تـــــــرجمة Louis_Cypher
موتسارت في الأدغال الموسم الثاني
عنوان الحلقة : Stern Papa "أب صارم"
.... أنا أحب
أحب لوس أنجليس
مايسترو ، أنا أنا أيضاً
ولو أنني أفتقد وطني
الوطن نيويورك أو الوطن المكسيك؟
كلاهما ، أفتقد فرقتي الموسيقية
هذه أفضل ؟
نعم ، تعرف ، إنهم جيدين بحق
إنهم جيدين حقاً ، لكن فرقتي فرقتي ستصبح أفضل
نعم ، سيصبحون أفضل
...ربما
أو ربما لن تصل بهم الي هناك
ربما لن تصل الي هناك
ربما أنت مخادع
لا ، ليس الأن ، مايسترو ليس الأن ، ليس الأن
طفل الشوارع المكسيكي الصغير في بلد كبير ، اليس كذلك؟
طفل صغير فظيع؟
لكنك لم تعد طفل بعد الأن ، تعرف؟
....ربما أنت فقط
فظيع
أخرس ، ولفجانج أخرس ، وغد غبي
تباً ، أنا أسف ، مايسترو
أنا ... لم أتناول الأفطار اليوم
رودريغو على المسرح خلال دقيقتان
حسناً ، حسناً عُلم ، عُلم
ايها الوغد ، ما النتيجة؟
7- 1 الأن
إبن العاهرة
نعم ، نعم
هيا بنا
- إذا هل الأشاعات صحيحة؟ - أي اشاعات؟
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها
بأنه عندما ستقوم فرقة نيويورك الموسيقية باضراب
لن تأتي الي هنا بصفة قائد موسيقي ضيف
من يقول ذلك؟
الجميع يتحدث عن ذلك
- حقاً؟ - نعم ، الجميع
لا ، لن نقوم بأضراب
- .. لا ، لا ، لا ، لا ، لن نفعل - اهدئ
- يجب ان تتولى قيادة الحفل - نعم
أول شيء ان تقوم بالقيادة لعزف موتسارت
والشيء الأخر مناقشات العمل
نعم ، أعرف
- عليك ان تأتي الي هنا - أنقذنا ، أرجوك
نحن نكره قائدنا
- حقاً؟
رودريغو الي المسرح
حسناً ، واحد مستعد
- أستمتع - شكراً لك
- حظ سعيد - شكراً
الي اللقاء
مرحباً
الكرة الرابعة خُذ مكانك
- ليس يومك ، بوب - هايلي ، أدخلي
أثبت ، بوبي
بالله عليكِ، هايلي هيا بنا
إضربي
أنتظر ، أنتظر من المشتركة؟
هايلي رتلدج إنها عازفة مزمار
حسناً ، لا أرى أسمها
- على القائمة الرسمية - أنا بديلة
- إذاً لستِ مؤهلة - إنه محق
هايلي مؤهلة فقط في الأسابيع التي تقوم بالعزف فيها
لن تعزف هذا الأسبوع
إنها فقط مساعدة المايسترو
لأي جانب أنت؟
- الي جانب القواعد - أسف ، هايلي
تستطيعين اللعب خلال ثلاثة أسابيع عندما نقوم بمالير
أترك الكرة لقد عدت
المايسترو في إتجاه الساعة الثانية
يبدو أن الوالد قد أتى أنتم في مشكلة يا رفاق
-لا ، هو ليس كذلك - تباً
- مرحباً ، مايسترو - اهلاً ، هايلي
كيف كانت أوركسترا لوس أنجليس؟
كانت لا تصدق مدهشة
- إنهم أحسن منّا بكثير - حقاً؟
أفضل بكثير ، نعم لكن لا تقلقوا
سنصل لهناك سنصل لهناك ، نعم
- اهلاً - كيف حالك؟ أنت بخير؟
- نعم ، نعم - نعم ، وارين بويد
- مايسترو ، لقد أفتقدناك - بوب عضو الأتحاد
- مايسترو - بيتي كرايجديل
- اهلاً - كل شيء على ما يرام؟
- نعم - جيد
نعم ، المباراة؟ نعم ، نعم
حسناً
سمعت أن المايسترو توماس بيمبريدج كان ، تعرف
كان غير متيقن قليلاً بشأن الأنشطة الرياضية ، صحيح؟
هذا صحيح ، مايسترو ، لكنه موسم قصير جداً لكرة البيسبول
والجميع حذرين جداً هنا
ونحن على مقربة من بعض الأهداف للفوز وحسب
من أجل التصفيات
- حقاً؟ - نعم
هل تعتقد لدينا فرصة؟
لو نستطيع الحصول على ضربات كرة لائقة
-هل أنتم بحاجة الي ضارب للكرة؟
إضرب ثلاثة ، ستخرج
- بالله عليك ، مايسترو
هيا ، إضربها له ، عزيزي
-أيها المحتال الصغير - نعم ، بافل
يا عزيزي
نعم
مرحباً ، أنت كيف الحال ، للجميع؟
أسمي أليكس
أنا برج القوس ، وفي بعض الأحيان أفضل أن
أقوم ببعض الأشكال العفوية للرقص
الرقص المحوري
دوران لليمين
رقصة الفزاعة
مايكل جاكسون
حديث
على أي حال ، أتمنى أن تأخذوني بعين الأعتبار
لأكون جدير بــــــ "دانس هوس" . نعم
تباً ، لقد نسيت كلياً الضغط على تسجيل
لا ، أنت... فعلتِ ، حقاً؟
أمزح وحسب
إذا لم يقوموا في دانس هوس
- بأختيارك ، فأنهم حمقى - شكراً لكِ
روتين ظريف ، أيها الصبي الراقص
أعتقد بأن لديك فرصة
- شكراً ، ستان - شكراً ، ستان
من أجل العائلة الموسيقية
صباح الخير لودويغ ، وولفغانج
في صحتك جوستاف ، كيف حالك يا صاح ؟
تشوبي ، صباح الخير لك يا فتى
... وتوم بيمبريدج
السير توماس يمبريدج أحب وقع صدى ذلك
ضع مؤخرتك على هذا المقعد وابدأ في التأليف
أيها التافه ممتلئ الخدين
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ البوق الفرنسي
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
حظاً مديداً♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
رائع!
♪ Ba-ba-ba-ba ♪
مرحباً؟
هايلي ، السيدة كوك معك توم مصاب بالقمل
لقد أنتشر وأفسد الصف الثالث
لذا الدرس ألغي غداً
حسناً، متى سيحصل عليه؟
نراكِ الأسبوع القادم ، الي اللقاء
حسناً ... أنا لست لست مُثارة اطلاقاً
وأنا بحاجة حقاً لكي أتمرن
حسناً ، كنت أحاول وحسب أن أكون حنون
لكن أي كان
ايضا من المحتمل أنني مصابة بالقمل
لذا من المحتمل أن هذا يكون من الأفضل
قمل ، هذا مُثير
مرحباً ، أنت هايلي مساعدة رودريغو ، صحيح؟
هذا ما يلقبوني به
أنا ساربيل
لقد أخبرتني غلوريا ويندسور بأن أتي لرؤيتك
حتى تستطيعين تدريبي لأكون مساعدة رودريغو الجديدة
حسناً ، عظيم
حسناً ، اولاً سنبدأ بالماته
في الحقيقة لقد قمت بأعداد أول كوب ماته للمايسترو
هنا في هذه الغرفة
حسناً ، هايلي
"اولاً ، ستأخذين رشفة كبيرة من الماته
"ومن ثم ستقومين ... نسر "
'لأنه قام بعمل ... قام بعمل شريط مسجل من أجلي
على أي حال ، كيف انتهى بكِ المآل لهذا العمل؟
إن أبي يعرف غلوريا
أسمي ساربيل ويستمور
تباً ، مثل مؤسسة ويستمور
لقد تبرعتم لنا يا رفاق بالأرغن "الأرغن آلة موسيقية"
أبي هو من قام بذلك
وكيف حصلتِ على هذا العمل؟
أعزف من الصميم
تعزفين من الصميم؟
نعم
هل أنتِ موسيقية؟
أنا مُغنية - مؤلفة أغاني
... هل تحبون هذه
أو هذه؟
أي نسيج يظهر بشرتي بشكل أفضل؟
-...الثاني - الثاني
يظهر شعركِ كأنه مغزول ذهبي
حسناً ، إذاً ، أعتقد سأختار الثاني
شكراً لكم ، تعالوا معي
غلوريا ، لا يمكننا القيام بإضراب
الأ تستطعين أعطائهم ما يريدونه وحسب؟
لا أستطيع توفير ما يريدون
حسناً ، تستطيعين تحمل تكلفة تلك الستائر
الشكر لزوجي الرابع ، نعم
.... لتكن ذكراه مباركة
ولا تزدري عملياتي لأعادة التصميم
نحن جميعاً بحاجة الي بعض من المتنفسات الأبداعية
لا أزدري لا أزدري
الأن ، مايسترو ، إذا أردت المساعدة
إذاً من فضلك لا تطلق على
واحدة من الشركات الكبرى المانحة "الأشرار مصاصين الدماء"
في مجلة "نيويورك تايمز"
لا ، لا ، لا
أنا ..أنا لقد تم أخذ هذا كلياً خارج السياق
لأن ما قلته
"على الرغم من أنهم شركات شريرة مصاصين للدماء
فأنهم لطفاء"
هل تعرفين ما الذي تقوم به تلك الشركة في نيجيريا؟
هل تعرف ما الذي يقومون به من أجل فرقتنا الموسيقية؟
يضعون أسمهم على البرنامج بأكمله
هذا ما يقومون به
ويقومون بأعطائنا خمسة ملايين منحة
الأن ، الشيء التالي الذي تستطيع القيام به
أن تستخدم تأثيرك مع الفرقة الموسيقية
لحملهم أن ينظروا الي عرضنا الأخير على محمل من الجد
تعرف أنهم يعشقونك
هذا صحيح
هم يعشقونك
لا ، كريج جي لا
أوركسترا لوس أنجليس يحبونني
يعزفون جيداً ، بأنسجام ، مسترخين مرتاحين
يعرفون بعضهم إنهم ... إنهم واثقين
ربما يشعرون بأمان أكثر لأن لديهم
عقد مُوقع لخمس سنوات
عقود ، عقود أترين؟
نتحدث فقط عن العقود والروتين
روتين ، روتين في كل أنحاء المكان
أقطعي هذا الروتين ، أقطعي هذا الروتين ، تمام؟
لأنه إذا لم نفعل
ونتحدث عن الموسيقى
إذاً لن نتحسن أبداً
إذا لم نتحدث عن الموسيقى ثم نذهب الي أمريكا الأتينية
ستكون معضلة لأنني سأكون
مُعاقب من كل دولة
من المكسيك ، من كولومبيا ، من الأرجنتين
من بوليفيا ، من بارغواي من تشيلي
من بيرو ، من فنزويلا
من... أين هايلي؟
ما الذي ...ما الذي يحدث؟ ما ... ما هذا؟?
أين... ماذا ... من تكونين؟
أنا ساربيل ، مساعدتك الجديدة؟
هل هذا... هل تسألينني عن أسمكِ أو هل كان هذا هو جوابكِ؟
الجواب؟
حسناً
أمسكي هذا للحظة
ساربيل ، تعرفين
بأمكانكِ ان تصبحين سوبرانو جيدة للغاية "هن مطربات يغنون بالطبقات العليا من الصوت"
- شكراً لك - لا؟
نعم ، لكن هذا لن يفلح
أقطعي الروتين ، أقطعي الروتين
....رودريغو
كيف حال أبيكِ ، عزيزتي؟ بالخارج على متن اليخت الأن؟
هل تم فصلي؟
- لا، لا تقلقين حيال هذا - انا مفصولة؟
لا بأس
إن أبي سيعود قريباً
لهذا هذا الأب يستطيع العودة الي العمل
لا بأس ، لا أعرف إذ تريد هذا
او أيهما تريده
هذا ليس بطفل بشري ، يا رجل
نعم ، أعرف إنه طفل آلي
إن كريستوف يعتقد بأنه يجب علينا أن نتدرب
لحين ميعاد موصول الطفل الحقيقي
...هذا غريب
- لكنه رائع ، صحيح؟ - نعم
هل تمانع لو ، ربما قمت .... ربما
- نعم ، حسناً - نعم ، أنظر لهذا
- إنه... إنه يحبك - لا أعرف
.... عليك ان تعرفه جيداً
- مايسترو - نعم؟
لا تستطيع الأستمرار بفصل المساعدات
- في أول يوم لهن بالعمل - هايلي ، أنظري
يا إلهي
أبعد هذا الشيء عني
إن ساربيل لطيفة
كانت ثرية ، لكنها لطيفة جداً
لا ، لم تكن لطيفة
إنها ... إنها ... لم تكن لطيفة ، لا
لا ، لم تكن لطيفة ، لا
كانت تتحدث بأصوات مرتفعة تتابعية
وعلى السلم الصغير المنخفض مثل "keh, keh, keh..."
لا أستطيع البقاء كمساعدتك
هايلي ... لا تنصرفي ، هايلي
لا ، لا ، لا ، لا حسناً ، حسناً
- أسف ، تفضل - نعم
ثق بغريزتك الطبيعية يا رجل
فهمت ، لا تستمع لأي أحد
الجميع سيخبرونك بأشياء حاول الحصول عليه
فهمت ، فهمت
حسناً ، أقول لكِ
بينما تعزفين المزمار كبديلة
تستطيعين العثور على مساعدة بديلة من أجلي ، تمام؟
هذا يضعني في موقف غريب مع الفرقة الموسيقية
منذ وهم يعرفون بأنني أعمل لديك
موقف غريب؟ لا أري موقف غريب
يجب أن تعثر على مساعدة جديدة في الأسبوع القادم
- نهاية القصة - ليست نهاية القصة
- .... ليست نهاية القصة - توقف ،مايسترو
- هذا حمام السيدات - و؟
إنه من أجل السيدات غلوريا تحدثت معك بهذا الشأن
أخطي خارجاً ، مايسترو
وايضاً ، هل أنت واعٍ بأن والد تلك الفتاة
تبرع بالأرغن خاصتنا و غرفة تدريباتنا
- وشقتك؟ - ولا تستطيع إعداد الماته؟
اي أحد يستطيع عمل الماته
هذا ... هذا يعتبر إهانة كبيرة لكِ
كيف الحال ، سينثيا؟
مرحباً ، مايسترو
- كيف الحال؟ - أنا بخير
- هذا حمام السيدات - و؟
إنه للسيدات
يوم ما ، سيكون للجميع
يوم ما
- اهلاً - اهلاً
هل لديه مساعدة جديدة بعد؟
أعمل على ذلك
لا يريد الأستغناء عنكِ، اليس كذلك؟
- ما معنى ذلك؟ - لا شيء ، لا شيء
أنا فقط ، تعرفين ... تعرفين
تانيا عازفة المثلث كانت تثرثر
بأنها قد رأته يقبلك ليلة الأفتتاح
يا إلهي ، لقد تفجر الدم في وجنتيكِ
حسناً ، أقصد ، لا
لقد كان حنون جداً مع الجميع تلك الليلة
كان ذلك من شهرين ونصف مضوا
.... ولم يحدث ثانياً ، لذا
إنكِ تتقدمين حقاً في عزفك ، هايلي
- لا ، لست كذلك - ... نعم ،تفعلين
أنكِ تتحسنين جداً لقد أستمعت لكِ
لذا ، لست بحاجة الي هراء النميمة ثقِ بي
سأخبر تانيا أن تخرس
مرحباً نينا روبيرتسون؟
سينثيا
- بوب؟ - اهلاً
اهلاً اهلاً ، دراجة ظريفة
شكراً ، لقد ركبتها من بيتسبرغ
- لقد أنتهيتِ للتو
من مفاوضات دوري الهوكي الوطني هناك ، صحيح؟
قمنا بوغز هؤلاء المُلاك
مباشرة من خلال المجالس التنفيذية
إذاً ، تعزفين التشيللو ، صحيح؟
- صحيح - أنا أحب التشيللو
- إنها تذهلني - هل تحبين الناي؟
لا يمكنني القول لم أفكر ابداً في هذا
هل تمانعون إذ وقفت
على المسرح لبضع دقائق؟
....لا ، هل تريدين
مقابلة بعض الأشخاص؟
- أود ذلك -نعم
هذه تكون ... هذه تكون هذه تكون نينا ، محاميتنا الجديدة
هذا دي-دي عازف الدفية
- دي-دي سررت لمقابلتك - وهذه بيتي كرايجدايل
عازفتنا اللامعة للمزمار صاحبة الكرسي الأول
خمس وثلاثون عاماً مع الفرقة الموسيقية ، صحيح؟
نعم ، لقد بدأت وأنا في الثانية عشر
أتمنى بأنك ستركلين بعض المؤخرات من أجلنا
أنا ، هؤلاء الرفاق يتناسون
من الذي يصنع الموسيقى هنا
أتمنى الا نصل الي الموقف الذي حدث في مينيسوتا
كنت في تلك الفرقة الموسيقية
كنا عاطلين عن العمل لعام ونصف
نعم ، كان هذا لأن أحدهم قد أخطئ
- لن نقوم بذلك - إنه لعظيم تواجدكِ هنا
- لقد وصل المايسترو - تباً
صباح الخير ، صباح الخير
- سررت لمقابلتكِ - بيتي
- شكراً لكِ - سررت لمقابلتك
القوة للعازفين
نعم ، نعم أراكم بالجوار
سينثيا ، أسمعي أتطلع حقاً
أن أعمل على مقربة منكِ على هذا الشأن
ثقِ بي ، أنتِ يأيدي أمينة
تعرفين ، أعتقد بأننا كذلك
شكراً لكِ
أسمعي ، يجب أن تقومين بعزف التشيللو من أجلي فقط يوم ما
أحب باخ
أنا أحب باخ ايضاً
- مرحباً - مايسترو
- كيف حالك؟ - إلقاء رائع للكرة ، صحيح؟
حسناً ، شكراً لكم
أنت ورقتنا الرابحة ، مايسترو
شكراً جزيلاً لكِ ، بيتي كرايجدايل
شكراً لكم يا رفاق
- وارين بويد - مايسترو
- أنت بخير؟ نعم ؟ -بالتأكيد
من ... من الشخص الذي كنت تتحدث معه؟
تلك محاميتنا ، مايسترو
محامية ؟ على المسرح ؟
- هذا غير لائق جداً ، صحيح؟
لا يمكن أن أوافق أكثر ، مايسترو
حسناً
ومرحباً ، للجميع
بالطبع ، شوبرت ، السيمفونية الثامنة
صحيح؟B minorسُلم
...و
شكراً لكم ، شكراً لكم
يا رفاق ، حسناً ، يا رفاق دعونا نعود للعمل ، حسناً؟
أسف ، أنا أسف للغاية ، مايسترو
نسينا توقيع بعض الأوراق من أجل التبني
- ...ومن ثم - كريستوف
صحيح ، لا أعذار ، أنا أسف جداً
تعرفون ، عندما كنت في فرقة الشباب الموسيقية
وكنا نصل متأخرين ، مايسترو ريفيرا
...تعرفون المايسترو ريفيرا
كان يقوم برمي العصي علينا
في كل مرة نصل فيها متـأخرين
هكذا
هذه ...هذه
نصف زائفة ، هذه
ومن ثم أصبحت جيد حقاً في تفاديهم ، تعرفون؟
وبعد ، لا أعرف ...عشر محاولات تفادي او شيء من هذا القبيل
...عندما كنت في الثامنة أو التاسعة
قام بأعطائي العصا
وذلك هو السبب وراء كوني هنا
لذا خلال أسابيع قليلة عندما نكون في المكسيك
من الأفضل ان نكون جيدين
لأن الماسيترو ريفيرا سيكون متواجد بين الجمهور
وسيقوم برمي العصا علينا
حسناً؟
ونحن لا نريد ذلك ، صحيح؟
حسناً ، دعونا نبدأ
حقاً؟ .... و
إيدوارد
مسرورة جداً لتواجدك هنا
حسناً ، هل سمعتِ بأنهم قد قاموا بتغيير المحامين علينا؟
- نعم - من المفترض إنها تكون مهارة في الأحتيال
غلوريا ، أعتقد بأنكِ تعرفين ، المساعدة التنفيذية شارون؟
نعم ، نحن غاضبين جداً منك لسعيك ورائها
شارون ، نفتقدك بالفعل
انا بحاجة لبعض البروتين هل تستطيعين العثور لي على بعض المكسرات؟
من المحزن قليلاً أن يكون لدينا أستراحة لما قبل الحفل للمانحين الرئيسيين
بدون تواجد أي مانحين بها
عداي ، بالطبع
و ... تعرفين لما هنالك القليل من المانحين الرئيسيين هنا؟
أراهن بأنك ستخبرني
لأنهم ليسوا معجبين بزيادة
بتشي جيفارا إشارة لرودريغو
إنهم يفتقدون قائدنا العجوز ، مثلي
حتى لو كان يرتدي ملابسه حالياً ناشر مجلة أمريكي مثل هيو هيفنر -
- مرحباً أيها الرجل الكبير - مرحباً ،عزيزتي
- أنت هنا - نعم
- كيف حالكِ؟ - تفضل
- يا إلهي ، تبدين ساحرة - شكراً لك
شارون ، تعيش معنا في ذُل هذه الليلة؟
سعدت برؤيتك
- إيدواردو . - مايسترو
كما قلت من قبل
لديك بالفعل قائد موسيقي عظيم
إنهم محمصين
نعم أعرف ... أخاك
لكن السؤال ، هل أنت أخيه؟
بالله عليك ، توماس أفضل حفل إستُعرِض
للسنة ، كان الحفل الذي تقدمت وقمت به
حسناً ، هذا صحيح تمام ...لكن
تباً لذلك ، تعرف الصحافة
أنظر ، أنا أقوم بالتأليف الأن
هذا هوسي
أنا مشتعل ، عزيزتي
لا بأس ، الأن ، من مستعد من أجل شوبرت؟ "فرانز شوبرت ملحن نمساوي "
نعم
كان هذا حماسي
من الأفضل إعطائهم بعض من الأكسجين او شيئاً من هذا القبيل
دعنا نحاول مرة أخرى ... من مستعد
من أجل القليل من شوبرت؟
!شوبرت
توماس
توماس ، إنك تهمهم
أعتذر أنا أسف
تعرفين ، أنا في حالة تواصل مع مؤلفاتي
رغم أنه ، يامسيح ، مع تقويرة الفستان تلك
تجعل الأمر صعباً للتركيز على أي شيء
أيتها المشاكسة الصغيرة
إذاً ما كان رأيك؟
عن أداء الليلة؟
نعم
حسناً ، لقد فقد الجمهور صوابه ، اليسوا كذلك؟
- الجمهور؟ - نعم ، هم
إن الفرقة الموسيقية في حاجة الي تلاحم
أعرف ، أعرف أعرف
لقد أرتدوا قليلاً عن طريقهم منذ
أمسية بنجامين بريتين إنه ...يبدو ، إنه طبيعي
خطوتين للأمام ، خطوة للخلف
لكن ... ايضا موضوع الإضراب
إنه يربكهم ويربكني
يجب أن تكون أب صارم
- أب صارم؟ - نعم ، يا إلهي ، نعم
أقصد ، أنظر الي القادة الموسيقيين في الماضي
كانوا يحكمون بقبضة من حديد
حسناً ، توسكانيني ، أنظر الي ذلك "أرترو توسكانيني موجه أوركسترا إيطالي وهو الذي أدار العديد من الأوركسترا حول العالم "
- ...حسناً ، لقد كان - حسناً ، نعم
لقد كان أحمق
فون كاراجان ، بالطبع ، ربما صارم جداً "قائد الاوركسترا نمساوى كان واحدا من اكثر قائدي الأوركسترا شهرة بعد فترة الحرب العالمية الثانية"
صارم جداً
شولتي مثال جيد
صارم جداً ، مجتهد ومحفز
لا تريد أن تكون محبوباً
تريد أن تكون محترماً
هذا مهم
- جين في صحتك - هنا من أجل ... نعم
تدري، مايسترو هل تمانع
إذا أعطيتك لحني الموسيقي
- لتلقي عليها نظرة وحسب ؟ - مايسترو
أنظر ، لا أريد أن أتبجح على إنجازي
لكن أعتقد بأنها بارعة حقاً
لا أحب شيء أكثر من ذلك ، مايسترو
شكراً لك
هايلي
إنها الثالثة صباحاً
حقاً؟
قلت بأنك بحاجة للتحدث
نعم
نعم ، أردت أن أسئلك
وأريدك أن تكوني صريحة معي ، تمام؟
حسناً ، أنتِ دائماً صريحة معي
كيف تشعر الفرقة الموسيقية تجاهي؟
يعتقدون بأنك مجنون
هذا صحيح ، نعم ، هذا صحيح
لكنهم يؤمنون بك
وأحياناً ، يعتقدون بأنهم يحبونك
هل في بعض الأحيان تعتقد بأنك تحب الفرقة الموسيقية؟
أحياناً؟
طوال الوقت
لكنى القائد ، و يجب أن اراعي بعض المسافة
تعرفين ، مايسترو ريفيرا
... كان معتاد على التعليق
...وقول
وهذا يعني؟
هذا يعني بأن أعلى جرف
يمكنك السقوط من عليه هو الثقة
تعرفين ، القرب و الألفة
يصحبهما الأزدراء
هذا قابل للمناقشة
لا ، أعتقد بأن هذه هي الحقيقة ، هايلي
في هذه الأيام ، الأمر كله عن الحقيقة صحيح ، صحيح
نعم ،هايلي
الوقت متأخر ، ما الذي تفعلينه في وقت متأخر؟
يجب ان نذهب للعمل
يجب ان أعثر على طريقة لجعل هذه الفرقة أفضل
لأنها ، يا إلهي إنها فظيعة في الوقت الحالي
وأنتِ؟ يجب أن تعثري على شخص
يستطيع إعداد الماته ، تمام؟
لأنه يجب عليكِ أن تتدربي
حسناً؟
حسناً
الصياد والصقر يجب على كلاهما ان يطيرا
أنا الصقر ، صحيح؟
الي اللقاء تصبحين على خير
تـــــــرجمة Louis_Cypher