تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY مشاهدة ممتعة
(مرحباً أنا (توبي
...أنا مجرّد تلميذٌ عادي
...ذلك كان قبل أن أُصعق
والآن أصبحتُ عبقرياً في العلم
المشكلة الوحيدة هي
...أن (إليزابيث) عبقرية أيضاً
العلوم الغريبة
:عنوان الحلقة "موعد مزدوج"
احذري ماذا ؟ لقد ربحت في احد المباريات التي تقام على الراديو
حقا ؟
تذكرتان إلى افتتاحية الفيلم الجديد السقوط المباشر
أوه ، أنت محظوظ - إذا اتردين الذهاب ؟ -
أنا ؟
لا ، هذا الوحش ذات الرأسين ورائك
أسف
أجل ، بالطبع ، أحب ذالك
إنه غدا بعد الظهر سأتصل بك ونتباحث في التفاصل
هذا رائع
... رائع ، إنه موعد
موعد
رائع - رائع -
أريد أن أتقيأ
... من بين كل الفتيات في المدرسة
عنما طلب إلى (شون) كنت على وشك الموت
لقد سمعت عن هذا الفيلم
يجب أن يكون حقا جيدا
فهناك شاب وفتاة يعلقان في المصعد ... وكما يوجد قنبلة
! (راس) - ماذا ؟ - ! لاتخبرنا النهاية -
لا
ماذا سأرتدي ؟
الذي ترتديه الأن
كن جديا ! نحن نتكلم عن (شون ) هنا
... هذا موعد
لقد عرفت التنورة والقميص الثين اشتريتهما ذالك النهار
أجل صحيح
وما أهمية هذا الأمر
سيكون هناك ظلام ولن يتمكن من رؤيتك
وهدا أمر جيد في حالتك هذه
هل فقط أنا ؟
أو هناك أخر يسمع صوتا مزعجا صغيرا ينن
كلا
هل أجلب لك شيئا ؟ عدا شخصيتك الجديدة ؟
عصير البرتقال
كبايتان
أفترض أنه بأستطاعتك عد هذا العدد
دينا لقد انتهيت سأراك غدا
أجل طبعا
انتظر ! غدا ؟
لا أستطيع
ماذا تعنين
إنه على الجدول
أعلم لكن نسيت لقد حدث شيئا
وهو مهم للغاية
أهم من عملك ؟
! أجل ، لا
جيد
كما قلت ، سأراك غدا
أجل
اسمعي ، ان كان هذا الشاب متحمسا فسيدعوك للخروج مرة أخرى
أشك في هذا
ربما بإمكانه أن يبدل التذاكر إلى يوم أخر
(إنها الإفتتاحية يا (راس
وتكون مميزة في ذالك النهار
إذا كانت بهذه الأهمية إذهبي وحسب
وأخسر عملي ؟
من الصعب إيجاد عمل أخر ، أنت تعلم هذا
أنا بحاجة إلى هذا العمل
من دونه لن أتمكن من الذهاب إلى الجامعة
... ومن دون الجامعة لن احصل على الشهادة - لقد فهمت الموضوع -
اسفة
ولكن هذا غير عادل
حياتي مقرفة
أنا لن اكون في المزاج جيد بعد هذا الظهر
سأتوجه مباشرة إلى المنزل
أراكم لاحقا
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
(مسكينة (دينا
أجل ، ستفوت عليها مشاهدة فيلم المجاني
من المؤسف أنها لايمكنها أن تكون في مكانين في نفس الوقت
ألو ؟
مرحبا ، هذا أنا
هل قررت ماذا سترتدين للسينما بعد ظهر اليوم ؟
أنت تعلم أنه علي أن اعمل
أنا لن أذهب - بلى ستذهبين -
... (توبي)
دينا) ،هذا رائع)
(بإمكانك أن تذهبي مع (شون ... وأنا سأتولى الأمور في المطعم
تتولى الأمور ؟ كيف ؟
(لا تهتمي لأمر يا (دينا
أنت تعبث بعملي
سأقوم بتغطيتك وعليك ان تثقي بي
لا ، أنا أريد تفاصلا
أنا أعرف ماذا أفعل
تذكري ، أنا العبقري هنا
عبقري ، أجل صحيح
(قولي لي فقط أنك ستذهبين إلى موعدك مع (شون
دينا) ؟)
مرحبا ، أما زلنا على اتفاقنا بالنسبة إلى بعد الظهر ؟
أجل ، بالطبع
رائع
ممتاز ! ماذا سترتدين ؟
مرحى يا (توبس) ! هل أنت بخير في الداخل ؟
... لحظة فقط
أدخل
مرحبا يا شباب
أنا أحييك أيها الذكر المراهق
أتردين أن تخدعيني مجددا ؟
أنا أحييك أيها الذكر المراهق
ماذا يجري هنا ؟
(راس)
(أريد أن تتعرف على (دينا-بوت
دينا) ماذا ؟)
رائع أليس كذالك ؟
هب تبدو كالحقيقة
... لقد أخدت وقتا طويلا في العمل ولكن
لا بد أنك تمزح
هذا مدهش
... (إن لم تكن هذه (دينا
فما هي ؟
إنها إنسان ألي
إنها مثل كامل الأكثر التقنيات المتقدمة في النسخ المطابقة للإنسان
حسنا ، تقريبا كامل
... ولكن متقدمة بشكل قاطع
لقد صنعتها الليلة الماضية مارأيك ؟
أعتقد أنك في عداد الأموات
دينا) ستقتلك)
مستحيل ، سوف تشكرني
!لماذا ؟
(لأنها ستتمكن من الذهاب في موعدها مع (شون
يا رجل
!سترسل هذه الألة إلى السينما مع (شون) ؟
(إنا (دينا) الحقيقية ستذهب إلى السينما مع (شون
ودينا-بوت) ستحل مكنها في المقهى ؟)
ذكي ، أليس كذالك ؟ من سيلاحظ الفرق ؟
! مرحبا
مرحبا
أتمنى أنك لم تنتظري منذ وقت طويل
كلا ، لقد وصلت للتو
من نصف دقيقة
رائع
أتردين بعض الفوشار ؟
أجل بالطبع
أتريد واحد أخر ؟
ممتاز
ربما بإمكانها أن تحرك شفيتها أكثر
أتعتقد ذالك ؟
... والتنورة
(راس)
هيا نعود إلى العلاقة مع الزبائن
هذه الكعكة المحلاة مقرفة
أريد واحدة أخرى
الزبون دائما على حق
! لقد نجحت
تذكري فقط ، أهم شيء أن يبقى الزبون سعيدا
لقد انتهيت من برمجة الحوار
... هي تتجاوب جيدا للطلبات والتوجيهات
هل هناك شيئا لايمكنها القيام به ؟
.لا يمكنها الأكل أو الشرب أو غسل الصحون
الأتصال المباشر بالسوائل يمكن أن يسبب بالذوبان
لكن لايمكن أن يحدث خطأ ما ، صح ؟
ربما يجب أن نبرمج تلميحا ما يلغي كل الأوامر الأخرى
في حالة حدث شيئ
فكر بشيء لا تسمعه أبدا في مقهى
طعام مجاني ؟
ماذا عن ... (ألبوكيركي) ؟
جيد بالنسبة لي
(حسنا ، عندما تسمعين كلمة (ألبوكيركي توجهي مباشرة إلى المطبخ
! (هل فهمت ؟ (ألبوكيركي
المعذرة
علي التوجه إلى المطبخ الأن
ممتاز
هذا ينهي كل شيء
... شيء أخر بعد
... عندما تريني تقولين ان (راس) شاب رائع
(لايمكنك أن تفعل هذا يا (راس - هيا يارجل -
لايمكنني أن أحظى بالقليل من التسلية
! راس) شاب رائع)
حسنا ياصغرتي ، أنت أيضا لست سيئة
! راس) شاب رائع ! (راس) راهيب رائع) ! راس) نشيط رائع)
! راس) شاب رائع ! (راس) رهيب رائع) ... راس) نشيط رائع) ! (هذه جيدة يا (راس -
أيمكنك أن تضغط على الطابق التاسع عشر ؟
من دواعي سروري
... المعذرة
... لا ، أكملي
هل تعملين في الطابق التاسع عشر ؟
أجل
أن لم ألاحظك من قبل
أنا بالتأكيد لاحظتك
هيا يارجل ، سنتأخر
... بعض التعديلات فقط
! ... توبي
هل يمكن ان تساعدني في في تصليح الشاحنة ؟
أنت مع رفلقك
(راس) و (دينا)
نعم ؟
مرحبا
مرحبا أيها الذكر المتوسط في العمر
أرى أنكم أنتم الثلاثة مشغولين
سأدعكم تكلمون عملكم
! إنها تعمل
لنقم بذالك
(مرحبا (نات
أنا جاهزة للعمل
رائع ، يجب أن أنطلق
طاولة رقم 3 و 5 و 6 بحاجة إلى التنظيف
والطاولة رقم 4 تنتظر سلطة الدجاج
علي أن أذهب
أراك لاحقا
مرحبا يا شباب
حسنا
أتسائل من أخد معه (شون) إلى السينما
سأعود لأخد طلباتكم قريبا
ما قصة المكياج
يبدو أنها ارتدت ثيابها في الظلام
رائع
لقد علقنا بين طوابق
أستطيع التفكير بأشخاص أسوء لأعلق معهم في المصعد
اتصل بالصيانة لمعرفة كم من الوقت سيأخدون لأصلاحه
! هذا ليس هاتفا ... إنها قنبلة
مرحى يا (دينا) تبدين جيدة
الزبون دائما على حق
أتمانعين ان استعرت السكر ؟
راس) شاب رائع)
ماذا ؟
(إتصال لك يا (دينا (شاب من (ألبوكيركي
علي الذهاب إلى المطبخ الأن
ماذا تظن انك تفعل ؟ - اسف يارجل -
لم أستطيع المقاومة
هل رأيت النظرة على وجه هذا الشاب ؟
لا يجب أن اكون هنا
لم يكن علي أن أتي
! ساعدونا ! ارجوكم
إهدئي
سأهتم بالأمر - !! ستهتم بالأمر ؟ كيف -
عليك فقط أن تثقي بي
! أنا أعرف ما علي فعله
لن أبقى طويلا لأقول هذا ولكن أنا أسيطر عليها
أسرع ، إعمل بسرعة
إهدئي ، لقد انتهيت تقريبا
المعذرة ، يجب أن أذهب
توبي) قل لي أنك لم تفجر المطبخ أو أي شيء)
كل شيء تحت السيطرة
لكن ستتصل بي إذا حدثت مشكلة ما ، صح ؟
إذا احتجنا لك ، سأبقيك على اتصال
(عدني بذالك يا (توبي
إهدئي ، كل شيء يجري بهدوء ... وكأنك أنت هنا
ماكان هذا ؟
ماذا ؟
هذه الضجة ؟ ماذا يجري ؟ - (لاشيء ! لاشيء ! إنه فقط (راس ... لقد أوقع بضعة ملاعق
راس) ؟! ماذا يفعل هناك ؟)
اسمعي من الأفضل أن أذهب لأساعده
أراك لاحقا
! استمتعي بوقتك
ماذا يجري هنا ؟
مشكلة صغير في المركز التنسيق
مرحى - مرحى -
أين ذهبت ؟ لقد فوت النهاية
أنا اسفة
أتعتقد أنه يمكننا أن نمر على المقهى
أريد أن أتأكد من بعض الأشياء
أعتقد هذا ، ولكن ليس هذا ما خططت له
فقط لثانية ، ثانيتان على الأكثر ، ثلاثة كحد أقصى
هذا شكولا ساخن
حليب من دون كريما
تأكدي إن كنت تتذكرين الحلوى الهلامية هذه المرة ؟
بالطبع
هذا من دواعي سروري
ماذا ؟
الزبون دائما على حق
لقد بدا هذا حقا يزعجني
ماذا ؟
لطافتها المتزايدة
تجعلني أشك بأمرها
أتفضلين أن تقول لك أن تذهبي إلى الجحيم كما تفعل عادة ؟
... أتعلمين
... هذا المكان
حالما أتأكد أن كل شيء بخير سنخرج من هنا
أتعدينتي
أقسم لك على قلبي
قلبك ؟
يمكنني أن أقسم على عيني ان كنت تفضل
لاقلبك لابأس به ، حقا
لن أتأخر ، أعدك
ظننت أنك تجلبين لنا الشوكولا ساخن
إذهبي إلى الجحيم
على فكرة هناك شيئا عالقا على طاولتنا
(إنها (فيريتي
دينا) ! ماذا تفعلين هنا ؟) ... لايمكنك أن تكوني هنا
لما لا ؟
لا ! إن الماء تطوف
ابتعد عن طريقي - دينا) لا ، لايمكنك) -
بسرعة
(مرة أخرى قبل أن يعود (توبي
ماذا يجري هنا ؟
لا لا
من المفترض أن تقولي (راس) شاب رائع
! هل انت مجنون
!كم من الصحون كسرت ؟
دينا) ؟)
سيصاب (نات) بنوبة
(دينا)
! (من الممكن أن أفقد عملي الأن ! (توبي
لا ! انتظري ! يجب أن تبقي هنا !
مالذي ...؟
لابأس
... يمكنني أن أشرح الأمر
إنها إنسان ألي
ماذا ؟
جيد جدا ، أليس كذالك ؟ لقد صنعتها
لكي يمكنك أن تكوني في مكانين في نفس الوقت
إنسان ألي ؟
ما الخطأ في ذالك ؟
! انظر ! إلى أين تذهب
لايمكنك ان تخرجي - لما لا ؟ -
إذا رأوا شخصين منك سيعرفون إنني اخترعت إنسان ألي
... وإذا علمو إنني - أعلم ، أعلم -
سيعرفون كل شيء عنك
!إنسان ألي ؟ بالماذا كنت تفكر يا (توبي) ؟
! لقد كنت أفكر بك
(كان عليك أن تذهبي إلى موعدك مع (شون أليس كذالك ؟
نريد أن تكوني سعيدة فقط
حسنا شكرا
لكنني سأكون سعيد أكثر إن ذهيت وأخرجت الفتاة الألية لكي أحل محلها
... مشكلة
اسمعي يا (دينا) ، أنت على موعد اتذكرين ؟
هيا نخرج من هنا
الزبون دائما على حق
يحصل الزبون على مايريد
هل رأيت هذا ؟
عليك أن تخرج وتحضرها إلى هنا ! (قبل أن ترحل مع (شون
! لاتذعري ، إنها تحت السيطرة
! هي ليست حقيقية
من ؟
(دينا)
لهذا السبب كانت تتصرف بغرابة
... إنها نوع من الإستنساخ أو رجل ألي
دينا) ! قبل أن تذهبي)
الطاولة 4 مازلت بإنتظار (ألبوكيركي) برغر ؟
علي أن أذهب إلى المطبخ الأن
لكنني ظننت اننا راحلين ؟
هذا الشوكولا الساخن طعمه مثل تقيأ الهررة
لايوجد حليب
سأجلب لك واحد أخر
إن لم تصدقيني إذا تذوقيه
... لن يكون هذا ضروريا
أنا الزبون ، أليس كذالك ؟
... يحصل دائما الزبون على مايريده
الزبون يريد منك أن تتذوقي الشوكولا الساخن الأن
! (كلا ! (ألبوكيركي
هيا
دينا) ، المطبخ ) ألبوكيركي) ؟)
دعها وشأنها يا رجل
ماذا تفعل ؟
دينا) انزلي حالا من هناك)
عطل صغير ؟ سائل في الأسلاك
تركيبة غير جيدة
هيا يا (دينا) ! ارفعي صوت الموسيقى ؟ - ... دينا) ! (ألبوكيركي) ؟ ارجوك) -
... ! (دينا) ! (دينا) - دينا) كفى) -
هذا لايحصل
لقد تدمرت حياتي
ماكان هذا ؟ - ! (هيا يا (دينا -
لا أريد أن أعرف
(إنزلي من هناك يا (دينا)
إهدئي ! إنها تحت السيطرة
بسرعة امسك بها
المكان امين
يمكنك الخروج الأن
! أنت تمزح ! لايمكنني الخروج
! لايمكنني الذهاب إلى أي مكان
لايمكنني أن أظهر في العلن بعد الأن
عليك أن تفعلي إن (شون) ينتظرك
تصرفي وكأن شيئا لم يحدث
بالتأكيد
يمكنني فعل ذالك
هل عدت لتكرار أداؤك
حسنا اأنت جاهز للذهاب ؟
أنا أسفة
يجب أن تكون هذه ردة فعل حول شيء ما
لم يحصل لي هذا أبدا من قبل
ولكنني بخير الأن
... (اسمعي يا (دينا - ... (ارجوك يا (شون -
... أنت حقا فتاة لطيفة - لن يحصل هذا مجددا -
أعدك
لقد تصرفتي بطريقى غريبة جدا عني
دون أن نذكر الجهة المتوحشة
دعينى ننسى الأمر
حسنا
!! ارجع إلى الوراء ! ستنفجر
هذا نموذجي
الفتاة الوحيدة التي دعتني بالشاب رائع
انفجرت
تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY الحلقة التاسعة بعنوان : حفلة عيد ميلاد