فقط اخبرهم بأن يبقوا بعيدين عن الغيمة
تسرب غاز في محطة الصرف الصحي الجديدة ، أليس كذلك ؟
نعم ، فقط قل للجميع أن يبقوا في الداخل
تأكد من قضاء وقتك اليوم مع عائلتك
انا حقا لا املك واحدة الان
اتمنى لو كنت معي هنا الان
نحن في ولاية ماين
هل تذكرين كيف جئنا الى هنا ؟
كل شيء هنا التوت جراد البحر، وشراب القيقب
هذا هو كليفز ميلز ، ولاية ماين
حسنا
كيف بأمكاني ان اتذكرك , باركر
ولا اتذكر اين كنت تعيشين او ماذا تعملين , او اي شيء اخر ؟
لا ادري
وكأننا كتب قد انفجرت صفحاته المهمة خارجا
نعم حسنا
على الأقل نحن نعرف الفصول المتعلقة ببعضنا البعض
ماذا ؟
لا اعلم , بعض الاشياء فقط
تبدو غريبة
تقصد بالإضافة إلى حقيقة
أننا لا نتذكر من أين جئنا أو ما قمنا به ؟
نعم . ألا تشعرين بذلك ؟
هل نعرف حقا كل شيء عن بعضنا البعض ؟
هذه البرونكو القديمة في الخارج , كنت تقول بأنك تريد بيعها
ولكنك في الحقيقة ابقيتها 300 شهرا فقط لديك
كنت تبقيها لأنك لا ترغب في التفاوض
وانت لم تكن ترغب بسيارة جديدة
تحب باتسي كلاين
وكنت تعتقد أن غناءك "المجنون" جيد جدا
انا اظن ذلك لكنه ليس كذلك
ولأني كنت المرأة الاولى
فأنك شعرت لسنوات ، ان حياتنا الجنسية في البداية
كانت مثيرة بعض الشيء
وبالنسبة لك ، ربما كانت مثيرة جدا
حسنا , توقفي
توقفي لقد فهمت
انت تعرفيني حقا
اسف لأني شككت بك
لقد راهنت على ذلك
اذن ماذا الان ؟
حسنا , لا ادري
الفطور ؟
لا يوجد بطاقة تعريف ، لا أدلة ، ولكن
يوجد 200 دولار
الفطائر ؟
فينس
نعم , انا في طريقي
دوايت اعطى الكريستالة الى كروتون
لقد جلبها من المكان الذي خبأها فيه الان
ولكنك خادم الكريستالة
كنت اظن ان هذا يجعلك المتحكم بها
كلا لست المتحكم وهذا هو سبب اتصالي بك
لماذا يفعل دوايت ذلك ؟
هو يظن ان الكريستالة لم يعد لها فائدة بالنسبة لنا
واذا اعطاها الى كروتون
كروتون سيعطيه هذا بالمقابل
هل هذه ؟
ابنة دوايت المتوفاة ، ليزي
او نسخة دقيقة جدا منها
انها ملفتة للنظر
يا لدوايت المسكين
اعتقد انه ناضل بقوة مع هذا
وكان يعتقد بأننا لن نخسر شيئا ان اتخذ هذا القرار
ما الذي تعتقده , فينس ؟
لماذا يريد كروتون هذه الكريستالة ؟
ليبني منزلكما
مكان ما ستبقين فيه قريبة منه
هذا لن يحدث
لكنه قال بأنه لدينا ذلك المنزل بالفعل
وكان فخورا جدا به
فينس , لقد فعلت هذا من قبل
هل تستطيع البحث في برنامجك الان ؟
هل هناك سبب اخر محتمل يجعل كروتون
يريد الكريستالة بهذا الاصرار ؟
هيا , فينس
يا الهي
لأنه ما زال بأمكاننا بناء تلك الحظيرة
التي ستقوم بأعادته
هو والاضطرابات الى الفراغ الى الابد
كيف ؟ سيكون هذا صعبا ؟
يجب علينا فعل كل شيء بصورة صحيحة وبدقة
ولكن أولا يجب أن نمنع دوايت من تسليم الكريستالة
اين نايثن ؟
يجب علينا احضاره
هيا بنا
ترجمة حسين صادق العذاري مشاهدة ممتعة
مسلسل هايفن الموسم الخامس الحلقة السادسة والعشرون والاخيرة
حسنا
حسنا , اذن البرونكو فيها الكثير من البنزين
لقد اتصلت بال د م ف مع ذلك حول لوحاتها
التي لم يسبق لها ان تصدر
بالطبع
هل لديك خريطة نعم
اذن ما الذي تفكر فيه ؟
علينا التوجه الى الساحل
حسنا , لماذا ؟
لا ادري
مجرد احساس
مثل ان اجوبتنا هناك
انت , انتبه
نايثن
ما الذي حدث لرأسك ؟
لا ادري
هل ضربته بشيء ؟
او ان احد ما ضربك
أتعلم ماذا ؟ انا
لقد بدأ ينتابني شعور سيء
حول الذهاب الى الساحل
حقا ؟
مثل ان الذي فعل بك ذلك موجود هناك
اذن اليس علينا التحقق من ذلك ؟
نعم , لكن
ألا يمكننا ان نستقر في مكان ما أولا ؟
أنت قلقة مما سنجده هناك عندما نصل
لا اعلم لماذا , ولكن قليلا , نعم
حسنا
سنذهب الى الداخل
نحن غالبا مستعدين
انت وغد
في هذه المرحلة ، لا يهمني القول بأنني قديس
لقد علمت بما فعلته مع دوايت
لقد قابلته
لقد كسرت قلبه بليزي
هل هذا , هل هذا ما فعلته مع نايثن ؟
لقد اعطيت دوايت ما يريده
لقد اعطيتك ما تريدينه
انا
نحن لن نعطيك ما تريده
بأمكانك كسر قلب دوايت بأمكانك التخلص من نايثن
ولكن ما زال هناك اناس هنا ينونون القتال
دوايت لن يجلبها لك هنا
سوف لن تحصل على الكريستالة
لقد مر خلال المجموعة الاولى
لا تصوبوا , فقط افرغوا امشاطكم
ماكهيو , انه دوايت , هل انت متأكد ؟
اذا كنت تريد خلاص هذه البلدة
فقط افعلها
اعتقد بأنه ذهب بهذا الاتجاه هل رأيته ؟
هذا الاتجاه نعم , انه هناك
هيا , ايها الناس , لنتحرك
تحركوا , تحركوا
هذا المستودع القديم يبدو كحصن لعين
حسنا , انتشروا
ابقوه هناك
من هنا , من هنا
انتبهوا , انتبهوا
تعتقدين بأنني قاسي ووحشي
سوف ترين بأنني لست كذلك
لقد هبطوا في ميناء هايفن
إذا لم يتمكنوا من السباحة ، فأن ذلك وزرهم
الان لنذهب لجلب الكريستالة من دوايت
هل هي معك ؟
نعم جيد
هل رأيت كيف ان الاضطرابات بأمكانها ان تصبح قوى
الرصاص يتجه الى قلبك
اذا لبست واقي للرصاص فستصبح محصنا من الاصابة
فقط بعض الكدمات
اعتقد بأن فينس احتفظ بزوجين اضافيين لي
ما هذا ؟
انت في داخل الحظيرة الان , ابي
الاثير الذي في داخلك هو بمثابة المحرك لها
طلب فينس أن نبدأ ببناء قوي لطيف
لذلك دوايت ساعدنا هناك
كلا , اضطراباتك لا تعمل هنا
فينس , ما الذي يحدث ؟
لقد اعتقدت بأنها تعمل
لكن سيستغرق الامر دقيقة للتكثيف , حسب فهمي
انت غبي
كلا , انه رجل طيب
وعندما تبين له أن هناك
فرصة لبناء الحظيرة , فأنه
الحظيرة ستأخذني ، وستأخذ ابنتك ايضا
انها ليست حقا ابنتي وحتى لو كانت كذلك
فأن هذا سيؤذي جميع الأشخاص الآخرين في هذه المدينة
انا لا اريد فعل ذلك
ليس ان كنا لا نزال نحظى بفرصة لهزيمتك
انا افشل
الشخص المحرك للحظيرة
يجب أن يفعل ذلك طوعا في النهاية
وانا لم أتطوع لذلك
يجب عليك التعلم بالطريقة الصعبة
سأجبرك على استعمال الاثير على هؤلاء الناس
ستتذكرين من انت
ستظهرين موهبتك
ابي , انا اعلم ما تريده فعلا
انت تريد استخدامي
لمعاقبة اولئك الذين نفوك الى الفراغ
وانا .. استطيع فعل ذلك
انا سأفعل ذلك
اذا ؟
اذا اخذت كل الاثير
كل الاضطرابات
ووضعتها في داخلي الان
ونغادر هايفن الى الابد
كيف بأمكاني ان اعلم ان هذا حتى ممكنا ؟
لأنك كنت على حق
انا مميزة
انا اشعر بالاثير
لقد شعرت به في اللحظة
التي أنشأت بها بوابة الى الفراغ
ولكني سأنشأ اي اسلحة اضطرابات تريدها
نحن لسنا بحاجة الى اضاعة الوقت بالتجارب على هذه المدينة
لقد كنت محقا
ابي
دوف , انت مميزة
انا فقط اريد ان تفعلي هذا لكون ذلك ما تريدينه حقا
وليس بسبب انقاذ هذه المدينة
لا يهم
ستفعلين ذلك وستحظين بقواك
وستحبينها
لذلك , نعم , خذي كل الاثير
خذي كل الاضطرابات , الان حالا
استيقظ وقف يا صاح
ديوك ؟
هيا لنذهب
ضوء النهار يحرق
انتم بحاجة الى مساعدتي يا رفاق
ديوك , انت ميت
نعم , انا كذلك
هذا لا يعني بأنه ليس عليك الاصغاء الي
هيا تعال
كنت اعتقد بأننا ذاهبون الى داخل المدينة
لم اكن اريد القدوم الى هنا
اعلم ذلك
بدأت أفكر في أن ذلك يبدو غريبا
انت لا تريدين تحقيقا
اذن
ما الذي تراه ؟
لا شيء
لا شيء لعين حتى
اذن فلنذهب
لكني اشعر بشيء ما
حقا ؟
هذا جديد ,لأنك لا تستطيع الشعور بأي شيء
لكني اتذكر كيفية الشعور
أتذكر عندما دخلنا الى ذلك الضباب المنخفض
لم تتمكني من رؤية الشمس
لكنك شعرت بدفئها
الامر شبيه بذلك
الا تشعرين بأي شيء ؟
الريح , البرد
الانزعاج الغامض هو عادة حبيبي الرهيبة
هل نستطيع الذهاب من فضلك انا اتجمد
انا اسف
انا فقط
اريد اكتشاف ما حدث
انا اشعر كما لو ان الجواب هنا
انه مثل
لا استطيع المغادرة
ماذا ؟
ما الخطب ؟
لقد كنت محقا
في ما كنت تنظر اليه
انه هنا
انظر
انها هناك
من ؟
انا
عندما اقتربت جدا من هذا , فانا
بدأت في فهم ما جرى
انا اتذكر
ماذا ؟
انا
كان علي أن أكون هي لأجلك
لأحبك بقدر ما فعلت هي
ولقد فعلت ذلك
لكنني لست هي ، وأنت شعرت ذلك بطريقة أو بأخرى
اليس كذلك ؟
ذلك ما كنت تشعر به
لقد علمت بأن شيئا ما كان خاطئا , نعم
لماذا تخبريني بذلك الان
لأني احبك
واريدك ان تكون سعيدا
يجب ان تكون معها
تعال
ما الذي سيحدث عندما نمر خلاله الى هناك
لست متأكدة
ما الذي سيحدث لك ؟
هذا صحيح
تعال
يا الهي أتحتاجين بعض المساعدة ؟
لا تتحدث مع مارا
تحدث معي
شكرا لك
نحن نحبك
نايثن
ما الذي حدث ؟
أكانت هذه اودري ؟
كلا , انا فقط
ادركت ذلك للتو
انها لم تكن حقيقية
ما الذي تفعله هنا ؟
ديوك احضرني
ديوك ؟
لا تستطيع رؤيته لماذا لا يستطيع رؤيتك ؟
انا ميت , دوايت
انت تجعلني اضحوكة , ديوك
لا اعلم لماذا لا يستطيع رؤيتي
ربما لأنه يشعر بالسوء لقتلي
اخبر نايثن عن مكان اودري
انها تحتاجه
عليه ان يذهب اليها الان
هل هذا سبب تواجدك هنا ؟
فقط اخبره
انه يريد مني اخبارك
ان أودري في برج مستودع الاسلحة القديمة
انها تحتاجك
اذهب , اسرع
انت لن تأتي ؟
نحن لم ننتهي , دوايت
تعال
اخبر ديوك بأني اشكره
انه يقول اذهب واحصل عليها , نايثن
انقذها
ها نحن ذا
هذه يمامتي
هل تستطيعين الشعور به ؟
نعم
هذا رائع
ابقي عيناك مفتوحتان
اشهدي على القوة
نايثن
اوه يا الهي
انت هنا
انت لم تتركني
كلا
ابدا
ما تعنيه اودري بالنسبة الي لن تستطيع ان تنسخه
ابدا
ستأخذين الاثير
لا
ما الذي فعلته ؟
لقد تسبب بهذا لنفسه
ستعالجه
لماذا ؟
لأني احبه
لأنه يحبني
لماذا ليس بأمكانك فهم هذا ؟
انه عائلتي
لأنه عاد , عاد لينقذني
هذا ما فعلته انا
انت ؟ لا
انت تقول بأنك فعلت كل ذلك لأجلي
وبأنك تريد الافضل لي
وبأنك ضحيت من اجلي
نعم لا
كل ما فعلته فأنك فعلته لنفسك
لذاتك
لأنتصارك
انت تجلس هنا وتريد التحدث عن قدراتي
انها هنا , مع نايثن
لقد وجدت الشخص الذي أحبني
الشخص الذي فعل كل شيء من اجلي
لقد فعلت كل شيء من اجلك , دوف
حقا ؟
هل تستطيع التضحية بحياتك من اجلي ؟
مثل نايثن
هل ستفعل ذلك , ابي ؟
انت محقة
انا لن اموت لاجلك مثل نايثن
لكني سأغادر من اجلك
ماذا ؟
لم يعد لي شيء هنا بدونك
ولا يوجد شيء بالنسبة الي لاعود اليه بدون وجودك بجانبي
اذن , نعم , سأكون المحرك للحظيرة
سأخذ الاثير
وانهي الاضطرابات للابد
ليزي
بأمكانك انقاذها
هل ستختفي مثل نسخة اودري الذي رأيتها ؟
الا اذا امنت بأنها حقيقية
حتى عندما يكون ذلك اصعب شيء عليك فعله
عليك الايمان بأنها حقيقية
كيف سأفعل ذلك ؟
هل هذا كل شيء ؟
ماذا بشأنك ؟
هل انت حقيقي حتى , لأني لا اظن بأن هذا شيء ما
قد يفعله ديوك كروكر الحقيقي
لأنه كان نوعا ما متعجرفا
الأثير ، انه ينزل بصورة اقوى
لماذا لم يتوقف ؟
الفراغ قد شم رائحة عالمكم الان
وهو يريد الدخول
عالمنا ؟
ليس هايفن فقط ؟
كل شيء ؟
كل شخص ؟
نعم , ولكني استطيع ايقافه
سأذهب طوعا إلى الحظيرة
إذا كان الفراغ قد غيرني
ربما هذه هي الطريقة التي اريك فيها ما كنت عليه ذات مرة
الوالد الذي احبك
شكرا لك
فينس
لنذهب
عليكما الخروج انتما الاثنان
لا اعتقد بأن هذا ممكنا
فينس , افعلها فقط
نايثن هذا لن ينجح
انت لن تنجح
لماذا ؟ لمد الحظيرة بالطاقة
انت بحاجة الى اثير متفعل في صيغة حية , انا
انا بحاجة الى المزيد لتغذية الحظيرة بالطاقة الضخمة اللازمة
الأثير يحتاج إلى محفز طاقة تكميلية
لشحن الحظيرة
نفس الطاقة التي كانت تحتاجها دائما , الحب
الطاقة التي احتاجتها عندما كنت بهيئة لوسي او سارة
انا ليس انت من عليه فعل ذلك
سأفعل ذلك
قال فينس انه اذا ذهبت الى الحظيرة مع والدي
فبأمكاني تفعيل الأثير فيه
لإيقاف الفراغ ودورة ال 27 عاما
كل المضطربين سوف يحيون
والاضطرابات سوف ترحل إلى الأبد
وسينتهي كل هذا اخيرا , نايثن
حقا ؟
نوعا ما اعتدت على الامر
علي الذهاب
عليك ذلك
ولن يكون بأمكاني العودة هذه المرة
اعلم هذا
انا اسفة جدا
ما الذي تعتذرين لأجله ؟
لتركي اياك
كنت اريد لنا ان نحظى بمزيد من الوقت
نحن سنبقى دائما بحاجة الى المزيد من الوقت
القدر سيكون شاكرا للوقت الذي حظينا به
لقد حظينا بأوقات رائعة
نعم , فعلنا
ولقد قضيت الكثير منه محاولا ابقاءك هنا
لكني الان ادركت السبب في حبي لك
لأنك على استعداد للذهاب دائما لأنقاذنا
انت شخص رائع اودري باركر
انا لم اشعر بأي شيء حتى قابلتك
لقد انقذتني
لقد جعلت مني شخصا حقيقيا
احبك اودري
سأحبك دائما
نايثن , عدني بشيء ما ؟
اي شيء
اريد منك ان تكون بخير
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت
شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا
عدني بأنك سوف تمضي قدما
امضي قدما ؟
كيف بأمكاني أبدا أن أفعل ذلك ؟
سأبقى افكر فيك
كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم
وهذا هو ما سيجعلني بخير
بعد كل شيء فعلتيه من اجل الناس في هذه المدينة
من أجلي
باركر
ستكونين معي في كل وقت اشعر فيه بشي ما
ستكونين معي ومع جميع الناس
الذين اخذتي الامهم بعيدا
معي ومع جميع الناس في هذه المدينة
الذين حررتهم ليعيشوا
ويحبوا
وينمو
بدون خوف
والشمس اخيرا اشرقت في هايفن ثانية
ستكونين معي ومع جميع الأسر التي جمعناهم معا مرة أخرى
وكل شخص في العالم عانى من الاضطرابات أيضا
وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم
وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها
وفي كل شخص أعطيناه الأمل
الإيمان بأن شيئا جيدا يمكن أن يحدث
لنا جميعا
ستكونين معي ومع كل شخص يعيش بسعادة
بسلام
بسببك , اودري
انا لن انساك ابدا
ستكونين دائما معي
ولا يهم ما سيحدث فانا سأبقى احبك للابد
السيدة إدواردز تعتقد بأن أطفالا سرقوا منها بعض المحار
السيد ميليكين والسيد نيك يريدان موافقة على الضوضاء لحفلتهما
وطفل ستانتون ، حسنا
حصل على سحب قوية في عربة الجولف خاصته
أعتقد بأني شممت رائحة الأعشاب الضارة
القطط على الأشجار ، ستان
القطط على الأشجار
مرحبا
كيف حال التقاعد ؟
حافل
رائع
حسنا , استمع لي , يا رجل , هل انت قادم ؟
لا يمكنني لمس هذه الديدان وماكهيو ميؤوس منه
حسنا انا في طريقي
أتعلم ، لقد استمتعت عندما كان الجميع يطلق النار عليك
حسنا اسرع
حسنا , استعدي لشخص اخر
ستان
اعتقد بأنك ستحمل عبء هذا اليوم
سأذهب لصيد السمك
أتعلم ماذا , هناك شيء اخر
لقد مضى شهر والجمعية التاريخية الحكومية
تريد أن تعرف لماذا انهار مخزن الأسلحة
تسرب غاز
اني افتقد فينس وديف
هل لديهم علم بما حدث ؟
لافيرن ، أرسلي المكالمات السهلة إلى ستان اليوم
لافيرن ؟
أنا هنا
مهلا ، أنا لست معتادا على رؤيتك خارج غرفة الإرسال
قضيت بعض الوقت كبناية
وكنت اكثر من ذلك
راهنت على ذلك
بالمناسبة غلوريا تبحث عنك
قالت ان ذلك بشأن الاضطرابات
تمكنت من الوصول
الى العينات القديمة المضطربة المادة الوراثية للناس
وقارنتها مع مادتهم الوراثية الآن
وللمرة الأولى منذ كنت على قيد الحياة
كما تعلم , لأكن صادقة معك انا قريبة من تاريخهم المسجل اللعين
حمضهم النووي الذي يشير الى الاضطرابات
قد اختفى
تماما
كما لو انها لن تعود في ال 27 عاما المقبلة
نعم , ذلك ما اكتشفته انا
انت محبط
كلا , فقط
انت تفتقدها نعم
حسنا , ربما هذا سيساعد
فيكي , اعطه اياها
شكرا , فيكي , انها جميلة
شكرا لك
احببت الرسم مجددا
أتعلم , هناك طريقة اخرى لأبقاءها على قيد الحياة
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله
فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله
وافعله
ذلك ما فعلته مع ديوك
ديوك , حقا ؟
ديوك وانا , كنا مقربين جدا اكثر مما كان الناس يعلمون
تريد التحدث اليه , فتحدث معي
حسنا
اذن , الان انا
سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله
وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت
وداعا
حسنا
لماذا لا تعمل ؟
لقد ملأتها بالبنزين للتو
اوه , لا بد من انك تمزحين معي
هل هذه مشكلة صمامات ؟
باركر
حسنا ، أنا فعلت ، في الواقع انا ضغطت عليه حتى كاد ينكسر
لكن , هل تعتقد بأن ذلك سيساعد ؟
نعم
اوه يا الهي
اوه , لا , اهدئي اهدئي
انا , انا شرطي
انت شرطي ؟
انا , انا نايثن
حسنا , حسنا
هذا جيد , ايها الضابط نايثن
لقد تعطلت
هل تعتقد ربما بأن بأمكانك مساعدتي في تشغيلها ؟
علي الحصول على بعض الغذاء لجيمس قبل ان ينهار
جيمس ؟
مرحبا
انه ابني
جيمس
اوه , نعم , افتحي غطاء المحرك
حسنا
فتح غطاء المحرك
غطاء المحرك قد انفتح
ها نحن ذا
حسنا
حاولي ان تشغليها
لا
حسنا ، أنا لا أعتقد حقا أن هذا يسمى إصلاح
يا الهي , هل انت بخير ؟
نعم
هل انت بخير ؟
دعني على الاقل اصطحبك الى المستشفى
انا بخير
حسنا
نعم
حسنا , هل بأمكاني على الاقل
ان ادعوك الى الفطور ؟
هل تحب الفطائر ؟
نعم , احب الفطائر
وانا ايضا
هل أنت متأكد من أنها لا تستطيع العودة كأودري ؟
اوه , نعم
ولكنها كانت تعلم من انها لو عادت كأي شخص آخر
هي ونايثن سيقعان بالحب مجددا في كل الاحوال
ولقد تبين انها كانت محقة
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بأحداث هذا المسلسل وارجو ان اكون قد وفقت في ترجمة الحلقات الاخيرة