجرد إخباركم.
323
00:27:44,740 --> 00:27:48,160
أعني, أنكم لا تصدقوني بعد.
324
00:27:48,200 --> 00:27:51,670
تريدوني أن أريكم, أقودكم لأن...
325
00:27:51,710 --> 00:27:56,250
بعد كل هذه السنين أي شيء أقل
من ذلك لن يرضيكم, أليس كذلك؟
316
00:27:56,340 --> 00:27:59,420
لا تريد إلا أن تخرج من هنا.
326
00:27:59,510 --> 00:28:02,090
إنك محق.
327
00:28:02,180 --> 00:28:05,060
لو مجرد يوم أو يومان.
إنا واقعي.
328
00:28:05,140 --> 00:28:08,180
329
00:28:08,270 --> 00:28:11,020
وأكثر من هذا--
330
00:28:11,100 --> 00:28:13,360
لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجهك.
331
00:28:13,440 --> 00:28:15,230
يا إلهي.
332
00:28:15,320 --> 00:28:19,900
سترى زنزانتك بدلاً منذلك. ستتعفن فيها..
333
00:28:19,990 --> 00:28:23,110
334
00:28:38,920 --> 00:28:42,180
هل أنت بخير؟
335
00:28:42,300 --> 00:28:45,760
(مولدر) أخر شيء ممكن فعله
إعطاءه فرصة مثل هذه.
336
00:28:45,800 --> 00:28:49,220
لو أطعناه ستكون سلسلة
لا نهائية من الطلبات.
337
00:28:49,310 --> 00:28:51,230
أعرف أنك تتفهم ذلك.
338
00:28:51,310 --> 00:28:55,020
يجب ان تكون هناك طريقة
أخرى للوصول للحقيقة.
339
00:29:04,910 --> 00:29:07,660
340
00:29:21,460 --> 00:29:23,760
341
00:29:23,800 --> 00:29:26,260
342
00:29:26,300 --> 00:29:29,560
- مكتب المُسَاعِدَة.
- معك العميل (مولدر) إف بي أي.,
343
00:29:29,640 --> 00:29:34,810
شارة رقم
جى-تي-تي-0-4-7-1-0-1-1-1-1
344
00:29:34,890 --> 00:29:39,070
أحتاج أمر نقل لسجين فيدرالي.
345
00:29:39,150 --> 00:29:42,240
رحلة رقم #1650 فوق الماء
من (واشنطون) إلى (بوسطن)
346
00:29:42,320 --> 00:29:45,070
347
00:29:45,110 --> 00:29:47,030
هل يمكنني الذهاب لدورة المياة؟
348
00:29:49,490 --> 00:29:51,910
ابقي يديك في حجرك.
349
00:30:00,340 --> 00:30:02,840
350
00:30:02,920 --> 00:30:04,970
أعذريني.
351
00:30:05,050 --> 00:30:08,260
- أول لرحلة لها؟
- نعم.
352
00:30:08,300 --> 00:30:10,930
- إنها متحمسة.
- هل أنتِ سعيدة؟
353
00:30:11,010 --> 00:30:13,480
ما إسمك؟
354
00:30:13,520 --> 00:30:15,980
(كايتلين).
355
00:30:19,940 --> 00:30:22,650
ما الذي تعنيه بحق الجحيم
أنه أخرج (روش)؟
356
00:30:22,780 --> 00:30:25,570
العميل (مولدر) أقنع
القاضي أنها مسألة طارئة.
357
00:30:25,650 --> 00:30:28,570
- وأين كُنتِ؟
- لقد تركته لليوم.
358
00:30:28,660 --> 00:30:31,660
إعتقدت أنه بحاجه لبعض النوم.
359
00:30:31,740 --> 00:30:35,250
ربما أعرف أين ذهب,
وأستطيع اللحاق به.
360
00:30:35,330 --> 00:30:38,960
- سأكون من يلحق به. أين ذهب؟
- مزارع (مارثا).
361
00:30:39,040 --> 00:30:41,800
آمل أنك تقدر تفرد هذا الوضع...
362
00:30:41,840 --> 00:30:43,800
وتأثيره على (مولدر).
363
00:30:43,880 --> 00:30:46,800
أتفهم تماماً تأثيره عليه.
364
00:30:46,880 --> 00:30:49,930
لقد كانت مجموع ومحصل
كلامي لك في هذا الموضوع.
365
00:30:51,260 --> 00:30:53,470
وخذلتيني.
366
00:30:53,560 --> 00:30:56,350
دعينا ننظف هذه الفوضى
قبل أن تخرج من أيدينا.
367
00:31:03,230 --> 00:31:05,690
368
00:31:09,360 --> 00:31:11,320
لا أحد بالمنزل؟
369
00:31:22,500 --> 00:31:24,420
جلست على هذه الأريكة.
370
00:31:24,500 --> 00:31:27,880
تعرف, أن أباك
اشترى المكنسة.
371
00:31:27,920 --> 00:31:29,840
أنت مستعد؟
372
00:31:29,880 --> 00:31:33,680
- استمر.
- 27 نوفمبر 1973.
373
00:31:33,760 --> 00:31:39,390
راقبت المنزل لساعات.
كنت أنتظر عبر الطريق, هناك.
374
00:31:39,440 --> 00:31:43,230
كنت اتجول فقط.
لم أكن أخطط لشيء هذه الليلة.
375
00:31:43,310 --> 00:31:47,570
ولكن بعد ذلك, فجأة,
والديك غادروا, وفكرت--
376
00:31:47,610 --> 00:31:49,990
أين ذهبوا؟
377
00:31:52,490 --> 00:31:55,660
المنزل المحاور... ليلعبوا البينوكلي.
لا أعرف.
البينوكلي لعبة من ألعاب الكوتشينة
378
00:31:55,740 --> 00:31:58,660
- أياً ما كانوا يفعلوه وقتها.
- استمر.
379
00:31:58,750 --> 00:32:02,830
بعد اصرافهم, خرجت
من السيارة, واقتربت,
380
00:32:02,920 --> 00:32:06,300
وراقبتك أنت وأختك...
381
00:32:06,380 --> 00:32:09,470
تعلبون ألعاب الطاولة.
382
00:32:09,550 --> 00:32:12,050
وبعد 8:00 بقليل
كنت جاهزاً.
383
00:32:12,090 --> 00:32:14,550
وذهبت لصندوق الكهرباء.
384
00:32:14,600 --> 00:32:17,220
وقطعت الكهرباء,وانقطعت الإضاءة.
385
00:32:17,310 --> 00:32:20,100
ودرت حول المنزل للباب الأمامي,
386
00:32:20,140 --> 00:32:22,650
وكنت جاهزاً لركل الباب.
387
00:32:22,730 --> 00:32:25,570
لم يكن مغلق.
388
00:32:25,650 --> 00:32:29,240
لقد كانت 1973.
العالم كان مختلفاً وقتها
389
00:32:29,360 --> 00:32:32,110
- ثم ماذا فعلت؟
- أنت تذكر أنني.
390
00:32:32,160 --> 00:32:37,580
أنني جئت من الباب الأمامي,
وحاولت انت الوصول لمسدس أبيك.
391
00:32:37,620 --> 00:32:41,330
أعجبت بك لهذا,
ولكنك تجمدت مكانك, ثم...
392
00:32:41,410 --> 00:32:45,750
أخذت أختك بعيداً عن كل هذا...
393
00:32:45,790 --> 00:32:49,090
- لمكان أكثر سعادة؟
- هذا ماحدث بالضبط.
394
00:32:51,420 --> 00:32:53,890
- في هذه الغرفة؟
- نعم.
395
00:32:57,140 --> 00:32:59,560
هذا المنزل الخطأ.
396
00:32:59,640 --> 00:33:03,400
إشتراه أبي بعد طلاقه من أمي.
هذا المنزل في (تيسبري) الغربية.
397
00:33:03,480 --> 00:33:08,150
المنزل الذي أختطفت منه (سامثا) في
(شيلمارك) علي بعد 10 كيلومترات!
398
00:33:08,230 --> 00:33:10,860
لقد اخطأت. لم تكن
هنا, لم تختطف (سامثا).
399
00:33:10,940 --> 00:33:14,110
- تتمنى ذلك.
- لا. لا, لكنني أعرف ماذا حدث.
400
00:33:14,160 --> 00:33:17,870
- لقد دخلت لأحلامي بطريقة ما.
- ماذا ثانية؟
401
00:33:17,950 --> 00:33:20,950
لقد قمت بتحليلك. ودخلت
رأسك. ربما دخلت لرأسي.
402
00:33:21,040 --> 00:33:23,750
ربما تكونت رابطة أو اتصال بيننا.
403
00:33:23,830 --> 00:33:27,090
واستطعت بهذا, الوصول
لذكرياتي عن أختي (سامنثا),
404
00:33:27,170 --> 00:33:30,420
- واستخدمت ذلك ضدي.
- إنك تعارضني فحسب.
405
00:33:30,510 --> 00:33:34,970
وأنت في المنزل الخطأ أيها الغبي!
لم تكن هنا أبداً, أيها الكاذب!
406
00:33:35,090 --> 00:33:39,010
جغرافية المكان, لقد كانت 23 سنة.
هذه الجغرافية ما نتحدث عنه.
407
00:33:39,060 --> 00:33:43,520
نعم, ولكنك تتذكر
التفاصيل بكل دقة.
408
00:33:43,560 --> 00:33:46,310
لأنك رأيتها في عيني,
409
00:33:46,350 --> 00:33:48,980
خلال أحلامي.
410
00:33:49,020 --> 00:33:51,860
411
00:33:51,940 --> 00:33:55,700
أسمع أشياء عنك (مولدر).
هل تعرف ما سمعت؟
412
00:33:55,780 --> 00:33:59,700
أنك تطارد الفضائيين...
القادمين من الفضاء.
413
00:33:59,740 --> 00:34:03,330
كما لو كان عالمك سيكون
بخير طالما تصدق ذلك,
414
00:34:03,460 --> 00:34:05,580
مثل, الأطباق الطائرة.
415
00:34:07,460 --> 00:34:11,840
لكني أقسم أن أقول لك الحقيقة.
416
00:34:11,920 --> 00:34:14,510
أنك لست متفتح العقل كما تعتقد.
417
00:34:16,340 --> 00:34:19,550
لقد كنت بائع غير عادي (روش).
418
00:34:19,600 --> 00:34:22,060
الطائرة الأولى 6:00 ص.
419
00:34:22,100 --> 00:34:26,350
استمتع بساعاتك القليلة من الحرية.
هيا بنا.
420
00:34:46,080 --> 00:34:48,170
421
00:34:51,750 --> 00:34:53,670
(فوكس)!
422
00:34:55,050 --> 00:34:57,340
(فوكس)! النجدة!
423
00:34:57,430 --> 00:35:00,180
فكني ! النجدة!
424
00:35:00,260 --> 00:35:02,850
ساعدني!
425
00:35:03,720 --> 00:35:05,560
(فوكس)! النجدة!
426
00:35:05,640 --> 00:35:07,770
ساعدني!
427
00:35:07,850 --> 00:35:10,440
فكني ! (فوكس)!ساعدني!
428
00:35:14,110 --> 00:35:17,820
(فوكس)!(فوكس)! ساعدني!
فكني !
429
00:35:17,900 --> 00:35:19,910
(فوكس)!
430
00:35:33,420 --> 00:35:35,300
الوداع
431
00:35:38,630 --> 00:35:41,430
432
00:35:46,520 --> 00:35:48,310
(مولدر)؟
433
00:35:49,480 --> 00:35:51,520
(مولدر) افتح الباب!
434
00:35:51,730 --> 00:35:55,780
- تركت (روش) يهرب!
- بالتأكيد فعلها أثناء نومي. حلمت حلماً أخر.
435
00:35:55,860 --> 00:35:59,900
تأكد إذا ما راه أحد يهرب.
436
00:35:59,990 --> 00:36:02,280
أخذ أخر القلوب القماشية.
437
00:36:02,370 --> 00:36:05,830
- وأخذ أيضاً شارتك وهاتفك.
- أين مسدسك؟
438
00:36:07,700 --> 00:36:09,790
كيف تفسر هذا؟
439
00:36:09,910 --> 00:36:12,670
- لا أستطيع.
- لا تستطيع. هناك مفترس طليق بسببك.
440
00:36:12,750 --> 00:36:16,000
لا يعلم أحد كم من الوقت يسبقنا.
441
00:36:16,090 --> 00:36:19,130
أي فكرة عن مكان ذهابه؟
442
00:36:20,510 --> 00:36:22,430
- نعم.
- أين؟
443
00:36:22,510 --> 00:36:25,510
- أين هاتفك؟
444
00:36:25,600 --> 00:36:28,850
- كانت هناك طفلة في الطائرة.
- أي طفلة؟
445
00:36:28,890 --> 00:36:31,390
عبر البحار للطيران.
446
00:36:31,440 --> 00:36:34,310
- من فضلك, دعينى أحدث رئيسك.
- أية طفلة؟
447
00:36:34,360 --> 00:36:37,440
معك العميل (مولدر) من إف بي أي.
448
00:36:37,530 --> 00:36:41,150
أريد قائمة المسافرين للرحلة 1650...
449
00:36:41,280 --> 00:36:45,240
من (واشنطون) إلي (بوسطون)
الساعة 8:00 أمس ليلاً.
450
00:36:45,370 --> 00:36:48,120
- رقم شارتي جى-تي-تي--
- أسفة, العميل (مولدر) اتصل قبلاً.
451
00:36:50,200 --> 00:36:53,620
العميل مولدر اتصل بهم
من 10 دقائق وسأل نفس السؤال.
452
00:36:54,200 --> 00:36:58,120
حضانة الأصدقاء الجدد.
(سوام سكوت) - (ماساشوسيتس)
453
00:37:06,300 --> 00:37:08,560
- قلتِ أنه رجل أبيض؟
- نعم.
454
00:37:08,640 --> 00:37:12,390
- كم طوله تقريباً؟
- 190 سم تقريباً.
455
00:37:12,520 --> 00:37:14,480
456
00:37:14,560 --> 00:37:17,440
قال أن أسمه (مولدر).
457
00:37:17,520 --> 00:37:20,280
كان معه شارة, وقال
أن هذا عمل رسمي.
458
00:37:20,360 --> 00:37:24,860
- يا إلهي, ماذا فعلت؟
- أرسلنا وحدة لتحضر أم الفتاة.
459
00:37:24,910 --> 00:37:26,620
- إنها في الطريق.
- حسناً.
460
00:37:26,700 --> 00:37:30,120
ماذا سأخبرها؟
كل هذا خطأي.
461
00:37:30,200 --> 00:37:34,040
إنه ليس خطأك أنت.
إنه خطأي أنا.
462
00:37:34,120 --> 00:37:37,250
463
00:37:38,750 --> 00:37:41,760
أسف. كنتِ محقة. كان يتلاعب بي كل الوقت.
464
00:37:41,840 --> 00:37:43,760
ألا تعتقد أنه أخذ (سامنثا)؟
465
00:37:43,840 --> 00:37:46,220
لا يهم هذا الآن. أليس كذلك؟
466
00:37:46,300 --> 00:37:48,560
أين تظنه أخذ الفتاة؟
467
00:37:48,600 --> 00:37:51,390
هل سيتبع نفس أسلوبه ويقود
بها خارج حدود الولاية؟
468
00:37:51,470 --> 00:37:53,560
لا يوجد سب لذلك.
إنه يعرف اننا سنمسك به.
469
00:37:53,640 --> 00:37:55,730
يريد أن تكون ذلك أبعد ما يكون.
470
00:37:55,810 --> 00:37:57,810
سيكون في (بوسطون).
سيكون في مكان ما قريب.
471
00:37:57,900 --> 00:38:01,400
كم يبلغ التزامه بعاداته؟
هل تعتقد أنه سيأخذها لمكان مألوف؟
472
00:38:01,480 --> 00:38:04,570
سيحاول الحصول على بعض المجد القديم؟
لا أعرف, ربما. ماذا؟
473
00:38:04,650 --> 00:38:07,700
كان يعيش في بوسطن في
أوائل السبعينيات, أليس كذلك؟
474
00:38:09,530 --> 00:38:12,450
- ماذا لديكِ؟
- عنوان (روش) القديم في المنطقة.
475
00:38:12,500 --> 00:38:16,120
- (ريفير) 9809 طريق (أليس) شقة 6.
- إنه هناك.
476
00:38:16,250 --> 00:38:18,880
- كيف تعرف؟
- أليس. اليس في بلاد العجائب, إنه صانع القبعات المجنون.
477
00:38:19,000 --> 00:38:22,130
- هذا ليس جيداً كفاية.
- إنه حصل على الفكرة من هنا.
478
00:38:22,210 --> 00:38:25,220
حسناً هيا بنا.
479
00:38:29,850 --> 00:38:32,560
تأكد من الغرف الأخرى !
480
00:38:33,980 --> 00:38:36,560
لا أعتقد انه أحضرها هنا.
481
00:38:41,020 --> 00:38:43,530
لم يحضر أي أحد هنا.
482
00:38:44,820 --> 00:38:46,950
483
00:38:49,950 --> 00:38:52,910
484
00:38:52,990 --> 00:38:56,410
حسناً, تفرقوا, أعثروا على المدخل!
485
00:38:56,500 --> 00:38:58,670
486
00:38:59,750 --> 00:39:01,670
487
00:39:28,570 --> 00:39:31,030
488
00:39:47,720 --> 00:39:49,880
489
00:40:18,710 --> 00:40:20,670
490
00:40:30,590 --> 00:40:34,680
سأبدأ فى تصديق أننا نتشارك
تلك... الرابطة التى تحدثت عنها.
491
00:40:34,800 --> 00:40:37,970
يبدو أنك تجدني دائماً.
492
00:40:38,060 --> 00:40:39,980
هل انتِ بخير (كاتيلين)؟
493
00:40:42,810 --> 00:40:46,650
حسناً. إسمي (فوكس)
سأخذك للمنزل.
494
00:40:48,070 --> 00:40:50,030
معي مسدسك (فوكس)..
495
00:40:52,570 --> 00:40:55,950
(كاتيلين) ممكن أطلب منك شيء؟
هل يمكنك العد حتى 20؟ هل يمكنك؟
496
00:40:56,030 --> 00:41:00,210
هل يمكنك إغلاق عينيك والعد
بصوت عالي وببطئ؟
497
00:41:00,290 --> 00:41:03,500
واحد, إثنان,
498
00:41:03,580 --> 00:41:05,460
ثلاثة,
499
00:41:05,590 --> 00:41:07,550
- سأطلق النار.
- أربعة,
500
00:41:07,630 --> 00:41:10,010
- لا تجعل الأمور تنتهي بسوء.
- خمسة,
501
00:41:10,090 --> 00:41:12,220
ستة,
502
00:41:13,340 --> 00:41:15,260
سبعة,
503
00:41:15,300 --> 00:41:18,390
- أنت لم تعطيني إختيارات.
- تسعة,
504
00:41:18,470 --> 00:41:20,560
-تسعة--
- لا أريد العودة للسجن.
505
00:41:20,640 --> 00:41:25,610
- ضع المسدس أرضاً (روش) !
- أحد عشر, إثني عشر...
506
00:41:25,690 --> 00:41:27,480
- لا زالت هناك واحدة.
- ثلاثة عشر,
507
00:41:27,570 --> 00:41:31,400
- كيف ستعرفها بدوني؟
- أربعة عشر,
508
00:41:31,490 --> 00:41:33,820
- كيف ستتأكد انها ليس (سامنثا)؟
- خمسة عشر,
509
00:41:33,910 --> 00:41:38,490
ستة عشر, سبعة عشر,
510
00:41:38,620 --> 00:41:42,960
- كيف ستعرف؟
- ثمانية عشر,
511
00:41:43,000 --> 00:41:45,250
- تسعة عشر--
512
00:41:45,330 --> 00:41:48,170
513
00:41:48,250 --> 00:41:51,670
- لا تخافي, إنني معك.
- اتصلوا بالإسعاف.
514
00:42:20,370 --> 00:42:22,450
515
00:42:36,430 --> 00:42:38,720
لقد وصلني نتائج المعمل.
516
00:42:38,760 --> 00:42:42,350
تحليل الصبغة المستخدمة
فى القلب الأخير حدد أنه...
517
00:42:42,430 --> 00:42:47,020
تم صنعها بين 1969 إلى 1974,
518
00:42:47,100 --> 00:42:51,980
وفيما عدا ذلك, لا شيء أخر.
519
00:42:52,070 --> 00:42:54,990
(مولدر) إنها ليست (سامنثا).
520
00:42:55,070 --> 00:42:59,660
وأيا ما تكون هذه الفتاة, سنتعرف عليها.
521
00:42:59,740 --> 00:43:01,870
كيف؟
522
00:43:01,950 --> 00:43:06,040
لا أعرف كيف.
ولكني أعرفك.
523
00:43:11,170 --> 00:43:14,210
لماذا تذهب للبيت
لتنال بعض النوم.
524
00:43:54,150 --> 00:43:59,440
تمت الترجمة بواسطة
(mEdO1919)
أرجو ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة