انظر، كم هو لطيف
...يا
قبل ساعتين
أي مزيد من التعليمات من فولكر؟
ليس بعد
أتظن أنه يعرف أننا انتحلنا شخصيات رجاله؟
سنعرف قريباً
يوجد ضمن الجهاز رقاقة تتبع
لذا إذا كان في أثرنا، لتم اصطيادنا
ماذا تفعلين، أولغا؟
نحن في باريس
ربما نعيش قليلاً قبل أن نموت
،أفلاطون، أعظم مفكر في اليونان القديمة
قال من الأفضل... أن لا يكون هناك نهاية
لمشاكل البشرية
قبل أن يصبح المفكرون هم الحكام في هذا العالم
،نحن الناس في هذه الغرفة
قريبون أخيراً من جعل هذه الحكمة تغدو حقيقة
هذا، إذا كنا نستطيع أن نثق ببعضنا
...هنري
أريدك أن تضع المسدس في رأسك وتطلق النار
حسن، لا تقلق، لقد أزلت كل الطلقات
أو ربما لم أفعل
لا يوجد ما تخافه
مادمت مطيعاً لتعليماتي حرفياً
حرفياً
لقد أعلمت زوجتي عن الخطة
أنا أعلم أنك قمت بذلك، هنري
لقد تنصتنا على منزلك
كيف نستطيع أن نثق بك الأن؟
سأنفذ كل ما تأمرني به
ماري
!ماري
احمل المسدس، هنري
هنري
!أرجوك
!!أنا متأسف
sanino (ترجمة (سامر www.Addic7ed.com
،دراجات نارية، عارضات أزياء
وامبراطورية نفط بمليارات من الدولارات
مالذي يجعل ميشا فورونسكي ترغب بدخول معترك السياسة؟
أهي شهوة السلطة؟ الجشع؟
ضميري، ساره
أنا جد مؤمن أني أستطيع أن أجعل روسيا تغدو أفضل
ومع التوسع، بقية العالم
ومالذي تأمل بتحقيقه في باريس؟
في قمة الحظر من انتشار الأسلحة النووية؟
أأمل أن أعيد الرئيس إيكهارت إلى رشده
الدول النامية لديها الحق في الطاقة النووية الرخيصة
بالطبع، نسي الجزء
المتعلق ببيعه محطات الطاقة النووية
مع مفاعلات الماء الثقيلة القادرة على صناعة القنابل
سوف نسلط الضوء على هذا في القمة
نريد أن نضم المستشارة براور إلى جانبنا
ولهذا توجد حفلات الكوكتيل، أليس كذلك، هيلين؟
لكن علينا أن نصل إليه قبل فورونسكي
تحتاج لأن ترتاح، توماس
حرارتك، تزداد سوءاً
عزيزتي، أنا بخير
توسلت إليه أن يلغي الذهاب الليلة. الجميع توسل إليه
إذا لم أحضر، فسيظنني الجميع بأني ضعيف
ولكنك ضعيف "بمعنى مريض"
إف.دي.أر كان يحتضر في يالطا "إف.دي.أر هو فرانكلين ديلانو روزفلت وهو الرئيس 32 للولايات المتحدة الأمريكية"
واستفاد ستالين من مرضه
وانتهينا بالحرب الباردة
والأن حصلت على هذا الخائن الروسي
وعبادته الشخصية "يقصد بها التمادي والتملق المفرط وتنطبق على الشخص الذي يستفيد من قوة اللوبي الإعلامي ووسائل الدعاية"
أنا أعتذر
لقد تزوجت دون رغبة منها
أجل، وأنا استمتع بالمشهد من الأعلى
من فضلك شكراً
إنها ساخنة
أنت تستمتعين بهذا، أليس كذلك؟
دعنا نرى
نحن نتظاهر بكوننا شخصان لا نعرفهما البتة
ننتظر ليتم الاتصال بنا من قبل أشخاص لا نعرفهم
الذين ربما يقتلونا أو لا
وحتى إذا نجحنا في الاختبار، فنحن لا نملك أدنى فكرة
إلى أين سيأخذوننا
أو ماالمطلوب من الشخصيات التي ننتحلها أن تقوم به
هذه هي الحياة التي كنت انتظرها
هذه هي الحياة التي لا أطيق صبراً حتى أتركها
أستترك اللعبة؟
أنهيها
حسن، في هذه الأثناء، على الأقل تمتع بوجودك في باريس
إنها أكثر جمالاً مما توقعت
ألم تزوري باريس من قبل؟
أبداً، كنت أوفر لزيارتها
ومالسبب؟
عَرافتي الغجرية طلبت مني أن انتظر إشارة
وعندها سأرى باريس في (الشتاء) الثلج
أحقاً، حسن، لا أرى ثلجاً هنا
لكنني، أرى الإشارة
انظر يبدو أننا ذاهبون لفندق دو ساد
اذهب إلى فندق دو ساد
مرةً، قتلت رجلاً هناك
بالطبع قمت بذلك، أنذهب؟
،حسن، سنذهب
لكن علي الاهتمام بالذيل "يقصد الذي يتبعه"
أذاك الذي يلبس مثل الرجل الفرنسي، ويسير مثل الأمريكي؟
هو تماماً
مرحباً، جون
هل اشتقت لي يا مالكوم؟
مثل الصداع النصفي بمجرد أن يذهب
أتتبعتني من منغوليا؟
صدف أن رأيت صور مراقبة لك
وأنت تأخذ الرحلة المتوجهة من أولان باتور إلى باريس
أولان باتور أجل، أجل "أولان باتور هي عاصمة جمهورية منغوليا وهي تعد أيضاً المركز الثقافي والصناعي لهذه الدولة"
أنت تكره باريس أجل
حسن
لقد تركت هياكل عظمية لي هنا
ولا أرغب بأن تكون واحداً منهم
انظر، إذا كنت حقاً تريد مساعدتي، فقط اذهب
جون، لا توجد طريقة تستطيع من خلالها مسح
كل ما خضناه معاً
أنت محق، لا أستطيع ...لا تستطيع
لا أستطيع، أنت محق، لا أستطيع
لكن أستطيع تركها خلفي "بمعنى أنساها"
ألم تصلك الفكرة بعد؟
لقد انتهينا
حسن
...حسن، في هذه الحالة
الوداع، جون
حظاً موفقاً لك
أكان هذا مالكوم؟ ما تبقى منه
علينا أن نذهب
قصر جارنييه، دارالأوبرا "أشهر دار أوبرا في العالم ويصنف ضمن أكبر دور الأوبرا في العالم ويعد رمزاً من رموز باريس كمتحف اللوفر وكاتدرائية نوتردام وغيره...."
مالوكم، أين أنت؟
رصدني جون
وهل هذا سيء؟
لا، سيدتي، عالعكس تماماً. أريد منه ذلك
لماذا؟
لكي أستطيع أن أعلمه بالغبار المشع
الوداع، جون
أو تستطيع تتبعه بهذا؟ أجل سيدتي
كيف تسير الأمور مع الرئيس
ومع المستشار الألماني؟
سيدتي نائبة الرئيس
المرأة التي كنت أبحث عنها
سأعاود الاتصال بك يا أمي
أحقاً؟
ولم ذلك؟
حسن، اعتقدت أننا بتنا نعرف بعضنا البعض
أفضل قليلاً
أنت تخلط بيني وبين الرئيس
الرئيس ليس على مايرام
وستأخذين مكانه قريباً
لا أعتقد أن عليك أن تصدق كل ما تسمعه
آلام مزمنة، حمى متقطعة، نوبات قلق
لا أعطي بالاً للإشاعات أنا أحصل على معلومات
ربما عليك أن تصب اهتمامك على هدفك الأساسي
والذي هو؟
مغازلة المستشارة براور
في الحقيقة، أقوم بالأمرين معاً
لكي تحوز على اهتمام امرأة، عليك أن تشاهد مع
أجمل امرأة في الغرفة
ناعم
هايدي، من الجميل رؤيتك
أتتذكرين زوجتي
بالطبع، هيلين
من الجميل رؤيتك وأنت أيضاً
أهذه زيارتك الأولى لباريس؟
لا، يأخذني توماس كل سنة إلى هنا للاحتفال بالذكرى السنوية لزواجنا
كم هو شاعري
سأكون محظوظة إذا زوجي السابق
سيتذكر ذكرانا
أنا متأسف أنا جد متأسفة
لا عليك، لا تقلقي
فندق دو ساد
وهم شمانسي "فانسي شمانسي تعبير عن الأناقة الرائعة ويقصد به أيضاً التوهم الغير عادي بالحدث أو الشخص الذي تسبب غيرتك الشخصية الاستهانة به"
حسن، أنا أرى ميزة وحيدة في نيكولاس
أنه يدفع للأفضل
!جون
تفقد السرير
امنحيه الراحة، أولغا
أنا جادة
ترك فولكر شخصيتين للتمويه من أجل منفذي عملياته
شارات وكالة الاستخبارات الفرنسية.... نقود.... أسلحة نموذجية خاصة
هذه كلها تعود للشرطة السرية الفرنسية
حسن، سنذهب إلى الباليه
لو تفضلتم، يرجى أن تمهلوني لحظة من وقتكم
قال كلاوزفيتز أن الدبلوماسية هي "كارل فون كلاوزفيتز هو جنرال ومؤرخ حربي بروسي ولد في مدينة ماغدبورغ الألمانية. تدرس أفكاره في العديد من الأكاديميات العسكرية"
استمرار للحرب بواسطة وسائل أخرى
أنا ارفض هذه السخرية
الدبلوماسية هي ما يؤنس السياسة
هي عبارة عن رقصة بين الأمم
أنا أقترح أن نقدم لبقية العالم
أننا بالفعل نستطيع أن نرقص سوية
سيدتي المستشارة، أعتقد أننا
العازبون الوحيدون هنا من بين رؤوساء الدول
أتسمحي لي بهذه الرقصة؟
أتعزف؟
لا
...ربما في حياة أخرى، لكن
أعزف قليلاً عندما كنت طفلاً
اعتادت والدتي أن تعطي دروساً لتحصل على مال إضافي
متى كانت أخر مرة رأيتها؟
عندما كان عمري 17 سنة
في عالمنا، إذا تسنى لك الوقت
للنظر إلى المرأة الخلفية، فستنهار
عندها، سيغيب عن بالنا ماكنا قد تركنا وراءنا
مثل باميلا؟
اجل
نعم، مثل باميلا
لا تحاول أن تفتنني
...أنا ألمانية أولاً "تعبير عن الألمان شعب صريح وعملي وليسوا من السهل إطراءهم ويجب عدم النسيان أن النساء الألمان هم من نهضوا بألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية"
وامرأة ثانياً
في هذه الحالة سأناجي عقلك
خلال ستة أشهر، ستجلسين مع إيكهارت
لمناقشة حجم القوات الأمريكية الموجودة في ألمانيا
مقصدك من هذا؟
إذا قدمت له الدعم الأن في القضية النووية
فما النفوذ الذي ستحصلين عليه منه خلال ستة أشهر؟
إنه يفوز بها
زوجها السابق كان على علاقة مع سكرتيرته الخاصة
يحاول فورونسكي أن يلعب على الغرور الذي تعانيه
ألم تتعبي من إملاءات الأمريكين عليك بما يجب ان تفعليه؟
ربما علينا القيام بالمثل
بكل تأكيد
حسن، هناك شيء وحيد يجب قوله عن هذه القمم
أنه لا توجد حدود في غرفة السيدات
مازال نادي الصبيان، أليس كذلك؟
ايضاً هناك بعض الإيجابيات
أن تكوني أنثى وسط حشد من الذكور
لقد كنت تلعبين به بشكل جيد، بالمناسبة
استخدام ضعفه تجاه النساء
من؟
فورونسكي
عنيت هذا من باب المجاملة، بالمناسبة
النشاط الجنسي هي أداة لا يمكن إنكارها في طاولة المفاوضات "بمعنى تأثير كلا من الرجل والمرأة على بعضهما في المناقشة وإبداء الرأي"
لابد على المرء من أن يستخدم الهدايا التي تقدم له من الأخر
أنا أعلم أن الرئيس إيكهارت ممتن
لحصوله على حليف داهية مثلك
يجلس معه في المفاوضات
...هو رجل وفي جداً، إيكهارت
رجل مخلص
بمجرد أن تحوزيه إلى جانبك، لا يتخلى عنك
لا تبدو بحال جيدة، توماس
ربما عليك أن تنسحب
إلى غرفتك في الفندق، بالطبع
حسن، شكراً لكرمك
يوماً ما... سأرد لك جميلك
ضيوف متميزون
من مؤتمر قمة عدم انتشار الأسلحة النووية
إنه لمن دواعي الشرف أن نقدم لكم عرشاً مميزاً
"من باليه "كسارة البندق "باليه كسارة البندق من إحدى روائع المؤلف الروسي الموسيقي بيتر إليتش تشايكوفسكي وهي تعتبر من أكثر الأعمال الكلاسيكية ارتباطاً بأجواء الشتاء واحتفالات الكريسماس"
تؤدى الرقصة من قبل فرقة الأطفال العالمية للباليه
جون في دار الأوبرا
إمه عرض لمؤتمر قمة باريس
حسن
قل لسانتا لقد كنا لطفاء مالذي يريده الأن فولكر؟
قل لسانتا لقد كنا لطفاء
عفواً نعم
لقد كنا لطفاء
.
أتريدون (هدية) شيئاً؟
هذه لك
شكراً
عندما يموت الملك، هل يعني هذا شيئاً لك؟
هذا لا يعنيني بشيء
لنركز
كلهم يملكون مشابك
إنها علامة الأفعى
لحسن الحظ، هم يعتقدوننا أننا منهم
لنحذر رئيس الأمن
سيدي، عفواً
أين السيد المدير؟
هناك بالطبع
شكراً
سيدي المدير نعم؟
تحياتي
انتظرا
أريدكم أن تمشطوا القبو مع لوك
وأن تفصلوا الخطوط الأرضية
إذا سمحتم
من بعدك
ممتاز
للأعلى
مرحباً
نحن نشوش على جميع الهواتف المحمولة
ميلاد مجيد
تذكري ما قمنا به مع نيكو؟
عند العد لثلاثة
ثلاثة
!ليقف جميع الرؤوساء
!الأن
!هيا بنا! الأن
!لا! توماس، لا تتركني! لا تفعل
!أيها السادة، سنحتجزكم هنا
مازال متبقياً 67 دقيقة من وقت العرض قبل انتهاءه
هذه 67 دقيقة كفيلة لتغيير مسار التاريخ
!هيا بنا
هيا بنا! إلى الغرفة الخلفية. هيا
!اذهبوا! اذهبوا! اذهبوا
اخرسوا جميعاً
أنت. هذا الرجل بحاجة لعناية طبية
حسن، خذوا كرسياً واجلسوا في منتصف الغرفة
!الأن
أأطلق عليك النار؟
في الحقيقة، لقد قمت بذلك، شكراً لك جزيلاً
لم أحاول في المرة الأولى
لا توجد خدمة
إنهم يحجبون إشارة المحمول هنا في الأسفل
على الأقل نعلم أن هذه تعمل
من تحاول أن تتصل به، الشرطة؟
لقد تجاوزنا مرحلة الشرطة
مالكوم
جون؟
أجل، لا أعرف أحداً غيرك لاتصل به "بمعنى الثقة"
هذا جيد، كل شيء على ما يرام أيها الأغبياء
لقد احتجزوا كل من في المسرح كرهائن
أعتقد أن فولكر قد جنَد لصالحه
رئيس الشرطة السرية الفرنسية
هذا رائع
الأن إذا اتصلنا بالسلطات
،فإن رجل فولكر سيكون أول من يعلم
وعندها لن يصدقوا قصتنا حتى يكون قد فات الوقت
سيقتلون الجميع
الأخبار الجيدة هو أنك موجود في الداخل
حسن، الأخبار السيئة هي أنني أصبت
ما مقدار سوء حالتك؟ إنها سيئة جداً
أعتقد أن لدي خطة
أتعتقد؟ لدي خطة
لكن أريدك أن تكسب لي قليلاً من الوقت
أحضري زجاجة الشمبانيا
وأحضري جهاز الاتصال من الجثة
واجلبي زجاجة من زيت الزيتون
جون، أنا سعيد لأنك اتصلت
كما قال القاضي ثورن، أليس كذلك؟
،في أوقات الأزمات، نأخذ فؤوسنا
وندفنها في ظهر أعداءنا الحقيقيين "بمعنى مستعدون للموت في سبيل القضاء عليهم"
أقسم بحياتي، أنني لن أخذلك هذه المرة
نعم
لقد عدت
أريد أن أعقد صفقة
مازلنا نملك 41 دقيقة
سنسجل هذه وسنخرج جميعاً
ضع هذه في الدائرة المغلقة
أريد مشاركتها مع ضيوفنا
ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأ التصوير
مع مرور الوقت، يشاهد هذا، أنتم، العالم
ولقد تحققت العدالة
نحن لسنا بإرهابيين، نحن القضاة
مثل نورنبيرغ، نحن هنا لنسجِل الحدث "مدينة ألمانية في منطقة فرنكونيا بولاية بافاريا، وجاءت شهرتها بسبب إقامة قوات التحالف المنتصرة في الحرب العالمية الثانية لسلسلة محاكمات للعسكريين الألمان البارزين من الحكم النازي وعرفت فيما بعد بمحاكمات نورنبيرغ"
ونخلِد الحقيقة
قبل أن يتم تحريفها من قبل المجرمين الذين يكتبون التاريخ
أنتم تنظرون غلى ستة متهمين
وسيحاكم كل واحدٍ منهم على جرائمه ضد الإنسانية
لكن المحكمة رحيمة
سيعطى لكل متهم فرصة
لينقذ حياته أو تنقذ حياتها
يا إلهي
لا تملك الكثير من الوقت
وهم أيضاً لايملكون الكثير. تعالي انظري إلى هذه
هذه خريطة للمسرح، أليس كذلك؟
هذا هو المسرح، مع فتحة باب بالأسفل
نحن هنا تماماً
مرحباً، جاك
مالكوم
مضت 20 سنة
لقد تغيرت
لقد غدوت ضعيفاً
استطعت تمييز ذلك من صوتك
وأنت تغيرت أيضاً، جاك
لقد غدوت أكثر بشاعة
أجل، في الحقيقة، لن أقدر على معرفة ذلك... الأن، أليس كذلك؟
لصفقتنا مدة زمنية
أرجالك مستعدون؟
...لكن لدي سؤال أولاً
كيف تعرف أني سأفي بوعدي؟
النوعية الوحيدة التي نتشاركها هي أننا من نفس الطينة
نعم، نعم
أجل، هذا صحيح
عشرون الفاً ماتوا في جنوب أوكرانيا
وكم من الأرواح الروسية قد انقذت؟
أم أن حساباتك الرياضية لم تأخذ هذا في الحسبان؟
،اه، أجل، الحجة الوطنية
والتي يفترض بها أن بعض الأرواح البشرية
تستحق أكثر من البقية
في الوقت الحالي، حياتك لا تساوي شيئاً يا راي
أتعرف ياجون، أعتقد
لقد أصبحت مدمناً عليَ بشكل جدي
إن هذا لمضحك، يا راي. أنت الوحيد
الذي يستطيع أن يحول التهديد بالقتل إلى مجاملة
اجلبي المايكرويف وضعيه هنا تماماً
في منتصف الأرضية، أعطني زيت الزيتون
حصل جون على أحد أجهزة الاتصال الخاصة بنا
هناك رقاقة تتبع في الجهاز
لقد عطلنا شبكة الخليوي، لكن لم نفعل هذا لشبكة تحديد المواقع
!!توقف عن الكلام واعثر عليه
أنا سعيد لوجودك هنا لتستمتع بهدية عيد الميلاد الصغيرة التي سنقدمها للعالم
أنت لا تقدم هدايا، راي، أنت تبيع الموت
حسن، الموت هو هدية، إنه ينقي
وعندها لن تستفيد من العذاب، أليس كذلك؟
دعني اخمن...لقد قمت بمراهنة جميلة
على أن السوق سينهار غداً؟
حسن، لنقل
أن شركائي هم أقل إيثاراً مني
لقد كان واجبي أن أحقق لهم استثماراتهم
حقاً، حسن، إنه من واجبي أن أقتلك ياراي
لدينا دخلاء في المطبخ
إنه جون
...لديك 16 دقيقة لتعثر عليه
أو 17 دقيقة لتحيا
أجل، سيدي
اه، الملك بجلالة قدره
أنبدأ؟
مذنب
أعد ما قلته؟
...سأختصر عليك الوقت أنا مذنب بكل الأمور
،التي على وشك أن تتهمني بها
سأقوم بهذه الأمور مرة أخرى لأن هذا ما يفعله القادة
إنهم يختارون كل يوم أهون الشرين
...لأن البديل
إنه عالم دائم الازدهار بالهمجية
عالم يدار من قبل رجال مثلك
أحقاً؟ حسن، ربما تريد أن تنير أعضاء المحكمة
بناءً على طبيعة علاقتنا القديمة
أخبر العالم لم كان خيار قتلي
هو أهون الشرين
الصمت... سلاح دفاع الجبناء
اعثري على الباب المخفي، اذهبي للأسفل وسأذهب للأعلى
جون... في حال لم نلتق مرة أخرى
...العلامة التي أعطتني إياها العرافة
قالت أنني سأرى باريس عندما ألتقي بالرجل المناسب
لا أعتقد بأني الرجل المناسب، أولغا
أعلم، إنها عادة روسية، أليس كذلك؟
كوني على حذر
...سيدتي المستشارة
صفقات الأسلحة الألمانية في الشرق الأوسط
استخدمتها ألمانيا لتبدأ الحروب
وتستفيد الأن منهم بمبيعات أسلحتهم
مالذي تقومين به؟
أحضر بعض الماء للناس
هيلين، انتظري إشارتي
حسن
ستة متهمين، ستة أحكام بالإدانة
أنتم أدنى جراثيم المجتمع
ويجب إبادة الجراثيم
لكن كما وعدت، سأعرض عليكم جميعاً مهلة واحدة
أتريد بعضاً من الماء؟ أجل
كن مستعداً لإيقافهم
أنتم تأخذون حياة الألاف بالنيابة عنهم
الأن، سأطلب منكم أن تأخذوا حياة بشرية واحدة
بأيديكم
أتريد قليلاً من الماء؟
انتظر إشارتي شكراً لك
في واحد من هذه المسدسات توجد طلقة واحدة
وعند انتهائي من العد، ستطلقون النار أو لا تفعلون
الذين سيطلقون سيتم تحريرهم
يا إلهي
...ثلاثة
...اثنان
!يا إلهي، لا
اجلسوا !أيها الحيوانات، جميعكم
!اصمتوا
...واحد
الأن! الأن! الأن
هيا. أسرعوا
هيا. اسرعوا. هيا
أيها السادة، لم يبق لدينا وقت
!الكهرباء! أعيدوا الكهرباء
اعثروا عليه! تحركوا
!إنه في الأعلى هناك
لقد خسرت
اذهبوا! اذهبوا
!هناك
...هؤلاء
جون
تماسك الن
لا تتخل عني. المساعدة في الطريق
اذهبوا. اذهبوا
هيا بنا
هيا بنا! هيا بنا! لنذهب
فورونسكي
!فورونسكي
لا تبدو بصحة جيدة يا صديق
ربما عليك أن ترتاح
يوجد المزيد في الداخل
أين هم؟
انتبهوا
لا. لا أستطيع. انتظروا. لن أغادر بدون زوجتي
تحركوا. تحركوا
نحن على وفاق. أريدك أن تعرف اننا انتهينا
انظر، جون، لا أريد أن يكون هناك
أي أسرار بيننا، بعد الأن
أريدك أن تعرف كيف جندناك
عمليات سرية، أليس كذلك؟
لا. لا، جون
لقد نصبنا عيوننا عليك منذ ولادتك
لقد أعطيت وعداً لوالدك قبل أن يموت
لقد كان واحداً منا
!توماس
!هيلين
أأنت بخير؟
جون
أين الرئيس؟ هو بمأمن
كيف أتى الدم إلى يدك؟
انا بخير
لقد انتهى الأن
اجل
لنذهب، ايها السادة
من باب الفضول
كم هي المدة التي تخطط لتعذيبي فيها قبل أن تقتلني؟
...حسن، دعني أرى
لقد امضيت عاماً في المستشفى بعد تفجيرك لسيارتي
سنة، يبدو عادلاً، أليس كذلك؟
أكان يستحق أن تنقذه؟
لم أكن أنقذه
كنت أنقذ نفسي
sanino (ترجمة (سامر www.Addic7ed.com