لـوسـي؟
.هو يريد جوليا لكي يعيد ابنتي
هل لديك اطفال؟ لا
إذاً لن تفهمي وضعي
...هنالك رسالة صوتية
اعتقد يجب أن تستمعي لها
.ارجووك.... اتركني وشأني
..لدينا جثتين و شرطي في العناية المركزة (سو)
.يبدوا أن رئيس (ديف) متورط
.إنه غارق في الديون
ربما دفع له شخص لكي يخرج (جوليا هوب)
السؤال من فعل ذلك ؟
الجثة التي في السيارة ليست له هل (دان هوب ) حي ؟!!!
إذاً تعود لمن ؟
الجثة التي وجدت بالامس تعود لـ (ايدي جودي)
.(انتوني) اخو ( ايدي) لديه نادي ليلي هنا
قبل عدة سنوات سرقت أنا و (ايدي) مبلغ مالي
مبلغ كبيير
لا اعلم أين هو ، ولا احد يعلم ايضاً.. مرحباً
Anthony about?
إنه في الاعلى
تحرك .. تحرك
(SIRENS WAIL)
لقد انتهى الأمر يا ( ديفيد )
ربما هنالك اسباب جعلت (دان) يقوم بذلك
ربما حدث شيء ما
قبل اسبوع
..تقدم للامام ، افرغ جيوبك
.حسناً ، تفضل
ربما أنه ليس (ايدي)
(ايدي) في السجن
ليس كذلك ، لقد خرج من السجن يا (جوليا)
اتعلمين ، لقد افسد الامر
..وأنا آسف جداً
...سوف يلاحقنا
.ولا يهم إ ن كنت بالسجن ، لأنه سيصل إليك
..إنه اسوء مكان ممكن تتواجدي به الآن
..لا عليك
.سوف افكر في حل
(HEAVY BREATHING)
(KNOCK AT DOOR)
.إنه أنا
هل انت بخير ؟
حسناً تحدث مع (وارد) ايتها المحققة؟
ماذا هناك ؟
..لن اسلمه لهم
خاصةً أننا ما زلنا نبحث عن (جوليا) و (لوسي)
.سأتحمل المسؤولية
.استمعي لي ، يجب أن تجدي (ايدي جودي)
.تعال معي
حسناً ، اجلس يا (ديفيد)
.لا تدع احد يدخل
.سوف نكون هنا لبعض الوقت
هل تحضر لنا كوبين من القهوة ؟
ماذا تقول ؟ لم اغلقت الباب
إنني احاول كسب رزقي حسناً ، خذ 20 باوند .. واحضر الباقي
جسناً ، اتعلم يا (ديفيد) أنك مطلوب ؟
..إذاً يجب عليك أن تنتبه لما تقول
.لا يهم ذلك ، اريد استعادة ابنتي
إذاً لم تريدني أن اجد (ايدي جودي)؟
..لقد اختطف ابنتي ، وهدد بقتلها
.إنه الذي اجبرني على إخراج (جوليا) من السجن
.(ديفيد) ، لقد قتل (ايدي جودي)
.ليس له دخل بما يحدث هنا
.لا عليك ، أنا بخير
إذاِ لم عدت إلى هنا ؟
لقد ضننت أنك ميت
.وقدمت لمعرفة ما حدث لك
أين (لوسي)؟
اخذتها إلى بحيرة
.حسناً سوف نكون هنالك في المساء
وسوف نخبر الشرطة
لا
..هنالك اشياء يجب أن ننهيها في البداية
ماذا تعني
(ايدي)
لقد وجدنا جثة في صباح يوم الاحد
إنها تعود لـ(دان)
مالذي يجعلك متأكد من ذلك ؟
جارهـ اخبرنا
السيد (ريزال)
..البطاقة التي وجدت مع الجثة تعود لـ(دان)
..وهذه كانت بداية التحريات
..لكن عن طريق الحمض النووي
اتضح أنها ليست لـ(دان)
.ولكنها جثة (ايدي جودي)
.إذاَ حسب علمنا ، (دانيل) ما زال حياً
ماذا تعرفه عن (جيف كراب ترري)؟
ماذا تعنين ؟
.إنه الشخص الذي سقط من الدور الثاني في شقة الاولدترافور ، وهو ميت
.نعتقد أنه دفع ، وهو ما وراء كل الامور
.(جيف) هو من طلب مني أخذ (جوليا) للمستشفى
..حسناً يا (ديف) ، استمع لي
.نحن نريد عودة (لوسي) بصحة و سلامة
تلك هي اولويتنا ، هل تعي ذلك ؟
..الآن دعنا نتحدث عن ما جرى لك
ولكننا نحتاج لمساعدتك ..
يجب أن نجد (لوسي) وعندها سنقبض على (دان)
.لا اعلم أين (دانيل)
حسناً ، ماذا عن (جوليا)؟
..تعلمين أنه سوف يأتي ليبحث عنك (جوليا)
.واخبرني ماذا كان يريد
اتذكرين المبلغ الذي سرقتموهـ ؟
.لم تجده الشرطة إلى الآن
..وهو كل ما كان يفكر به (ايدي)
.ولكن ذلك المال يخصنا
...إن المال موجود في خزنة يا (دان)
.ولكن لم استطع فتحها
.هنالك مفتاحين لها
..مفتاح (ايدي)
كيف حصلت عليه ؟
لقد كان (ايدي) يبحث عن مفتاحك ،لكن أنا حصلت على هذا
أين (ايدي) ؟
..(دانييل)
.اصعد في السيارة
..كل ما اريدهـ ذلك المفتاح ..وماليز
أين هي اختك ؟
(GROANING)
(GROANS)
ماذا حدث بالشقة ، بعد ذلك ؟
(BANGING ON DOOR)
..ابقي هنا
.لقد حدث شئ ما ، ربما قبض عليهم
(جيف)؟
هل لازالت هنا ؟
لا عليك لا
.لقد انتهى الاتفاق ، ولن تحصل على المبلغ
لا يهمني ذلك ، (لوسي) ؟
ابتعد
(جيف) (لوسي)
انهضي ، انهضي الآن
..هيا بنا
اعلم أين هي الخزنة
...ونستطيع الوصول اليها
.ولكن نحتاج (ديف)
.لكي يحضر مفتاحي
الغرفة S10
الشرطة
اتصل بالاسعاف
..(آلن)
.(آلن)
..هل بامكانك اللحاق بالاسعاف
..واجلب لي المعلومات عن المستشفى التي
ذهب اليها .. شكراً
.كيف هو ؟ ليس على مايرام
..تواصل مع (ستافورد) ودعهم بتحققون من الفندق
ربما رأى احدهم شئ يفيدنا وماذا بعد ذلك ؟
.لا اعلم..دعنا نذهب
..لقد شوهدت (جوليا) تغادر الفندق
.مع شخص تطابق مواصفاته لـ(دان)
..معاً؟ هذا رائع
.دعونا نلاحقهم
.نحن نتحقق من جميع الكاميرات
من الكاميرات؟ هل هذا افضل ما يمكنكم فعله؟
اذا كانت (جوليا) مع (دان) ، اذا لا فائدة من احتجازه لـ(لوسي)
.لا اعتقد أنه سيتركها ترحل
تباً
(ديف) هل تريد استعادة (لوسي)؟
.تعال معي
(سو)
(سو) هل تسمعيني ؟
(سو)
ســو
توقفي جانباً
.أين (لوسي)..أين (لوسي)؟ دعني
.حسنآص ، اهدأ
اعلم أنك قابلت (دان) ؟
اعلم ذلك ، أين هي ؟
.أين؟ لا اعلم
أنت تكذبين اقتلني او اتصل بالشرطة..
ولكن ما ستفعله ، سيدفن (لوسي)
.ايتها الحقيرة
.إذا كانت في بلاك بوول سيجدونها
إنها ليست في بلاك بوول
.لقد اخذها إلى البحيرات
إلى أين ؟ لا اعلم
لقد فعلت كل ما طلبتوه
اعلم ذلك
إنه بسببك ، اليس كذلك ؟
خلف كل شيء
اوقعت بـ(جيف)
وليس (دان)
...كان (دان) يفعل ما تأمرينه به
.لقد جعلت صديقي يخونني ، والآن هو ميت
..لم اتوقع أن تصل لهذا الحد
..كل ما اردته منك ، أن توصلني لـ(دان)
....كنت تعلمين أن (لوسي) حامل نعم
.ولكنك تجاهلت أمرها . اعلم وأنا آسفة
آسفة ؟!!
آسفة؟!!
..لقد اعتقد أن (دان) قتل
..وأن (ايدي) قتل (دان) ثم
.اختطف (لوسي) ايضاً
.ولكن (دان) ليس ميتاً، واختطف (لوسي)
.هنالك شيء نريد منك فعله
لن اقوم باي شيء
(دان) متجه إليها الآن لن اساعدكم
.وإذا لم تساعدنا ، لا اعلم ماذا سيفعل بها
.ولا اعلم ماذا سيقوم به ، ربما سيؤذيها
.وكل ما نريده منك هو أن تحضر لنا مفتاح
مفتاح؟ ماذا تعنين بمفتاح؟ وماهو هذا المفتاح؟
.إنه للخزنة ، التي سرفتها أنا و (ايدي)
هذا ما تريدينه ؟!
إذاً احضري احداً ليفتحها او يكسرها لك لا استطيع
ولكن اذا حصلنا على المفتاح ، سنحصل على المبلغ
.وسوف نرحل ، وستعود لك (لوسي)
ذلك المفتاح...أين هو ؟
.في السجن
هل جننتي ؟
..سوف ننتظر والدك هنا
.لا تقاومين
.اغلقي فمك ، سوف اعود إليك
.اعذريني
سأنتهي قريباً
..الجنين بخير
.هذه دقات قلبه ، هنا
أنت حامل منذ 11 اسبوعاً ، متى عرفت ؟
.لقد عرفت فجأة
هل انت بخير ؟ نعم
ليس هنالك اخبار عن السيارة
..مازالوا يبحثوا عنها
لا يمكن أن تختفي فجأة
..واريد أن اتحدث مع (انتوني) شقيق (ايدي)
..لكي اتحقق ماذا كان يريد (ديف)
أريدك أن تتحقق من (آلن) ، عفواً اعذرني
مرحبا
هل انت بخير نعم ، بخير
متى كنت ستخبريني ؟
.لقد عرفت أنني حامل اليوم
ما رأيك ؟
أنا متفاجئ عفوا ، يجب أن ارد
.بالطبع
.سيدي سآعاود الاتصال بك
.إنه الرئيس وليس سعيد
..يبدوا أنك مشغولة
إذاً ماذا رأيك ؟
لقد تحدثنا عن الامر لا لم اقرر بعد
..يالهي ، لذينا طفل الآن
وماذا عن الوظيفة الان ؟
.اعتقد أنك قد قررت ما تريدين
.لا ، لقد قلت لا اعرف ما اريده بعد
عندما طلبوا مني شخص لأتصل به ، اعطيتهم رقمك
اذا ليس لديك خيار
.بل لدي خيار
ربما مستعدة لكي اربي طفل
لقد طلبت الزواج مني قبل يومين
لقد حدثت الكثير من الاشياء
اريد أن اتزوجك
وفعلت كل ما في وسعي
ولكن اعتقد أنك لست مستعدة لذلك
.ولا تريدين ذلك
حسناً
..لا عليك ، لقد بينت ما تريده بالفعل
.انت لا تريد الزواج مني ، أنت تريد شخص يشيخ معك
لم اعني ذلك أنت منزعجة لا ، لست كذلك ..تلك هي الحقيقة
..اعذرني
أنا سعيدة لقدومك
سيدي ؟
هل كشف عليك الدكتور ؟
..نعم سيدي
أنا..أنا بخير
هل أنت متأكدة ؟
.رجال المرور يقول لقد كان حادث قوي
..نعم .. لقد
لقد ارتطم رأسي بالزجاج .. ولكني بخير
،ماذا عن (ايدون)؟
نحن بخير
إذاً الى ماذا توصلنا بخصوص (لوسي) ؟
..حسناً
.(ديف) لم يعرف أين هي
.لكن نعرف من اختطفها ..إنه (دان هوب )
..لقد شوهد مع (جوليا) عند مغادرتهم للفندق ، واذا لقينا (ديف)
انسي (ديف) ..(لوسي) هي المهمة
..ولكن يا سيدي
...(لوسي) مفقودة منذ 48 ساعة
وأنت تعلمين ماذا تكون العواقب دائماً
نعم
.هي حامل ولا نعلم أين هي
..ولكن سيدي افضل طريقة لايجادها
(سو) الا تسمعين ما اقوله
ايجاد (لوسي) هو اولويتنا
.اعتقد يجب أن تعودوا أنت و(ايدون)
.سوف آتحدث مع (ستافورد)
لا يا سيدي ، ارجوك لا تفعل ذلك
سوف اجد (لوسي)
..سيدي
هل تعلم أين ذهبوا؟
.لقد كانوا يريدون (ايدي )
حسناً
...بحثاً عن (لوسي) يعتقدون
.أن له علاقة باختطافها
.ثم كل شيء اصبح اسود
.ثم كل شيء ماذا ؟ اصبح اسود
(سو)
أنا هنا
آخر ما يتذكره أنه اسقط من قبل (جوليا)
.عندما افاق ، كانت قد رحلت
ماذا بك ؟
هيا بنا سوف نجدهم
إنه ليس ما يعقينا
تباً..تباً
..هل تشاجرت مع (فيل)
بخصوص وظيفة التدريس ؟
.كيف عرفت ذلك ؟ نحن اصدقائك
أنت لن تقبليها ، اليس كذلك ؟
اليس كذلك؟ لا اعلم
.لا تريدين أن تكوني محاضرة
.أنت تحبين ما تفعلينه ، حتى لو ساءت الامور
آنت تحبين ما تفعلينه. هذا ما قاله (فيل)
.وهو محق
إذاً ماذا هنالك ؟
.أنا حامل
يالهي
مبروووووك
هل اخبرت الرئيس؟ لا
.ولن تخبره ايضاً
.حتى ننتهي من القضية
.(ريتشارد) عدني أنك لن تخبر احد
لا اعلم عن الاطفال شيء
يالهي
ولو حافنا الحظ.. سنطرد بعد انتهاء هذه القضية
ولن يصيبنا القلق بعد ذلك
.لا يجب أن اتحدث عن ذلك
.أنت رئيسة رائعة يا (سو)
.وسوف تكونين آم رائعة
.وسوف اناديك يا أمي ، لكي تتعودي عليه
حسناً دعك من ذلك
وارجوك هلا توقفت عن منادتي (سو)
حسناً يا أمي
.لقد وجدنا سيارة
.شكراً لانتظارك
أنا المحققة (سو رينهارت) وهذا (ايدون)
.أنا آسفة جداً لم حدث لأخيك
اريدكم أن تقبضوا على الذي فعلها
..ونحن نفعل افضل ما بوسعنا
هنالك اشياء نريد منك توضيحها
..(جوليا) عملت مع اخيك
في ناديكم أليس كذلك؟
نعم حتى قبض على (ايدي)
...نعم ذلك ذكر في الاخبار بالامس
لقد قضى (ايدي) مدة محاكمته
.لقد قضى 8 سنوات
.ليس هذا المهم
..بعد القبض على (ايدي) بشهرين
..(جولي) تركت النادي ورحلت
ولم تودع اي شخص من النادي حتى صديقتها
.وايضاً من تبنوها
.يبدوا وكأنها ارادت أن تنسى عالمها
أو أنها كانت تهرب من شخص ما
والمال الذي سرق لم تجده الشرطة
اسمع ، ليس لي علاقة بتلك الحادثة
.ورأي في القضية أنه تم الايقاع به
ونحن لم نحصل على المال أنا لا اتهمك
كل ما اريدهـ أن اجد قاتل اخيك
هل تعي ذلك ؟
حسناً
هل تصدقين ذلك ؟
(جوليا) و(ايدي) سرقوا 200 الف خلال عام ؟
..إنها نائبة الحسابات ، وتسطيع الوصول للاوراق
.و(ايدي) مدير الامن
..لنقل أن (ايدي) سرق بعضاً من المال
..و (جوليا) قامت بتحريف الحسابات ، هل بإمكانهم
فعل ذلك مرتين خلال سنة واحدة ؟
.ماذا كانوا يصنعون اصحاب المال
ولكن اذا كانت (جوليا) متورطة لِمَ لم يقبض عليها ؟
لقد القى(ايدي) اللوم على نفسه
..بإمكانك الاشتباه بمن
.تريد ولكن اذا اعترف احدهم هو من سياحكم
....شخص لطيف (ايدي) كان كذلك
.حتى خرج من السجن ظناً منه سيكافأ
.ولكن (جوليا) اختفت وأخذت المال
.ذلك سيغضبني
هل يستحق الامر ؟
..شخصان قتلوا ..وحياة تدمرت
.بسبب بضعة الآف
..لم اخرج من السجن بسبب المال
..بل خرجت عندما علمت بخروج (ايدي) وما قمنا به
.والآن لا استطيع أن اتجاهل الامر
.لكن الآن تريدين مني أن اقتحم السجن من اجل المال
.لم نكن نملك شيء أنا و (ايدي)
.لقد كان تبناكم والديكم
..الامر ليس كذلك
.لم تكن بيننا صلة بالدم
.لقد فعلوا ما بوسهم (ليندا) و (ماثيو)
..هل تصدق أننا تربينا
.أنا و (دان) على يدين مختلين
لقد قتل شخصين أحدهما صديقي
.وهل تضنين أن 200 ألف ستعيدهـ لرشدهـ
لا
..ولكن ستكون كافية لنا لكي نهرب
ونبدأ حياة جديدة
أتعلمين بماذا افكر ؟
..يجب أن تتوقفي عن تبرير افعاله
.وترينه على حقيقته ذلك اللعين
.إنه كل ما أملك
ساعدوني
هل أحد هناك ؟
اصمتي
..الا تسمعين لم قلته لك
..ابقي هنا ولا تتحركي ، حتى يحضر اباك
.نوإذا لم يحضر ، سوف اقتله
وسوف اقتلك ايضاً ، اتفهمين ؟
.تأكد منه مرة أخرى
آلم تجدوا السيارة بعد ؟
.لقد بلغنا عن رقم اللوحات
..لن يتجولوا بها في هذا الوقت
هل وصلتكم بلاغات عن سيارة مسروقة في هذا اليوم ؟
..لا ، ولكن لدينا الكاميرات
..لقد حرر (جوليا) و (دان) ، (ديف ) ليقوم بشيء لهم
..ولقد رصدت الكاميرات ( دان) خارج الفندق
..لذا ربما تركوا سيارتهم ، واستقلوا آخرى
.حسناً سأبلغ العمليات
.يجب أن تحسني من مهارات التواصل لديك
ماذا تعني ؟
..اسمع ، لا تملي علي ما يجب أن افعل
.بسبب حديثنا من قبل
.حسناً ، سيدتي
.جيد
..وقت التبديل في الساعة الـ6:00 ، سيكون لدي نصف ساعة
ما هو رقمك في السجن ؟
AN...CL...
1705.
..لننتهي من الامر
.كوني مستعدة للهروب
يالهي
يالهي ، تبدوا بحالة مزرية
ماذا حدث لك ؟
ماذا تعني ؟
أتمازحني ؟
.ما يحدث معك أنت و (جوليا هوب )
.لقد نشر في الاخبار
(جيف قتل ) اعلم ذلك
لقد اتت الشرطة تبحث هنا ، اخبرنا بما يجري ؟
.حسناً ، لكن لا تخبروا احداً
..لقد حاول احدهم تهريب (جوليا) من المستشفى
..و اعتقد
.أن (جيف) متورط
.لقد نشر أنك هربت مع (جوليا)
...لقد كنت بالامس في الشرطة
نحاول اصلاح الامر أين ( جوليا) ؟
لا استطيع الافصاح ، أريد رؤيت (كريسول)
.لم تأتي بعد
...حسناً ، اعطني المفاتيح
.وسوف انتظرها في مكتبها
.حظاً موفق
صباح الخير
هل الرئيسة هنا ؟
..هل انتهيت ؟!! لقد نسيت تقرير الشرطة في السيارة
.سوف اعود الآن
.انتظر ، يجب أن توقع للخروج
هل كل شيء على ما يرام ؟ نعم سيدتي
.لم اكن اعلم انك هنا
لقد ارسلنا (ديف) إلى مكتبك
عفواً ، ماذا تقول ؟
(ديف) لقد قدم للسجن اليوم
(هوب) ؟
( جوايا)
.هل رأى احدكم (ديف)؟ لقد وقع للخروج
...إنه هنا في المواقف
(ديف) ماذا يحدث؟
مرحبا
المحققة (رينهارت) ؟
.مكالمة لك
معك (رينهارت)
أين شوهد ؟
حسناً ، شكراً
لقد كان سجن ريفنهل
.لقد دخل (ديف) للسجن وأخذ مفتاح من اغراض (جوليا)
ما نوع المفتاح ؟
....إنه مسجل كمفتاح أمان .. ربما لقفل
.أو خزنة
..إنهم يسعون خلف المال سيدتي
هل نمت ؟
.نعم ، بعض الساعات
إذاً لم تنام جيداً منذ الاحد ؟
.سيدي اقدر لك اهتمامك ، لكن أنت تبالغ
(سو) أنا هنا لأعيدك لمانشستر
سوف يتولون القضية هنا سيدي ارجووك
.هل (ستافورد) من طلب ذلك؟ إنها قضيتهم
(جوليا) و (ديف) في بلاك بوول لسنا متأكدين من ذلك
لقد ظهر (ديف) في مانشستر
.ارجوك يا سيدي ، ارجووك
لقد قضي الامر يا سو
.اعتقد أنك متعبة
.لقد اخذت (ديف) للتحقيق وكان غير مصفد ، ثم هرب
(ديف) ليس مجرم يا سيدي
كل ما قام به ، كان تحت التهديد
..أحد اصدقائنا في العناية المركزة
.إذاً لا تخبريني بمن هو (ديف)
والآن ، استمعي لي
..يريدونك أن تتنحي
.عن القضية ، آسف يا (سو)
تفضلي
نعم
سيدتي ، لقد وجدوا سيارة (جوليا)
ماذا تقول ؟ هنا في بلاك بول
امهلني بضع ثواني
...لقد وجدوا السيارة
..ارجوك سيدي ، دعني اكمل عملي
..ولن يعلم احد
.ولن تضطر لفصلي ، سأستقيل
(كريسي)
لقد اتت الشرطة تسأل عنك
وترى اذا كنت اساعدك
لقد كنت قلقلة عليك اعلم ذلك
لقد اختطفوا (لوسي)
لقد اختطفوا ابنتي الصغيرة
..لا استطيع البقاء هنا ، سوف ابحث عنها
ولكن أريد سيارتك
.(ديف) كل ما تحتاجه أن تتصل بالشرطة
لا يمكنني ذلك
أنت تتسبب في مقتل نفسك
.أنت متعب
.لا يمكنك التفكير
..لدي ما يريدونه وإذا
سلمته لهم ، سيطلقوا سراح (اوسي)
هل تعلم أين هم ؟
نعم ، إنهم بالقرب من البحيرات البحيرات؟
أهذا كل ما تعرفه ؟
يجب أن تسمع لما اقوله (ديف)
...اتصل بالشرطة و اخبرهم بما تعرفه
ودعهم يجدون (لوسي)
...يجب أن ابحث عنها بنفسي
..اتوسل إليك (كريسي)
..أنت فقط من اثق به
..أحتاج لاصل لمكان
..هل بإمكاني استعارة هاتفك
.ارجوك
هل استطيع مساعدتك ؟
.ابحث عن (ليندا نوتر)
.أنا (ليندا نوتر)
.(توبي) تعال للداخل
.إنني ابحث عن (دانيل) و (جوليا)
.لقد اخبرت الشرطة بالامس ، لا اعرف مكانهم
..عفواً ولكن ابنتي بحوزتهم
إنها مخطوفة لا استطيع مساعدتك
،ارجوك ، ليس هنالك من يساعدني
.أنت آخر أمل لي
.اعلم أنهم متخبئين عند البحيرات
.ارجووك ، أريد استعادة ابنتي
(DOOR CREAKS)
شكراً لك
.اذهبوا إلى غرفكم
.لبعض الوقت فقط
..لقد اعتدنا أخذ الاطفال للبحيرات
.وكنا نفعلها لسنوات
.لنعلمهم كيف يتعايشوا
إلى أين تأخذونهم ؟
بحيرة (كونيستون)
(ورد) لا يبدوا سعيداً اعلم ذلك
هل وجدتم شيء ؟ لا
..مناديل ، و نظارات ، فواتير ينزين
وجميعها من بلاكبوول تباً
..ارجوك ، ارجوك ، ارجوك .
ما هذا؟ نفيقاتور (يستخدم لتحديد المواقع)
ابمكانكم اعطائنا المفاتيح ؟
المفاتيح ارجوكم
.تفضلي
ماذا وجدتم ؟
انتظر
أين يقودنا ؟
للبحيرات
ستصل خلال 20 دقيقة
(دان)
.هل حصلتي ع المفتاح ؟ لقد قبض على (ديف)
تباً
.نحتاج ذلك المال
لا ليس كذلك ، انسى امره
يجب أن نغادر الآن ونبتعد قدر الامكان
أين (لوسي)؟
لقد حبستها في أحد الاكواخ ، ماذا سنفعل ؟
أين (لوسي) ؟
..إنه أنا وأنت فقط الآن
..هذا المهم
.هيا بنا ، يجب أن نغادر
أين ابنتي ؟
أين هي ؟
ماذا فعل بـ(لوسي) ؟
أين هي ؟
.انسي الامر ، لن تهربوا
..سأخبرك ولكن
.يجب أن تدعنا نهرب
أين ؟
.نهاية الطريق في الاكواخ
آسفة
لـوسـي
انهض
انهض ، انهض
..حسناً
ابقى هنا
تباً
.تعال معي
.هيا بنا
توقف ، توقف
.إنهم هناك
لـوسـي
..(جوليا) توقفي
لا ...لا
.لا تقتربي
.(جوليا) ليس هنال مكان لتهربي اليه
.لقد ارتكب بعض الجرائم ، لا يمكنه الهرب
.ضعيه ارضاً
.سيدتي
انتهى الامر يا (جوليا)
انتهي الامر
اعطني السلاح يا (جوليا)
..(جوليا)
..اعطني السلاح
..احمله
لا تتصرفي بغباء (جوليا)
..وضعه في سيارتك
سيدتي؟ انظر إلي
(ريتشارد)؟
.(ريتشارد) ابقى ساكناً
لـوسـي
لا عليك
انت بخير يا عزيزتي
..أنا هنا
.آنت بخير
لقد انتهى الامر
اباك هنا
لا عليك أنت بخير
.أنت بأمان
.نحن هنا
.تعلم أنك لن تراها لبضعة ايام
..انتبه
.دعك من ذلك ليست بذلك السوء
شكراً
.هذه ما يبحثوا عنها
ريتشارد
احمق
آسف يا سو
المحققة رينهارت
N11_MUFC