1
00:00:00,000 --> 00:00:10,597
تـــــــرجمة
Louis_Cypher
2
00:00:10,866 --> 00:00:13,893
موتسارت في الأدغال
الموسم الثاني
3
00:00:14,027 --> 00:00:16,112
عنوان الحلقة : Stern Papa
"أب صارم"
4
00:00:20,538 --> 00:00:22,237
.... أنا أحب
5
00:00:23,338 --> 00:00:26,011
أحب لوس أنجليس
6
00:00:26,012 --> 00:00:29,194
مايسترو ، أنا
أنا أيضاً
7
00:00:30,759 --> 00:00:32,259
ولو أنني أفتقد وطني
8
00:00:32,260 --> 00:00:35,133
الوطن نيويورك أو الوطن المكسيك؟
9
00:00:35,134 --> 00:00:38,781
كلاهما ، أفتقد فرقتي الموسيقية
10
00:00:38,782 --> 00:00:42,353
هذه أفضل ؟
11
00:00:42,354 --> 00:00:44,128
نعم ، تعرف ، إنهم جيدين بحق
12
00:00:44,129 --> 00:00:47,102
إنهم جيدين حقاً ، لكن فرقتي
فرقتي ستصبح أفضل
13
00:00:47,103 --> 00:00:48,852
نعم ، سيصبحون أفضل
14
00:00:48,853 --> 00:00:50,401
...ربما
15
00:00:50,402 --> 00:00:51,825
أو ربما لن تصل بهم الي هناك
16
00:00:51,826 --> 00:00:54,124
17
00:00:54,125 --> 00:00:58,572
ربما لن تصل الي هناك
18
00:00:58,573 --> 00:01:01,147
ربما أنت مخادع
19
00:01:01,148 --> 00:01:03,845
لا ، ليس الأن ، مايسترو
ليس الأن ، ليس الأن
20
00:01:03,846 --> 00:01:07,694
طفل الشوارع المكسيكي الصغير في بلد كبير ، اليس كذلك؟
21
00:01:08,719 --> 00:01:11,443
طفل صغير فظيع؟
22
00:01:11,444 --> 00:01:14,066
لكنك لم تعد طفل بعد الأن ، تعرف؟
23
00:01:14,067 --> 00:01:18,714
....ربما أنت فقط
24
00:01:18,715 --> 00:01:19,939
فظيع
25
00:01:19,940 --> 00:01:22,697
أخرس ، ولفجانج
أخرس ، وغد غبي
26
00:01:23,864 --> 00:01:25,887
تباً ، أنا أسف ، مايسترو
27
00:01:25,888 --> 00:01:29,485
أنا ... لم أتناول الأفطار اليوم
28
00:01:39,157 --> 00:01:41,530
رودريغو على المسرح خلال دقيقتان
29
00:01:41,531 --> 00:01:44,354
حسناً ، حسناً
عُلم ، عُلم
30
00:01:44,355 --> 00:01:46,303
ايها الوغد ، ما النتيجة؟
31
00:01:46,304 --> 00:01:47,603
7- 1 الأن
32
00:01:47,604 --> 00:01:49,577
إبن العاهرة
33
00:01:49,578 --> 00:01:51,677
نعم ، نعم
34
00:01:51,678 --> 00:01:54,325
هيا بنا
35
00:01:54,326 --> 00:01:57,224
- إذا هل الأشاعات صحيحة؟
- أي اشاعات؟
36
00:01:57,225 --> 00:01:59,672
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها
37
00:01:59,673 --> 00:02:02,072
بأنه عندما ستقوم فرقة نيويورك الموسيقية باضراب
38
00:02:02,073 --> 00:02:04,046
لن تأتي الي هنا
بصفة قائد موسيقي ضيف
39
00:02:04,047 --> 00:02:05,346
من يقول ذلك؟
40
00:02:05,347 --> 00:02:06,670
الجميع يتحدث عن ذلك
41
00:02:06,671 --> 00:02:07,869
- حقاً؟
- نعم ، الجميع
42
00:02:07,870 --> 00:02:09,143
لا ، لن نقوم بأضراب
43
00:02:09,144 --> 00:02:10,369
- .. لا ، لا ، لا ، لا ، لن نفعل
- اهدئ
44
00:02:10,370 --> 00:02:12,416
- يجب ان تتولى قيادة الحفل
- نعم
45
00:02:12,417 --> 00:02:13,942
أول شيء ان تقوم بالقيادة لعزف موتسارت
46
00:02:13,943 --> 00:02:16,991
والشيء الأخر مناقشات العمل
47
00:02:16,992 --> 00:02:18,190
نعم ، أعرف
48
00:02:18,191 --> 00:02:20,589
- عليك ان تأتي الي هنا
- أنقذنا ، أرجوك
49
00:02:20,590 --> 00:02:21,989
50
00:02:21,990 --> 00:02:23,888
نحن نكره قائدنا
51
00:02:23,889 --> 00:02:24,888
- حقاً؟
52
00:02:24,889 --> 00:02:26,387
رودريغو الي المسرح
53
00:02:26,388 --> 00:02:27,962
حسناً ، واحد
مستعد
54
00:02:27,963 --> 00:02:29,161
- أستمتع
- شكراً لك
55
00:02:29,162 --> 00:02:30,460
- حظ سعيد
- شكراً
56
00:02:30,461 --> 00:02:31,634
الي اللقاء
57
00:02:41,906 --> 00:02:43,005
مرحباً
58
00:03:22,015 --> 00:03:23,388
الكرة الرابعة
خُذ مكانك
59
00:03:23,389 --> 00:03:26,487
- ليس يومك ، بوب
- هايلي ، أدخلي
60
00:03:26,488 --> 00:03:27,988
أثبت ، بوبي
61
00:03:27,989 --> 00:03:30,061
بالله عليكِ، هايلي
هيا بنا
62
00:03:30,062 --> 00:03:31,436
إضربي
63
00:03:31,437 --> 00:03:33,185
أنتظر ، أنتظر
من المشتركة؟
64
00:03:33,186 --> 00:03:35,758
هايلي رتلدج
إنها عازفة مزمار
65
00:03:35,759 --> 00:03:37,157
حسناً ، لا أرى أسمها
66
00:03:37,158 --> 00:03:38,957
- على القائمة الرسمية
- أنا بديلة
67
00:03:38,958 --> 00:03:40,507
- إذاً لستِ مؤهلة
- إنه محق
68
00:03:40,508 --> 00:03:42,731
هايلي مؤهلة فقط في الأسابيع
التي تقوم بالعزف فيها
69
00:03:42,732 --> 00:03:43,955
لن تعزف هذا الأسبوع
70
00:03:43,956 --> 00:03:45,454
إنها فقط مساعدة المايسترو
71
00:03:45,455 --> 00:03:46,578
لأي جانب أنت؟
72
00:03:46,579 --> 00:03:48,603
- الي جانب القواعد
- أسف ، هايلي
73
00:03:48,604 --> 00:03:51,302
تستطيعين اللعب خلال ثلاثة أسابيع
عندما نقوم بمالير
74
00:03:51,303 --> 00:03:53,027
أترك الكرة
لقد عدت
75
00:03:53,028 --> 00:03:55,475
المايسترو في إتجاه الساعة الثانية
76
00:03:55,476 --> 00:03:57,973
يبدو أن الوالد قد أتى
أنتم في مشكلة يا رفاق
77
00:03:57,974 --> 00:03:59,399
-لا ، هو ليس كذلك
- تباً
78
00:03:59,400 --> 00:04:02,498
- مرحباً ، مايسترو
- اهلاً ، هايلي
79
00:04:02,499 --> 00:04:03,822
كيف كانت أوركسترا لوس أنجليس؟
80
00:04:03,823 --> 00:04:05,546
كانت لا تصدق
مدهشة
81
00:04:05,547 --> 00:04:07,170
- إنهم أحسن منّا بكثير
- حقاً؟
82
00:04:07,171 --> 00:04:08,620
أفضل بكثير ، نعم
لكن لا تقلقوا
83
00:04:08,621 --> 00:04:10,069
سنصل لهناك
سنصل لهناك ، نعم
84
00:04:10,070 --> 00:04:11,494
- اهلاً
- كيف حالك؟ أنت بخير؟
85
00:04:11,495 --> 00:04:13,043
- نعم ، نعم
- نعم ، وارين بويد
86
00:04:13,044 --> 00:04:15,517
- مايسترو ، لقد أفتقدناك
- بوب عضو الأتحاد
87
00:04:15,518 --> 00:04:17,742
- مايسترو
- بيتي كرايجديل
88
00:04:17,743 --> 00:04:19,591
- اهلاً
- كل شيء على ما يرام؟
89
00:04:19,592 --> 00:04:20,390
- نعم
- جيد
90
00:04:20,391 --> 00:04:21,364
نعم ، المباراة؟
نعم ، نعم
91
00:04:21,365 --> 00:04:22,490
حسناً
92
00:04:22,491 --> 00:04:24,414
سمعت أن المايسترو توماس بيمبريدج كان ، تعرف
93
00:04:24,415 --> 00:04:26,488
كان غير متيقن قليلاً بشأن
الأنشطة الرياضية ، صحيح؟
94
00:04:26,489 --> 00:04:30,037
هذا صحيح ، مايسترو ، لكنه موسم قصير جداً لكرة البيسبول
95
00:04:30,038 --> 00:04:31,961
والجميع حذرين جداً هنا
96
00:04:31,962 --> 00:04:33,530
ونحن على مقربة من بعض الأهداف للفوز وحسب
97
00:04:33,531 --> 00:04:34,285
من أجل التصفيات
98
00:04:34,286 --> 00:04:35,359
- حقاً؟
- نعم
99
00:04:35,360 --> 00:04:36,534
هل تعتقد لدينا فرصة؟
100
00:04:36,535 --> 00:04:38,458
لو نستطيع الحصول على ضربات كرة لائقة
101
00:04:38,459 --> 00:04:41,106
-هل أنتم بحاجة الي ضارب للكرة؟
102
00:04:43,558 --> 00:04:46,180
إضرب ثلاثة ، ستخرج
103
00:04:46,181 --> 00:04:47,979
- بالله عليك ، مايسترو
104
00:04:47,980 --> 00:04:49,478
هيا ، إضربها له ، عزيزي
105
00:04:51,778 --> 00:04:52,977
-أيها المحتال الصغير
- نعم ، بافل
106
00:04:55,977 --> 00:04:57,375
يا عزيزي
107
00:04:57,376 --> 00:04:58,550
نعم
108
00:05:12,245 --> 00:05:13,844
مرحباً ، أنت
كيف الحال ، للجميع؟
109
00:05:13,845 --> 00:05:15,193
أسمي أليكس
110
00:05:15,194 --> 00:05:18,666
أنا برج القوس ، وفي بعض الأحيان أفضل أن
111
00:05:18,667 --> 00:05:21,016
أقوم ببعض الأشكال العفوية للرقص
112
00:05:21,017 --> 00:05:22,016
113
00:05:24,564 --> 00:05:26,989
الرقص المحوري
114
00:05:26,990 --> 00:05:29,388
دوران لليمين
115
00:05:29,389 --> 00:05:31,986
رقصة الفزاعة
116
00:05:31,987 --> 00:05:33,836
مايكل جاكسون
117
00:05:36,260 --> 00:05:37,634
118
00:05:37,635 --> 00:05:40,158
حديث
119
00:05:40,159 --> 00:05:42,156
على أي حال ، أتمنى أن تأخذوني بعين الأعتبار
120
00:05:42,157 --> 00:05:47,805
لأكون جدير بــــــ "دانس هوس" . نعم
121
00:05:47,806 --> 00:05:50,503
تباً ، لقد نسيت كلياً الضغط على تسجيل
122
00:05:50,504 --> 00:05:53,078
لا ، أنت... فعلتِ ، حقاً؟
123
00:05:53,079 --> 00:05:54,452
أمزح وحسب
124
00:05:54,453 --> 00:05:55,677
إذا لم يقوموا في دانس هوس
125
00:05:55,678 --> 00:05:57,238
- بأختيارك ، فأنهم حمقى
- شكراً لكِ
126
00:05:58,302 --> 00:05:59,925
روتين ظريف ، أيها الصبي الراقص
127
00:05:59,926 --> 00:06:01,624
أعتقد بأن لديك فرصة
128
00:06:01,625 --> 00:06:03,173
- شكراً ، ستان
- شكراً ، ستان
129
00:06:11,096 --> 00:06:14,019
من أجل العائلة الموسيقية
130
00:06:16,194 --> 00:06:19,017
صباح الخير لودويغ ، وولفغانج
131
00:06:19,018 --> 00:06:21,866
في صحتك جوستاف ، كيف حالك يا صاح ؟
132
00:06:21,867 --> 00:06:25,888
تشوبي ، صباح الخير لك يا فتى
133
00:06:25,889 --> 00:06:28,588
... وتوم بيمبريدج
134
00:06:28,589 --> 00:06:32,486
السير توماس يمبريدج
أحب وقع صدى ذلك
135
00:06:32,487 --> 00:06:35,935
ضع مؤخرتك على هذا المقعد
وابدأ في التأليف
136
00:06:35,936 --> 00:06:37,710
أيها التافه ممتلئ الخدين
137
00:06:38,511 --> 00:06:41,359
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba
ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
138
00:06:41,360 --> 00:06:43,433
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba
♪ البوق الفرنسي
139
00:06:43,434 --> 00:06:47,230
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba
ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
140
00:06:47,231 --> 00:06:49,179
حظاً مديداً♪
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
141
00:06:49,180 --> 00:06:51,454
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba
ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
142
00:06:51,455 --> 00:06:53,179
رائع!
143
00:06:53,180 --> 00:06:54,553
♪
Ba-ba-ba-ba ♪
144
00:06:57,378 --> 00:06:58,660
145
00:07:03,375 --> 00:07:04,774
مرحباً؟
146
00:07:04,775 --> 00:07:07,448
هايلي ، السيدة كوك معك
توم مصاب بالقمل
147
00:07:07,449 --> 00:07:08,947
لقد أنتشر وأفسد الصف الثالث
148
00:07:08,948 --> 00:07:10,646
لذا الدرس ألغي غداً
149
00:07:10,647 --> 00:07:12,395
حسناً، متى سيحصل عليه؟
150
00:07:12,396 --> 00:07:15,020
نراكِ الأسبوع القادم ، الي اللقاء
151
00:07:15,021 --> 00:07:17,369
حسناً ... أنا لست
لست مُثارة اطلاقاً
152
00:07:17,370 --> 00:07:19,517
وأنا بحاجة حقاً لكي أتمرن
153
00:07:19,518 --> 00:07:21,367
حسناً ، كنت أحاول وحسب أن أكون حنون
154
00:07:21,368 --> 00:07:22,291
لكن أي كان
155
00:07:22,292 --> 00:07:24,066
ايضا من المحتمل أنني مصابة بالقمل
156
00:07:24,067 --> 00:07:27,564
لذا من المحتمل أن هذا يكون من الأفضل
157
00:07:27,565 --> 00:07:30,572
قمل ، هذا مُثير
158
00:07:48,531 --> 00:07:51,804
مرحباً ، أنت هايلي
مساعدة رودريغو ، صحيح؟
159
00:07:51,805 --> 00:07:53,879
هذا ما يلقبوني به
160
00:07:53,880 --> 00:07:55,178
أنا ساربيل
161
00:07:55,179 --> 00:07:56,702
لقد أخبرتني غلوريا ويندسور بأن أتي لرؤيتك
162
00:07:56,703 --> 00:07:58,676
حتى تستطيعين تدريبي
لأكون مساعدة رودريغو الجديدة
163
00:07:58,677 --> 00:08:01,975
حسناً ، عظيم
164
00:08:01,976 --> 00:08:05,449
حسناً ، اولاً
سنبدأ بالماته
165
00:08:05,450 --> 00:08:09,822
في الحقيقة لقد قمت بأعداد
أول كوب ماته للمايسترو
166
00:08:09,823 --> 00:08:12,196
هنا في هذه الغرفة
167
00:08:12,197 --> 00:08:13,895
حسناً ، هايلي
168
00:08:13,896 --> 00:08:15,794
"اولاً ، ستأخذين رشفة كبيرة من الماته
169
00:08:15,795 --> 00:08:17,618
"ومن ثم ستقومين ... نسر "
170
00:08:17,619 --> 00:08:20,093
'لأنه قام بعمل ... قام بعمل شريط مسجل من أجلي
171
00:08:20,094 --> 00:08:23,867
على أي حال ، كيف انتهى بكِ المآل لهذا العمل؟
172
00:08:23,868 --> 00:08:26,065
إن أبي يعرف غلوريا
173
00:08:26,066 --> 00:08:27,740
أسمي ساربيل ويستمور
174
00:08:27,741 --> 00:08:32,763
تباً ، مثل مؤسسة ويستمور
175
00:08:32,764 --> 00:08:34,437
لقد تبرعتم لنا يا رفاق بالأرغن
"الأرغن آلة موسيقية"
176
00:08:34,438 --> 00:08:35,911
أبي هو من قام بذلك
177
00:08:35,912 --> 00:08:37,336
وكيف حصلتِ على هذا العمل؟
178
00:08:37,337 --> 00:08:42,083
أعزف من الصميم
179
00:08:42,084 --> 00:08:43,483
تعزفين من الصميم؟
180
00:08:43,484 --> 00:08:45,343
نعم
181
00:08:46,733 --> 00:08:48,181
هل أنتِ موسيقية؟
182
00:08:48,182 --> 00:08:50,915
أنا مُغنية - مؤلفة أغاني
183
00:08:53,854 --> 00:08:57,028
... هل تحبون هذه
184
00:08:57,029 --> 00:08:58,427
أو هذه؟
185
00:08:58,428 --> 00:09:02,025
أي نسيج يظهر بشرتي بشكل أفضل؟
186
00:09:02,026 --> 00:09:04,400
-...الثاني
- الثاني
187
00:09:04,401 --> 00:09:08,608
يظهر شعركِ كأنه مغزول ذهبي
188
00:09:12,498 --> 00:09:14,920
حسناً ، إذاً ، أعتقد سأختار الثاني
189
00:09:14,921 --> 00:09:16,319
شكراً لكم ، تعالوا معي
190
00:09:16,320 --> 00:09:19,368
غلوريا ، لا يمكننا القيام بإضراب
191
00:09:19,369 --> 00:09:20,844
الأ تستطعين أعطائهم ما يريدونه وحسب؟
192
00:09:20,845 --> 00:09:23,242
لا أستطيع توفير ما يريدون
193
00:09:23,243 --> 00:09:24,491
حسناً ، تستطيعين تحمل تكلفة تلك الستائر
194
00:09:24,492 --> 00:09:27,041
الشكر لزوجي الرابع ، نعم
195
00:09:27,042 --> 00:09:28,265
.... لتكن ذكراه مباركة
196
00:09:28,266 --> 00:09:30,239
ولا تزدري عملياتي لأعادة التصميم
197
00:09:30,240 --> 00:09:31,714
نحن جميعاً بحاجة الي بعض من المتنفسات الأبداعية
198
00:09:31,715 --> 00:09:33,264
لا أزدري
لا أزدري
199
00:09:33,265 --> 00:09:36,036
الأن ، مايسترو ، إذا أردت المساعدة
200
00:09:36,037 --> 00:09:38,211
إذاً من فضلك لا تطلق على
201
00:09:38,212 --> 00:09:40,810
واحدة من الشركات الكبرى المانحة
"الأشرار مصاصين الدماء"
202
00:09:40,811 --> 00:09:42,134
في مجلة "نيويورك تايمز"
203
00:09:42,135 --> 00:09:43,510
لا ، لا ، لا
204
00:09:43,511 --> 00:09:46,758
أنا ..أنا
لقد تم أخذ هذا كلياً خارج السياق
205
00:09:46,759 --> 00:09:48,181
لأن ما قلته
206
00:09:48,182 --> 00:09:51,906
"على الرغم من أنهم شركات شريرة مصاصين للدماء
207
00:09:51,907 --> 00:09:53,480
فأنهم لطفاء"
208
00:09:53,481 --> 00:09:55,329
هل تعرفين ما الذي تقوم به تلك الشركة
في نيجيريا؟
209
00:09:55,330 --> 00:09:56,578
هل تعرف ما الذي يقومون به من أجل فرقتنا الموسيقية؟
210
00:09:56,579 --> 00:09:58,553
يضعون أسمهم على البرنامج بأكمله
211
00:09:58,554 --> 00:09:59,627
هذا ما يقومون به
212
00:09:59,628 --> 00:10:02,452
ويقومون بأعطائنا خمسة ملايين منحة
213
00:10:02,453 --> 00:10:04,425
الأن ، الشيء التالي الذي تستطيع القيام به
214
00:10:04,426 --> 00:10:08,499
أن تستخدم تأثيرك مع الفرقة الموسيقية
215
00:10:08,500 --> 00:10:12,371
لحملهم أن ينظروا الي عرضنا الأخير
على محمل من الجد
216
00:10:12,372 --> 00:10:14,572
تعرف أنهم يعشقونك
217
00:10:14,573 --> 00:10:16,520
هذا صحيح
218
00:10:16,521 --> 00:10:18,619
هم يعشقونك
219
00:10:18,620 --> 00:10:19,994
لا ، كريج جي
لا
220
00:10:19,995 --> 00:10:23,467
أوركسترا لوس أنجليس
يحبونني
221
00:10:23,468 --> 00:10:27,141
يعزفون جيداً ، بأنسجام ، مسترخين
مرتاحين
222
00:10:27,142 --> 00:10:29,365
يعرفون بعضهم
إنهم ... إنهم واثقين
223
00:10:29,366 --> 00:10:31,764
ربما يشعرون بأمان أكثر
لأن لديهم
224
00:10:31,765 --> 00:10:33,514
عقد مُوقع لخمس سنوات
225
00:10:33,515 --> 00:10:35,338
عقود ، عقود
أترين؟
226
00:10:35,339 --> 00:10:37,037
نتحدث فقط عن العقود والروتين
227
00:10:37,038 --> 00:10:38,286
روتين ، روتين في كل أنحاء المكان
228
00:10:38,287 --> 00:10:39,636
أقطعي هذا الروتين ، أقطعي هذا الروتين ، تمام؟
229
00:10:39,637 --> 00:10:40,835
لأنه إذا لم نفعل
230
00:10:40,836 --> 00:10:42,235
ونتحدث عن الموسيقى
231
00:10:42,236 --> 00:10:43,934
إذاً لن نتحسن أبداً
232
00:10:43,935 --> 00:10:45,808
إذا لم نتحدث عن الموسيقى
ثم نذهب الي أمريكا الأتينية
233
00:10:45,809 --> 00:10:48,457
ستكون معضلة
لأنني سأكون
234
00:10:48,458 --> 00:10:49,706
مُعاقب من كل دولة
235
00:10:49,707 --> 00:10:51,681
من المكسيك ، من كولومبيا ، من الأرجنتين
236
00:10:51,682 --> 00:10:54,081
من بوليفيا ، من بارغواي من تشيلي
237
00:10:54,082 --> 00:10:55,853
من بيرو ، من فنزويلا
238
00:10:55,854 --> 00:10:57,354
من... أين هايلي؟
239
00:10:57,355 --> 00:10:59,079
ما الذي ...ما الذي يحدث؟
ما ... ما هذا؟?
240
00:10:59,080 --> 00:11:00,253
أين... ماذا ... من تكونين؟
241
00:11:00,254 --> 00:11:03,851
أنا ساربيل ، مساعدتك الجديدة؟
242
00:11:03,852 --> 00:11:08,749
هل هذا... هل تسألينني عن أسمكِ
أو هل كان هذا هو جوابكِ؟
243
00:11:08,750 --> 00:11:11,823
الجواب؟
244
00:11:11,824 --> 00:11:13,722
حسناً
245
00:11:15,972 --> 00:11:18,870
أمسكي هذا للحظة
246
00:11:18,871 --> 00:11:20,895
ساربيل ، تعرفين
247
00:11:20,896 --> 00:11:23,269
بأمكانكِ ان تصبحين سوبرانو جيدة للغاية
"هن مطربات يغنون بالطبقات العليا من الصوت"
248
00:11:23,270 --> 00:11:24,467
- شكراً لك
- لا؟
249
00:11:24,468 --> 00:11:25,742
نعم ، لكن هذا لن يفلح
250
00:11:25,743 --> 00:11:29,740
أقطعي الروتين ، أقطعي الروتين
251
00:11:29,741 --> 00:11:33,213
....رودريغو
252
00:11:33,214 --> 00:11:35,688
كيف حال أبيكِ ، عزيزتي؟
بالخارج على متن اليخت الأن؟
253
00:11:35,689 --> 00:11:36,812
هل تم فصلي؟
254
00:11:36,813 --> 00:11:40,111
- لا، لا تقلقين حيال هذا
- انا مفصولة؟
255
00:11:40,112 --> 00:11:44,159
لا بأس
256
00:11:44,160 --> 00:11:47,508
إن أبي سيعود قريباً
257
00:11:47,509 --> 00:11:50,457
لهذا هذا الأب يستطيع العودة الي العمل
258
00:11:50,458 --> 00:11:52,631
لا بأس ، لا أعرف إذ تريد هذا
259
00:11:52,632 --> 00:11:55,131
او أيهما تريده
260
00:11:55,132 --> 00:11:57,679
هذا ليس بطفل بشري ، يا رجل
261
00:11:57,680 --> 00:12:00,453
نعم ، أعرف
إنه طفل آلي
262
00:12:00,454 --> 00:12:02,452
إن كريستوف يعتقد بأنه يجب علينا أن نتدرب
263
00:12:02,453 --> 00:12:04,602
لحين ميعاد موصول الطفل الحقيقي
264
00:12:04,603 --> 00:12:05,926
...هذا غريب
265
00:12:05,927 --> 00:12:08,124
- لكنه رائع ، صحيح؟
- نعم
266
00:12:08,125 --> 00:12:09,699
هل تمانع لو ، ربما قمت
.... ربما
267
00:12:09,700 --> 00:12:11,998
- نعم ، حسناً
- نعم ، أنظر لهذا
268
00:12:11,999 --> 00:12:13,723
- إنه... إنه يحبك
- لا أعرف
269
00:12:13,724 --> 00:12:15,147
.... عليك ان تعرفه جيداً
270
00:12:15,148 --> 00:12:16,296
- مايسترو
- نعم؟
271
00:12:16,297 --> 00:12:17,747
لا تستطيع الأستمرار بفصل المساعدات
272
00:12:17,748 --> 00:12:19,945
- في أول يوم لهن بالعمل
- هايلي ، أنظري
273
00:12:19,946 --> 00:12:21,145
يا إلهي
274
00:12:21,146 --> 00:12:22,569
أبعد هذا الشيء عني
275
00:12:24,669 --> 00:12:25,967
إن ساربيل لطيفة
276
00:12:25,968 --> 00:12:27,841
كانت ثرية ، لكنها لطيفة جداً
277
00:12:27,842 --> 00:12:29,441
لا ، لم تكن لطيفة
278
00:12:29,442 --> 00:12:31,540
إنها ... إنها ... لم تكن لطيفة ، لا
279
00:12:31,541 --> 00:12:33,315
لا ، لم تكن لطيفة ، لا
280
00:12:33,316 --> 00:12:35,439
كانت تتحدث بأصوات مرتفعة تتابعية
281
00:12:35,440 --> 00:12:37,238
وعلى السلم الصغير المنخفض مثل
"keh, keh, keh..."
282
00:12:37,239 --> 00:12:38,813
لا أستطيع البقاء كمساعدتك
283
00:12:38,814 --> 00:12:41,586
هايلي ... لا تنصرفي ، هايلي
284
00:12:42,512 --> 00:12:44,585
لا ، لا ، لا ، لا
حسناً ، حسناً
285
00:12:44,586 --> 00:12:46,185
- أسف ، تفضل
- نعم
286
00:12:46,186 --> 00:12:48,009
ثق بغريزتك الطبيعية يا رجل
287
00:12:48,010 --> 00:12:49,532
فهمت ، لا تستمع لأي أحد
288
00:12:49,533 --> 00:12:51,158
الجميع سيخبرونك بأشياء
حاول الحصول عليه
289
00:12:51,159 --> 00:12:52,781
فهمت ، فهمت
290
00:12:52,782 --> 00:12:53,955
حسناً ، أقول لكِ
291
00:12:53,956 --> 00:12:55,355
بينما تعزفين المزمار كبديلة
292
00:12:55,356 --> 00:12:56,980
تستطيعين العثور على مساعدة بديلة من أجلي ، تمام؟
293
00:12:56,981 --> 00:12:59,204
هذا يضعني في موقف غريب مع الفرقة الموسيقية
294
00:12:59,205 --> 00:13:00,703
منذ وهم يعرفون بأنني أعمل لديك
295
00:13:00,704 --> 00:13:02,528
موقف غريب؟
لا أري موقف غريب
296
00:13:02,529 --> 00:13:04,502
يجب أن تعثر على مساعدة جديدة في الأسبوع القادم
297
00:13:04,503 --> 00:13:06,026
- نهاية القصة
- ليست نهاية القصة
298
00:13:06,027 --> 00:13:07,200
- .... ليست نهاية القصة
- توقف ،مايسترو
299
00:13:07,201 --> 00:13:09,600
- هذا حمام السيدات
- و؟
300
00:13:09,601 --> 00:13:11,724
إنه من أجل السيدات
غلوريا تحدثت معك بهذا الشأن
301
00:13:11,725 --> 00:13:13,497
أخطي خارجاً ، مايسترو
302
00:13:13,498 --> 00:13:15,373
وايضاً ، هل أنت واعٍ بأن والد تلك الفتاة
303
00:13:15,374 --> 00:13:17,671
تبرع بالأرغن خاصتنا و غرفة تدريباتنا
304
00:13:17,672 --> 00:13:19,570
- وشقتك؟
- ولا تستطيع إعداد الماته؟
305
00:13:19,571 --> 00:13:21,195
اي أحد يستطيع عمل الماته
306
00:13:21,196 --> 00:13:22,968
هذا ... هذا يعتبر إهانة كبيرة لكِ
307
00:13:22,969 --> 00:13:24,044
كيف الحال ، سينثيا؟
308
00:13:24,045 --> 00:13:25,219
مرحباً ، مايسترو
309
00:13:25,220 --> 00:13:26,468
- كيف الحال؟
- أنا بخير
310
00:13:26,469 --> 00:13:29,166
- هذا حمام السيدات
- و؟
311
00:13:29,167 --> 00:13:30,616
إنه للسيدات
312
00:13:30,617 --> 00:13:32,640
يوم ما ، سيكون للجميع
313
00:13:32,641 --> 00:13:34,749
يوم ما
314
00:13:38,014 --> 00:13:40,497
- اهلاً
- اهلاً
315
00:13:41,663 --> 00:13:43,811
هل لديه مساعدة جديدة بعد؟
316
00:13:43,812 --> 00:13:45,185
أعمل على ذلك
317
00:13:45,186 --> 00:13:47,894
لا يريد الأستغناء عنكِ، اليس كذلك؟
318
00:13:48,935 --> 00:13:51,283
- ما معنى ذلك؟
- لا شيء ، لا شيء
319
00:13:51,284 --> 00:13:53,557
أنا فقط ، تعرفين ... تعرفين
320
00:13:53,558 --> 00:13:55,731
تانيا عازفة المثلث كانت تثرثر
321
00:13:55,732 --> 00:13:59,804
بأنها قد رأته يقبلك ليلة الأفتتاح
322
00:13:59,805 --> 00:14:01,828
يا إلهي ، لقد تفجر الدم في وجنتيكِ
323
00:14:01,829 --> 00:14:03,453
حسناً ، أقصد ، لا
324
00:14:03,454 --> 00:14:05,977
لقد كان حنون جداً مع الجميع تلك الليلة
325
00:14:05,978 --> 00:14:08,275
كان ذلك من شهرين ونصف مضوا
326
00:14:08,276 --> 00:14:11,584
.... ولم يحدث ثانياً ، لذا
327
00:14:13,774 --> 00:14:16,097
إنكِ تتقدمين حقاً في عزفك ، هايلي
328
00:14:16,098 --> 00:14:18,097
- لا ، لست كذلك
- ... نعم ،تفعلين
329
00:14:18,098 --> 00:14:20,096
أنكِ تتحسنين جداً
لقد أستمعت لكِ
330
00:14:20,097 --> 00:14:23,778
لذا ، لست بحاجة الي هراء النميمة
ثقِ بي
331
00:14:25,220 --> 00:14:27,368
سأخبر تانيا أن تخرس
332
00:14:43,063 --> 00:14:45,236
مرحباً
نينا روبيرتسون؟
333
00:14:45,237 --> 00:14:46,860
سينثيا
334
00:14:46,861 --> 00:14:47,759
- بوب؟
- اهلاً
335
00:14:47,760 --> 00:14:49,919
اهلاً
اهلاً ، دراجة ظريفة
336
00:14:49,920 --> 00:14:51,818
شكراً ، لقد ركبتها من بيتسبرغ
337
00:14:51,819 --> 00:14:53,093
- لقد أنتهيتِ للتو
338
00:14:53,094 --> 00:14:54,893
من مفاوضات دوري الهوكي الوطني هناك ، صحيح؟
339
00:14:54,894 --> 00:14:56,491
قمنا بوغز هؤلاء المُلاك
340
00:14:56,492 --> 00:14:57,640
مباشرة من خلال المجالس التنفيذية
341
00:14:57,641 --> 00:14:59,764
إذاً ، تعزفين التشيللو ، صحيح؟
342
00:14:59,765 --> 00:15:01,789
- صحيح
- أنا أحب التشيللو
343
00:15:01,790 --> 00:15:04,762
- إنها تذهلني
- هل تحبين الناي؟
344
00:15:04,763 --> 00:15:06,837
لا يمكنني القول
لم أفكر ابداً في هذا
345
00:15:06,838 --> 00:15:07,961
346
00:15:07,962 --> 00:15:09,112
هل تمانعون إذ وقفت
347
00:15:09,113 --> 00:15:10,536
على المسرح لبضع دقائق؟
348
00:15:10,537 --> 00:15:11,785
....لا ، هل تريدين
349
00:15:11,786 --> 00:15:12,884
مقابلة بعض الأشخاص؟
350
00:15:12,885 --> 00:15:14,410
- أود ذلك
-نعم
351
00:15:14,411 --> 00:15:15,908
هذه تكون ... هذه تكون
هذه تكون نينا ، محاميتنا الجديدة
352
00:15:15,909 --> 00:15:17,782
هذا دي-دي
عازف الدفية
353
00:15:17,783 --> 00:15:20,782
- دي-دي سررت لمقابلتك
- وهذه بيتي كرايجدايل
354
00:15:20,783 --> 00:15:22,281
عازفتنا اللامعة للمزمار صاحبة الكرسي الأول
355
00:15:22,282 --> 00:15:24,579
خمس وثلاثون عاماً مع
الفرقة الموسيقية ، صحيح؟
356
00:15:24,580 --> 00:15:27,203
نعم ، لقد بدأت وأنا في الثانية عشر
357
00:15:28,454 --> 00:15:30,078
أتمنى بأنك ستركلين بعض المؤخرات من أجلنا
358
00:15:30,079 --> 00:15:31,477
أنا ، هؤلاء الرفاق يتناسون
359
00:15:31,478 --> 00:15:33,327
من الذي يصنع الموسيقى هنا
360
00:15:33,328 --> 00:15:36,500
أتمنى الا نصل الي الموقف الذي حدث
في مينيسوتا
361
00:15:36,501 --> 00:15:37,949
كنت في تلك الفرقة الموسيقية
362
00:15:37,950 --> 00:15:39,499
كنا عاطلين عن العمل لعام ونصف
363
00:15:39,500 --> 00:15:41,598
نعم ، كان هذا لأن أحدهم قد أخطئ
364
00:15:41,599 --> 00:15:45,271
- لن نقوم بذلك
- إنه لعظيم تواجدكِ هنا
365
00:15:45,272 --> 00:15:46,896
- لقد وصل المايسترو
- تباً
366
00:15:46,897 --> 00:15:47,995
صباح الخير ، صباح الخير
367
00:15:47,996 --> 00:15:49,319
- سررت لمقابلتكِ
- بيتي
368
00:15:49,320 --> 00:15:50,520
- شكراً لكِ
- سررت لمقابلتك
369
00:15:50,521 --> 00:15:51,694
القوة للعازفين
370
00:15:51,695 --> 00:15:53,268
نعم ، نعم
أراكم بالجوار
371
00:15:53,269 --> 00:15:55,442
سينثيا ، أسمعي
أتطلع حقاً
372
00:15:55,443 --> 00:15:57,166
أن أعمل على مقربة منكِ على هذا الشأن
373
00:15:57,167 --> 00:15:58,666
ثقِ بي ، أنتِ يأيدي أمينة
374
00:15:58,667 --> 00:16:00,390
تعرفين ، أعتقد بأننا كذلك
375
00:16:00,391 --> 00:16:01,839
شكراً لكِ
376
00:16:01,840 --> 00:16:05,963
أسمعي ، يجب أن تقومين بعزف التشيللو
من أجلي فقط يوم ما
377
00:16:05,964 --> 00:16:08,811
أحب باخ
378
00:16:08,812 --> 00:16:12,010
أنا أحب باخ ايضاً
379
00:16:13,611 --> 00:16:15,109
- مرحباً
- مايسترو
380
00:16:15,110 --> 00:16:17,308
- كيف حالك؟
- إلقاء رائع للكرة ، صحيح؟
381
00:16:17,309 --> 00:16:19,807
حسناً ، شكراً لكم
382
00:16:19,808 --> 00:16:21,082
أنت ورقتنا الرابحة ، مايسترو
383
00:16:21,083 --> 00:16:22,557
شكراً جزيلاً لكِ ، بيتي كرايجدايل
384
00:16:22,558 --> 00:16:23,706
شكراً لكم يا رفاق
385
00:16:23,707 --> 00:16:25,680
- وارين بويد
- مايسترو
386
00:16:25,681 --> 00:16:27,379
- أنت بخير؟ نعم ؟
-بالتأكيد
387
00:16:27,380 --> 00:16:29,253
من ... من الشخص الذي كنت تتحدث معه؟
388
00:16:29,254 --> 00:16:31,227
تلك محاميتنا ، مايسترو
389
00:16:31,228 --> 00:16:33,377
محامية ؟
على المسرح ؟
390
00:16:33,378 --> 00:16:35,650
- هذا غير لائق جداً ، صحيح؟
391
00:16:35,651 --> 00:16:38,633
لا يمكن أن أوافق أكثر ، مايسترو
392
00:16:39,500 --> 00:16:41,448
حسناً
393
00:16:41,449 --> 00:16:43,323
ومرحباً ، للجميع
394
00:16:43,324 --> 00:16:47,896
بالطبع ، شوبرت ، السيمفونية الثامنة
395
00:16:47,897 --> 00:16:50,570
صحيح؟B minorسُلم
396
00:16:50,571 --> 00:16:53,178
...و
397
00:17:00,416 --> 00:17:03,415
398
00:17:06,614 --> 00:17:09,612
399
00:17:09,613 --> 00:17:10,886
شكراً لكم ، شكراً لكم
400
00:17:10,887 --> 00:17:12,735
يا رفاق ، حسناً ، يا رفاق
دعونا نعود للعمل ، حسناً؟
401
00:17:12,736 --> 00:17:14,710
أسف ، أنا أسف للغاية ، مايسترو
402
00:17:14,711 --> 00:17:17,859
نسينا توقيع بعض الأوراق من أجل التبني
403
00:17:17,860 --> 00:17:19,058
- ...ومن ثم
- كريستوف
404
00:17:19,059 --> 00:17:22,057
صحيح ، لا أعذار ، أنا أسف جداً
405
00:17:22,058 --> 00:17:24,181
تعرفون ، عندما كنت في فرقة الشباب الموسيقية
406
00:17:24,182 --> 00:17:26,454
وكنا نصل متأخرين ، مايسترو ريفيرا
407
00:17:26,455 --> 00:17:27,580
...تعرفون المايسترو ريفيرا
408
00:17:27,581 --> 00:17:29,279
كان يقوم برمي العصي علينا
409
00:17:29,280 --> 00:17:30,753
في كل مرة نصل فيها متـأخرين
410
00:17:30,754 --> 00:17:32,652
هكذا
411
00:17:32,653 --> 00:17:33,851
هذه ...هذه
412
00:17:33,852 --> 00:17:36,126
نصف زائفة ، هذه
413
00:17:36,127 --> 00:17:39,099
ومن ثم أصبحت جيد حقاً في تفاديهم ، تعرفون؟
414
00:17:39,100 --> 00:17:42,523
وبعد ، لا أعرف
...عشر محاولات تفادي او شيء من هذا القبيل
415
00:17:42,524 --> 00:17:43,573
...عندما كنت في الثامنة أو التاسعة
416
00:17:43,574 --> 00:17:45,222
قام بأعطائي العصا
417
00:17:45,223 --> 00:17:47,921
وذلك هو السبب وراء كوني هنا
418
00:17:47,922 --> 00:17:50,495
لذا خلال أسابيع قليلة
عندما نكون في المكسيك
419
00:17:50,496 --> 00:17:52,095
من الأفضل ان نكون جيدين
420
00:17:52,096 --> 00:17:54,343
لأن الماسيترو ريفيرا سيكون متواجد بين الجمهور
421
00:17:54,344 --> 00:17:56,093
وسيقوم برمي العصا علينا
422
00:17:56,094 --> 00:17:58,242
حسناً؟
423
00:17:58,243 --> 00:18:01,066
ونحن لا نريد ذلك ، صحيح؟
424
00:18:01,067 --> 00:18:02,765
حسناً ، دعونا نبدأ
425
00:18:02,766 --> 00:18:05,174
حقاً؟
.... و
426
00:18:31,454 --> 00:18:33,703
إيدوارد
427
00:18:33,704 --> 00:18:36,352
مسرورة جداً لتواجدك هنا
428
00:18:36,353 --> 00:18:38,551
حسناً ، هل سمعتِ بأنهم قد قاموا
بتغيير المحامين علينا؟
429
00:18:38,552 --> 00:18:41,499
- نعم
- من المفترض إنها تكون مهارة في الأحتيال
430
00:18:41,500 --> 00:18:43,424
غلوريا ، أعتقد بأنكِ تعرفين ، المساعدة التنفيذية
شارون؟
431
00:18:43,425 --> 00:18:46,322
نعم ، نحن غاضبين جداً منك
لسعيك ورائها
432
00:18:46,323 --> 00:18:48,697
شارون ، نفتقدك بالفعل
433
00:18:48,698 --> 00:18:52,345
انا بحاجة لبعض البروتين
هل تستطيعين العثور لي على بعض المكسرات؟
434
00:18:52,346 --> 00:18:56,218
من المحزن قليلاً أن يكون لدينا
أستراحة لما قبل الحفل للمانحين الرئيسيين
435
00:18:56,219 --> 00:18:57,918
بدون تواجد أي مانحين بها
436
00:18:57,919 --> 00:18:59,767
عداي ، بالطبع
437
00:18:59,768 --> 00:19:02,716
و ... تعرفين لما هنالك القليل من المانحين الرئيسيين هنا؟
438
00:19:02,717 --> 00:19:04,315
أراهن بأنك ستخبرني
439
00:19:04,316 --> 00:19:06,739
لأنهم ليسوا معجبين بزيادة
440
00:19:06,740 --> 00:19:08,414
بتشي جيفارا
إشارة لرودريغو
441
00:19:08,415 --> 00:19:11,137
إنهم يفتقدون قائدنا العجوز ، مثلي
442
00:19:11,138 --> 00:19:13,462
حتى لو كان يرتدي ملابسه حالياً
ناشر مجلة أمريكي مثل هيو هيفنر -
443
00:19:13,463 --> 00:19:15,310
- مرحباً أيها الرجل الكبير
- مرحباً ،عزيزتي
444
00:19:15,311 --> 00:19:16,385
- أنت هنا
- نعم
445
00:19:16,386 --> 00:19:17,910
- كيف حالكِ؟
- تفضل
446
00:19:17,911 --> 00:19:19,784
- يا إلهي ، تبدين ساحرة
- شكراً لك
447
00:19:19,785 --> 00:19:22,733
شارون ، تعيش معنا في ذُل هذه الليلة؟
448
00:19:22,734 --> 00:19:24,132
سعدت برؤيتك
449
00:19:24,133 --> 00:19:26,131
- إيدواردو .
- مايسترو
450
00:19:26,132 --> 00:19:27,530
كما قلت من قبل
451
00:19:27,531 --> 00:19:30,030
لديك بالفعل قائد موسيقي عظيم
452
00:19:30,031 --> 00:19:32,029
إنهم محمصين
453
00:19:32,030 --> 00:19:34,003
نعم أعرف ... أخاك
454
00:19:34,004 --> 00:19:37,976
لكن السؤال ، هل أنت أخيه؟
455
00:19:37,977 --> 00:19:40,026
بالله عليك ، توماس
أفضل حفل إستُعرِض
456
00:19:40,027 --> 00:19:42,224
للسنة ، كان الحفل الذي تقدمت وقمت به
457
00:19:42,225 --> 00:19:44,923
حسناً ، هذا صحيح تمام
...لكن
458
00:19:44,924 --> 00:19:47,572
تباً لذلك ، تعرف الصحافة
459
00:19:47,573 --> 00:19:50,096
أنظر ، أنا أقوم بالتأليف الأن
460
00:19:50,097 --> 00:19:51,470
هذا هوسي
461
00:19:51,471 --> 00:19:54,544
أنا مشتعل ، عزيزتي
462
00:19:54,545 --> 00:19:59,468
لا بأس ، الأن ، من مستعد من أجل شوبرت؟
"فرانز شوبرت ملحن نمساوي "
463
00:19:59,469 --> 00:20:00,442
نعم
464
00:20:00,443 --> 00:20:03,017
كان هذا حماسي
465
00:20:03,018 --> 00:20:05,116
من الأفضل إعطائهم بعض من الأكسجين
او شيئاً من هذا القبيل
466
00:20:05,117 --> 00:20:07,190
دعنا نحاول مرة أخرى
... من مستعد
467
00:20:07,191 --> 00:20:09,088
من أجل القليل من شوبرت؟
468
00:20:09,089 --> 00:20:11,513
!شوبرت
469
00:20:39,577 --> 00:20:40,901
توماس
470
00:20:40,902 --> 00:20:42,775
توماس ، إنك تهمهم
471
00:20:42,776 --> 00:20:44,475
أعتذر
أنا أسف
472
00:20:44,476 --> 00:20:48,973
تعرفين ، أنا في حالة تواصل مع مؤلفاتي
473
00:20:48,974 --> 00:20:51,796
رغم أنه ، يامسيح ، مع تقويرة الفستان تلك
474
00:20:51,797 --> 00:20:54,021
تجعل الأمر صعباً للتركيز على أي شيء
475
00:20:54,022 --> 00:20:57,369
أيتها المشاكسة الصغيرة
476
00:21:04,742 --> 00:21:07,715
إذاً ما كان رأيك؟
477
00:21:07,716 --> 00:21:09,689
عن أداء الليلة؟
478
00:21:09,690 --> 00:21:11,213
نعم
479
00:21:11,214 --> 00:21:14,287
حسناً ، لقد فقد الجمهور صوابه ، اليسوا كذلك؟
480
00:21:14,288 --> 00:21:17,485
- الجمهور؟
- نعم ، هم
481
00:21:18,861 --> 00:21:20,735
إن الفرقة الموسيقية في حاجة الي تلاحم
482
00:21:20,736 --> 00:21:22,834
أعرف ، أعرف
أعرف
483
00:21:22,835 --> 00:21:24,432
لقد أرتدوا قليلاً عن طريقهم منذ
484
00:21:24,433 --> 00:21:26,756
أمسية بنجامين بريتين
إنه ...يبدو ، إنه طبيعي
485
00:21:26,757 --> 00:21:28,232
خطوتين للأمام ، خطوة للخلف
486
00:21:28,233 --> 00:21:29,730
لكن ... ايضا موضوع الإضراب
487
00:21:29,731 --> 00:21:31,755
إنه يربكهم
ويربكني
488
00:21:31,756 --> 00:21:34,504
يجب أن تكون أب صارم
489
00:21:34,505 --> 00:21:37,328
- أب صارم؟
- نعم ، يا إلهي ، نعم
490
00:21:37,329 --> 00:21:39,176
أقصد ، أنظر الي القادة الموسيقيين في الماضي
491
00:21:39,177 --> 00:21:40,377
كانوا يحكمون بقبضة من حديد
492
00:21:40,378 --> 00:21:41,876
حسناً ، توسكانيني ، أنظر الي ذلك
"أرترو توسكانيني موجه أوركسترا إيطالي وهو الذي أدار العديد من الأوركسترا حول العالم "
493
00:21:41,877 --> 00:21:43,000
- ...حسناً ، لقد كان
- حسناً ، نعم
494
00:21:43,001 --> 00:21:44,275
لقد كان أحمق
495
00:21:44,276 --> 00:21:47,273
فون كاراجان ، بالطبع ، ربما صارم جداً
"قائد الاوركسترا نمساوى كان واحدا من اكثر قائدي الأوركسترا شهرة بعد فترة الحرب العالمية الثانية"
496
00:21:47,274 --> 00:21:48,348
صارم جداً
497
00:21:48,349 --> 00:21:49,997
شولتي مثال جيد
498
00:21:49,998 --> 00:21:52,772
صارم جداً ، مجتهد
ومحفز
499
00:21:52,773 --> 00:21:54,271
لا تريد أن تكون محبوباً
500
00:21:54,272 --> 00:21:56,871
تريد أن تكون محترماً
501
00:21:56,872 --> 00:21:59,020
هذا مهم
502
00:21:59,021 --> 00:22:01,918
- جين في صحتك
- هنا من أجل ... نعم
503
00:22:01,919 --> 00:22:03,781
تدري، مايسترو
هل تمانع
504
00:22:03,782 --> 00:22:05,779
إذا أعطيتك لحني الموسيقي
505
00:22:05,780 --> 00:22:07,179
- لتلقي عليها نظرة وحسب ؟
- مايسترو
506
00:22:07,180 --> 00:22:08,853
أنظر ، لا أريد أن أتبجح على إنجازي
507
00:22:08,854 --> 00:22:12,152
لكن أعتقد بأنها بارعة حقاً
508
00:22:12,153 --> 00:22:14,450
لا أحب شيء أكثر من ذلك ، مايسترو
509
00:22:14,451 --> 00:22:15,725
شكراً لك
510
00:22:34,119 --> 00:22:35,342
هايلي
511
00:22:35,343 --> 00:22:37,042
إنها الثالثة صباحاً
512
00:22:37,043 --> 00:22:39,275
حقاً؟
513
00:22:40,641 --> 00:22:42,990
قلت بأنك بحاجة للتحدث
514
00:22:42,991 --> 00:22:44,139
نعم
515
00:22:44,140 --> 00:22:46,987
نعم ، أردت أن أسئلك
516
00:22:46,988 --> 00:22:50,611
وأريدك أن تكوني صريحة معي ، تمام؟
517
00:22:50,612 --> 00:22:54,709
حسناً ، أنتِ دائماً صريحة معي
518
00:22:54,710 --> 00:22:58,018
كيف تشعر الفرقة الموسيقية تجاهي؟
519
00:22:59,859 --> 00:23:01,782
يعتقدون بأنك مجنون
520
00:23:01,783 --> 00:23:05,039
هذا صحيح ، نعم ، هذا صحيح
521
00:23:07,305 --> 00:23:10,537
لكنهم يؤمنون بك
522
00:23:11,903 --> 00:23:17,335
وأحياناً ، يعتقدون بأنهم يحبونك
523
00:23:21,300 --> 00:23:26,346
هل في بعض الأحيان تعتقد
بأنك تحب الفرقة الموسيقية؟
524
00:23:26,347 --> 00:23:28,495
أحياناً؟
525
00:23:28,496 --> 00:23:31,269
طوال الوقت
526
00:23:31,270 --> 00:23:35,977
لكنى القائد ، و يجب أن اراعي بعض المسافة
527
00:23:38,268 --> 00:23:39,641
تعرفين ، مايسترو ريفيرا
528
00:23:39,642 --> 00:23:41,041
... كان معتاد على التعليق
529
00:23:41,042 --> 00:23:45,639
...وقول
530
00:23:45,640 --> 00:23:47,912
وهذا يعني؟
531
00:23:47,913 --> 00:23:49,487
هذا يعني بأن أعلى جرف
532
00:23:49,488 --> 00:23:52,611
يمكنك السقوط من عليه هو الثقة
533
00:23:52,612 --> 00:23:54,410
تعرفين ، القرب و الألفة
534
00:23:54,411 --> 00:23:56,834
يصحبهما الأزدراء
535
00:23:56,835 --> 00:23:58,158
هذا قابل للمناقشة
536
00:23:58,159 --> 00:24:00,083
لا ، أعتقد بأن هذه هي الحقيقة ، هايلي
537
00:24:00,084 --> 00:24:04,331
في هذه الأيام ، الأمر كله عن الحقيقة
صحيح ، صحيح
538
00:24:04,332 --> 00:24:05,931
نعم ،هايلي
539
00:24:05,932 --> 00:24:08,629
الوقت متأخر ، ما الذي تفعلينه في وقت متأخر؟
540
00:24:11,304 --> 00:24:14,302
يجب ان نذهب للعمل
541
00:24:14,303 --> 00:24:16,976
يجب ان أعثر على طريقة لجعل هذه الفرقة أفضل
542
00:24:16,977 --> 00:24:19,500
لأنها ، يا إلهي
إنها فظيعة في الوقت الحالي
543
00:24:19,501 --> 00:24:21,374
وأنتِ؟ يجب أن تعثري على شخص
544
00:24:21,375 --> 00:24:23,073
يستطيع إعداد الماته ، تمام؟
545
00:24:23,074 --> 00:24:26,096
لأنه يجب عليكِ أن تتدربي
546
00:24:26,097 --> 00:24:28,296
حسناً؟
547
00:24:28,297 --> 00:24:30,555
حسناً
548
00:24:32,120 --> 00:24:36,552
الصياد والصقر يجب على كلاهما ان يطيرا
549
00:24:40,517 --> 00:24:42,840
أنا الصقر ، صحيح؟
550
00:24:42,841 --> 00:24:45,299
الي اللقاء
تصبحين على خير
551
00:25:22,556 --> 00:25:30,306
تـــــــرجمة
Louis_Cypher