0
00:00:01,000 --> 00:00:24,000
دمجـــــــــــدى بسيـــــــــــونى
يقـــــــــــــــــــدم
***************

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,594
 
2
00:00:02,669 --> 00:00:04,534
 

3
00:00:04,605 --> 00:00:06,835
 

4
00:00:06,907 --> 00:00:10,434
 

5
00:00:10,511 --> 00:00:13,912
 

6
00:00:13,981 --> 00:00:17,075
 
7
00:00:17,151 --> 00:00:21,349
 
8
00:00:21,422 --> 00:00:24,687
 

9
00:00:24,758 --> 00:00:28,751
 

10
00:01:18,946 --> 00:01:22,937
المقابــــــــــــــر
********
 
11
00:01:48,275 --> 00:01:50,209
سيدة فليتشر ؟

12
00:01:50,277 --> 00:01:52,745
 

13
00:01:54,781 --> 00:01:57,147
مرحبا, انا برادفورد لوكوود

14
00:01:57,217 --> 00:02:00,618
دعينى اقدم لك التعازى

15
00:02:00,687 --> 00:02:03,656
لقد كان عمك سيروس
يتحدث عنك كثيرا

16
00:02:03,724 --> 00:02:05,919
هذا لطف منك يا سيد لوكوود

17
00:02:05,993 --> 00:02:09,451
لقد كنا قريبين
عندما كنت صغيرة 

18
00:02:09,530 --> 00:02:12,055
ولكن, فى السنوات الأخيرة
القليلة...انا

19
00:02:12,132 --> 00:02:16,193
احسست ان شخص من العائلة
سوف يكون هنا

20
00:02:16,270 --> 00:02:19,467
هل انت صديقه ؟
نعم, انا محاميه

21
00:02:19,540 --> 00:02:23,533
لقد كتبت وصيته
حقا ؟ ليس لدىّ فكرة انه ترك وصية

22
00:02:23,610 --> 00:02:25,805
من الصعب تسميتها هكذا

23
00:02:25,879 --> 00:02:27,904
ألم يخبرك بذلك ؟

24
00:02:27,981 --> 00:02:31,473
يخبرنى بماذا ؟
انت المستفيدة الوحيدة,يا سيدة فليتشر

25
00:02:31,552 --> 00:02:34,385
انا ؟
بالطبع انه لم يترك الكثير

26
00:02:34,454 --> 00:02:36,718
فقط بعض الأسهم فى شركة جاكدو

27
00:02:36,790 --> 00:02:39,816
عمى سيرس يستثمر فى الأسهم

28
00:02:39,893 --> 00:02:42,418
فى الغالب استثماراته المضمونة
كانت فى لعب البوكر

29
00:02:42,496 --> 00:02:47,297
اخشى ان هذه الشركة لم تكن
تدفع ارباحها لعدة سنوات

30
00:02:47,367 --> 00:02:49,335
فهى ليست تجارة مشهورة

31
00:02:49,403 --> 00:02:53,464
ولكنى واثق ان هناك ما يكفى
لتغطية نفقات الجنازة واكثر

32
00:02:54,608 --> 00:02:59,272
لو كان يمكنك ان توّقعى
على هذا التوكيل

33
00:02:59,346 --> 00:03:01,814
فيمكننى ان اتصرف فى هذه الأسهم لصالحك

34
00:03:01,882 --> 00:03:04,510
ثم ارسل لك شيكا بالمبلغ
الى كابوت كوف

35
00:03:04,585 --> 00:03:06,815
عفوا يا سيد لوكوود

36
00:03:06,887 --> 00:03:10,084
ولكن, ما هى بالتحديد 
شركة جاكدو ؟

37
00:03:10,157 --> 00:03:13,092
انها شركة للدعم 
و ماذا تدعم ؟

38
00:03:13,160 --> 00:03:16,391
ان اصولها الوحيدة هى فريق النمور للكرة

39
00:03:16,463 --> 00:03:18,863
الآن تذكرت

40
00:03:18,932 --> 00:03:23,699
عمى سايروس كان يعمل لصالح
بعض الفرق, ولكن, كان هذا منذ اعوام

41
00:03:23,770 --> 00:03:27,103
انا أكره ان اُزعجك بالتفاصيل فى وقت كهذا

42
00:03:27,174 --> 00:03:29,938
ولكنى سأحتاج الى توقيعك على هذه التوكيلات

43
00:03:30,010 --> 00:03:32,535
قبل رحيلك الى كابوت كوف

44
00:03:32,613 --> 00:03:36,743
لا استطيع ان اُوّقع على اى شئ
قبل قراءتها بعناية شديدة

45
00:03:36,817 --> 00:03:41,413
يسعدنى ان اتعامل مع كل هذه الأعمال المكتبية
نيابة عنك يا سيدة فليتشر

46
00:03:41,488 --> 00:03:43,752
كخدمة بالطبع

47
00:03:43,824 --> 00:03:46,759
انا واثقة من ذلك ,يا سيد لوكوود
ولكن, لا داع للعجلة

48
00:03:46,827 --> 00:03:50,092
لقد قررت البقاء لعدة ايام هنا

49
00:03:50,163 --> 00:03:53,155
فى هذه الحالة, هل يمكننى توصيلك الى فندقك ؟

50
00:03:53,233 --> 00:03:56,225
لا شكرا, هناك تاكسى ينتظرنى

51
00:03:56,303 --> 00:03:58,430
فريق كرة قدم ؟

52
00:03:58,505 --> 00:04:01,633
واو, أتعلم, هذا شئ مثير للغاية
يا سيد لوكوود

53
00:04:02,643 --> 00:04:04,702
اعتقد اننى سأُلقى نظرة

54
00:04:05,712 --> 00:04:07,680
 

55
00:04:07,748 --> 00:04:11,741
 

56
00:04:11,818 --> 00:04:13,979
 

57
00:04:14,054 --> 00:04:16,750
 

58
00:04:18,125 --> 00:04:20,753
 

59
00:04:20,827 --> 00:04:23,762
 

60
00:04:23,830 --> 00:04:27,493
 

61
00:04:33,073 --> 00:04:35,166
 

62
00:04:51,191 --> 00:04:54,649
 

63
00:04:54,728 --> 00:04:56,662
 

64
00:04:59,466 --> 00:05:02,299
 

65
00:05:12,713 --> 00:05:15,443
هل انت بخير ؟
نعم بخير

66
00:05:15,515 --> 00:05:19,576
ولكنى قد أحلم الليلة ان قبعة هائلة قد ابتلعتنى

67
00:05:19,653 --> 00:05:23,316
انا اسف حقا
لا, لا, انها كانت غلطتى حقا

68
00:05:23,390 --> 00:05:26,188
لم يكن من الواجب ان اقف فى وسط الشارع هكذا

69
00:05:26,259 --> 00:05:28,489
انا جيسيكا فليتشر
اهلا, زاك فاريل

70
00:05:28,562 --> 00:05:30,996
و هذه ابنتى جيل

71
00:05:31,064 --> 00:05:34,795
يا الهى يا جيل, انت صغيرة على قيادة قبعة كبيرة

72
00:05:34,868 --> 00:05:37,564
 

73
00:05:37,637 --> 00:05:40,231
انها تقرأ الشفاه جيدا

74
00:05:41,308 --> 00:05:43,435
خوذة ؟ نعم بالطبع

75
00:05:43,510 --> 00:05:46,536
اتعرفين يا جيل, انت افضل منى

76
00:05:46,613 --> 00:05:49,446
انا لم أتعلم القيادة قط
يجب ان تكونى فخورة بنفسك

77
00:05:53,420 --> 00:05:55,786
هذا يعنى انك لطيفة جدا

78
00:05:57,157 --> 00:06:00,854
انت لطيفة جدا ايضا

79
00:06:03,630 --> 00:06:06,292
هذه زوجتى, كاثى
 سيدة فليتشر

80
00:06:06,366 --> 00:06:08,834
مرحبا يا كاثى
سعيدة بلقائك

81
00:06:10,637 --> 00:06:12,628
ارى انكما اصبحتما صديقتين بالفعل

82
00:06:14,040 --> 00:06:17,373
نعم..لقد اصبحنا كذلك

83
00:06:19,312 --> 00:06:21,303
هيا, فلنذهب الى البيت

84
00:06:24,951 --> 00:06:26,942
 

85
00:06:28,455 --> 00:06:33,256
جيل, هل تعلمينى بعض الكلمات بالأشارة

86
00:06:33,326 --> 00:06:35,760
فى حالة اصابتى بالتهاب الحلق ؟

87
00:06:35,829 --> 00:06:38,127
 

88
00:06:39,733 --> 00:06:41,724
 

89
00:06:45,739 --> 00:06:48,970
اين التوكيلات يا لوكوود ؟

90
00:06:49,042 --> 00:06:51,738
كان الوقت غير مناسب جدا فى الجنازة

91
00:06:51,812 --> 00:06:55,145
ولكنى أعدك انها ستكون فى متناول يدى
على صباح الغد, يا فيل

92
00:06:55,215 --> 00:06:57,149
من الأفضل لك, والاّ ...ا

93
00:06:57,217 --> 00:07:01,449
سوف ينتهى هذا الكيس المملوء بالشحم
عند ظهيرة الغد

94
00:07:01,521 --> 00:07:05,480
وانت, انت يا باتيلو, من المفترض
ان تكون المدرّب لهؤلاء المجموعة من الحمقى

95
00:07:05,559 --> 00:07:08,187
ماذا يجب ان افعل لأحصل على بعض الدعم ؟

96
00:07:08,261 --> 00:07:11,287
هيا يا فيل, انت تعلم ان لدينا
خمسة مصابين فى الأحتياط

97
00:07:11,364 --> 00:07:14,993
لا اريد ان اسمع عن الأصابات
انا ادفع لهم ليلعبوا, وليس لرعايتهم طبيا

98
00:07:15,068 --> 00:07:18,162
سيكون كل شئ جاهز يوم الأحد
يمكنك الأعتماد علىّ

99
00:07:18,238 --> 00:07:21,605
سأضع بعض المسئولية امامك, يا باتيلو

100
00:07:21,675 --> 00:07:25,634
خسارة واحدة اخرى, وستكون مفصولا

101
00:07:25,712 --> 00:07:28,112
الروح المعنوية منخفضة جدا فى الفريق

102
00:07:28,181 --> 00:07:32,015
اسمع, أهتم انت بالأجهزة فقط يا ديلون
وانا سأهتم بالمعنويات

103
00:07:32,085 --> 00:07:34,986
سيد كروجر, بصفتى قائد الدفاع
يجب ان القى كلمة على الشباب 

104
00:07:35,055 --> 00:07:37,489
هناك احاديث عن مغادرة الفريق للبلدة

105
00:07:37,557 --> 00:07:42,551
انا ادفع لك حتى تدافع عنى ضد خصومى
ويبدو انك عاجز عن فعل ذلك

106
00:07:42,629 --> 00:07:45,359
لذا,مكان لعب الفريق, هذا ليس من شأنك

107
00:07:45,432 --> 00:07:47,491
المفوّض يقول ان الفريق سيبقى هنا

108
00:07:47,567 --> 00:07:49,728
المفوّض, هذا المخنث

109
00:07:49,803 --> 00:07:52,704
لن يقول لى كيف اُدير شئونى

110
00:07:52,772 --> 00:07:56,538
واذا لم يبقى بعيدا عن شئونى
فسوف اُشوّه وجهه

111
00:07:56,610 --> 00:07:59,204
عذرا, هل السيد كروجر هنا ؟

112
00:07:59,279 --> 00:08:02,544
هذا اجتماع خاص يا سيدتى
سيدة فليتشر

113
00:08:02,616 --> 00:08:05,744
جيسيكا فليتشر, ابنة أخ سايروس

114
00:08:05,819 --> 00:08:08,253
اوه, انا اسف

115
00:08:08,321 --> 00:08:10,255
سيدة فليتشر, انا فيل كروجر

116
00:08:10,323 --> 00:08:12,257
كيف حالك ؟

117
00:08:12,325 --> 00:08:14,418
اعتقد انك تعرفين السيد لوكوود بالفعل

118
00:08:14,494 --> 00:08:16,553
هذا السيد باتيلو,مدرّبنا
كيف حالك ؟

119
00:08:16,630 --> 00:08:19,531
جروفر ديلون, و تانك مايسون
المتحدث بأسم الفريق 

120
00:08:19,599 --> 00:08:22,159
اعتقد ان هذا الأجتماع قد انتهى

121
00:08:23,169 --> 00:08:26,229
لطيف منك ان تصحبنى فى الجولة
يا سيد كروجر

122
00:08:26,306 --> 00:08:28,274
ادعنى فيل

123
00:08:28,341 --> 00:08:33,074
اسمعى, ويب ماكورد سيُقيم حفلا للفريق الليلة
لم لا تكونى ضيفتى ؟

124
00:08:33,146 --> 00:08:35,614
هل انا قابلت السيد ماكورد ؟
لا, ليس بعد

125
00:08:35,682 --> 00:08:38,116
انه من مُطوّرى العقارات
مشجع كبير

126
00:08:38,184 --> 00:08:41,153
يحب ان يشجع اللاعبين

127
00:08:41,221 --> 00:08:44,554
ستكون فرصة عظيمة لكى تلتقى مع بعض الفتيان

128
00:08:44,624 --> 00:08:46,956
يسعدنى ذلك
جيد

129
00:08:47,027 --> 00:08:50,292
اسمعى يا سيدة فليتشر
لا اريد ان اقوم بالألاعيب معك

130
00:08:50,363 --> 00:08:52,297
انا اريد شراء حصّتك

131
00:08:52,365 --> 00:08:54,993
حقا ؟ انا فى الحقيقة لا اعرف
كم تساوى حصتى

132
00:08:55,068 --> 00:08:58,299
آخر مرة فى البورصة, كان السهم
قيمته 6 دولارات

133
00:08:58,371 --> 00:09:01,863
وانت لديك 4000 سهم, لذا قيمتها
هى 24 ألف...سأعطيك 30 ألف

134
00:09:01,942 --> 00:09:04,240
هذا كرم كبير

135
00:09:04,311 --> 00:09:06,438
سوف افكر فى الأمر

136
00:09:06,513 --> 00:09:08,310
هاهو التاكسى خاصتى

137
00:09:08,381 --> 00:09:10,110
شكرا يا سيد كروجر
فيل

138
00:09:10,183 --> 00:09:13,914
لماذا لا تعطينى ردّك الليلة ؟
سألتقطك الساعة 7:30 م

139
00:09:13,987 --> 00:09:16,285
Bye. Thanks.

140
00:09:16,356 --> 00:09:18,324
 

141
00:09:20,360 --> 00:09:23,329
لا يا سيدة فاريل, هذا ليس تهديدا
بل نصيحة اخوية

142
00:09:23,396 --> 00:09:27,196
اخبرى زوجك أن يترك الفريق
قبل ان ينتشر خبر ابنتك الصغيرة

143
00:09:27,267 --> 00:09:29,201
من انت ؟

144
00:09:29,269 --> 00:09:31,829
ليس لك اى حق فى التدخل فى حياتنا

145
00:09:31,905 --> 00:09:35,272
لو لم تتوقف عن الأتصال, فسأبلغ الشرطة

146
00:09:44,584 --> 00:09:47,314
نريد فقط ان نعرف , متى سيكون العشاء جاهزا

147
00:09:47,387 --> 00:09:49,378
 

148
00:09:52,225 --> 00:09:54,159
 

149
00:09:54,227 --> 00:09:57,958
سيكون جاهزا بعد قليل
خذى تفاحة, يا حبيبتى

150
00:10:00,667 --> 00:10:03,158
لا يجب ان تحملها يا زاك
ان كتفك لم يُشفى بعد

151
00:10:03,236 --> 00:10:06,262
و ما الفارق ؟ ان مستقبلى المهنى 
قد انتهى على اى حال

152
00:10:06,339 --> 00:10:08,933
حبيبى, هذا ليس نهاية العالم 

153
00:10:10,076 --> 00:10:12,067
صحيح

154
00:10:14,914 --> 00:10:17,439
من أتصل ؟

155
00:10:17,517 --> 00:10:19,508
نمرة غلط

156
00:10:22,422 --> 00:10:25,721
أليست هى واحدة من تلك المكالمات المزعجة ؟
لا يا زاك

157
00:10:25,792 --> 00:10:27,953
ان كروجر خلف هذا
اعلم ذلك

158
00:10:28,028 --> 00:10:30,360
نحن لا نعلم ذلك...لسنا متأكدين

159
00:10:30,430 --> 00:10:32,955
انا اعرف, وسأضع حدا لذلك

160
00:10:33,033 --> 00:10:35,558
زاك, ارجوك

161
00:10:36,803 --> 00:10:38,771
لا تقم بأى عمل احمق

162
00:10:42,776 --> 00:10:45,176
غرفة 317 من فضلك
فليتشر

163
00:10:49,983 --> 00:10:55,114
سيدة فليتشر
سيد باتيلو, ام اقل كابتن باتيلو ؟

164
00:10:55,188 --> 00:10:57,986
هل لى فى الحديث معك ؟
بالطبع

165
00:10:59,059 --> 00:11:01,323
هل نحن نختبئ من احد ما

166
00:11:01,394 --> 00:11:03,419
اسمعى يا سيدتى
انا اريد شراء أسهمك

167
00:11:03,496 --> 00:11:06,556
لقد تحدثت الى البنك اليوم, وهم سيعطوننى
رهنا ثانيا 

168
00:11:06,633 --> 00:11:09,158
سيكون هذا صعبا علىّ, ولكن يمكننى
ان اعطيك 60 الف دولار

169
00:11:09,235 --> 00:11:11,294
يا للأثارة  

170
00:11:11,371 --> 00:11:13,339
ضعف المبلغ المعروض علىّ

171
00:11:13,406 --> 00:11:17,843
اخبرنى يا سيد باتيلو, لماذا كل شخص
مهتم جدا بشراء حصتى ؟

172
00:11:17,911 --> 00:11:19,879
ليس هذا سراً كبيرا

173
00:11:19,946 --> 00:11:24,042
كروجر يملك 48% و مجموعة منافسة
من المستثمرين تملك 48% أخرى

174
00:11:24,117 --> 00:11:27,143
و عمك سايروس كان يملك ال 4% الأخرى

175
00:11:27,220 --> 00:11:29,586
على ما يبدو لم يرغب فى بيعها
صحيح

176
00:11:30,657 --> 00:11:33,558
عدا ان لوكوود لديه توكيل اسهم من عمك

177
00:11:33,626 --> 00:11:35,617
واراد ان يجعل السلطة تميل لصالح كروجر

178
00:11:35,695 --> 00:11:38,027
يا لها من معركة حامية
لا

179
00:11:38,098 --> 00:11:39,929
انها حرب, يا سيدة فليتشر

180
00:11:39,999 --> 00:11:42,729
كروجر يريد ان ينقل النادى الى مدينة اكبر

181
00:11:42,802 --> 00:11:44,736
وانت تحافظ على بقائه هنا

182
00:11:44,804 --> 00:11:49,070
انا احب هذه البلدة
انها موطنى

183
00:11:49,142 --> 00:11:51,076
اريد فريق النمور هنا

184
00:11:55,081 --> 00:11:58,642
حسنا, هذا النادى قد خسر حقا
اموالا العام الماضى

185
00:11:58,718 --> 00:12:02,745
ولكن لو امتلكت غالبية الأسهم
فسأضخ اموالا كثيرة الى هذا الفريق

186
00:12:02,822 --> 00:12:04,983
هذا النادى يمكنه ان يذهب لعدة اماكن

187
00:12:05,058 --> 00:12:07,424
مثل مدينة كبيرة ؟

188
00:12:07,494 --> 00:12:09,587
اربعون ألفا

189
00:12:10,730 --> 00:12:12,891
لقد عرضوا علىّ بالفعل اكثر من ذلك

190
00:12:14,901 --> 00:12:17,893
حسنا يا سيدتى, من الآن فصاعدا
انا مستعد لك تماما

191
00:12:17,971 --> 00:12:21,532
سأعطيك 150 ألف
وهذا عرض نهائى

192
00:12:21,608 --> 00:12:25,339
سيد كروجر, عمى سايروس ائتمننى
على هذه الأسهم

193
00:12:25,411 --> 00:12:27,879
بدلا من بيعها لك

194
00:12:27,947 --> 00:12:30,415
وانا أنوى ان اكتشف السبب

195
00:12:30,483 --> 00:12:32,451
السبب ؟

196
00:12:32,519 --> 00:12:36,580
سيدتى, فى الأعوام الأخيرة, عمك
لم يكن قادرا على الحركة

197
00:12:36,656 --> 00:12:38,624
بالأضافة الى انه كان يكرهنى

198
00:12:38,691 --> 00:12:42,183
انا اسفة, ولكنى لم اتخذ قرارى بعد

199
00:12:42,262 --> 00:12:44,196
ارجو ان تتفهم موقفى

200
00:12:45,465 --> 00:12:48,127
ارجو ان تفهمى انت شيئا يا سيدة فليتشر

201
00:12:48,201 --> 00:12:52,604
كرة القدم لعبة خطيرة جدا
واحيانا يُصاب  الناس فيها

202
00:12:57,510 --> 00:12:59,740
هل لنا ان ننضم الى الحفلة ؟

203
00:13:01,281 --> 00:13:03,272
 

204
00:13:11,257 --> 00:13:15,523
ميب..هذه هى جيسيكا فليتشر
هذا ويب ماكورد, شريكى

205
00:13:15,595 --> 00:13:19,224
انه الشخص الذى جمع النمور
ليس النوع المتوحش على ما ارجو

206
00:13:19,299 --> 00:13:21,733
لا, ولكن, بعض هؤلاء الحيوانات
ينتمى الى الأقفاص

207
00:13:21,801 --> 00:13:24,895
سيدة فليتشر, انا سعيد بقدومك هنا
شكرا جزيلا

208
00:13:24,971 --> 00:13:27,235
مرحبا سيد مايسون
اهلا سيدة فليتشر

209
00:13:27,307 --> 00:13:30,799
رأيت من الأفضل ان التقط بعض الصور
قبل الآخرين

210
00:13:30,877 --> 00:13:33,437
اعذرينى
هل انت راحل ؟

211
00:13:33,513 --> 00:13:35,913
نعم, سأعود الى البيت
وسأجرى بعض الأتصالات

212
00:13:43,189 --> 00:13:47,091
ان تالمدج لن يبقى طويلا
كل هذا الشراب سيجعله عصبيا

213
00:13:47,160 --> 00:13:49,094
انه المفوّض

214
00:13:49,162 --> 00:13:51,926
هل تقوم بمعروف لى ؟
ارسل له شراب مُسكر

215
00:13:53,199 --> 00:13:55,133
انه سيعود, فهو يعيش فى مبنى قريب

216
00:13:55,201 --> 00:13:59,262
اعتقد اننى سأحضر لك شرابا
انا لم احضر حفل فريق من قبل

217
00:13:59,339 --> 00:14:04,003
الأمر الأهم, هو الا تدعى أحد
هؤلاء الفتية ان يقع عليك

218
00:14:04,077 --> 00:14:06,068
باكستر

219
00:14:10,316 --> 00:14:12,284
 

220
00:14:14,354 --> 00:14:16,686
 

221
00:14:16,756 --> 00:14:18,747
 

222
00:14:22,662 --> 00:14:24,653
كروجر

223
00:14:24,731 --> 00:14:28,098
اين كروجر ؟
لقد ذهب الى بيته

224
00:14:29,202 --> 00:14:31,636
انه سوف يعود
تناول شرابا يا زاك

225
00:14:34,173 --> 00:14:36,164
عن اذنك

226
00:14:39,646 --> 00:14:42,410
كروجر, اريد ان اتحدث اليك الآن

227
00:14:43,416 --> 00:14:47,045
انت تعلم السبب. سوف نُسوّى هذا الأمر الليلة

228
00:14:48,154 --> 00:14:51,214
هذا يناسبنى
سأكون هناك فى التاسعة

229
00:14:51,291 --> 00:14:53,725
على رسلك يا زاك
هذا من المفترض ان يكون حفلا

230
00:14:53,793 --> 00:14:55,761
انا هاريس تالمدج, مفوّض كرة القدم

231
00:14:55,828 --> 00:14:59,764
سعيدة بلقائك
علمت انك تملكين نصيبا فى الفريق

232
00:14:59,832 --> 00:15:03,598
اخشى انك لو كنت تريد شراء حصتى
فيجب ان تقف فى الصف

233
00:15:03,670 --> 00:15:06,298
ان منصبى لا يسمح بشراء الحصص

234
00:15:06,372 --> 00:15:10,001
ولكنى احب ان تعلمى, اننى لا انوى
السماح لكروجر فى ان ينقل النادى

235
00:15:10,076 --> 00:15:14,513
عندى انطباع انه قد عقد العزم على ذلك
وانا كذلك

236
00:15:14,580 --> 00:15:17,674
سأحاربه على طول الخط
حتى المحكمة العليا لو لزم الأمر

237
00:15:19,252 --> 00:15:23,655
لو اذنت لى, فانا اريد...ا
سيدة فليتشر, يجب ان نتبادل الحديث حقا

238
00:15:31,230 --> 00:15:34,427
عفوا يا سيد باكستر, هل رأيت
زاك فاريل ؟

239
00:15:34,500 --> 00:15:36,661
لقد غادر يا سيدتى..منذ عدة دقائق

240
00:15:36,736 --> 00:15:38,727
 

241
00:16:15,775 --> 00:16:17,766
 

242
00:16:36,162 --> 00:16:38,357
مايسون..هل استطيع المقاطعة ؟

243
00:16:38,431 --> 00:16:40,865
 

244
00:16:40,933 --> 00:16:43,766
أتتمتعين بوقتك ؟
انا اتمتع بوقت رائع

245
00:16:43,836 --> 00:16:46,327
انه حفل عظيم

246
00:16:46,406 --> 00:16:49,034
ها نحن

247
00:16:50,309 --> 00:16:52,334
حفل عظيم يا ماكورد

248
00:16:52,412 --> 00:16:54,744
اين كروجر ؟

249
00:16:54,814 --> 00:16:57,078
لقد فاته الحفل

250
00:16:58,418 --> 00:17:01,546
سوف اذهب لأحضره
انتظر, سأذهب معك

251
00:17:01,621 --> 00:17:04,021
سيدة فليتشر, هل تأذنى لى ؟

252
00:17:04,090 --> 00:17:06,820
نعم, بالطبع

253
00:17:09,262 --> 00:17:14,165
الى اين تذهب يا سيد ديلون ؟
انا لدىّ عمل لأقوم به فى الصباح

254
00:17:14,233 --> 00:17:16,224
انها حفلة رائعة

255
00:17:16,302 --> 00:17:18,293
 

256
00:17:26,746 --> 00:17:28,737
 

257
00:17:33,386 --> 00:17:35,377
 

258
00:17:54,874 --> 00:17:58,173
بارنى, فليأخذ احدكم فيل كروجر
للثلاجة

259
00:17:58,244 --> 00:18:00,804
غرق
فى وقت ما ليلة امس

260
00:18:00,880 --> 00:18:03,246
لا, ليس لدىّ اى مشتبه به بعد

261
00:18:03,316 --> 00:18:06,308
بارنى, اعلم ان هذا قد يُغير
الخطط بشأن الفريق

262
00:18:06,385 --> 00:18:08,182
مهما كان الأمر, اعطنى 500 ضدهم

263
00:18:10,156 --> 00:18:11,817
اين حارس الأمن ؟

264
00:18:14,494 --> 00:18:17,554
متى حضر كروجر الى هنا ليلة امس ؟
لم اره قط يحضر هنا

265
00:18:17,630 --> 00:18:20,997
لقد استخدم مدخله الخاص فى الخلف بمفتاحه   
وانا كنت فى الأمام بالخارج

266
00:18:21,067 --> 00:18:24,468
هل سمعت اى شئ ؟  مشاجرة ؟
سمعت زاك فاريل يصرخ

267
00:18:24,537 --> 00:18:27,005
زاك ؟

268
00:18:27,073 --> 00:18:29,007
هل كان هنا ؟

269
00:18:29,075 --> 00:18:32,442
اكره ان اقول لك هذا, ولكن, 
زاك أتى ليلة امس مستشيطا غضبا

270
00:18:32,512 --> 00:18:35,538
وكان غاضبا حقا, وكان ينادى على كروجر

271
00:18:35,615 --> 00:18:37,549
متى كان هذا ؟
التاسعة

272
00:18:37,617 --> 00:18:41,280
لقد قمت بالتسجيل فى الدفتر
بعدها بعدة دقائق, مر من امامى منصرفا

273
00:18:41,354 --> 00:18:43,322
وكان يبدو وكأنه كان يجرى

274
00:18:43,389 --> 00:18:46,825
ولكنك لم تر كروجر قط ؟
لا, انا لم ادخل الى هنا قط

275
00:18:46,893 --> 00:18:48,827
ليس مفروضا ان اترك مكتبى

276
00:18:48,895 --> 00:18:50,829
حسنا, كن قريبا

277
00:18:50,897 --> 00:18:54,025
ايها الملازم

278
00:18:54,100 --> 00:18:56,159
سيدتى, لا يمكنك التواجد هنا

279
00:18:56,235 --> 00:18:59,398
لا عليك, انا جيسيكا فليتشر
انا احد المالكين

280
00:18:59,472 --> 00:19:02,373
الملازم كلايد باس

281
00:19:03,643 --> 00:19:06,305
تشرفت بلقائك يا سيدتى
ماذا يمكننى تقديمه لك ؟

282
00:19:06,379 --> 00:19:10,145
اتساءل ان كنت قد لاحظت وجود شئ
فى قاع الحوض

283
00:19:11,684 --> 00:19:13,675
امسكى هذه

284
00:19:13,753 --> 00:19:15,744
 

285
00:19:18,991 --> 00:19:20,982
Damn.

286
00:19:23,429 --> 00:19:26,421
انظرى هنا

287
00:19:26,499 --> 00:19:28,433
انها ساعة

288
00:19:28,501 --> 00:19:30,867
زجاجها مُحطّم..على الساعة 9:04 م

289
00:19:30,937 --> 00:19:32,996
محفور على ظهرها

290
00:19:33,072 --> 00:19:35,802
"كل الأمريكان, 1973م"

291
00:19:35,875 --> 00:19:37,843
زاك فاريل

292
00:19:38,911 --> 00:19:42,506
هذا الرجل اللطيف مع الفتاة الحبوبة ؟
هذا مستحيل

293
00:19:42,582 --> 00:19:46,541
كل شخص يحبه, ولكن, الدليل ,دليل

294
00:19:46,619 --> 00:19:48,610
من فضلك

295
00:19:50,756 --> 00:19:52,781
احضره, المشتبه رقم واحد

296
00:19:52,858 --> 00:19:57,795
زاك, لماذا لا تعترف انكما تشاجرتما
وربما يمكننا جعلها جريمة من الدرجة الثانية

297
00:19:57,863 --> 00:20:00,764
كلايد, انا لم اقتل كروجر

298
00:20:00,833 --> 00:20:05,702
اعتقد انك لا تمانع ان تتحدث الى السيدة فليتشر
حيث انها احد الملاك وتعتقد انك لم تفعلها

299
00:20:05,771 --> 00:20:07,864
شكرا يا سيدة فليتشر

300
00:20:09,275 --> 00:20:11,539
زاك, ماذا حدث بعد مغادرتك للحفل ؟

301
00:20:12,612 --> 00:20:15,877
ذهبت الى منزل كروجر, ولكن
لم يكن هناك احد فى المنزل

302
00:20:15,948 --> 00:20:19,543
و ترك لى ورقة مكتوبة بالآلة على الباب
يطلب منى لقاؤه فى الأستاد

303
00:20:19,619 --> 00:20:22,554
ورقة بالآلة ؟
نعم, وجدناها على الدرج

304
00:20:22,622 --> 00:20:24,613
تصورت انها مناورة اخرى

305
00:20:24,690 --> 00:20:27,181
ولكنى كنت مصمم ان انهى الأمر معه

306
00:20:27,260 --> 00:20:29,922
ذهبت الى الأستاد
حوالى التاسعة

307
00:20:31,364 --> 00:20:34,094
صحيح..لم يكن هناك

308
00:20:34,166 --> 00:20:36,100
صحت مناديا عليه

309
00:20:36,168 --> 00:20:38,102
لم يجبنى

310
00:20:38,170 --> 00:20:40,798
غادرت..وذهبت الى البيت, وسكرت

311
00:20:40,873 --> 00:20:43,000
اذن, كيف وصلت ساعتك الى حوض المسبح ؟

312
00:20:43,075 --> 00:20:45,236
لا اعلم

313
00:20:45,311 --> 00:20:47,302
آخر مرة رايتها كانت فى خزانتى

314
00:20:48,781 --> 00:20:52,182
زاك, ما هو بالتحديد الأمر الذى كنت 
تريد انهاؤه مع كروجر ؟

315
00:20:52,251 --> 00:20:54,185
الجميع يعرف ذلك

316
00:20:54,253 --> 00:20:56,517
لقد اُصيب زاك فى كتفه, ولن يستطيع اللعب بعد الآن

317
00:20:56,589 --> 00:20:58,819
ولكنه لديه عقد لأربع سنوات غير قابل للفسخ

318
00:20:58,891 --> 00:21:01,086
كروجر كان يحاول التفاوض معه لفسخه

319
00:21:01,160 --> 00:21:03,754
هل هذا صحيح يا زاك ؟
لا

320
00:21:05,698 --> 00:21:09,361
انه أمر شخصى
ولكن, من حسن الحظ ان كروجر لم يكن هناك

321
00:21:09,435 --> 00:21:11,426
والاّ ربما كنت قتلته

322
00:21:17,777 --> 00:21:19,768
هل هذا صحيح ؟

323
00:21:19,845 --> 00:21:22,370
قتله زاك فاريل

324
00:21:22,448 --> 00:21:24,382
و اين يتركنى هذا ؟

325
00:21:24,450 --> 00:21:26,384
ربما كأمرأة ثرية جدا

326
00:21:26,452 --> 00:21:28,386
لقد مات فيل بلا وصى

327
00:21:29,455 --> 00:21:32,891
يا للفظاعة
لم اكن اعرف هذا عن فيل

328
00:21:32,958 --> 00:21:36,325
مافيس, هذا يعنى انه لم يترك وصية

329
00:21:36,395 --> 00:21:38,955
انصتى لى جيدا

330
00:21:39,031 --> 00:21:42,694
لقد ظللت فى مسكنك لمدة 20 يوما فقط
فى لاس فيجاس

331
00:21:42,768 --> 00:21:44,793
وهذا يعنى ان الطلاق ليس نهائيا بعد

332
00:21:44,870 --> 00:21:47,498
وماذا يجب ان افعل ؟
الحقى بأول طائرة

333
00:21:47,573 --> 00:21:50,542
وابدأى فى تمثيل دور الأرملة الحزينة

334
00:21:50,609 --> 00:21:53,305
أتعنى اننى سأحصل على نصيب فيل فى النادى ؟

335
00:21:53,379 --> 00:21:56,041
سأقوم بأعداد الأوراق لك على التوقيع

336
00:22:01,020 --> 00:22:04,012
ما رأيك فى ان تكون نجم كرة قدم, يا عزيزى ؟

337
00:22:08,227 --> 00:22:10,218
 

338
00:22:13,132 --> 00:22:15,225
كاثى
سيدة فليتشر

339
00:22:15,301 --> 00:22:17,292
زاك اخبرنى انك ذهبت لرؤيته

340
00:22:17,370 --> 00:22:19,395
وانك تعتقدين انه برئ

341
00:22:19,472 --> 00:22:22,168
و ما رأيك انت ؟
حسنا...انا اعرف زاك

342
00:22:22,241 --> 00:22:25,005
انه عصبى, ولكنه لا يستطيع ان يقتل احدا

343
00:22:25,077 --> 00:22:29,411
انه رقيق جدا
ان لديهم دليل قوى ضده 

344
00:22:29,482 --> 00:22:33,509
سيدة فليتشر, لقد قرأت عنك, وانا
اعرف انك تساعدين الناس

345
00:22:33,586 --> 00:22:38,114
حسنا, فى عدة مواقف, كنت قادرة
على هذا النوع من مساعدة البوليس

346
00:22:38,190 --> 00:22:40,283
ولكنى لست واثقة ماذا يمكننى عمله لزاك

347
00:22:40,359 --> 00:22:42,452
كل موضوع كرة القدم هذا لغز لى

348
00:22:42,528 --> 00:22:44,519
ارجوك ان تساعديه

349
00:22:44,597 --> 00:22:47,964
سوف يُدمر هذا جيل لو ذهب الى السجن

350
00:22:48,033 --> 00:22:50,263
على أمر لم يرتكبه

351
00:22:50,336 --> 00:22:53,396
انا متأكدة انه سيكون صعبا للغاية على..ا

352
00:22:53,472 --> 00:22:56,100
على جيل

353
00:22:56,175 --> 00:22:58,700
 

354
00:22:58,778 --> 00:23:02,544
 

355
00:23:02,615 --> 00:23:06,381
هيا, لدينا مباراة هامة يوم الأحد

356
00:23:06,452 --> 00:23:08,750
هيا, اريد حماسا

357
00:23:10,189 --> 00:23:12,157
 

358
00:23:12,224 --> 00:23:14,158
 

359
00:23:14,226 --> 00:23:17,059
 

360
00:23:17,129 --> 00:23:19,825
مرحبا سيدة فليتشر

361
00:23:19,899 --> 00:23:21,389
 

362
00:23:23,502 --> 00:23:24,969
 

363
00:23:25,037 --> 00:23:27,904
توقفوا

364
00:23:27,973 --> 00:23:32,876
اشعر وكأننى مسئولة عن ذلك

365
00:23:32,945 --> 00:23:37,211
اعتقد انك وضعت كابتن الدفاع
ضمن المصابين

366
00:23:37,283 --> 00:23:39,342
أيعنى هذا انه ليس ميتا ؟

367
00:23:39,418 --> 00:23:42,478
ليس تماما
هل انت هنا لمقابلتى ؟

368
00:23:42,555 --> 00:23:44,921
هل قررتى بيع حصتك لى ؟

369
00:23:44,990 --> 00:23:48,153
لا, انا مازلت افكر, ولكنى
اريد ان اسألك سؤالا

370
00:23:48,227 --> 00:23:50,821
هناك من قال ان زاك لديه عقد غير قابل للفسخ

371
00:23:50,896 --> 00:23:52,864
ماذا يعنى بالتحديد غير قابل للفسخ ؟

372
00:23:52,932 --> 00:23:56,299
يعنى انه حتى رغم ان زاك
لا يستطيع ان يلعب, فسوف يأخذ راتبه

373
00:23:56,368 --> 00:23:59,804
كل ما عليه هو ان يبقى مع الفريق ولا يغيب

374
00:23:59,872 --> 00:24:01,806
اذن, هو يقوم بالأخلال بالعقد الآن

375
00:24:01,874 --> 00:24:04,934
نعم, لو حُكِم عليه بالسجن لجريمة القتل

376
00:24:05,010 --> 00:24:08,070
يمكن للنادى ان يتخلص من الأتفاق معه

377
00:24:08,147 --> 00:24:10,172
فكّرت ان الأمر ربما يكون هكذا

378
00:24:13,018 --> 00:24:15,179
هيا ايها الأغبياء

379
00:24:16,689 --> 00:24:19,157
 

380
00:24:23,829 --> 00:24:25,956
سيد ديلون

381
00:24:26,031 --> 00:24:28,295
ألم اراك فى جنازة عمى سايروس ؟

382
00:24:28,367 --> 00:24:30,927
نعم, انا و سايروس مشينا سويا
مسارا طويلا

383
00:24:31,003 --> 00:24:34,564
ولكن, لا يجب ان تكونى هنا يا سيدتى
لا عليك يا سيد ديلون

384
00:24:34,640 --> 00:24:37,108
انا واحدة من المالكين الآن

385
00:24:37,176 --> 00:24:39,974
حسنا, اذن كونى على راحتك

386
00:24:40,045 --> 00:24:41,979
 

387
00:24:42,047 --> 00:24:45,642
سايروس و انا عملنا اولا لظهور
فريق النمور عندما كان مؤسسة فى البداية

388
00:24:45,718 --> 00:24:47,879
هو كان يعمل مديرا للأدوات
وان كنت لاعبا

389
00:24:47,953 --> 00:24:52,219
أتذكر عندما كنت طفلة, كان عمى سايروس
يلقى بالكرة معى للأمام و الخلف

390
00:24:52,291 --> 00:24:55,522
كانت الأحوال جميلة وقتها
احيانا كانوا لا يجدون ما يكفى ليدفعوا رواتبنا

391
00:24:55,594 --> 00:24:57,528
كانوا يعطوننا اسهما عوضا عن ذلك

392
00:24:57,596 --> 00:25:00,895
هل تملك انت اسهما ؟
ليس بعد الآن 

393
00:25:00,966 --> 00:25:03,730
كروجر اشتراها منى ب 500 دولار
منذ 10 سنوات

394
00:25:03,802 --> 00:25:06,635
سايروس كان عنيدا يمتنع عن البيع

395
00:25:06,705 --> 00:25:11,074
اخبرنى يا سيد ديلون, هل لديك
الأرقام السرية لهذه الدواليب ؟

396
00:25:12,478 --> 00:25:17,415
بالتأكيد, لماذا ؟
زاك يقول ان ساعته قد سُرقت من دولابه

397
00:25:17,483 --> 00:25:20,782
خلال 20 عاما, لم يتهمنى احدا بالسرقة قط

398
00:25:20,853 --> 00:25:24,380
اى احمق يمكنه فتح هذه الدواليب
بشماعة الملابس

399
00:25:27,026 --> 00:25:30,393
سيد مايسون, سعيدة لأنك بخير

400
00:25:30,462 --> 00:25:32,828
لهذا يسموننى الدبابة

401
00:25:32,898 --> 00:25:36,857
هل انت واثق انك بخير ؟
يعلو وجهك تعبيرات غريبة

402
00:25:36,936 --> 00:25:39,097
ان وجهى هكذا...حسنا

403
00:25:39,171 --> 00:25:41,298
فقط لم اتوقع ان اراك هنا

404
00:25:41,373 --> 00:25:44,171
فى غرفة الأستحمام...الآن

405
00:25:44,243 --> 00:25:46,438
نعم

406
00:25:46,512 --> 00:25:48,980
اوه, انظر الى الوقت ؟

407
00:25:49,048 --> 00:25:50,982
يجب ان اذهب الآن

408
00:26:00,326 --> 00:26:02,817
لا اعرف لماذا تراهن دائما ضدى ؟

409
00:26:04,063 --> 00:26:07,294
لقد خسرت خمس مرات
تعرف اننى لا استطيع منافسة ويب

410
00:26:08,701 --> 00:26:11,295
اجذب
ملازم باس

411
00:26:14,640 --> 00:26:17,541
عفوا على المقاطعة ايها الملازم

412
00:26:17,610 --> 00:26:20,670
أمازلت تحاولين تبرئة زاك يا سيدتى ؟
لو استطعت

413
00:26:20,746 --> 00:26:23,681
ملازم, بالنسبة لهذا التقرير الطبى
هل حدّدوا وقت الوفاة ؟

414
00:26:23,749 --> 00:26:27,378
الأطباء حددوها حوالى التاسعة
قالوا كان هناك جرح فى مقدمة الرأس

415
00:26:27,453 --> 00:26:30,354
ربما ناتج عن شجار, ولكن
سبب الوفاة حتميا هو الغرق

416
00:26:30,422 --> 00:26:32,515
هذا ما كنت اخشاه

417
00:26:32,591 --> 00:26:35,389
الشكر لماكورد هنا, فقد دفع كفالة زاك هذه الظهيرة

418
00:26:35,461 --> 00:26:37,895
كان هذا كرم كبير منك يا سيد ماكورد

419
00:26:37,963 --> 00:26:40,193
انه رجل جيد ,وهو برئ حتى تثبت ادانته

420
00:26:40,265 --> 00:26:43,496
هل لى ان اسألك عن سبب اهتمامك
الزائد ب زاك ؟

421
00:26:43,569 --> 00:26:46,868
انظر اليها على انها مساعدة معنوية

422
00:26:46,939 --> 00:26:49,407
السيدة فليتشر تُعتبر من المحققين الهواة

423
00:26:49,475 --> 00:26:51,636
لا, انا فقط احاول مساعدة صديق

424
00:26:51,710 --> 00:26:54,110
هل هناك اى شك فى ان زاك هو القاتل ؟

425
00:26:54,179 --> 00:26:57,376
انه بالتأكيد ليس الوحيد الذى لديه دافع للقتل

426
00:26:57,449 --> 00:27:01,249
لو ان كلايد اعتقل كل من فرح
لموت كروجر, لأحتاج لبناء سجن كبير

427
00:27:01,320 --> 00:27:05,381
ولكن لنفترض ان هناك شخص آخر
قد تسرب ودخل وقتل كروجر

428
00:27:05,457 --> 00:27:07,391
اعنى, لا احد فى الحقيقة رأى زاك وهو يقتله

429
00:27:07,459 --> 00:27:12,362
لا, لقد تحققت من الحدّاد بأن هناك مفتاح واحد فقط 
للباب الخلفى, وقد وجدناه فى جيب كروجر

430
00:27:12,431 --> 00:27:14,626
ربما هناك وسيلة اخرى للدخول ؟

431
00:27:14,700 --> 00:27:17,794
سيدة فليتشر, نحن جميعا نحب زاك كثيرا

432
00:27:17,870 --> 00:27:21,328
ولكن مع حدة اعصابه, يجب ان نتقبل
حقيقة انه قتل فيل كروجر

433
00:27:21,407 --> 00:27:25,173
حسنا, ربما يمكنك ان تتقبّلها انت
ولكنى انا لا اقبلها

434
00:27:27,813 --> 00:27:29,974
باكستر, هل تتكرم وتُعيدنى  ؟

435
00:27:30,049 --> 00:27:31,983
نعم سيدة فليتشر
شكرا

436
00:27:32,051 --> 00:27:34,315
ويب

437
00:27:34,386 --> 00:27:36,513
اعتقد اننى استحق ضربة اخرى

438
00:27:39,158 --> 00:27:44,322
لقد جاء الى خاطرى, انك انت نفسك
قد غادرت الحفل مبكرا ايها المفوّض

439
00:27:46,131 --> 00:27:49,032
اجذب

440
00:28:47,459 --> 00:28:49,450
 

441
00:28:50,496 --> 00:28:52,430
مرحبا

442
00:28:52,498 --> 00:28:54,489
أهناك احد هناك ؟

443
00:29:39,845 --> 00:29:42,871
افتح الباب

444
00:29:42,948 --> 00:29:45,576
هل هناك احد ؟

445
00:29:47,219 --> 00:29:49,813
 

446
00:29:56,261 --> 00:29:58,320
افتح الباب

447
00:29:58,397 --> 00:30:00,365
هل هناك احد ؟

448
00:30:03,268 --> 00:30:05,202
اخرجونى

449
00:30:16,081 --> 00:30:18,606
شكرا...الباب محشور 

450
00:30:18,684 --> 00:30:20,618
لم استطع التنفس

451
00:30:20,686 --> 00:30:22,620
الباب لم يكن محشورا, يا سيدة فليتشر

452
00:30:22,688 --> 00:30:24,656
هناك من حاول ان يشوى جسدك

453
00:30:25,991 --> 00:30:27,925
سيدة فليتشر..كونى حريصة

454
00:30:27,993 --> 00:30:30,826
الناس تصاب فى كرة القدم
وليسوا دائما فى الملعب

455
00:30:30,896 --> 00:30:34,229
اعتقد ان هناك من كان يحاول تخويفى

456
00:30:34,299 --> 00:30:36,267
يبدو انك لا تخافين بسهولة

457
00:30:36,335 --> 00:30:40,567
انا اخاف بالفعل, ولكن على الأقل
هذا يُثبت اننى على المسار الصحيح

458
00:30:40,639 --> 00:30:42,573
سيد ديلون

459
00:30:42,641 --> 00:30:44,632
اسمح لى فى سؤالى

460
00:30:44,710 --> 00:30:47,372
ولكنى لاحظت ان ساقك تسبب لك مشكلة

461
00:30:47,446 --> 00:30:51,348
أهى اصابة قديمة من كرة القدم ؟
حسنا, هكذا بدأت

462
00:30:51,416 --> 00:30:56,513
منذ سنوات, كان كروجر هو مدرب الفريق
وقد اعادنى للعب قبل ان تشفى تماما
انا محظوظ اننى استطيع المشى

463
00:30:56,588 --> 00:30:58,920
اذن, فأنت لم تكن تحب كروجر كثيرا ؟

464
00:30:58,991 --> 00:31:01,425
انا أكره عصبيته, ولكنى لم اقتله

465
00:31:02,494 --> 00:31:06,624
اصابة زاك تهدد مستقبله ايضا
انه أمر يدعو للحزن

466
00:31:06,698 --> 00:31:09,758
نعم, وبالطبع هذا يُسئ الى قيمة حصتك

467
00:31:09,835 --> 00:31:11,894
كيف يكون هذا ؟

468
00:31:11,970 --> 00:31:14,234
انا اعرف انه لاعب جيد
لقد كان

469
00:31:14,306 --> 00:31:17,673
ولكنه ايضا اغلى راتب على الفريق

470
00:31:17,743 --> 00:31:20,541
وهو الآن عمالة عاطلة
انها مسألة اقتصادية بحتة

471
00:31:23,215 --> 00:31:25,206
 

472
00:31:25,284 --> 00:31:27,309
  

473
00:31:28,320 --> 00:31:30,948
هل ستنضمين الى الفريق, يا سيدة فليتشر ؟

474
00:31:31,023 --> 00:31:32,957
فقط اقوم بتمارينى اليومية

475
00:31:33,025 --> 00:31:36,654
لقد كنت اشاهدك انت تبلين بلاءا حسنا على عمرك

476
00:31:36,728 --> 00:31:40,289
اسف, كنت اعنى انك تحافظين على نفسك جيدا

477
00:31:40,365 --> 00:31:41,957
 

478
00:31:42,034 --> 00:31:44,025
لا,لا, ما اعنيه هو..ا

479
00:31:44,102 --> 00:31:48,300
انا اعرف ما تعنيه, شكرا لك يا دبابة على الأطراء

480
00:31:48,373 --> 00:31:51,069
موقف سئ ل زاك
نعم, لا اكاد اصدق هذا

481
00:31:51,143 --> 00:31:53,509
فهمت انكما اصدقاء

482
00:31:53,578 --> 00:31:58,208
على الملعب, كما تعلمين, نحن فى نفس
المركز. لقد سقط مؤخرا

483
00:31:58,283 --> 00:32:00,251
فقد الثقة فى مستقبله ؟

484
00:32:00,319 --> 00:32:02,253
انه لا يتحدث فى ذلك

485
00:32:02,321 --> 00:32:05,755
ولكنى اعتقد ان هناك شيئا يدور فى هذا المنزل

486
00:32:05,823 --> 00:32:07,121
بشأن الطفلة

487
00:32:07,192 --> 00:32:10,855
اعتقد اننى اكتفيت من المحافظة على صحتى اليوم

488
00:32:10,929 --> 00:32:13,489
الى اللقاء

489
00:32:19,137 --> 00:32:22,664
انا...احب...الأحصنة

490
00:32:22,741 --> 00:32:24,732
ايضا

491
00:32:30,515 --> 00:32:32,574
انت ستلعبين الآن ؟

492
00:32:32,651 --> 00:32:34,642
انا أتعلم ؟

493
00:32:35,887 --> 00:32:37,855
يا لها من طفلة لطيفة

494
00:32:37,923 --> 00:32:40,653
انها محظوظة لكونكما والديها

495
00:32:41,827 --> 00:32:45,763
ربما الآن بعد موت كروجر, سيتوقف هذا الكابوس
كاثى

496
00:32:45,831 --> 00:32:48,231
انا اسفة, ولكن هذا ما اشعر به

497
00:32:48,300 --> 00:32:51,098
اعرف ان هذا ليس من شأنى, ولكن

498
00:32:51,169 --> 00:32:53,603
هل هناك امورا اكثر تتعلق بالسيد كروجر

499
00:32:53,672 --> 00:32:56,505
اكثر من مجرد عقد الكرة ؟

500
00:32:56,575 --> 00:32:58,566
اعتقد ان لديك الحق فى ان تعرفى

501
00:32:58,643 --> 00:33:00,577
جيل طفلة متبنّاة

502
00:33:01,947 --> 00:33:05,940
كنا فى اشد الحاجة لطفلة, وعندما
جاءت الفرصة قفزنا عليها

503
00:33:08,220 --> 00:33:10,711
لقد كانت عملية تبنّى خاصة رتّبها المحامى

504
00:33:10,789 --> 00:33:13,587
وكان يجب ان ندفع للأم الاصلية مال كثير

505
00:33:13,658 --> 00:33:16,218
كانت وسيلة مختصرة, ولكننا لم نعبأ

506
00:33:16,294 --> 00:33:18,762
وايضا لم تكن قانونية تماما

507
00:33:18,830 --> 00:33:21,526
على اى حال, كانت كاثى تتلقى
تلك المكالمات المزعجة

508
00:33:21,600 --> 00:33:24,330
تهددها بانتزاع جيل منها

509
00:33:26,405 --> 00:33:30,000
لا استطيع ان اُثبت ذلك, ولكن
انا مقتنع ان كروجر قد اكتشف أمر جيل

510
00:33:30,075 --> 00:33:32,509
وكان يستخدمها لأجبارى لترك الفريق

511
00:33:32,577 --> 00:33:37,776
لهذا, ذهبت لكى اقابله
ذكرت ان محامى هو من قام بترتيبات التبنى

512
00:33:37,849 --> 00:33:41,785
هل كان هو براد لوكوود ؟
نعم

513
00:33:41,853 --> 00:33:44,481
كيف علمت ذلك ؟

514
00:33:48,560 --> 00:33:50,619
شكرا يا أموس على المراجعة

515
00:33:50,695 --> 00:33:53,095
كنت اخشى اننى تركت الباب الخلفى غير موصد

516
00:33:53,165 --> 00:33:55,326
هل هذا صحيح ؟

517
00:33:56,334 --> 00:33:59,861
لا اعبأ بما تقوله صحف جوناثان

518
00:33:59,938 --> 00:34:02,907
زاك فاريل لم يقتل السيد كروجر

519
00:34:04,242 --> 00:34:08,767
يمكن ان اعود الى البيت يوم السبت
وربما الأحد

520
00:34:06,845 --> 00:34:08,836
هذا يعتمد

521
00:34:08,914 --> 00:34:11,314
اوه, البانيو..لقد نسيته , يا اموس

522
00:34:11,383 --> 00:34:13,408
سأراك عندما اصل للبيت

523
00:34:21,726 --> 00:34:25,218
اتساءل ماذا حدث لهذا القرط

524
00:34:29,468 --> 00:34:32,164
انا قادمة

525
00:34:38,143 --> 00:34:40,475
ارجو الا يكون الوقت غير ملائم

526
00:34:40,545 --> 00:34:43,708
لقد حاولت الأتصال, ولكن الخط كان مشغولا

527
00:34:43,782 --> 00:34:46,945
لقد كنت اتصل بالبيت
تفضل بالدخول من فضلك

528
00:34:47,018 --> 00:34:49,009
اعذرينى على المرور بدون موعد

529
00:34:49,087 --> 00:34:51,851
ولكنى سأطير الى نيويورك غدا
وكنت اريد ان اتحدث اليك

530
00:34:51,923 --> 00:34:55,825
بصفتى مفوّضا, جزء من عملى ان اعرف عن المالكين
 يُبعدون المفسدين ؟

531
00:34:55,894 --> 00:34:59,022
الرياضة الأحترافية احيانا تجذب عناصر فاسدة

532
00:34:59,097 --> 00:35:01,065
لقد لاحظت ذلك

533
00:35:01,133 --> 00:35:05,297
سيدة فليتشر, لقد سمعت انك ربما ترغبين
فى بيع حصتك

534
00:35:08,340 --> 00:35:10,740
لابد ان اضع اعلانا على ظهرى

535
00:35:10,809 --> 00:35:14,609
هناك مستثمر مولع جدا بالنادى 
ويرغب فى بقائه هنا

536
00:35:14,679 --> 00:35:16,613
هل اسمه ويب ماكورد ؟

537
00:35:16,681 --> 00:35:19,206
لست متأكدا انه يرغب ان يُفصح عن اسمه

538
00:35:19,284 --> 00:35:23,983
دعنا نقول انك لم تقل. افترض ان اى شئ
قد يكون افضل من فيل كروجر

539
00:35:24,055 --> 00:35:26,216
كروجر كان كاذبا و احمقا

540
00:35:26,291 --> 00:35:30,193
كان يشعر بالمتعة عند القيام باذلالى اعلاميا

541
00:35:30,262 --> 00:35:33,060
وانت لا تريد مثل هذه المشاكل بعد الآن

542
00:35:33,131 --> 00:35:35,725
انا لم اقتله, ان كان هذا ما تعنيه

543
00:35:35,800 --> 00:35:37,734
تذكرى, لقد كنت فى حفل ماكورد

544
00:35:37,802 --> 00:35:40,828
وهى مسافة 45 دقيقة من الحفل الى الأستاد
ذهابا و ايابا

545
00:35:40,906 --> 00:35:44,171
ولا يمكن لأى شخص فى الحفل 
ان يستطيع قتل كروجر غير فاريل

546
00:35:44,242 --> 00:35:46,836
لأنه غادر مبكرا

547
00:35:46,912 --> 00:35:51,281
ولكن كما اتذكر, ألم تغادر انت ايضا
مبكرا, ايها المفوّض

548
00:35:51,349 --> 00:35:54,409
حسنا, لو سمحت لى, اريد ان آخذ حمامى

549
00:35:54,486 --> 00:35:57,080
هل لك ان...ا
بالطبع

550
00:35:57,155 --> 00:36:01,855
أتعلمين, انه أمر غريب
اولا هناك امرأة مالكة واحدة, والآن اثنتان

551
00:36:01,926 --> 00:36:03,460
فى اقل من اسبوع

552
00:36:03,528 --> 00:36:07,089
اثنتان ؟
السيدة كروجر, افترض انها سترث هذا

553
00:36:07,165 --> 00:36:09,656
لم أكن اعرف ان هناك سيدة كروجر

554
00:36:09,734 --> 00:36:11,725
شكرا على مرورك

555
00:36:32,324 --> 00:36:34,315
مرحبا

556
00:36:39,731 --> 00:36:41,722
أى أحد هنا ؟

557
00:36:44,536 --> 00:36:47,130
مرحبا ؟

558
00:36:47,205 --> 00:36:50,072
يبدو ان جرس الباب لا يعمل

559
00:37:21,773 --> 00:37:23,934
انها رطبة

560
00:37:24,009 --> 00:37:26,000
بالطبع

561
00:37:37,856 --> 00:37:39,824
اثبتى مكانك يا حلوة

562
00:37:39,891 --> 00:37:42,223
لا تُحركى رمشا

563
00:37:43,895 --> 00:37:46,625
لابد وانك السيدة كروجر

564
00:37:46,698 --> 00:37:48,996
نحن لم نتقابل

565
00:37:49,067 --> 00:37:51,126
انا جيسيكا فليتشر

566
00:37:51,202 --> 00:37:54,228
قلت لك الاّ تتحركى

567
00:37:55,573 --> 00:37:58,098
كيف دخلت هنا ؟
الباب كان مواربا

568
00:37:58,176 --> 00:38:00,610
وقد ناديت, ولكنك لم تُجيبى

569
00:38:00,679 --> 00:38:04,206
ألم تكونى تأخذين حماما بالمناسبة ؟

570
00:38:05,283 --> 00:38:09,014
حماما ؟ لقد أتيت للتو من لوس انجلوس منذ دقيقتين

571
00:38:09,087 --> 00:38:10,884
اسمعى

572
00:38:10,955 --> 00:38:13,185
انا لا اعرف من انت يا عزيزتى

573
00:38:13,258 --> 00:38:15,522
ولكنى لا احب ان اجدك فى حمامى

574
00:38:17,295 --> 00:38:19,786
انا سوف اتصل بالبوليس

575
00:38:19,864 --> 00:38:22,059
فكرة جيدة...انا كنت سأتصل بهم بنفسى

576
00:38:22,133 --> 00:38:24,124
اسألى عن الملازم باس

577
00:38:28,973 --> 00:38:31,533
نعم, انها مبلولة بالفعل

578
00:38:31,609 --> 00:38:33,668
انت تحتاجين الى سبّاك, وليس ضابط شرطة

579
00:38:33,745 --> 00:38:36,646
هل يخبرنى احدكم, ما الذى يجرى هنا ؟

580
00:38:36,715 --> 00:38:38,774
سيدى, هذه مجرد نظرية, ولكن..ا

581
00:38:38,850 --> 00:38:41,819
ماذا لو ان فيل كروجر لم يغرق
فى غرفة التدريب ؟

582
00:38:41,886 --> 00:38:44,548
ماذا لو انه غرق هنا تماما فى حمامه الخاص ؟

583
00:38:44,622 --> 00:38:46,886
فيل غرق فى هذه الغرفة ؟

584
00:38:46,958 --> 00:38:50,826
ولكنهم وجدوا جثته فى غرفة التدريب 
الأستاد قريب من هنا بمبنى واحد

585
00:38:50,895 --> 00:38:52,886
اى شخص كان يمكنه ان يتسلل ويأتى هنا

586
00:38:52,964 --> 00:38:55,660
يضرب كروجر على الرأس
ويضعه تحت الماء هنا

587
00:38:55,734 --> 00:38:59,932
لقد كنت فى لاس فيجاس, ويمكننى اثبات ذلك
اياًُ من كان, لن يغيب سوى دقائق

588
00:39:00,004 --> 00:39:03,940
وكان يمكنهم العودة هنا بعد الحفل لينقلوا الجثة
انا سأخرج من هنا

589
00:39:04,008 --> 00:39:08,468
الى اين تذهبين ؟
فيل قُتل فى هذه الغرفة ؟

590
00:39:08,546 --> 00:39:12,346
هذا يُرعبنى, سوف اُقيم فى فندق

591
00:39:12,417 --> 00:39:14,408
 

592
00:39:14,486 --> 00:39:17,216
نظرية مثيرة يا سيدة فليتشر

593
00:39:17,288 --> 00:39:20,052
انها تفتح لنا مجالا

594
00:39:20,125 --> 00:39:22,593
اذن, من فعلها ؟

595
00:39:22,660 --> 00:39:25,595
هذا الجزء ربما من الصعب اثباته

596
00:39:26,664 --> 00:39:31,727
 

597
00:39:31,803 --> 00:39:33,794
 

598
00:39:33,872 --> 00:39:37,239
 

599
00:39:37,308 --> 00:39:39,868
حسنا يا فتيان

600
00:39:39,944 --> 00:39:41,935
انصتوا

601
00:39:43,581 --> 00:39:45,776
سوف أختصر

602
00:39:46,785 --> 00:39:48,719
جميعكم تعرفون ما حدث هذا الأسبوع

603
00:39:49,721 --> 00:39:53,452
ولكن هذا لا يعنى لنا اى شئ
عندما ننزل الى الملعب

604
00:40:00,465 --> 00:40:02,865
كل شخص يتصور اننا حفنة من الخاسرين

605
00:40:04,469 --> 00:40:06,437
ربما نكون كذلك

606
00:40:07,439 --> 00:40:11,535
انتم من ستقررون ذلك بأنفسكم الآن

607
00:40:14,679 --> 00:40:16,670
هذا كل ما يمكننى قوله

608
00:40:30,028 --> 00:40:31,962
بارنى

609
00:40:32,030 --> 00:40:33,964
كلايد باس

610
00:40:34,032 --> 00:40:36,557
ما هى حدودى ؟

611
00:40:36,634 --> 00:40:39,068
سوف امنحهم كل مساعدة 

612
00:40:39,137 --> 00:40:41,435
اعتقد ان المدرب باتيلو كان يستخدم علم النفس العكسى

613
00:40:41,506 --> 00:40:43,736
اتمنى الا يكون مضحكا

614
00:40:45,009 --> 00:40:48,911
لا تقلقى, سوف نفوز فى هذه المباراة لأجلك

615
00:40:48,980 --> 00:40:50,971
 

616
00:41:13,471 --> 00:41:16,907
 

617
00:41:16,975 --> 00:41:19,967
 

618
00:41:20,044 --> 00:41:22,945
 

619
00:41:23,014 --> 00:41:26,745
 

620
00:41:27,752 --> 00:41:30,516
 

621
00:41:30,588 --> 00:41:32,647
 

622
00:41:32,724 --> 00:41:34,658
 

623
00:41:34,726 --> 00:41:37,160
مكالمة لك يا سيد ماكورد
انا اشاهد المباراة الآن

624
00:41:37,228 --> 00:41:41,722
يقولون ان الأمر عاجل

625
00:41:41,799 --> 00:41:43,733
هذا اداء افضل

626
00:41:44,802 --> 00:41:48,260
سيد ماكورد, انا سيلفيا من المغسلة

627
00:41:48,339 --> 00:41:52,002
من ؟
المغسلة, الريس لم يسمح لى بالأنصراف حتى اخبرك

628
00:41:52,076 --> 00:41:55,773
تخبرينى بماذا ؟
الجاكيت الذى احضرته هنا,به زرار نحاسى مفقود

629
00:41:55,847 --> 00:42:00,807
ماذا ؟
الريس كان مصرّا ان اخبرك بأن الزرار 
كان مفقودا من الجاكيت عندما احضرته

630
00:42:00,885 --> 00:42:03,012
حتى لا تعتقد اننا السبب فى فقدانه

631
00:42:03,087 --> 00:42:05,681
فهمت, شكرا على الأتصال
على الرحب

632
00:42:05,757 --> 00:42:09,454
 

633
00:42:09,527 --> 00:42:12,621
 

634
00:42:25,376 --> 00:42:27,367
أتبحث عن هذا ؟

635
00:42:34,285 --> 00:42:36,515
السيدة من المغسلة

636
00:42:36,588 --> 00:42:39,250
لقد دردشت مع مدير منزلك

637
00:42:39,324 --> 00:42:42,919
ومع قليل من التشجيع, اخبرنى بأرسال 
جاكتتك الى المعسلة

638
00:42:42,994 --> 00:42:45,485
وان العامل اخبرك بفقدان الزرار ؟

639
00:42:45,563 --> 00:42:47,929
فى الحقيقة, لا

640
00:42:47,999 --> 00:42:50,490
هذا الزرار يخصنى

641
00:42:50,568 --> 00:42:52,502
انت لم تفقد زرارا قط

642
00:42:52,570 --> 00:42:54,504
هذا الجزء, انا اختلقته

643
00:42:54,572 --> 00:42:59,066
لترى ان كنت سألتقط الطُعم ؟
مكان واحد فقط ستبحث فيه عن الزرار

644
00:42:59,143 --> 00:43:01,338
حيث قتلت السيد كروجر

645
00:43:02,413 --> 00:43:05,905
انا مندهش جدا يا سيدة فليتشر
لا تندهش

646
00:43:05,984 --> 00:43:08,748
هذه ليست فكرة اصلية لى تماما

647
00:43:08,820 --> 00:43:12,916
فى لوس انجلوس, هناك قاتل قد سقط بسبب زرار

648
00:43:12,991 --> 00:43:14,925
وظننت انها قد تنجح ثانية

649
00:43:14,993 --> 00:43:17,723
يبدو اننى قللت من تقدير مواهبك

650
00:43:17,795 --> 00:43:22,323
انها تحتاج لأكثر من حبسى
فى غرفة بخار حتى تخيفنى

651
00:43:22,400 --> 00:43:24,391
سوف اتذكر هذا فى المستقبل

652
00:43:24,469 --> 00:43:26,596
أمازلت تريد شراء حصتى ؟

653
00:43:26,671 --> 00:43:28,605
لقد اردت فريق كرة قدم

654
00:43:28,673 --> 00:43:30,641
كل رجل يجب ان يكون لديه هواية

655
00:43:31,643 --> 00:43:35,340
لقد رتّبت شراء ال 48% الأخرى
ولكن كروجر لم يكن يريد البيع

656
00:43:35,413 --> 00:43:38,576
هذا اساسى, فأردت ان تُزيل المنافسة

657
00:43:39,584 --> 00:43:43,850
كان ذكاءا منك ان تلغى عقد زاك فاريل
فى نفس الضربة

658
00:43:43,921 --> 00:43:48,449
لقد اخبرنى لوكوود عن الضغط الذى
كان يمارسه كروجر عليه بسبب الطفلة

659
00:43:48,526 --> 00:43:52,292
وقد علمت انه سيبدأ شجارا فى الحفلة
وكنت قد اخذت الساعة قبلا

660
00:43:52,363 --> 00:43:55,196
كنت سأقوم بهذا بعد الحفل

661
00:43:55,266 --> 00:43:58,360
ولكن, الخطة تغيّرت عندما ذهب كروجر الى بيته

662
00:43:58,436 --> 00:44:01,405
ويجب ان تستغلى هذا التغيير

663
00:44:01,472 --> 00:44:03,531
الذى سيترك لى حجة غياب اقوى

664
00:44:03,608 --> 00:44:08,375
كروجر كان ميتا بالفعل عندما كتبت
هذه الملحوظة التى تركتها على الباب لزاك

665
00:44:08,446 --> 00:44:11,813
كان علىّ ان اكتبها مرتين, 
لأن الأولى اصابها البلل

666
00:44:11,883 --> 00:44:14,181
انا فضولى بشأن أمر واحد

667
00:44:14,252 --> 00:44:16,220
كيف فكّرت بالأمر ؟

668
00:44:16,287 --> 00:44:20,087
جزئيا بالحظ, وجزئيا بالتخمين

669
00:44:20,158 --> 00:44:23,855
ادركت انك لا يمكن ان تُغرق رجلا
مثل كروجر دون ان تبتلّ

670
00:44:23,928 --> 00:44:25,862
حتى لو كان مغمىً عليه

671
00:44:25,930 --> 00:44:28,524
فجأة أتى على خاطرى

672
00:44:28,599 --> 00:44:30,590
انك غيّرت جاكتك

673
00:44:33,204 --> 00:44:35,195
لو اعتقد ان هذا كان ملحوظا

674
00:44:35,273 --> 00:44:38,037
ألق اللوم على كاميرا مايسون الدبابة

675
00:44:39,143 --> 00:44:41,236
لقد التقط هذه الصور

676
00:44:41,312 --> 00:44:45,043
لقد كنت مرتديا جاكت بصف زراير 
واحد عندما وصلت

677
00:44:45,116 --> 00:44:48,882
ثم جاكيت بصفين زراير لاحقا فى الحفل

678
00:44:48,953 --> 00:44:51,751
الأستنتاج: الجاكيت الأول قد ابتلّ

679
00:44:51,823 --> 00:44:56,317
و اعتقد انك انتظرت حتى بعد الحفل لتنقل الجثة

680
00:44:57,328 --> 00:44:59,558
مفتاح المدخل الخاص كان فى جيبه

681
00:44:59,630 --> 00:45:02,929
لقد حدثت فوضى كبيرة هنا
وقد اخذت وقتا لتنظيفها

682
00:45:03,000 --> 00:45:06,060
نعم, السجادة كانت مبتلّة
لا جريمة كاملة

683
00:45:06,137 --> 00:45:08,071
يجب على المرء الأرتجال

684
00:45:09,140 --> 00:45:11,438
هل تخطط لأغراقى انا ايضا ؟

685
00:45:13,511 --> 00:45:17,641
لا, اعتقد انهم سيعثروا على رمادك
عندما يحترق هذا المنزل

686
00:45:20,685 --> 00:45:23,745
حسنا, الوقت ينفذ, وانا يجب ان اعود للمباراة

687
00:45:23,821 --> 00:45:25,982
توقف عندك يا ماكورد

688
00:45:29,560 --> 00:45:33,758
لن اقول اى شئ حتى يأتى المحامى
يبدو انك قلت كل شئ

689
00:45:35,233 --> 00:45:38,100
اعتقله..جريمة قتل

690
00:45:40,805 --> 00:45:43,103
اعتقد ان سعر حصتى نزل الى القاع

691
00:45:43,174 --> 00:45:45,870
هل كان يجب عليك ان تقفى هنا
وتستمرى فى الحديث معه ؟

692
00:45:45,943 --> 00:45:49,379
لقد فقدنا معظم النصف الثانى من حديثه

693
00:45:49,447 --> 00:45:51,813
لن تشاهدوا منظرا افضل من هذا ثانيةً

694
00:45:51,883 --> 00:45:53,817
و فريق النمور فائز بفارق كبير 

695
00:45:53,885 --> 00:45:55,910
وباقى دقيقة و ثلاثين ثانية على المباراة

696
00:45:55,987 --> 00:45:58,581
وسيسجل الفريق من على 72 ياردة

697
00:45:58,656 --> 00:46:01,318
ما هذا ؟ لقد فازوا

698
00:46:01,392 --> 00:46:03,326
هذا رائع
نعم

699
00:46:03,394 --> 00:46:07,524
نعم,. رائع

700
00:46:14,605 --> 00:46:17,165
على مهلك

701
00:46:24,081 --> 00:46:26,015
انها تقود مثلك تماما

702
00:46:26,083 --> 00:46:30,144
طبيعى, لو ارادت ان تكون فى فريق
النساء, يجب ان تكون سريعة

703
00:46:33,391 --> 00:46:35,586
 

704
00:46:35,660 --> 00:46:39,687
كانت رحلة مثيرة جدا

705
00:46:39,764 --> 00:46:42,892
زاك, علمت بأنك ستحاول تأهيل ذراعك

706
00:46:42,967 --> 00:46:46,869
لقد قررت ان اتعاون مع باتيلو وبعض
الآخرين ونشترى حصة مافيس

707
00:46:46,938 --> 00:46:49,668
هذا ليس كاللعب فى الملعب
ولكنى مازلت فى اللعبة هكذا 

708
00:46:49,740 --> 00:46:52,504
سنكون شركاء بشكل ما يا جيسيكا

709
00:46:52,577 --> 00:46:55,478
اخشى لن يكون هذا يا زاك

710
00:46:55,546 --> 00:46:59,744
انا حقا يجب ان اُركّز على مؤلّفاتى 
فى كابوت كوف

711
00:46:59,817 --> 00:47:03,583
وكما تعلم, لا اعتقد اننى سأفهم
شئ فى تقنيات كرة القدم 

712
00:47:03,654 --> 00:47:06,248
ألن تبيعى حصتك اذن ؟
لا, لا

713
00:47:06,324 --> 00:47:09,020
لقد رتّبت ان اضع حصتى تحت الأئتمان

714
00:47:09,093 --> 00:47:11,027
لصالح جيل

715
00:47:13,030 --> 00:47:15,362
لا اعرف ماذا اقول

716
00:47:15,433 --> 00:47:17,367
كيف لنا ان نشكرك ؟

717
00:47:17,435 --> 00:47:20,927
لا وقت لذلك, فأمامى طائرة لكى ألحقها

718
00:47:21,005 --> 00:47:23,997
الآن, انت و ابيك ستكونا شريكين

719
00:47:24,075 --> 00:47:28,205
فهل ستكتبى لى وتخبرينى كيف يبلى ؟

720
00:47:29,205 --> 00:47:59,205
مع تحيــــــــــات
د/مجـــــــــدى بسيــــــــــــونى
1/1/2016
اول انتاج فى السنة الجديدة