1
00:00:01,140 --> 00:00:03,744
قبل ثلاث سنوات
2
00:00:03,920 --> 00:00:05,794
نحن هنا لحماية السفير
3
00:00:05,829 --> 00:00:07,538
بأي طريقة ممكنة
4
00:00:07,540 --> 00:00:10,091
تم تحديد ثلاث أشباح
5
00:00:10,093 --> 00:00:12,627
وقت العرض
6
00:00:38,822 --> 00:00:40,488
راي، اين أنت؟
7
00:01:01,561 --> 00:01:04,210
أين كنت؟
لا تعتمد أبداً على الناس
8
00:01:04,245 --> 00:01:06,603
إذا أردت إنجاز عملٍ ما، قم به بنفسك
9
00:01:08,013 --> 00:01:09,723
تم القضاء على جميع الأشباح، مالكوم
10
00:01:09,758 --> 00:01:11,031
السفير بأمان
11
00:01:11,066 --> 00:01:13,328
علم. عليكم العودة إلى مقر القيادة
12
00:01:18,528 --> 00:01:19,397
لا شكر على واجب
13
00:01:19,439 --> 00:01:21,511
ما أقصده أنه تطلب منكم وقتاً طويلاً، أيها المغفلان
14
00:01:25,868 --> 00:01:27,502
...إنه هدية من عشيقتي
15
00:01:27,537 --> 00:01:29,044
كائن غبي لا يسكت أبداً
16
00:01:29,079 --> 00:01:31,139
أوضعت طوق صاعق على رقبته؟
ماذا؟
"كان يستخدم لكلاب الصيد، أما الأن فيستخدم لتدريب الكلاب على الإطاعة وإجبارها على عدم القيام بأمور لا يرغب مالكها بها"
17
00:01:31,174 --> 00:01:32,757
يجب أن تضعه على رقبتك
18
00:01:34,788 --> 00:01:37,422
لقد وضعت نفسك في ورطة، يا صديقي، أليس كذلك؟
19
00:01:37,488 --> 00:01:38,854
أتستطيع الجلوس؟
20
00:01:39,539 --> 00:01:41,746
هناك، تماماً
21
00:01:41,897 --> 00:01:43,597
ممتاز
22
00:01:45,852 --> 00:01:48,469
لقد تأخرت كثيراً
23
00:01:48,504 --> 00:01:50,888
حتى أنك لم تستعد لحفلة العشاء
24
00:01:50,944 --> 00:01:52,021
تبدين رائعة
25
00:01:52,056 --> 00:01:54,181
لقد كنت قلقة عليك
أنا أسف
26
00:01:54,216 --> 00:01:55,278
أنت تعلمين، أن لدي دورة التدريب هذه
27
00:01:55,313 --> 00:01:56,437
من أجل الوظيفة الجديدة
28
00:01:56,472 --> 00:01:58,054
أحضرت لك جرواً
29
00:01:58,089 --> 00:02:02,170
يا إلهي، إنه لطيف جداً
30
00:02:02,205 --> 00:02:03,509
من أين حصلت عليه؟
31
00:02:03,544 --> 00:02:05,764
كلب إنقاذ
حسن
32
00:02:05,804 --> 00:02:07,548
ما اسمه؟
33
00:02:07,744 --> 00:02:09,210
بوغي
34
00:02:09,212 --> 00:02:11,132
تقصد مثل همفري بوغارت؟
"همفري بوغارت هو ممثل أمريكي قديم وحائز على العديد من الجوائز والتي جعلته يتربع على عرش النجومية في السينما الأمريكية الكلاسيكية، من الأفلام التي لعب دوراً فيها: كازابلانكا"
35
00:02:12,382 --> 00:02:14,327
نعم مثل همفري بوغارت
36
00:02:14,362 --> 00:02:16,634
لقد أحببته
37
00:02:16,745 --> 00:02:21,181
إذاً أتود الدخول وتناول الطعام؟
لما لا
38
00:02:21,216 --> 00:02:24,296
مالذي تفضله؟
أي شيء فرنسي
39
00:02:26,988 --> 00:02:29,329
الوقت الحاضر
40
00:02:32,693 --> 00:02:35,336
عندما اغتيل كنيدي
"جون فيتزجيرالد كينيدي (جيه إف كيه) هو رئيس الـ 35 للولايات المتحدة الأمريكية والذي اغتيل عام 1963"
41
00:02:35,421 --> 00:02:38,649
كان أكثر رئيس محبب لنا
42
00:02:40,257 --> 00:02:43,391
...الرئيس إيكهارت كان رجلاً عظيماً
43
00:02:45,067 --> 00:02:47,480
مع الكم الفظيع من الأمور التي تركها ليخدم وطنه
44
00:02:47,579 --> 00:02:51,000
لا يمكنك دفنه حتى الآن
45
00:02:51,059 --> 00:02:52,842
بالطبع لا
46
00:02:54,091 --> 00:02:57,425
،أتعرفين نائب المدير زاكاري براون
47
00:02:57,675 --> 00:03:00,912
رئيسة الموظفين لورين أماري
48
00:03:05,533 --> 00:03:06,487
قل لي يا ستاتون
49
00:03:06,522 --> 00:03:08,260
أين وصلنا في التحقيقات؟
50
00:03:08,295 --> 00:03:09,536
إنها ليست دايلي بلازا
"بمعنى ليست منطقة مكشوفة. أيضاً، الدايلي بلازا هي مركز مدينة دالاس وهي الموقع الذي جرى فيه اغتيال الرئيس كنيدي"
51
00:03:09,571 --> 00:03:11,748
نحن واثقون من أن العميل سيمونز كان يعمل بمفرده
52
00:03:11,806 --> 00:03:14,362
وما رأيك، سيدة أماري؟
53
00:03:14,456 --> 00:03:16,110
...حسن
54
00:03:16,112 --> 00:03:18,703
أنا أتفق مع المدير، بطبيعة الحال
55
00:03:18,738 --> 00:03:21,449
لم يكن هناك مؤامرة، سيدتي
56
00:03:21,451 --> 00:03:24,533
نحن نقدٍر الضغوط الهائلة
57
00:03:24,568 --> 00:03:25,921
التي تتعرضين لها الأن، و
58
00:03:25,956 --> 00:03:28,373
سنبقيك على إطلاع بأخر المستجدات
شكراً
59
00:03:42,693 --> 00:03:43,758
أنا أسفة
60
00:03:43,793 --> 00:03:45,796
أستطيع أن أتصور ماهو رأيك تجاهي
61
00:03:45,831 --> 00:03:48,659
أنا أشك بذلك
62
00:03:48,917 --> 00:03:51,772
ليست الأمور كما تبدو عليه
63
00:03:51,881 --> 00:03:54,254
كنت على علاقة مع زوجي، يا لورين
64
00:03:54,289 --> 00:03:57,619
والذي لا يترك مجالاً للغموض
65
00:03:57,654 --> 00:04:01,322
هناك شيء كبير يجري هنا
66
00:04:01,324 --> 00:04:04,988
الرئيس إيكهارت هو مجرد البداية
67
00:04:05,023 --> 00:04:05,961
مالذي تقصدينه بكلامك؟
68
00:04:05,996 --> 00:04:07,779
أكل شيء على مايرام، سيدتي؟
69
00:04:08,987 --> 00:04:12,576
إذا كان لديك أية استفسارات عن التقرير
70
00:04:12,611 --> 00:04:16,913
فلا تترددي في الاتصال بي في أي وقت
71
00:04:23,529 --> 00:04:25,110
ساعديني
72
00:04:44,392 --> 00:04:49,392
sanino (ترجمة (سامر
www.Addic7ed.com
73
00:04:51,271 --> 00:04:53,942
!أعرف هذه الأغنية
74
00:04:55,008 --> 00:04:56,973
تريد أن تثني من عزيمتي، جرب مانيلو
75
00:04:57,008 --> 00:04:58,290
إنه مجرد عرض بسيط من مالكوم
76
00:04:58,325 --> 00:04:59,826
إذا علَمتك شيئاً يا جون
77
00:04:59,861 --> 00:05:02,656
فهو أن عملية الاستجواب العدوانية هذه
78
00:05:02,691 --> 00:05:03,781
تصبح غير فعَالة
79
00:05:03,816 --> 00:05:05,376
عندما لا تقدم أي موضوع لذلك
80
00:05:05,411 --> 00:05:07,292
أي حافز للحديث
81
00:05:07,363 --> 00:05:09,535
أو تكون على استعداد للقيام بكل ما هو ضروري
82
00:05:09,570 --> 00:05:12,194
لضمان تعاونهم
83
00:05:12,569 --> 00:05:15,642
وهذا هو الخط الذي لم تكن مستعداً على تجاوزه
84
00:05:15,677 --> 00:05:18,375
لأنني لست مضطراً لذلك
لكن في حال فشلك
85
00:05:18,410 --> 00:05:20,298
عليك أن تهدد بقتلي
86
00:05:20,333 --> 00:05:22,570
أتطلع لذلك
المشكلة أن
87
00:05:22,605 --> 00:05:25,190
هذا التهديد يصلح لمرة واحدة
88
00:05:25,271 --> 00:05:27,553
وأنت تريدني حياً
89
00:05:27,639 --> 00:05:28,249
ولم؟
90
00:05:28,284 --> 00:05:31,364
لأطلعك على حقيقة من وراء مطلق النار على الرئيس
91
00:05:33,501 --> 00:05:36,317
إيكهارت مازال حياً، أليس كذلك؟
92
00:05:36,843 --> 00:05:40,885
الرئيس إيكهارت في طريقه للشفاء التام
93
00:05:40,920 --> 00:05:43,207
لقد مات القاتل
94
00:05:43,209 --> 00:05:44,954
وتم التعرف عليه على أنه
95
00:05:44,989 --> 00:05:48,142
عميل الخدمة السري جاسون سيمونز
96
00:05:48,989 --> 00:05:51,799
أترى كم ينقصك لتتعلم مني يا جون؟
97
00:05:51,801 --> 00:05:53,992
مثل الأيام الخوالي، يا صديقي
98
00:05:54,027 --> 00:05:56,821
العميل سيمونز كان (ذئباً وحيداً) لوحده
"بمعنى أنه يعمل لوحده مع أن الذئب يعيش في قطيع"
99
00:05:57,159 --> 00:05:59,350
هذه ليست بمؤامرة
100
00:06:00,810 --> 00:06:02,257
إذاً، لما لا تخبرني مالذي عليَ عمله؟
101
00:06:02,292 --> 00:06:06,247
يجب أن تبدأ بتهديدي بشخص أحبه
102
00:06:06,315 --> 00:06:07,481
انتظر
103
00:06:07,534 --> 00:06:09,449
لا أحب أحداً
104
00:06:09,569 --> 00:06:13,046
لكن، من جهة أخرى، أنت تحب أحداً، أليس كذلك؟
105
00:06:13,081 --> 00:06:16,632
الشقراء... ماذا كان اسمها؟
106
00:06:16,725 --> 00:06:18,065
باميلا
107
00:06:18,100 --> 00:06:19,609
إذا كنت أستطيع الوصول لإيكهارت
108
00:06:19,644 --> 00:06:21,705
فأنا بالتأكيد أستطيع الوصول إليها
109
00:06:21,770 --> 00:06:23,553
من هذا الكرسي؟
110
00:06:23,660 --> 00:06:24,336
حظاً موفقاً
111
00:06:24,371 --> 00:06:27,501
هذه الأمة تدين بالعرفان
112
00:06:27,609 --> 00:06:32,473
للعميل كيفن راولز لأفعاله البطولية
113
00:06:32,584 --> 00:06:34,784
العميل راولز
114
00:06:35,228 --> 00:06:36,776
شكراً لك
شكراً لك
115
00:06:36,849 --> 00:06:37,881
!العميل راولز
116
00:06:37,916 --> 00:06:40,600
هناك خلل في تحليلك، يا صديقي
117
00:06:40,681 --> 00:06:43,292
أحقاً؟
نعم، أنت في الحقيقة تحب أحداً
118
00:06:43,403 --> 00:06:44,757
تحب نفسك
119
00:06:44,792 --> 00:06:46,727
وهذا المرض، يجعلك تشعر بالنشوة
120
00:06:46,762 --> 00:06:48,318
وسيأتي مالكوم إلى هنا
121
00:06:48,353 --> 00:06:50,142
وسينتزعها كلها منك
122
00:06:50,177 --> 00:06:51,359
ما رأيك بهذا؟
123
00:06:51,423 --> 00:06:53,478
مخَدر سكوبولامين 5
124
00:06:57,334 --> 00:06:59,899
جون، نريدك في غرفة العمليات
125
00:06:59,934 --> 00:07:02,316
اذهب، جون. اتبع الأوامر
126
00:07:02,390 --> 00:07:05,988
نائبة الرئيس تنتظر تابعها
127
00:07:11,202 --> 00:07:13,252
العميل إكس في خدمتك
128
00:07:15,301 --> 00:07:17,025
مرحبا جون
129
00:07:23,614 --> 00:07:25,245
إذا أردت فولكر أن يتحدث
130
00:07:25,311 --> 00:07:28,320
فهناك حل وحيد لذلك
131
00:07:28,394 --> 00:07:30,005
مخَدر سكوبولامين 5
132
00:07:30,050 --> 00:07:33,564
يسبب هلوسات غير مستقرة
133
00:07:33,599 --> 00:07:36,913
لكن مصادق عليه لنتائجه القوية في تحقيقات السي أي إيه
134
00:07:36,948 --> 00:07:38,571
وتمت المصادقة على أن تأثيراته الكبيرة
135
00:07:38,606 --> 00:07:41,879
تسبب تلفاً كبيراً في المخ
136
00:07:42,184 --> 00:07:43,652
أنا متفق مع جون في هذا الأمر
137
00:07:43,687 --> 00:07:44,902
مع فائق احترامي، سيدي
138
00:07:44,937 --> 00:07:46,926
لكن لا نستيطيع الجلوس هكذا
139
00:07:46,961 --> 00:07:48,638
على أمل أن يتكلم
140
00:07:48,673 --> 00:07:51,030
فولكر إنسان خطير جداً
141
00:07:51,069 --> 00:07:55,347
هذا المصل هو أحد أفضل الحلول التي لدينا وأكثرها تطبيقاً
142
00:07:55,504 --> 00:07:57,386
نسبة موت فولكر هي خمسين في المئة
143
00:07:57,421 --> 00:07:59,914
ومالذي لدينا لنخسره
144
00:08:02,523 --> 00:08:04,561
سيقومون باستخدام سكوبولامين عليك
145
00:08:04,642 --> 00:08:06,141
أريدك أن تخرج من هنا
146
00:08:06,243 --> 00:08:07,473
لا
147
00:08:07,508 --> 00:08:08,574
الأفضل لي أن أبقى
148
00:08:08,609 --> 00:08:10,303
تصاميم الوفاة الخاصة بك اصبحت مكشوفة
149
00:08:10,338 --> 00:08:12,870
ليست مكشوفة... متطورة
150
00:08:12,905 --> 00:08:14,438
مالذي تريد مني أن أقوم به؟
151
00:08:55,242 --> 00:08:56,819
ما اسمك؟
152
00:08:56,885 --> 00:08:59,052
رايموند
153
00:08:59,246 --> 00:09:01,896
رايموند ماركس
154
00:09:02,323 --> 00:09:04,760
كما أنك تستخدم اسماً مستعاراً
155
00:09:05,300 --> 00:09:07,193
نيكولاس فولكر
156
00:09:07,228 --> 00:09:09,275
من هم المتورطون في هذه المؤامرة
157
00:09:09,310 --> 00:09:12,082
الهادفة على إسقاط حكومة الولايات المتحدة الأمريكية؟
158
00:09:12,117 --> 00:09:16,134
مدير السي أي إيه غراي لاوسون
159
00:09:16,169 --> 00:09:18,883
نعرف أن لاوسن مشترك، ومن غيره؟
160
00:09:19,034 --> 00:09:20,752
سيمونز
161
00:09:20,787 --> 00:09:25,671
عميل الخدمة السري جاسون سيمونز
162
00:09:25,706 --> 00:09:27,022
ماهي خطتك؟
163
00:09:27,057 --> 00:09:30,286
مالذي تأمله أنت والمتأمرين معك للحصول عليه؟
164
00:09:30,321 --> 00:09:31,476
غيريون
165
00:09:33,941 --> 00:09:35,641
إننا نخسره
من ايضاً يعمل معك؟
166
00:09:37,155 --> 00:09:38,617
!غيريون
167
00:09:38,769 --> 00:09:41,453
!نريده
168
00:09:41,455 --> 00:09:43,644
عليك أن تجلب لي غيريون
169
00:09:43,679 --> 00:09:44,715
من هو وكيلك؟
170
00:09:44,750 --> 00:09:46,109
!غيريون
171
00:09:46,144 --> 00:09:48,182
!غيريون
172
00:09:48,232 --> 00:09:50,278
غيريون هو أحد الوحوش الأسطورية
173
00:09:50,313 --> 00:09:52,547
"في أعمال دانتي "الكوميديا الإلهية
"دانتي ألغييري هو شاعر إيطالي من فلورنسا، أعظم أعماله: الكوميديا الإلهية المكونة من ثلاثة أقسام الجحيم، المطهر والفردوس وتعتبر تحفة الأدب الإيطالي وواحدة من قمم الأدب العالمية"
174
00:09:52,612 --> 00:09:55,119
وصل دانتي بوصفه في أعماله إلى الدائرة الأخيرة من الجحيم
175
00:09:55,154 --> 00:09:56,686
بركوبه لمخلوق مجنح
176
00:09:56,721 --> 00:09:58,309
الذي كان نصف إنسان والنصف الأخر وحش
177
00:09:58,346 --> 00:09:59,731
أقدر لك إطلاعي على الأدب الانكليزي
178
00:09:59,766 --> 00:10:00,869
لكن مالذي تقصده بهذا؟
179
00:10:00,904 --> 00:10:02,229
هو يتكلم عن دانتي كين
180
00:10:02,264 --> 00:10:04,203
هو رجل غريب الأطوار ومنعزل
181
00:10:04,238 --> 00:10:06,608
ملياردير فني ومهندس فضاء
182
00:10:06,643 --> 00:10:08,804
قام ببناء الأقمار الصناعية للجيش الأمريكي
183
00:10:08,839 --> 00:10:09,792
وهو أيضاً خائن
184
00:10:09,827 --> 00:10:13,272
قام بشكل غير مشروع بغرس أداة تجسس في برنامجه
185
00:10:13,307 --> 00:10:17,559
تسمح له بالتلاعب أو بتدمير الأقمار في مدارها
186
00:10:17,594 --> 00:10:20,992
عن طريق جهاز تحكم قام بصناعته
187
00:10:21,066 --> 00:10:22,899
أتستطيع أن تخمن ماذا أطلق عليه؟
188
00:10:23,497 --> 00:10:24,657
غيريون
189
00:10:24,692 --> 00:10:25,999
مثل هذا الجهاز إذا وقع في يد فولكر
190
00:10:26,034 --> 00:10:27,403
فسيؤدي حتماً إلى كارثة
191
00:10:27,438 --> 00:10:29,857
هو لا يقدر فقط على تدمير شبكات الكهرباء
192
00:10:29,892 --> 00:10:32,817
بل يستطيع الدخول إلى عمليات التحويل البنكية المشفرة
193
00:10:32,852 --> 00:10:35,407
وأن يسقط انظمة الاتصال في العالم
194
00:10:35,442 --> 00:10:37,959
أنا على اطلاع باللقاءات والأمور السرية التي تجري كل يوم
195
00:10:38,143 --> 00:10:40,503
كيف لم أسمع قط عن هذا الجهاز؟
196
00:10:41,599 --> 00:10:44,016
حسن ، لقد فهمت
197
00:10:44,293 --> 00:10:46,968
أنا العضو الجديد في مجمع العميل إكس
198
00:10:47,064 --> 00:10:49,011
منذ خمسة أيام، لم أكن على علم بوجود هذا البرنامج
199
00:10:49,046 --> 00:10:50,100
والأن أنا أديره
200
00:10:50,177 --> 00:10:53,063
يمتلك دانتي جزيرة خاصة به
201
00:10:53,134 --> 00:10:54,638
في منتصف المحيط الهادي
202
00:10:54,673 --> 00:10:56,456
هذا الأسبوع، يرعى حفلاً سنوياً
203
00:10:56,491 --> 00:10:57,932
"أطلق عليه اسم "جحيم دانتي
204
00:10:57,967 --> 00:10:59,134
وسيفتح أبواب الجزيرة
205
00:10:59,169 --> 00:11:01,250
لجميع ضيوفه من كل أنحاء العالم
206
00:11:01,331 --> 00:11:03,125
يجب أن ندخل إلى الجزيرة ونعثر على الجهاز ونؤمنه
207
00:11:03,160 --> 00:11:05,696
قبل أن يصل فولكر إليه
208
00:11:08,826 --> 00:11:10,884
أيفترض مني في هذا الجزء أن أعطيك الأوامر لتبدأ التنفيذ؟
209
00:11:10,919 --> 00:11:12,008
لقد قمت بذلك
حسن
210
00:11:12,043 --> 00:11:14,219
هذا هو الجزء
قم بذلك
211
00:11:15,113 --> 00:11:16,826
تقع جزيرة دانتي
212
00:11:16,861 --> 00:11:19,996
...في أكثر بقعة بعيدة في المحيط الهادي
213
00:11:20,151 --> 00:11:21,908
بقعة نيمو
"سميت تيمناً باسم القبطان نيمو وهو شخصية في فيلم: عشرون ألف فرسخ تحت الماء، للكاتب الفرنسي جون فيرن وليس كما يعتقد البعض تيمناً باسم الفيلم الكرتوني الشهير: البحث عن نيمو"
214
00:11:21,972 --> 00:11:25,749
تبعد 2688 كيلومتر عن اقرب بقعة يابسة
215
00:11:25,784 --> 00:11:27,234
بقعة صغيرة وجميلة لتكون بعيداً عن كل شيء
216
00:11:27,269 --> 00:11:31,643
قائمة الدعوة انتقائية وحصرية
217
00:11:31,687 --> 00:11:35,363
ومع ذلك، فقد رتبنا من خلال الدعاية لحفل دانتي
218
00:11:35,398 --> 00:11:38,245
لإضافة مندوب
من مكتبة الكونغرس
219
00:11:38,280 --> 00:11:39,491
إلى قائمة الضيوف
220
00:11:39,526 --> 00:11:42,711
كل ضيف مطالب بارتداء سوار أمني
221
00:11:42,746 --> 00:11:44,735
وهذا سوف يسمح لك الوصول إلى أماكن العمل
222
00:11:44,770 --> 00:11:46,324
جناح الضيوف
223
00:11:46,359 --> 00:11:48,558
وجميع الأماكن العامة خلال عطلة نهاية الأسبوع
224
00:11:48,593 --> 00:11:50,993
أأستطيع من خلال هذا السوار من الدخول إلى الغرفة السرية لدانتي
225
00:11:51,028 --> 00:11:53,205
حيث يخبأ غيريون؟
لا أعتقد ذلك
226
00:11:53,240 --> 00:11:55,110
من أجل ذلك، عليك ان تحصل
227
00:11:55,145 --> 00:11:58,903
على السوار الأمني الخاص بدانتي كين
228
00:11:59,050 --> 00:12:00,378
حسن
229
00:12:01,261 --> 00:12:03,879
اسمع يا جون
230
00:12:04,170 --> 00:12:08,292
أنا وإياك قد خضنا الكثير من الصعوبات والمشاكل
231
00:12:10,687 --> 00:12:13,805
انتبه لنفسك، وابقى يقظاً
232
00:12:14,781 --> 00:12:16,484
وبالتوفيق
233
00:12:18,543 --> 00:12:20,627
♪ Play it loud ♪
234
00:12:22,280 --> 00:12:24,071
♪ Then rewind it ♪
235
00:12:24,820 --> 00:12:27,834
♪ Do it again ♪
♪ Oh ♪
236
00:12:29,000 --> 00:12:30,666
♪ Again ♪
237
00:12:31,992 --> 00:12:34,308
♪ Do it again ♪
♪ Oh ♪
238
00:12:34,343 --> 00:12:36,908
مالكوم، أعتقد أن هناك من هو مهتم بعمليات راي
239
00:12:36,943 --> 00:12:38,467
من هو يا جون؟
240
00:12:39,383 --> 00:12:42,634
...إنها صديقتنا القديمة
241
00:12:42,636 --> 00:12:44,219
أولغا بيتروفكا
242
00:12:44,221 --> 00:12:46,388
♪ One more time ♪
243
00:12:46,390 --> 00:12:48,256
♪ One more time ♪
244
00:12:48,258 --> 00:12:51,142
♪ Encore ♪
245
00:12:51,678 --> 00:12:53,428
♪ One more time ♪
246
00:12:53,430 --> 00:12:56,932
أولغا بيتروفكا بلحمها ودمها
247
00:12:57,418 --> 00:12:58,934
مرحباً مرة أخرى، فقط جون
248
00:12:58,969 --> 00:13:00,078
أراك عدت لسابق عهدك
249
00:13:00,113 --> 00:13:01,813
مع عدوك
250
00:13:01,848 --> 00:13:05,256
نحاول تسوية خلافاتنا
251
00:13:05,291 --> 00:13:08,362
لم لا نحاول تسوية الخلافات بيننا؟
252
00:13:08,453 --> 00:13:10,260
ادهن ظهري بالكريم
253
00:13:10,497 --> 00:13:11,663
إذا سمحت؟
254
00:13:11,665 --> 00:13:12,859
أنت هنا من أجل غيريون
255
00:13:12,894 --> 00:13:15,360
يبدو أننا نتشارك نفس الاهتمامات
256
00:13:15,466 --> 00:13:17,508
ولكنها لن تكون سهلة المنال
257
00:13:17,623 --> 00:13:20,040
جوجو يانغ... عميلة استخبارات صينية سابقة
258
00:13:20,075 --> 00:13:22,859
والأن هي الحارس الشخصي لدانتي
259
00:13:22,906 --> 00:13:24,361
يوي هينويك
260
00:13:24,427 --> 00:13:26,426
أيضاً موجود على جدول الرواتب لدانتي كين
261
00:13:26,461 --> 00:13:28,165
إعتقدت أن ذلك المعتوه المجنون قد مات
262
00:13:28,246 --> 00:13:29,796
أنت تفكر كثيراً
263
00:13:30,009 --> 00:13:32,907
لكن لم لا تمتع نفسك؟
264
00:13:32,987 --> 00:13:35,766
أنا هنا للعمل يا أولغا
الكثير من العمل ولا تسلية أبداً
265
00:13:35,801 --> 00:13:38,209
تجعل من جون شخصاً مملاً، أليس كذلك؟
266
00:13:38,244 --> 00:13:41,281
أستطيع التفكير بالكثير من الأمور التي نستطيع أن نقضي فيها وقتاً ممتعاً
267
00:13:41,353 --> 00:13:44,428
وأعدك بأنه لن يكون ضمنها أي شيء ممل
268
00:13:47,247 --> 00:13:48,580
جون؟
269
00:13:52,041 --> 00:13:54,341
مالذي تفعله هنا؟
270
00:13:55,321 --> 00:13:56,324
أهلاً
271
00:13:56,394 --> 00:13:58,089
أود أن أسألك نفس السؤال
272
00:13:58,124 --> 00:14:00,018
تمت دعوتي شخصياً من قبل السيد كين
273
00:14:00,053 --> 00:14:01,369
لابد أن هذه هي الفتاة
274
00:14:01,440 --> 00:14:05,681
التي لم تخبرني عنها شيئاً يا جون
275
00:14:05,716 --> 00:14:07,546
باميلا ريتشاردسون
276
00:14:07,601 --> 00:14:09,387
وأنت؟
أولغا
277
00:14:09,422 --> 00:14:10,681
أولغا...؟
278
00:14:10,716 --> 00:14:12,609
فقط اولغا
279
00:14:12,644 --> 00:14:13,707
...أنا وأولغا
أنا وجون
280
00:14:13,742 --> 00:14:15,979
قمنا بالكثير من الرحلات
281
00:14:16,014 --> 00:14:19,994
كان لدينا بعض الأوقات الخاصة الممتعة، أليس كذلك، جون؟
282
00:14:25,572 --> 00:14:27,939
أولغا
283
00:14:27,941 --> 00:14:30,942
لقد كان دانتي يبحث عنك
284
00:14:30,944 --> 00:14:32,690
مرحباً، يا أمير ظلماتي
285
00:14:37,151 --> 00:14:39,871
إنه حب حقيقي
286
00:14:42,673 --> 00:14:46,708
أجل
287
00:14:46,710 --> 00:14:47,492
دورك
288
00:14:47,527 --> 00:14:49,402
باميلا ريتشاردسون
289
00:14:49,475 --> 00:14:51,735
الإنسانة المحبوبة والمحمية من قبل ديفيد ويليامز
290
00:14:51,770 --> 00:14:54,518
لم أعد محمية بعد الأن
291
00:14:55,276 --> 00:14:58,256
بالطبع، أنت محامية بارعة
292
00:14:58,360 --> 00:15:02,353
تعازي الخاصة للوفاة المفاجئة لرب عملك
293
00:15:02,388 --> 00:15:04,578
شكراً لك، سيد كين
لم أكن أطيق ذلك الرجل
294
00:15:04,613 --> 00:15:07,075
لقد كان من الخطأ العمل مع ديفيد كل تلك السنوات
295
00:15:07,110 --> 00:15:10,014
كان عليَ العمل معك بدلاً من ذلك
296
00:15:10,049 --> 00:15:13,021
وأرجوك، ادعوني دانتي
297
00:15:13,122 --> 00:15:14,925
دانتي
298
00:15:14,960 --> 00:15:18,421
أقابلت جون من قبل، دانتي؟
299
00:15:18,456 --> 00:15:20,261
لم نتعرف على بعضنا رسمياً، لا
300
00:15:20,296 --> 00:15:22,199
لم نتعرف، أعلي أن أهتم لذلك؟
301
00:15:22,234 --> 00:15:23,974
أنا مندوب من مكتبة الكونغرس
302
00:15:24,009 --> 00:15:26,135
كأمين مكتبة، يبدو أنك لا تخرج كثيراً
303
00:15:26,170 --> 00:15:27,556
ستتفاجأ
304
00:15:27,591 --> 00:15:30,441
دانتي يحب المفاجآت
305
00:15:30,840 --> 00:15:33,338
بالمناسبة، تشرفنا
306
00:15:33,511 --> 00:15:35,094
حفلة رائعة
307
00:15:37,426 --> 00:15:41,231
أنا بحاجة لمستشار قانوني جديد
308
00:15:41,358 --> 00:15:44,916
إنها وظيفة أعتقد انها تناسبك
309
00:15:44,951 --> 00:15:47,000
وأحب مناقشتها معك لاحقاً
310
00:15:47,035 --> 00:15:50,252
...أشعر بالإطراء، لكن
لا تتكلمي
311
00:15:50,332 --> 00:15:51,430
فكِري
312
00:15:51,488 --> 00:15:54,335
لا يتوقع دانتي جواباً الأن
313
00:15:54,370 --> 00:15:58,196
إنه شيء نستطيع التكلم عنه لاحقاً عندما نكون لوحدنا
314
00:16:08,787 --> 00:16:11,306
والأن حان الوقت للجميع ليحضروا انفسهم
315
00:16:11,341 --> 00:16:16,718
لحفلة عربدة تستحق اللعنة الأبدية
316
00:16:16,753 --> 00:16:17,767
رجل استعراضي
أجل
317
00:16:17,802 --> 00:16:21,680
ستجدون ألبسة خاصة للحفلة التنكرية هذا المساء
318
00:16:21,715 --> 00:16:24,355
موجودة في غرف الضيوف الخاصة بكم
319
00:16:24,447 --> 00:16:27,508
سيلتقي دانتي بكم جميعاً هذا المساء في الجحيم
320
00:16:27,611 --> 00:16:29,486
مرحباً بكم
321
00:16:29,521 --> 00:16:31,807
يعجبني عندما يبدأ الأشخاص بالتحدث عن نفسهم وكأنهم شخص ثالث
322
00:16:31,842 --> 00:16:34,114
يعجبني عندما يبدأ الأشخاص بالتحدث عن نفسهم
323
00:16:34,149 --> 00:16:36,335
بدون أسرار
324
00:16:55,080 --> 00:16:58,819
ساعديني". لورين أماري أعطتني هذه"
325
00:16:58,893 --> 00:17:00,705
لابد ان هذه الفتاة تعرف شيئاً
326
00:17:00,749 --> 00:17:03,747
وأعتقد أن فولكر لم ينتهي
327
00:17:03,782 --> 00:17:06,489
اريدك أن ترسل جون لرؤيتها
إنه غير متاح حالياً
328
00:17:06,524 --> 00:17:08,326
...وحتى إن كان متوفراً
حسن، أين هو؟
329
00:17:08,361 --> 00:17:10,904
أنا لا املك مطلق الحرية للكشف عن ذلك، سيدتي
330
00:17:10,939 --> 00:17:13,284
كما أنه لا ينبغي علينا إجراء هذه المحادثة
331
00:17:13,319 --> 00:17:16,371
اللعنة مالكوم، ستقوم بذلك أم أقوم أنا به
332
00:17:16,597 --> 00:17:20,901
أناشدك أن لا تقومي بأي عمل متهور، سيدتي الرئيس
333
00:17:20,997 --> 00:17:23,270
حسن، هذا عائد لك
334
00:17:24,853 --> 00:17:27,918
لحسن الحظ، الإجراء الرسمي لا يحدد
335
00:17:27,995 --> 00:17:32,496
دور الرئيس ستيوارت في مثل هذه الأمور
336
00:17:32,788 --> 00:17:35,365
وهذه الليلة ليس لدي عمل
337
00:17:38,603 --> 00:17:40,834
يجب أن لا تحدث هذه مرة أخرى
338
00:17:41,564 --> 00:17:43,280
♪ Hit it hard ♪
339
00:17:45,094 --> 00:17:46,999
♪ Hit it hard ♪
340
00:17:47,034 --> 00:17:48,679
♪ Hey ♪
341
00:17:48,681 --> 00:17:50,631
♪ Hit it hard ♪
342
00:17:52,676 --> 00:17:54,134
♪ Hit it hard ♪
343
00:17:54,136 --> 00:17:56,303
♪ Hit it hard, yeah ♪
344
00:17:56,305 --> 00:17:59,973
♪ Hit it just like
an all-night party ♪
345
00:17:59,975 --> 00:18:03,360
♪ Turn it up, and let's get started ♪
346
00:18:03,522 --> 00:18:05,085
مساء الخير، فقط جون
347
00:18:06,671 --> 00:18:08,697
أنت لست بملاك يا أولغا
348
00:18:08,732 --> 00:18:10,172
وما المتعة في ان أكون كذلك؟
349
00:18:10,207 --> 00:18:10,797
أتعرفِ ماذا تشبهين؟
350
00:18:10,832 --> 00:18:12,878
أنت تشبهين البعوضة على شاطىء عراة
351
00:18:12,913 --> 00:18:13,647
تعرف ماعليك القيام به
352
00:18:13,682 --> 00:18:14,931
لكنك لا تعرف من أين تبدأ
353
00:18:14,966 --> 00:18:16,799
حكمة أمريكية مشهورة؟
354
00:18:16,888 --> 00:18:19,255
لا، إنها قول لجدتي ريبيكا
355
00:18:56,685 --> 00:18:59,807
حين وصلت إلى منعطف طريق الحياة
356
00:18:59,842 --> 00:19:03,300
وجدت نفسي في وسط غابة قاتمة
357
00:19:03,386 --> 00:19:07,541
لقد أضعت الطريق السوي
358
00:19:07,576 --> 00:19:10,153
الكوميديا الإلهية
359
00:19:10,286 --> 00:19:14,946
المال، النجاح، الشهرة، أملكهم كلهم
360
00:19:14,981 --> 00:19:18,135
لكن يحتاج دانتي للمزيد
361
00:19:18,170 --> 00:19:21,863
لذلك سعيت من خلال التعليم والتسلية
362
00:19:21,898 --> 00:19:23,821
في جميع الاختصاصات
363
00:19:23,856 --> 00:19:25,007
واستضفت الفعاليات السنوية
364
00:19:25,096 --> 00:19:28,620
للاحتفال بالانجازات والمهارات
365
00:20:02,457 --> 00:20:04,264
أحسنت
366
00:20:04,266 --> 00:20:05,649
أحسنت
367
00:20:05,651 --> 00:20:07,159
كما كنتم قد خمنتم
368
00:20:07,194 --> 00:20:10,734
فهذه السنة، سيحتفل دانتي بفنون القتال العسكرية
369
00:20:10,800 --> 00:20:14,028
اليوم، ستجلسون في مقاعد الصف الأول
370
00:20:14,063 --> 00:20:16,944
لمسابقة من العمر
371
00:20:23,628 --> 00:20:28,956
سيدة ريتشاردسون، في الوقت المناسب
372
00:20:28,958 --> 00:20:30,340
شاهدي هذا
373
00:20:30,342 --> 00:20:34,610
يحيا القيصر، هؤلاء المستعدون للموت يحيونك
374
00:20:34,645 --> 00:20:35,963
يحيا القيصر
375
00:20:35,965 --> 00:20:38,882
هؤلاء المستعدون للموت يحيونك
376
00:20:38,884 --> 00:20:40,895
تحية من المحاربين
377
00:20:40,930 --> 00:20:43,054
قبل أن يبدؤوا القتال حتى الموت
378
00:20:43,089 --> 00:20:47,027
يبدو أننا نتشارك نفس الاهتمامات
379
00:20:48,310 --> 00:20:50,227
اعذريني
380
00:20:52,206 --> 00:20:55,717
إذاً أنت ملاك أم شيطان؟
381
00:20:55,752 --> 00:20:56,793
ماذا برأيك؟
382
00:20:56,828 --> 00:21:00,004
وقد اختار دانتي طرفين متعارضين للقتال
383
00:21:00,039 --> 00:21:04,169
أحد الطرفين هو جميلتي رئيسة الأمن
384
00:21:04,243 --> 00:21:08,211
وليبدأ القتال
385
00:21:17,536 --> 00:21:19,091
كيف حالك؟
386
00:21:21,644 --> 00:21:22,396
لقد مر وقت طويل
387
00:21:22,431 --> 00:21:24,480
لم يسألني فيه أحدٌ هذا السؤال
388
00:21:26,327 --> 00:21:27,695
كيف حالك؟
389
00:21:29,265 --> 00:21:31,098
الأمر نفسه
390
00:21:34,239 --> 00:21:36,703
لم أنت موجود هنا على هذه الجزيرة؟
391
00:21:38,128 --> 00:21:40,011
أكره أن أفوت الحفلات الرائعة
392
00:21:40,803 --> 00:21:42,348
أنا لا أسألك بصفتي حبيبتك السابقة
393
00:21:42,383 --> 00:21:44,204
أنا أسألك بصفتي المستشارة القانونية لدانتي
394
00:21:44,340 --> 00:21:45,998
في هذه الحالة، أناشد باستخدام التعديل الخامس
"هو تعديل في الدستور الأمريكي يعطي الأحقية للأشخاص الذين يتم استجوابهم في قاعة المحكمة بعدم الإجابة عن أسئلة تتعلق بهم"
395
00:21:50,455 --> 00:21:51,835
مالذي تبحث عنه؟
396
00:21:51,916 --> 00:21:54,550
لدى دانتي شيئاً ستقوم أولغا بسرقته
397
00:21:59,214 --> 00:22:02,213
وأنت تحاول سرقته قبلها؟
398
00:22:02,314 --> 00:22:03,546
تعالي إلى هنا
399
00:22:03,647 --> 00:22:04,919
أريد مساعدتك، باميلا
400
00:22:04,954 --> 00:22:06,095
أساعدك؟
401
00:22:06,130 --> 00:22:08,082
انظر، إذا كنت تريد مني مساعدتك
402
00:22:08,117 --> 00:22:09,850
فعليك أن تقول لي الحقيقة هذه المرة
403
00:22:09,885 --> 00:22:12,776
عكس ما تتصورين، فأنا لم أكذب عليك من قبل
404
00:22:14,368 --> 00:22:16,515
ربما لم أكن أقول لك حقيقة ما يجري
405
00:22:16,550 --> 00:22:17,660
إلا أنني لم أكذب عليك أبداً
406
00:22:17,751 --> 00:22:19,827
وياله من فرق جميل وبسيط بينهما
"بمعنى لا فر ق بين عدم قول الحقيقة والكذب"
407
00:22:21,510 --> 00:22:23,827
حسن، أنت تعلمين عندما كنت طفلاً
408
00:22:23,904 --> 00:22:26,069
فقدت والدي، أليس كذلك؟
409
00:22:26,104 --> 00:22:27,573
قبلت هذه الوظيفة الجديدة
410
00:22:27,608 --> 00:22:28,913
وللمرة الأولى في حياتي
411
00:22:28,956 --> 00:22:30,823
حصلت فيها
412
00:22:30,990 --> 00:22:33,580
على شخصية الأب
413
00:22:33,667 --> 00:22:35,332
والأخ الأكبر
414
00:22:35,544 --> 00:22:37,833
وكلاهما قاما بخيانتي
415
00:22:37,868 --> 00:22:38,372
وأنا في ذلك المكان
416
00:22:38,407 --> 00:22:41,865
لم أعد قادراً على تصديق أحد
417
00:22:42,006 --> 00:22:43,610
لم أعد أعرف ما أقوم به
418
00:22:43,645 --> 00:22:45,948
ثم ظهرت أنت
419
00:22:46,099 --> 00:22:50,335
وظهرت وكأنك تسيرين خارجة من حلم
420
00:22:50,452 --> 00:22:51,598
أعتذر
421
00:22:51,600 --> 00:22:54,359
لا داعي للاعتذار
422
00:22:54,432 --> 00:22:56,685
لكن اسمعي، سأقوم بهذه المهمة
423
00:22:56,720 --> 00:22:59,261
وبعدها سأخرج. سأتوقف
424
00:22:59,397 --> 00:23:01,068
أحقاً؟
425
00:23:02,118 --> 00:23:06,113
إذاً أنت تقول بأنك ستترك
426
00:23:06,496 --> 00:23:09,116
هذا الذي تقوم به من عمل
427
00:23:09,184 --> 00:23:10,915
أجل، أنا أقصد ذلك
428
00:23:10,950 --> 00:23:12,533
هذه هي الحقيقة
429
00:23:18,127 --> 00:23:21,140
حسن
430
00:23:21,647 --> 00:23:23,263
مالذي تريد مني أن أقوم به؟
431
00:23:25,467 --> 00:23:27,434
هناك شيء يجب أن تعرفه
432
00:23:27,503 --> 00:23:30,051
هذا الرجل من مكتبة الكونغرس
433
00:23:30,086 --> 00:23:32,806
ليس كما يبدو لك كأمين مكتبة
434
00:23:33,003 --> 00:23:35,221
إنه جاسوس يعمل لصالح شركات
435
00:23:35,978 --> 00:23:37,646
أمين المكتبة هذا؟
436
00:23:37,714 --> 00:23:39,511
يبدو أنه غير مؤذٍ
437
00:23:39,546 --> 00:23:40,734
أأنت متأكد؟
438
00:23:40,769 --> 00:23:42,801
أأنت متأكد من أنك لا تملك شيئاً
439
00:23:42,836 --> 00:23:45,725
قد يكون مهتماً بسرقته؟
440
00:23:45,760 --> 00:23:49,105
حسن، عزيزتي، إذا كان كلامك صحيحاً
441
00:23:49,194 --> 00:23:51,754
فلا أحد يستطيع الحصول عليه
442
00:23:55,645 --> 00:23:59,647
يبدو انه بدأ بسرقة شيء منك الأن
443
00:24:03,040 --> 00:24:05,348
دانتي، أأستطيع أن أخذ قليلاً من وقتك؟
444
00:24:05,383 --> 00:24:08,244
من أجلك، دائماً
445
00:24:09,333 --> 00:24:11,776
كنت أفكر في عرضك
446
00:24:11,846 --> 00:24:13,561
أعتقد أن علينا أن نتحدث
447
00:24:13,707 --> 00:24:14,674
على انفراد
448
00:24:14,757 --> 00:24:18,207
لا وقت أفضل من الوقت الحالي
449
00:24:18,242 --> 00:24:21,054
تغيير صغير في برنامج القتال
450
00:24:21,530 --> 00:24:23,077
سيداتي، سادتي
451
00:24:23,112 --> 00:24:25,317
لقد تم اختيار القتال التالي
452
00:24:29,998 --> 00:24:33,700
ليبدأ الجحيم
453
00:24:49,245 --> 00:24:53,059
دودة كتب، لنرى ما هي حقيقتك
454
00:24:53,094 --> 00:24:54,996
أعتقد أن هناك خطأ يا دانتي
455
00:24:55,031 --> 00:24:56,609
أنا مجرد أمين مكتبة
456
00:24:56,706 --> 00:24:59,544
لنأمل أنك قد قرأت كتاباً عن كيفية القتال
457
00:25:02,403 --> 00:25:04,896
مالأمر يا شباب؟
458
00:25:18,301 --> 00:25:20,744
شمبانيا
459
00:25:22,723 --> 00:25:26,169
أأمل أن يقودك إلى الجنون
460
00:25:27,018 --> 00:25:29,562
أحب الحفاظ على التألق في حياتي
461
00:25:29,597 --> 00:25:32,778
أنا في غاية السعادة لكونك على استعداد لإعادة النظر في عرضي
462
00:25:32,813 --> 00:25:36,485
وخاصةً أنك لم تري كم هو العربون بعد
463
00:25:40,935 --> 00:25:42,276
موسيقا
464
00:25:45,356 --> 00:25:48,531
هذا ليس فقط عن الأعمال
465
00:25:48,578 --> 00:25:50,496
وإنما عنك
466
00:25:50,531 --> 00:25:52,787
أنا أعلم أنك قد مررت بفترة صعبة مؤخراً
467
00:25:52,822 --> 00:25:54,990
وأريدك أن تكوني على علم بأني أستطيع حمايتك
468
00:25:55,025 --> 00:25:58,541
من الصعب الأخذ بجدية كل ما تقوله
469
00:25:59,272 --> 00:26:02,585
أنا رجل استعراضي
470
00:26:02,620 --> 00:26:04,957
دانتي هو شخصية من الشخصيات الكثيرة التي ألعبها
471
00:26:05,014 --> 00:26:08,848
أريد شخصاً حقيقياً في حياتي
472
00:26:09,053 --> 00:26:11,392
شخص أستطيع الوثوق به
473
00:26:11,501 --> 00:26:13,090
تستطيعين الوثوق بي
474
00:26:13,125 --> 00:26:15,807
أي شيء ترغبينه من قلبك، أستطيع إعطاءك إياه
475
00:26:15,842 --> 00:26:18,933
فقط قولي موافقة
476
00:26:18,968 --> 00:26:22,032
وسأحقق لك أحلامك
477
00:26:28,079 --> 00:26:30,868
،إنه لعالم خطير
478
00:26:30,983 --> 00:26:33,684
وأنت تسيرين مع الأشخاص الخطيرين
479
00:26:33,737 --> 00:26:36,701
إذا استطاعوا الوصول إلى ديفيد ويليامز وإلى خطيبك مؤخراً
480
00:26:36,736 --> 00:26:38,211
فبالتأكيد سيصلون إليك
481
00:26:38,246 --> 00:26:40,363
لا يوجد أحد أبداً يريد ان يجرحني
482
00:26:40,398 --> 00:26:42,116
لا تكوني ساذجة يا باميلا
483
00:26:42,151 --> 00:26:45,282
سيكون لامرأة بموقعك هذا الكثير من الأعداء
484
00:26:45,317 --> 00:26:47,577
دعيني أكن صديقك
485
00:26:47,612 --> 00:26:51,575
تعالي واعملي لدي بدوام كامل كمستشارتي القانونية
486
00:26:51,971 --> 00:26:53,709
سأفكر بذلك
487
00:26:53,842 --> 00:26:55,963
عليك ذلك
488
00:26:55,998 --> 00:26:57,818
فقط للعلم أن رجلاً بمركزي هذا
489
00:26:57,853 --> 00:26:59,666
سيستخدمه للحصول على ما يريد
490
00:27:03,441 --> 00:27:04,345
إضاءة
491
00:27:12,029 --> 00:27:14,029
تشغيل الإضاءة
492
00:27:14,199 --> 00:27:16,192
!تشغيل الإضاءة
493
00:27:17,191 --> 00:27:20,391
يتعرف النظام على صوتي ويتجاوب معه فقط
494
00:27:20,594 --> 00:27:21,535
كاميرا
495
00:27:28,749 --> 00:27:30,960
عن جد يا دانتي؟
496
00:27:31,062 --> 00:27:33,469
عن جد
497
00:27:39,560 --> 00:27:42,270
تفقدي ألعابي
498
00:27:46,841 --> 00:27:49,079
أتريدين أن تلعبي؟
499
00:27:49,114 --> 00:27:51,704
...أجل، لكن
500
00:27:53,877 --> 00:27:56,356
ستكون باميلا هي المسيطرة
501
00:27:56,391 --> 00:27:58,534
أحب إلى أين ستؤول إليه الأمور
502
00:27:58,569 --> 00:28:00,913
اعتقدت باميلا أنك ستحب ذلك
503
00:28:18,049 --> 00:28:24,353
لقد كنت طفلاً مشاكساً
504
00:28:24,414 --> 00:28:25,805
ألم تكن كذلك يا دانتي؟
505
00:28:25,840 --> 00:28:26,842
أجل
506
00:28:35,361 --> 00:28:36,761
أطفؤوا ألسنة النار
507
00:28:37,518 --> 00:28:39,144
أطفؤوا ألسنة النار
508
00:28:45,509 --> 00:28:50,193
ستتم معاقبتك
509
00:29:02,823 --> 00:29:04,075
جون؟
510
00:29:04,526 --> 00:29:06,025
خمني مرة أخرى
511
00:29:10,896 --> 00:29:13,346
الرئيس بانتظارك، سيدي
512
00:29:15,436 --> 00:29:17,944
هناك القليل من الناس الذين أستطيع الوثوق بهم
513
00:29:17,979 --> 00:29:20,798
وأتمنى أن تكون واحداً منهم
بكل تأكيد ناتالي. أنت تعلمين ذلك
514
00:29:20,833 --> 00:29:22,960
الأمر هو أريد أن أعرف كيف سأدير هذه البلاد
515
00:29:22,995 --> 00:29:25,831
بينما يوجد عصابة في الخارج تحاول تدميرها
516
00:29:25,906 --> 00:29:30,178
أأنت متأكدة من ذلك؟
قل لي
517
00:29:34,394 --> 00:29:35,977
كيف حال جون؟
518
00:29:39,893 --> 00:29:41,884
لا أعرف أحداً بهذا الاسم
519
00:29:42,118 --> 00:29:43,077
،لكن إذا كنت أعرف أحداً
520
00:29:43,112 --> 00:29:46,573
فإنه يقوم بكل ما يستطيع من مساعدة
521
00:30:02,525 --> 00:30:04,522
ومن علي أن أشكره لفعله هذا؟
522
00:30:05,562 --> 00:30:07,956
أولغا، وقد أخذت السوار الأمني لدانتي
523
00:30:07,991 --> 00:30:10,304
وهذا يعني أنها تستطيع الذهاب إلى أي مكان في الجزيرة
524
00:30:10,339 --> 00:30:11,223
أأحضرت طائرة الشركة؟
525
00:30:11,312 --> 00:30:12,551
أجل، أتحتاجها؟
لا
526
00:30:12,586 --> 00:30:14,661
أريدك أن تركبيها وتغادري الجزيرة
527
00:30:14,696 --> 00:30:16,332
ومتى سأراك مرة أخرى؟
528
00:30:16,367 --> 00:30:17,658
لا أعرف
529
00:30:17,693 --> 00:30:18,801
...نبِهي الأممم
530
00:30:21,051 --> 00:30:23,463
أغلق فمك
يرجى الإعادة يا دانتي
531
00:30:23,498 --> 00:30:24,922
لم افهم ما تقصده
532
00:30:24,957 --> 00:30:27,058
يتم التحكم بمنزل دانتي عن طريق أوامره الصوتية فقط
533
00:30:27,140 --> 00:30:29,429
أعتقد أنه كان ينبه الأمن
534
00:30:29,885 --> 00:30:31,959
أيستطيع هذا النظام تحديد سوارك؟
535
00:30:32,057 --> 00:30:33,842
لا ترغم جون على تسديد لكمة في وجه دانتي
536
00:30:33,877 --> 00:30:34,809
لن أرغمه
537
00:30:34,844 --> 00:30:36,683
أريد أن أرى هذا
538
00:30:39,806 --> 00:30:42,300
ستقول ما أريده منك قوله تماماً
539
00:30:47,492 --> 00:30:50,129
حددي موقع سواري الأمني
540
00:30:50,164 --> 00:30:52,216
حاضر، دانتي
541
00:30:52,251 --> 00:30:55,613
يقع سوارك الأمني على بعد 50 متراً إلى الأمام
542
00:31:08,298 --> 00:31:11,065
عظيم، لقد كان تصرفاً ذكياً
543
00:31:13,320 --> 00:31:15,725
تم تعطيل السوار الأمني
544
00:31:15,960 --> 00:31:16,924
يجب أن تكون على علم الأن
545
00:31:16,959 --> 00:31:19,328
كل شيء موجود على جزيرة دانتي ماهو إلا لعبة
546
00:31:19,363 --> 00:31:20,829
وأنت قد خسرت للتو
547
00:31:20,831 --> 00:31:22,269
إنه مجرد تسجيل
548
00:31:22,304 --> 00:31:24,119
مثل غيريون في الأسطورة القديمة
549
00:31:24,154 --> 00:31:28,953
الذي كان يرتدي وجه البراءة رغم هيئته التي تشبه العقرب بذيل قاتل
550
00:31:28,988 --> 00:31:31,192
أنت أيضاً تم لدغك وإيصالك
551
00:31:31,227 --> 00:31:33,388
...إلى الدائرة الثامنة من الجحيم
552
00:31:33,423 --> 00:31:35,443
ليتم معاقبة أولئك الذين يرتكبون
553
00:31:35,478 --> 00:31:38,017
،العنف، الخداع، والاحتيال
554
00:31:38,052 --> 00:31:42,267
ويحاولون سرقة شيئاً ليس ملكهم
555
00:31:51,947 --> 00:31:54,030
غاز؟
556
00:31:54,064 --> 00:31:55,864
لا
557
00:31:55,866 --> 00:31:58,567
يتم شفط الهواء إلى الخارج
558
00:31:58,569 --> 00:32:00,569
سيقوم دانتي بخنقنا
559
00:32:10,522 --> 00:32:12,190
أتدرين مالذي لا استطيع فهمه؟
560
00:32:12,323 --> 00:32:13,660
هو لماذا مرة أخرى تعملين لصالح فولكر
561
00:32:13,695 --> 00:32:16,207
بينما هو قد حاول قتلك؟
562
00:32:16,242 --> 00:32:18,225
أنا لا أعمل لصالح فولكر
563
00:32:18,260 --> 00:32:21,547
أنا أعمل مع صديق قديم في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي
564
00:32:22,669 --> 00:32:25,412
قالوا لي انهم يستطيعون حمايتي منه
565
00:32:25,447 --> 00:32:28,092
حقاً، حسن، لا أصدقك
نحن الاثنان نعاني من نقص في الهواء
566
00:32:28,127 --> 00:32:30,825
فلم اضيع أنفاسي على كذبة؟
،إذا كنت لا تعملين لصالح فولكر
567
00:32:30,860 --> 00:32:33,443
فمن هو المسؤول عن العملية على هذه الجزيرة؟
وهل هذا يهم؟
568
00:32:33,497 --> 00:32:36,633
نحن الاثنان محبوسان هنا وعلى وشك الموت
569
00:32:36,683 --> 00:32:39,100
لاشيء أخر مهم بعد الأن
570
00:32:58,738 --> 00:33:01,178
ها نحن الأن، ابدأي الأن بالتنفس
571
00:33:01,269 --> 00:33:05,060
فقط تنفسي
572
00:33:05,095 --> 00:33:06,427
لم أتصور ابداً أنني سأموت بهذه الطريقة
573
00:33:06,462 --> 00:33:07,959
أتصورت أنك ستموتين برصاصة من الخلف؟
574
00:33:07,994 --> 00:33:09,349
لا، ليس هذا أيضاً
575
00:33:09,438 --> 00:33:11,355
دائماً، كنت أتوقع أني سأموت وحيدةً
576
00:33:13,502 --> 00:33:16,546
توفي والداي عندما كان عمري اثني عشر عاماً
577
00:33:16,842 --> 00:33:19,350
تجولت في شوارع نوفوسيبيرسك
"تعد ثالث أكثر مدينة مكتظة بالسكان في روسيا بعد موسكو وسان بطرسبرغ"
578
00:33:19,398 --> 00:33:22,950
جائعة، وحيدة
579
00:33:23,000 --> 00:33:25,526
حتى عثر عليَ هذا الرجل فلاديمير
580
00:33:25,587 --> 00:33:27,822
أطعمني، اعتنى بي
581
00:33:27,971 --> 00:33:29,861
...وقد كنت ملكاً له
582
00:33:30,033 --> 00:33:31,692
حتى قتلته
583
00:33:31,776 --> 00:33:35,244
تعلمت عندها ان القتل ليس بالشيء الصعب
584
00:33:35,325 --> 00:33:36,908
أحببته
585
00:33:37,633 --> 00:33:39,444
لقد كنت ماهرة بذلك
586
00:33:41,031 --> 00:33:44,282
لم أخبر احداً بهذه القصة
587
00:33:44,408 --> 00:33:46,408
حتى الأن، فقط جون
588
00:33:51,508 --> 00:33:53,124
إنها كايس
589
00:33:54,348 --> 00:33:56,148
ماذا؟
590
00:33:56,346 --> 00:33:58,146
اسمي جون كايس
591
00:33:59,438 --> 00:34:01,050
أهذا اسمك الحقيقي؟
592
00:34:01,131 --> 00:34:02,681
لا
593
00:34:04,604 --> 00:34:06,721
لكن هو ما أنا عليه
594
00:34:30,306 --> 00:34:31,450
مالذي حصل؟
595
00:34:31,510 --> 00:34:32,988
مالذي قمت به؟
برمجت غيريون
596
00:34:33,023 --> 00:34:35,107
على إيصال إشارة تقوم بقطع الكهرباء
597
00:34:35,142 --> 00:34:37,269
لمسافة مئة ميل شعاعي حول الجزيرة
598
00:34:37,304 --> 00:34:38,883
لما لم تفكر بهذا مسبقاً؟
599
00:34:38,918 --> 00:34:40,686
أردت سماع تتمة قصتك
600
00:34:40,721 --> 00:34:42,090
أنت تمزح
601
00:34:42,092 --> 00:34:45,259
لنخرج من هذا الجحيم
602
00:34:45,650 --> 00:34:48,557
مع قطع الكهرباء، فسيعود للعمل في الحالة اليدوية
603
00:34:52,351 --> 00:34:55,269
لورين، اريد ان أعرف مالذي يحصل
604
00:34:55,405 --> 00:34:57,905
لماذا يريد أحد أن يقتلك؟
605
00:35:00,424 --> 00:35:07,899
لقد اكتشفت المؤامرة المحاكة ضد الحكومة
606
00:35:08,152 --> 00:35:13,921
ذهبت عندها لزوج ناتالي، ستيفن
607
00:35:13,923 --> 00:35:15,955
في قسم العدل
608
00:35:15,990 --> 00:35:18,834
لأنك عرفت أنه يمكنك الوثوق به
اجل
609
00:35:18,907 --> 00:35:24,611
وقتها، كنت أواعد هذا الرجل
610
00:35:24,646 --> 00:35:26,808
الذي اصبح مؤخراً خطيبي
611
00:35:26,866 --> 00:35:28,742
مايلز ليثام
612
00:35:32,650 --> 00:35:35,113
العاهرة الروسية
613
00:35:36,075 --> 00:35:38,458
أعطونا الجهاز
614
00:35:39,625 --> 00:35:42,542
سأهتم بجوجو
تصورت أنك ستقولين هذا
615
00:35:58,546 --> 00:36:00,067
جون، أتسمعني؟
616
00:36:01,385 --> 00:36:03,218
إنه ليس بالوقت المناسب، مالكوم
617
00:36:03,379 --> 00:36:06,141
عليك إلغاء مهمتك فوراً
لماذا؟
618
00:36:06,225 --> 00:36:09,516
أحد المتأمرين مع فولكر هو مايلز ليثام
619
00:36:09,600 --> 00:36:10,845
لقد كانت هذه مكيدة
620
00:36:10,847 --> 00:36:13,154
مالكوم، أنا أعرف من عميل فولكر على هذه الجزيرة
621
00:36:13,220 --> 00:36:14,434
من؟
622
00:36:17,854 --> 00:36:19,237
أنا
623
00:36:19,239 --> 00:36:21,406
أنا عميله
624
00:37:07,136 --> 00:37:08,644
إنهم يعلمون أني جزء من العصابة
625
00:37:08,679 --> 00:37:10,104
عادت ناتالي لتدير برنامج العميل إكس
626
00:37:10,169 --> 00:37:12,002
عليَ أن أخرجك من هنا حالاً
627
00:37:18,161 --> 00:37:19,597
أتحتاج لتوصيلة؟
628
00:37:19,632 --> 00:37:21,732
تصورت أني طلبت منك الرحيل
629
00:37:22,114 --> 00:37:24,497
دائماً لا أنفذ ما يطلب مني
630
00:37:27,832 --> 00:37:29,043
مالذي حدث لأولغا؟
631
00:37:29,078 --> 00:37:32,717
...عادت أولغا إلى روسيا
632
00:37:32,752 --> 00:37:33,566
...مع حبي
633
00:37:44,126 --> 00:37:46,126
لنخرج من هذا الجحيم
634
00:37:52,371 --> 00:37:54,038
أحصلت على ما أتيت من أجله؟
635
00:38:01,386 --> 00:38:02,186
صديق قديم قال لي
636
00:38:02,221 --> 00:38:05,484
أنه لا يجب أن اعتمد على أحد
637
00:38:07,733 --> 00:38:09,316
لقد كان مخطئاً
638
00:38:10,986 --> 00:38:13,619
توقعت أنني أستطيع الاعتماد عليك
639
00:38:13,899 --> 00:38:15,284
هل كنت تقصد ماقلته سابقاً
640
00:38:15,319 --> 00:38:17,547
أم أنك فقط كنت تحاول الحصول على مساعدة مني
641
00:38:26,603 --> 00:38:28,001
أخمن انك عنيت ذلك
642
00:39:05,725 --> 00:39:07,892
مايلز؟
643
00:39:08,574 --> 00:39:10,445
مالكوم؟
644
00:39:51,659 --> 00:39:53,490
أوه، ياإلهي
645
00:39:58,408 --> 00:40:00,760
!سيدي الرئيس
646
00:40:01,011 --> 00:40:01,842
أحضر المساعدة
647
00:40:09,799 --> 00:40:11,632
أوه، لا
648
00:40:15,668 --> 00:40:17,560
أوه، ياإلهي
649
00:40:17,867 --> 00:40:19,588
هنا في الأسفل
650
00:40:20,901 --> 00:40:22,537
مايلز
651
00:40:25,541 --> 00:40:27,302
مايلز، ياإلهي
652
00:40:29,507 --> 00:40:33,211
أخذ فولكر الدستور
653
00:40:33,305 --> 00:40:34,246
حاولت إيقافه
654
00:40:34,281 --> 00:40:37,210
سأخذك إلى المستشفى
لقد تأخر الوقت
655
00:40:37,348 --> 00:40:39,149
...ستيفن
656
00:40:39,184 --> 00:40:41,286
ستيفن؟
657
00:40:41,321 --> 00:40:42,657
أجل
658
00:40:42,692 --> 00:40:45,145
كان رجلاً جيداً
659
00:40:53,732 --> 00:40:55,130
مايلز
660
00:41:00,418 --> 00:41:01,867
مايلز؟
661
00:41:04,260 --> 00:41:05,928
مايلز؟
662
00:41:09,882 --> 00:41:11,692
...مايلز
663
00:41:25,504 --> 00:41:30,504
sanino (ترجمة (سامر
www.Addic7ed.com