تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY مشاهدة ممتعة
(مرحباً أنا (توبي
...أنا مجرّد تلميذٌ عادي
...ذلك كان قبل أن أُصعق
والآن أصبحتُ عبقرياً في العلم
المشكلة الوحيدة هي
...أن (إليزابيث) عبقرية أيضاً
العلوم الغريبة
:عنوان الحلقة "مختبر أمزون"
كيف حال مشروع علم النبات الجديد ؟
أتردين المشاركة به ؟ - وماذا عني يارجل ؟ -
. أسفة ولكن لدي شريك
من هو ؟ - (إنه (شون بانكس -
وهل هو جديد بشكل استثنائي في علم النبات ؟
كلا ، هو جيد مثله مثل الأخرين
.
هل فكرت أن تقدم جسدك إلى العلم يا (شون) ؟
أتقصدين عندما أموت ؟
. ولما الانتظار ؟ فأنت نموذج ممتاز
. بإمكاني أن أقوم بفحصك طوال النهار
. تفضلي
(شون) - ما الأمر ؟ -
لديك مركب ، أليس كذالك ؟
أجل
تصور أنك أخدت 100% على مشروع علم النبات
يمكنني العيش من أجل ذالك - . إبقى معي وأنا أضمن لك هذه النتيجة -
. نستعمل قاربك لأخد عينات نبات من الجزر
وهذا أمر مضمون - ... أجل ، يبدو ذالك جيدا -
ولكنني لا أستطيع . فأنا لدي شريك مسبق
. ولكن شكرا سوف تحب هذه الفكرة
هي ؟
! دينا) انتظريني)
(أنا مازلت حرة يا (إليزابيث
لن أخسر أبدا من أجلها
تعالي لدي أشياء نقوم بها
امسكي هذا . وهذا
. هذا سيعالج موعد بحثها
. وبإمكاننا أخد عينات من الجزر
! بواسط مركبك ؟ رائع
(في الواقع كانت هذه فكرة (إليزابيث
إليزابيث) ؟)
لقد أرادت أن أكون شريكها
طلبت هذا أليس كذالك ؟
. ولكنني قلت لها إنني أعمل معك
جيد
إن كنت لاتحبين هذه الفكرة . يمكننا أن نجد حلا اخر
لا ! نحن الأثنان على مركب
سنتمكن من أن نجلب عينات ممتازة
. حسنا لنقم بهذا
يمكننا أن نتقابل غدا على الرصيف قبل المدرسة
! رائع
الا يفترض أن تنتهي من هذا لاحقا ؟
. لا ، كدت انتهي
ماذا يجري هنا ؟
. نحن نعمل على فرضك ياسيدي
. انه فرض عن علم النبات
لماذا تقومين بخلط الأدوات الكيميائية ؟
أنا أختبر نظرية تقول بإستعمال المزيج الكيميائي . من أجل فحص ردات فعل الخلايا في النبتة
. مدهش
. انا مدهوش دائما بإختراعاتك
ماهو نوع النبات التي تستعميلنه في مشروعك الإختباري ؟
! نبتة البونساي
البونساي ؟ وأين هي ؟
. لدى السيدة (فاينير) في مكتبتها البعض منها
. موعد تقديم الفرض هو هذا الأسبوع
من الأفضل أن تذهبي لرؤيتها وطلب الإذن . لإستعمالها
هل قلت شيئا غلط ؟
نبتة البونساي ؟تعلمين أن اليابانين يؤمنون أن الشجرة البونساي تنثل التناغم بين الشعوب والروح والطبيعة ؟
! واو . هذا رائع
. أجل ، هي فريدة نوعا ما
لهذا السبب بالضبط فكرنا السيد (تسلير) وأنا . أن النموذج خاصتك سيكون رائعا
حقا ؟
. هو متأكد أنهم سيستفيدون من اختباري
. اختبار ؟ لست متأكدة من هذا
. هذه النبتة هي حقا حساسة جدا
. حساسة ورقيقة مثل صاحبتها
. سأعتني بها جيدا
. أعدك بهذا
. لن تتأذى بأية طريقة
. جيد جدا
إليزابيث) سأحملك كامل المسؤولية عن اي ضرر)
هل فهمت ؟
. لا تقلقي
. سأعاملها مثل أصدقائي المفضلين
. انت وأزهارك الحمقاء - كنت أقوم بسباقات مع ابي - منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
. لا تقلقي أنت في أيد أمنية
هل جهزت القارورة ؟ - . لا أشك في هذا -
. تعلمين ما عليك فعله
هل علي القيام بهذا ؟
. لاتجبي
. أحب الإبحار كثيرا
حقا ؟ وكم من مرة قمت بهذا ؟
. قليلا
أنت لاتصابين بدوار البحر ، أليس كذالك ؟ - لا ! فأنا حقا جيدة -
. بإمكاني أن اكون قاسيا هناك
لاعليك ، أنا متأكدة أنك تستطيع الأهتمام بالأمر
من المفترض أن يكون الطقس جيدا - (أنظر إلى (دينا) و (شون -
. وسيكون ممتازا لجمع العينات - . إنها واقعة في الغرام يارجل -
. حسنا جميعا
. اراكم غدا
. إنه أفضل يوم في حياتي
! إن (شون بانكس) رائع للغاية
انها ميؤوس منها يا رجل - (أنا و (شون -
... وحدنا في يخته ، والهواء يتلاعب في شعرنا
ماذا ؟ ماذا ؟؟
! لقد انتهت حياتي ! عليك ان تساعدني
أنا ؟ وكيف أساعدك ؟ - ألا يجب أن تذهبي إلى مزين الشعر ؟ -
هل يبدو هذا كأمر بإنكان المزين أن يصلحه راس) ؟)
. ان شعري يتساقط
. لابد ان (إليزابيث) قد فعلت شيئا
. الاميرة السحلية ؟ إنها مريضة
. (إنها تغار لأنني أعمل مع (شون
. وتظن إن جعلتني صلعاء فستوقفني
. عليك ان تساعدني
! انت الوحيد الذي بإمكانه أن يرد لي شعري
مهلا لحظة ، لا أعرف كيف (إليزابيث) قامت . بهذا لايمكنني ابدا أن أقلب العملية
ولكن لايمكنني أن أرى (شون) وهو ينظر إلى ! هكذا
! سأموت حالا
!!! أجل
هل أنتهيت ؟ - . أنت تنظرين إلى أسرع دواء للنمو في العالم -
! هذا سيضع شعر على رأسك
غدا ؟
! بالطبع ! فهو يعمل بسرعة خارقة
! أجل - . كوني حذرة -
. أنت تحتاجين فقط إلى بضعة نقاط فقط
. (شكرا يا ( توبي
. (في أي وقت يا (دينا
. حسنا ، ادخلي
. رائع إنه يعمل
. أجل إنه يعمل
(دينا)
. حسنا لا عليك
. أتمنى أن تتحسني قريبا
. رائع
. بعد المدرسة نعمل معا ، أراك لاحقا
. عليك أن تجد حلا بعد ظهر اليوم
ولن أرحل قبل أن تفعل
. لا أفهم ، لايجدر بهذا أن يحدث
. ولكنه حدث
! إفعل شيئا - . إهدئي الأن -
كم وضعت على شعرك من دواء النمو ؟
لست أدري . لقد استعملته مثل الشامبو
ماذا فعلت ؟
! كان عليك أن تستعملي قطرات قليلة
! لقد قلت لك هذا - ! لم تقل لي -
. بلى فعلت
ماذا يجري ؟
. مشكلة صغيرة في دواء النمو
دواء ماذا ؟
. لقد اخترعته لأحعل شعرها ينمو
! رائع ! أيتها الفتاة - القردة
. سأنسى إنك قلت هذا
. اسمع ، نحن في حالة طوارئ
هل يمكنك أن تغطينا في المدرسة لكي أجد الدواء المضاد ؟
. ما من مشكلة
. دع هذا علي
ديميريس) ؟ )
. كلا يا أستاذ
. لم أرى (دينا) هذا صباح
ولا في أي مكان
. ليس أنا
جيد (سكينر) . أيمكنني أن أكمل الأن ؟
طبعا أستاذ ، تفضل
(دروماند)
هنا أستاذ
كم عينة وجدت يا (شون) ؟ (كينغ) - هنا -
.إن (دينا) مريضة . لم تستطع أن تأتي
مريضة ؟ لقد كانت في حال جيد البارحة
. أنا أقول أنها هجرتك
(هارك)
. هنا أستاذ
. والأن سترسب لأنها تتكاسل
(ماغراير) - . بالطبع ، بإمكانك مشاركتي - هنا -
شكرا ولكنني سأقابلها بعد المدرسة
حقا ؟
. (جونسون)
. يبدو ان ( توبي) غائب أيضا
غريب ، الا تظن ذالك يا (راسل) ؟
توبي) و (دينا) غائبان ؟)
لقد كانت (دينا) في حادث سيارة
هل هي بخير ؟
... أجل ، لا ، اعني
... إنها رأت حادث سيارة
. وهي و ( توبي) عليهما أن يقدما إفادة
حقا ؟
بالطبع أستاذ ! وهل أكذب عليك ؟
. سأعود حالا
أعتقدت قلت انها مريضة ؟
(هاي ( توبي
! أبي
هل أنت بخير ؟
أجل
لماذا لم تكن في المدرسة ؟
. اتصل أستاذ (تسلير) ليسأل عنك
لقد تأخرنا قليلا يا أبي
. تعالا انتما الأثنين
... ولكن أنا - تحركا -
ماذا سأفعل الأن ؟
. (جونسون) و (ديميريس)
. جيد أنكما فكرتما بالانضمام إلينا
! لديها شعر
لماذا لا يعمل ؟
ماذا سنفعل بنبتة البونساي ؟
. إفعلي مايحلو لك
. (أنا سوف اتشارك مع (شون
هل تأديت ؟
كلا ، لماذا ؟
. قال (راس) إنك كنت في حادت سيارة
ماذا حدث ؟
. هذا
. لم يكن شيئا ، أنا بخير
. لكن قلت انك مريضة
. اسمع (شون) كان على (راس) أن يغطيني
. الحقيقة تتعلق بعائلتي
. لا أحب التكلم بالأمر
. لابأس ، أنا أفهمك
حادث سير ؟
بدت في وقتها فكرة جيدة
قم بتغطيتي بينما انتهى من الدواء المضاد
لم تصحح الأمر ؟
. لا ، كان عليها أن تحلق
!! ياللهول
سوف تنمو هذه اللحية من جديد
. سوف تنتقم منك لهذا يارجل
. شكرا
هل يمكنك أن ترقبها ؟
. بالطبع
هل سيكون لديها شاربان كبيران ؟
. كلا
(كان من المفترض أن تراقب (دينا
. علي الذهاب ، المعذرة
ربما تفضلين تكملي الصف بالمراسلة يا (دينا) ؟
سنتأكد من أنها بخير يا أستاذ
(شكرا (إليزابيث - ... إنها بخير استاذ -
(إبق مكانك يا (جونسون
! يا للفظاعة
إذا هذا ما يحضره ( توبي) ، نمو للشعر ؟
. لايمكنك الإختباء هنا إلى الأبد
كيف هي الحال ؟
. لا استطيع أن أصل إلى حل - . هيا يارجل ، يمكنك فعل ذالك -
هل هناك خطب يا (سكينر) ؟
. كلا أستاذ
ماذا هناك ؟
لا شيء
وسوف يحب أن يراها تنمو كل خمس دقائق
! ولكن لا أعتقد هذا
لن تنجي بفعلتك
طالما أنت عالقة هنا سيكون (شون) لي أنا
مستحيل أن يعمل معك
! لا تراهني على ذالك
... هناك شيء ناقص
... أنا لاأفهم
! لا
ماذا كان هذا ؟ - ماذا كان هذا ؟ -
الغداء ، شكرا أيها الصف
جونسون) و (سكينر) هذا يشملكما ايضا)
. دقيقة واحدة أستاذ
(تويبس)
. هناك شيء علي أن أقول لك
! أحتاجك في المختبر
توبي ؟ ماذا دهاك ؟
. توقفي عن الالاعيب . هذا مهم
... (إن كان الأمر يتعلق بـ (دينا
. (لا يتعلق الأمر بـ (دينا
. بل يتعلق بنا . عليك أن تساعديني
! إلا إن كنت تريدين كشف سرنا امام العالم باسره
. أنت تعلم إنني لا أريد هذا
! تعالي
ماذا فعلت ؟
فكرة من كانت هذه ؟
! فكرتك في الواقع
! ماذا
كان علي أن أصنع دواء للنمو
كان عليك ؟ - (لأقلب ما فعلته بـ (دينا -
من أنا ؟
وفري هذا . أنت في ورطة كبيرة
! هيا بنا
. أسف ، محظور الدخول إلى المختبر
! أوامر أستاذ تيسلر
(كأني أبه يا (راس
منذ متى إنماء غابة هو علاج للصلع ؟
. منذ أن وقع دواء النمو على نبتة البونساي
.... ماذا أتعني هذه
(هذه الغابة هي نبتة السيدة (فاينير
. لقد فهمت - ! سوف تقتلني -
هناك الكثير من الأشخاص سيروا لهذا
بما فيهم أنت ؟
. لم أقل هذا
هيا الأن ! الجدران لن تحتمل أكثر
. إذا لم نوقف النمو فسوف ينفجر المختبر
إذا ماذا ستفعل حيال هذا الأمر ؟
. سوف نكمل الدواء المضاد
مما صنعته ؟
! (من كبريت (السزيوم
بالطبع
كنت على وشك معرفته ولكن هناك فرق صغير ... في التكوين الجزيئي عندما
(نضيف (السزيوم - (نضيف (السزيوم
. هذا سهل جدا
لماذا لم أعرفه ؟
ربما لأنك تحتاج إلى ؟
. أنت وأنا نشكل فريقا جيدا
هيا الأن . لننتهي من هذا
هل رأيت (دينا) يا (راس) ؟
لا
. يبدو أنها تعاني من بعض المشاكل
مشاكل تتعلق بعائلتها ؟
عائلتها ؟ صحيح بالطبع ، عائلتها
. إنها مليئة بالمشاكل
أتعرف بهذا الأمر إذا ؟
. أجل ، لقد بدأ كل شيء مع والدها
. عندما ضاع في البحر
ومن ثم تم استرداد سيارتهم وضاع كلبهم
هذا كان بعد أن ضربت العاصفة منزلهم
هل سمعت هذه الضجة ؟ - ضجة ؟ أية ضجة ؟ -
لقد انتهينا
. هل تظنين أن هدا سيعمل
يجب ان يعمل
هناك شيء غريب يحدث في الداخل
! لا هذا فقط ( توبي) يعمل في المختبر
. توبي) في المختبر ؟ سنرى ذالك)
لا ... لا ...
... إنه يحضر شيئا
... مفاجاة لك
. سوف أفاجئه
ماذا يجري هنا ؟
. هناك شيء غريب
ما الذي تحضر له أنتما الأثنين ؟
.... لقد كنا فقط
فكرنا أن نشكل فريقا واحد من أجل فرض علم . النبات
.... أكسيد كبريتي
(خد هذه إلى (دينا - ماذا عنا ؟ -
! إذهب
ربما أنتما تحاولان القيام بما هو صائب ولكن ليس مناسبا أن تكونا في المختبر
من دون إشراف
. فبعض هذه الأدوات يمكن أن تكون خطرة
(لقد انتهت أيام السيئة لشعرك يا (دينا
كم من الوقت ستستغرق هذه لتعطي مفعولها ؟
! مما رأيته ، على الفور ، إذا لم يكن أسرع
. سيدة (فاينير) ؟ أسف لدينا حالة طارئة
. نبتتي الصغيرة
شكرا لك
أهناك من خطب ؟
... من الممكن أن أكون مخطئة
... ولكن يبدو أن شكلها قد تغير قليلا
. أرى أنك حسنتها قليلا
. (لديك نظرة جيدة يا (إليزابيث
هل أنت بخير ؟
لم أشعر بحال أفضل ، شكرا
. لامشكلة
(شون)
! مرحبا
. تبدين مذهلة
هل فعلت شيئا لشعرك ؟
تمت الترجمة بواسطة D.LUFFY الحلقة السابعة بعنوان : السيارة المخفية