00:00:04,596 --> 00:00:30,564
د/مجــــــــــدى بسيـــــــــونى
يقـــــــــــــدم
**************

1
00:00:34,596 --> 00:00:38,564
سيداتى..سادتى
مرحبــا بكم

2
00:00:38,580 --> 00:00:45,580
مرحبا بكم فى مراسم افتتاح
تجــربة أليس بيل الشيطانية

3
00:00:47,528 --> 00:00:51,544
منذ 120 عاما من هذا اليوم

4
00:00:51,560 --> 00:00:57,516
خرج رجل شاب اسمه أليس بيل
من هذا المنزل

5
00:00:57,532 --> 00:01:03,512
وسار على هذا الممشى 
المؤدى الى المنزل الصيفى هذا

6
00:01:03,524 --> 00:01:05,504
وهناك, قام بكتابة كتاب

7
00:01:05,520 --> 00:01:08,512
الذى وضع قريتنا المحبوبة فى ابر واردن
على الخريطة

8
00:01:08,528 --> 00:01:13,540
الكتاب كان عنوانه
منــــــــزل الشيطـــان

9
00:01:13,552 --> 00:01:20,572
والآن, وكما نعرف جميعا
هناك فيلما عظيما عنه

10
00:01:24,564 --> 00:01:28,548
و دور أليس بيل فى الفيلم
سيؤدّيه نجم السينما

11
00:01:28,564 --> 00:01:35,568
وهو واحد آخر من ابناء ابر واردن
المشهورين...لارى سميث

12
00:01:44,560 --> 00:01:47,548
لارى...لارى

13
00:01:47,564 --> 00:01:53,556
انها خمسة آلاف جنيه لتمشى فقط
على الممشى الى المنزل الصيفى

14
00:01:53,568 --> 00:01:58,580
انا لن ارتدى هذا الزى اللعين

15
00:01:58,596 --> 00:02:03,560
لقد وضعت لك هناك مفاجأة صغيرة
من اجلك

16
00:02:03,572 --> 00:02:05,556
ماذا ؟

17
00:02:05,572 --> 00:02:10,572
قليل من مسحوقك المفضّل
البيرونى العجيب

18
00:02:15,572 --> 00:02:19,592
حتى تنشط دورتك الدموية

19
00:02:20,508 --> 00:02:25,500
وانت تسير على هذا الممشى اللعين
أتفهم ما اعنى يا بنى ؟

20
00:03:33,584 --> 00:02:32,584
 قصـــة شخصيتىّ هاملت
--------------

21
00:04:08,584 --> 00:04:10,540
تروى, توقف

22
00:04:10,552 --> 00:04:13,572
سوف ننزل اسفل التل يا تروى

23
00:04:13,588 --> 00:04:16,564
ظننت اننا ذاهبون الى ابر واردن
فعلا سنذهب

24
00:04:16,580 --> 00:04:22,552
ابر واردن تقع اسفل التل
ولكن لور واردن اعلى التل

25
00:04:22,564 --> 00:04:24,528
هذا ليس مفهوما

26
00:04:24,540 --> 00:04:27,540
تروى, هذه ميدسومر

27
00:04:27,552 --> 00:04:30,512
اسف, لقد نسيت

28
00:05:07,520 --> 00:05:11,512
قنبلة ؟
سيمتكس, او شئ من هذا النوع

29
00:05:11,528 --> 00:05:13,596
يمكنك شراؤها من متاجر السيارات 
المستعملة لو عرفت اين تبحث

30
00:05:14,512 --> 00:05:18,576
وكيف تم تفجيرها ؟
بنوع من اجهزة الريموت كنترول

31
00:05:18,592 --> 00:05:21,544
اين جثتنا ؟
فى الحقيبة

32
00:05:21,560 --> 00:05:25,504
لقد كان انفجارا هائلا ,ولذا
فقد تناثر اشلاءا

33
00:05:25,520 --> 00:05:27,548
تروى يقول ان الأسم معروف

34
00:05:27,560 --> 00:05:29,536
لارى سميث

35
00:05:29,548 --> 00:05:33,536
لارى سميف ؟

36
00:05:33,552 --> 00:05:35,584
لماذا تنطقها بهذا الصوت الغريب ؟

37
00:05:35,596 --> 00:05:38,576
هذه هى الطريقة المعتادة فى الكلام لديهم

38
00:05:38,588 --> 00:05:41,552
لقد صنع اسمه من مسلسلات التلفزيون

39
00:05:41,568 --> 00:05:44,528
عن افراد عصابات الطرف الشرقى
المسمّاة بالعصابات الماسية

40
00:05:44,544 --> 00:05:46,552
هل كان مشهورا ؟
فقط فى الأوساط الشعبية

41
00:05:46,568 --> 00:05:49,560
تعرف, الطيور والمخدرات

42
00:05:49,576 --> 00:05:54,508
اذن, ماذا يفعل ممثل شعبى مشهور
فى العصابات الماسية فى منزل فاخر كهذا ؟

43
00:05:54,520 --> 00:05:57,504
على ما يبدو كان أبن الكاهن

44
00:06:35,580 --> 00:06:39,532
ها قد أتى الرجل المخيف

45
00:06:40,592 --> 00:06:42,592
 

46
00:06:44,588 --> 00:06:48,544
مايك, ما القصة ؟

47
00:06:48,556 --> 00:06:51,580
 

48
00:06:51,592 --> 00:06:54,592
سيدى, ماذا سنقول له ؟

49
00:06:55,508 --> 00:06:58,580
سنحافظ على التقاليد العائلية
سنقول له الحقيقة

50
00:06:58,592 --> 00:07:02,532
لم اقل هذا اطلاقا

51
00:07:05,500 --> 00:07:07,560
المفتش برنابى

52
00:07:11,544 --> 00:07:15,504
روبرت سميث ويبستر

53
00:07:15,516 --> 00:07:20,564
ارجو ان تتقبّلوا عميق تعاطفى

54
00:07:20,576 --> 00:07:23,500
نحن نُقدّر ذلك ايها المفتش

55
00:07:23,516 --> 00:07:28,524
تفضّل بالجلوس
شكرا

56
00:07:28,540 --> 00:07:33,552
اذن دعنى أقدم لك كل شخص هنا 

57
00:07:33,568 --> 00:07:38,572
أخى الأصغر سيمون
وزوجته لورا

58
00:07:38,588 --> 00:07:42,520
والذى هناك هو اخى الصغير

59
00:07:42,532 --> 00:07:45,568
والذى سينضم الينا عندما يناسبه ذلك

60
00:07:45,580 --> 00:07:47,552
وانا يا عزيزى

61
00:07:47,568 --> 00:07:51,508
اغفر لى ايها المفتش
هذه هى زوجتى الثالثة, ويندى

62
00:07:51,524 --> 00:07:55,540
الرابعة
الرابعة

63
00:07:55,552 --> 00:08:00,536
هل كان لارى سميث ابنك ؟

64
00:08:00,552 --> 00:08:04,572
نعم, كان ابنى
لقد اسميناه لورانس سميث ويبستر

65
00:08:04,588 --> 00:08:07,516
ولكن لارى سميث هو مخلوق 
اخترعه بعد ان تركنا

66
00:08:07,528 --> 00:08:09,532
هذا ليس انصافا كاملا

67
00:08:10,544 --> 00:08:16,508
هذا أصغر اخوتى, فرانسيس, ايها المفتش
الذى اجاب على فرانك

68
00:08:16,524 --> 00:08:19,580
لقد كنا نحكى للمفتش برنابى
الكثير عن ابن اخينا

69
00:08:22,560 --> 00:08:26,512
كان لديه رموش رائعة

70
00:08:30,556 --> 00:08:33,500
هل جميعكم تقيمون فى ابر واردن ؟

71
00:08:33,516 --> 00:08:37,544
انت تنظر الى تقاليد عائلية
عمرها الف عام يا برنابى

72
00:08:37,556 --> 00:08:40,568
الأبن الأول الأكبر بقى فى المنزل

73
00:08:40,580 --> 00:08:42,564
نحن نعيش فى الجناح الشرقى

74
00:08:42,584 --> 00:08:46,548
و الأبن التالى ذهب الى الكنيسة
واصبح كاهن ابر واردن

75
00:08:46,564 --> 00:08:49,500
و الأصغر ذهب الى الحياة

76
00:08:49,516 --> 00:08:51,548
ولكنى قررت ان اشارك فى الحياة اللاهية

77
00:08:51,560 --> 00:08:53,580
واصبحت منتجا سينمائيا

78
00:08:53,592 --> 00:08:56,504
انت الذى انتجت فيلم منزل الشيطان ؟

79
00:08:56,520 --> 00:09:01,572
انه حقق اعلى عائد فى مجال السينما
الأنجليزية خلال العقد الماضى

80
00:09:01,584 --> 00:09:04,516
الكلية هى الكلمة المناسبة

81
00:09:07,576 --> 00:09:12,592
سوف احتاج الى غرفة كبيرة حتى اتمكن
من تأسيس مركز بوليسى مؤقت

82
00:09:13,504 --> 00:09:15,536
لا مشكلة على الأطلاق

83
00:09:15,552 --> 00:09:17,556
سيمون سيُعيرك غرفة مدرسة الكنيسة 

84
00:09:17,568 --> 00:09:19,596
 

85
00:09:20,508 --> 00:09:22,540
نحن نحتاج لغرفة المدرسة

86
00:09:22,556 --> 00:09:24,584
لدريبات الاوركسترا للأحتفال السنوى
بمدرسة الأحد

87
00:09:25,500 --> 00:09:28,512
انها مشيئة الله يا سيمون
لا, ليست مشيئة الله, بل مشيئتك انت

88
00:09:28,528 --> 00:09:30,584
فى ابر واردن, الأمور جميعا مشيئتى

89
00:09:51,512 --> 00:09:55,576
مرحبا يا دانى
اهلا يا فيل, قهوة ؟

90
00:09:55,588 --> 00:09:57,576
شكرا

91
00:10:08,524 --> 00:10:11,580
ماذا تفعل هنا ؟
الأشراف على مجارى المنزل الصيفى ؟

92
00:10:11,592 --> 00:10:14,512
لقد قمت بالبداية

93
00:10:14,528 --> 00:10:16,536
ثم سأقوم بعدها بالتحقق
من الجاكوزى لسموّها

94
00:10:16,548 --> 00:10:18,536
انت لست الأول

95
00:10:18,548 --> 00:10:20,536
 

96
00:10:20,548 --> 00:10:24,584
فى نخب لارى المسكين

97
00:10:24,596 --> 00:10:28,584
نعم, لارى المسكين

98
00:10:32,568 --> 00:10:35,520
 

99
00:10:35,532 --> 00:10:39,596
هل لديك مزيد من القهوة ؟

100
00:10:40,508 --> 00:10:42,572
تفضّل

101
00:10:44,560 --> 00:10:47,516
اراك فى النادى لاحقا

102
00:10:47,528 --> 00:10:50,540
نعم...لاحقا

103
00:10:50,552 --> 00:10:55,524
على مايبدو ,انها كلها حزمة من الأكاذيب

104
00:10:55,536 --> 00:10:56,572
من يقول هذا ؟

105
00:10:56,588 --> 00:10:59,568
الرجل الذى كنت بجواره فى طابور الفلاحين

106
00:10:59,584 --> 00:11:03,540
رجل محلى, يرتدى ملابس حدّادى القرية

107
00:11:03,552 --> 00:11:04,588
 

108
00:11:05,504 --> 00:11:09,560
لقد قال, ان أليس بيل
لم يقترب قط من المنزل الصيفى

109
00:11:09,576 --> 00:11:12,532
لقد كتب الكتاب فى قرية مجاورة

110
00:11:12,544 --> 00:11:14,580
فى لور واردن

111
00:11:14,596 --> 00:11:18,540
هذا الرجل يزعم ان الفيلم كان
خدعة, وان هذا كله

112
00:11:18,552 --> 00:11:20,560
كان غلطة اوليفر كرومويل

113
00:11:20,580 --> 00:11:24,540
هل يمكنك ان تتعرّفى على هذا الشخص ثانية ؟
اشك فى هذا, فقد كان مغطّى بالشعر

114
00:11:24,556 --> 00:11:27,536
كان محلّيا من القرية؟ ولم يكن 
من اهل كوستون ؟

115
00:11:27,548 --> 00:11:29,512
بالتأكيد محلى من القرية

116
00:11:29,528 --> 00:11:31,524
كنا هناك فقط لنقوم بالحجز

117
00:11:31,540 --> 00:11:34,536
الهواء الطلق صباحا
وبوفيه الغداء

118
00:11:34,552 --> 00:11:36,516
انه غداء جيد فى الحقيقة

119
00:11:36,532 --> 00:11:39,588
ان الطبّاخ دانيال متخصص فى المشويّات

120
00:11:40,500 --> 00:11:42,532
ولد لطيف

121
00:11:42,548 --> 00:11:45,500
على ما يبدو انه فقد والدته للتو

122
00:11:45,512 --> 00:11:47,564
ولكنه مُصرّ على الظهور

123
00:11:56,576 --> 00:12:00,564
أتشرب بمفردك يا سيدى ؟
نعم يا دانى

124
00:12:00,576 --> 00:12:02,580
العائلة قد هجرتنى

125
00:12:06,580 --> 00:12:09,544
جميعنا آسفون لما حدث هذه الظهيرة يا سيدى

126
00:12:09,556 --> 00:12:13,524
شكرا يا دانى, انت طيب

127
00:12:13,540 --> 00:12:17,500
وانا اُقدّر ظهورك وعملك طول اليوم

128
00:12:17,512 --> 00:12:19,548
بسبب والدتى

129
00:12:19,560 --> 00:12:22,568
بل مباشرة بعد الجنازة

130
00:12:22,584 --> 00:12:25,596
لقد احضرت لارى الى الدنيا كما تعلم

131
00:12:26,508 --> 00:12:29,504
والأمر كذلك بالنسبة لى على ما اعتقد

132
00:12:29,520 --> 00:12:33,508
اتساءل ان كنت تُدرك سخرية المأساة  

133
00:12:33,520 --> 00:12:36,540
الكاملة التى حدثت اليوم 

134
00:12:36,556 --> 00:12:40,508
ان يتم تفجيرك هكذا مأساة بحق

135
00:12:40,524 --> 00:12:44,556
السخرية فيها هى:
انه من وجهة نظر الفيلم

136
00:12:44,568 --> 00:12:47,532
وهذا المكان

137
00:12:47,548 --> 00:12:52,536
فإن موت لارى هذا, يمكن ان يكون 
مفيدا جدا لهذا العمل

138
00:13:23,568 --> 00:13:25,536
Morning.
Morning.

139
00:13:25,548 --> 00:13:26,592
Morning.

140
00:13:29,592 --> 00:13:33,584
ارغب فى التحدث الى السيد فرانك
سميث ويبستر

141
00:13:33,596 --> 00:13:36,504
انه يسمى نفسه فرانك ويبستر

142
00:13:36,520 --> 00:13:38,556
اريد التحدث معه تحت اى من هذه الأسماء

143
00:13:38,572 --> 00:13:41,540
انه يعمل على صالة أليس بيل للجيم

144
00:13:41,556 --> 00:13:45,524
لا تلمنى..انه مفهوم التسويق

145
00:13:45,536 --> 00:13:47,568
شكرا يا هيلين

146
00:13:49,580 --> 00:13:52,524
مايك, لا تفزع 

147
00:13:52,536 --> 00:13:53,572
لا مشكلة يا صديقى

148
00:13:53,584 --> 00:13:56,552
ألم يكن جيرترود ستاين هو القائل

149
00:13:56,564 --> 00:13:59,580
الرجل هو الرجل ؟

150
00:13:59,596 --> 00:14:04,508
نعم, حسنا...سأعود للأتصال بك
خلال دقيقتين

151
00:14:08,516 --> 00:14:11,528
سيد برنابى, كيف يمكننى خدمتك ؟

152
00:14:11,540 --> 00:14:14,524
اختيارى الأول ...هو

153
00:14:14,540 --> 00:14:19,540
من هو المستفيد من قتل ابن اخيك ؟

154
00:14:19,552 --> 00:14:21,536
لست انا بالتأكيد

155
00:14:21,552 --> 00:14:24,556
تعرف اننا بدأنا تصوير الفيلم
ولمدة شهرين قادمين ؟

156
00:14:24,568 --> 00:14:27,544
لا, لم اكن اعرف ذلك

157
00:14:27,560 --> 00:14:29,564
هل ستبحث عن ممثل آخر ؟

158
00:14:29,580 --> 00:14:33,556
نعم, وبمجرد ان يعلم الوكلاء
بقدر الفوضى التى اصابتنا

159
00:14:33,568 --> 00:14:36,544
فسترتفع الأسعار الى السقف

160
00:14:36,556 --> 00:14:38,588
أجد هذا مؤسف للغاية

161
00:14:39,504 --> 00:14:41,576
هل هذا كل ما فى الأمر ؟
النقود ؟

162
00:14:41,592 --> 00:14:45,532
انه القاعدة الرئيسية
كل شئ عن المال

163
00:14:45,544 --> 00:14:47,552
ماذا كنت تتوقع ؟

164
00:14:47,568 --> 00:14:52,512
توقعت قليلا من الحزن 
اكثر عند المفجوعين بالمأساة

165
00:14:52,528 --> 00:14:55,568
مع الأستثناء المحتمل من والدته

166
00:14:55,588 --> 00:14:58,592
يمكنك ان تُصيغها انه طبيعة
فى الطبقة العليا الأنجليزية

167
00:14:59,508 --> 00:15:01,584
ولكن, على الأرجح, انه كان
مكروها من كل احد

168
00:15:01,596 --> 00:15:03,592
سيد ويبستر

169
00:15:04,504 --> 00:15:06,500
ادعنى فرانك

170
00:15:06,512 --> 00:15:08,516
فرانك

171
00:15:08,532 --> 00:15:12,580
لقد اُجبرت من وسائل الأعلام
ان اعقد مؤتمرا صحفيا

172
00:15:12,592 --> 00:15:15,572
هل تمانع فى ان تشارك فيه ؟

173
00:15:15,588 --> 00:15:20,536
بكل سرور
كل الدعاية هى دعاية مفيدة

174
00:15:22,560 --> 00:15:25,580
نعم...نعم

175
00:15:25,592 --> 00:15:28,556
نعم, سأعود اليك

176
00:15:30,516 --> 00:15:33,508
ان لارى سميث لم يكن فقط ابن أخى

177
00:15:33,524 --> 00:15:37,596
ولكنه فتى لطيف, وصديق عزيز جدا

178
00:15:38,512 --> 00:15:41,508
وكان مُقدّرا له ان يكون
نجما عالميا كبيرا

179
00:15:41,524 --> 00:15:46,512
فى مشروعنا القادم معا..الجزء
الثانى من منزل الشيطان

180
00:15:49,596 --> 00:15:53,572
ليس لدينا اى فكرة عمن ارتكب
هذه الجريمة الوحشية

181
00:15:53,588 --> 00:15:56,580
ولكننا نعطى الشرطة كل دعمنا

182
00:15:56,592 --> 00:15:59,568
فى احضار القاتل الى ساحة العدالة

183
00:15:59,580 --> 00:16:01,516
شكرا

184
00:16:01,528 --> 00:16:02,564
شكرا سيد ويبستر

185
00:16:02,576 --> 00:16:04,596
سأتلقى اسئلتكم الآن

186
00:16:05,508 --> 00:16:06,560
نعم ؟

187
00:16:06,572 --> 00:16:09,516
مردوخ, كوستون ايكو

188
00:16:09,528 --> 00:16:10,576
نعم ؟

189
00:16:10,592 --> 00:16:15,512
بمعرفة تاريخ لارى سميث فى ادمن المخدرات 

190
00:16:15,524 --> 00:16:17,572
ألا يمكن ان يكون قاتله مرتبط بالمخدرات ؟

191
00:16:17,584 --> 00:16:20,592
حاليا ,لايوجد شئ مستبعد

192
00:16:23,544 --> 00:16:27,508
جاك ويلسون, جريدة كنيسة ابر واردن

193
00:16:27,524 --> 00:16:29,580
وانا ايضا صاحب مكتبة فى الشارع العام

194
00:16:29,596 --> 00:16:32,576
مع احترامى, على صديقنا ان يعود لموطنه

195
00:16:32,588 --> 00:16:34,588
من نوعه الخاص فى كوستون

196
00:16:35,504 --> 00:16:37,500
هذه ببساطة ومباشرة قضية محلية خالصة

197
00:16:37,516 --> 00:16:40,584
شكرا يا سيد ويلسون
ما هو سؤالك ؟

198
00:16:41,500 --> 00:16:42,536
لا يوجد اسئلة

199
00:16:42,552 --> 00:16:44,388
كنت فقط أبين وجهة نظرى مباشرة 

200
00:16:44,504 --> 00:16:46,564
نحن نتحدث عن ابر واردن, ولور واردن 

201
00:16:46,580 --> 00:16:48,568
نحن نتهم بعضنا البعض هنا

202
00:16:48,580 --> 00:16:50,572
منذ وقت كرومويل

203
00:16:50,584 --> 00:16:53,508
ولن نتغير الآن

204
00:16:53,524 --> 00:16:56,544
فى 14 مارس 1643, عندما بدأ كل هذا

205
00:16:56,560 --> 00:17:01,512
سيد ويلسون, هل تأذنوا لى ؟

206
00:17:01,524 --> 00:17:03,596
ضابطى يريد التحدث الىّ

207
00:17:08,552 --> 00:17:10,556
ما المصيبة ؟
اندلعت معركة

208
00:17:10,568 --> 00:17:12,552
حقا ؟ ومن يتعارك ؟

209
00:17:12,564 --> 00:17:15,500
هناك

210
00:17:23,584 --> 00:17:26,512
ماذا حدث ؟

211
00:17:26,528 --> 00:17:28,512
لقد أتيت بالزهور الى هنا
من اجل لارى

212
00:17:28,528 --> 00:17:30,540
و كانت هى هناك مع زهورها ل لارى

213
00:17:30,556 --> 00:17:32,568
سيكون سعيدا بالتأكيد لحصوله
على زهور من كلتاكما

214
00:17:32,580 --> 00:17:34,556
متى قابلتيه ؟

215
00:17:34,572 --> 00:17:37,520
العام الماضى, عندما كان هنا
يصور فيلمه منزل الشيطان

216
00:17:37,536 --> 00:17:39,568
حيث عندما بدأت علاقتنا

217
00:17:39,584 --> 00:17:42,560
أنها تسمّيها علاقة
لذا, فأنا أسميها بقرة كاذبة

218
00:17:42,572 --> 00:17:45,548
وقد ضربتنى بزهورها

219
00:17:45,560 --> 00:17:48,512
كيف يمكن ان تنزفى دماء من الزهور ؟

220
00:17:48,524 --> 00:17:50,592
لقد كانت مرتّبة
كانت فى وعاء

221
00:17:51,508 --> 00:17:55,528
اعتقد ان الترتيب الجيد يكون 
لائق اكثر فى هذه المناسبات

222
00:17:55,540 --> 00:17:56,580
اعتقد انه سيكون لائق اكثر

223
00:17:56,596 --> 00:17:59,548
لو ذهبتما الى بيوتكما ونضجتما

224
00:17:59,560 --> 00:18:01,532
وهذا عليكما كلاكما

225
00:18:01,544 --> 00:18:03,528
اذهبا

226
00:18:17,568 --> 00:18:20,580
يبدو انه كان له قليل من العلاقات
عندما كان هنا العام الماضى

227
00:18:20,592 --> 00:18:26,576
جين, كارولين, ميشيل , وفيونا

228
00:18:29,536 --> 00:18:32,588
هناقة باقة هنا من دارين

229
00:18:33,500 --> 00:18:36,540
دارين ؟ ألديك فكرة من يكون دارين ؟

230
00:18:36,556 --> 00:18:39,500
على ما يبدو انه عامل الفيديو المحلى

231
00:18:39,512 --> 00:18:40,552
لقد كان يغطى المناسبة

232
00:18:40,568 --> 00:18:42,576
وكان مهووسا قليلا, لذا يستحق
التحقق منه

233
00:18:42,592 --> 00:18:45,532
احيانا يساعد فى المكتبة المحلية

234
00:18:55,500 --> 00:18:57,500
 

235
00:19:01,556 --> 00:19:03,568
مرحبا

236
00:19:09,532 --> 00:19:11,532
 

237
00:19:32,592 --> 00:19:36,500
انا ابحث عن السيد ويلسون

238
00:19:36,512 --> 00:19:37,552
انه ليس هنا

239
00:19:37,568 --> 00:19:42,552
لابد وانك دارين
هذا جيد جدا

240
00:19:42,564 --> 00:19:44,524
تخمين محظوظ

241
00:19:44,536 --> 00:19:47,588
لقد خرج السيد ويلسون لتسليم هذه 

242
00:19:48,504 --> 00:19:51,500
هذه ؟
حسنا, انه لا يقوم بتسليم هؤلاء

243
00:19:51,520 --> 00:19:54,508
بل يقوم بتسليم تلك التى انتهينا
منها بالفعل, لو فهمت ما اعنى

244
00:19:54,520 --> 00:19:56,580
افهم ما تعنى, أتسمح لى ؟

245
00:19:56,592 --> 00:19:58,552
نعم, تفضل

246
00:19:58,568 --> 00:20:02,548
لقد طبع السيد ويلسون طبعة خاصة
بسبب الجريمة

247
00:20:02,564 --> 00:20:06,596
وكتب الأفتتاحية عن كيف ان البوليس
لا يملك دليلا

248
00:20:11,516 --> 00:20:13,508
 

249
00:20:13,520 --> 00:20:15,500
فهمت

250
00:20:15,512 --> 00:20:17,572
هل اصنع كوبا من الشاى لنا ؟

251
00:20:17,588 --> 00:20:22,572
نعم, ثم بعدها يمكنك ان تخبرنى
ما هو الدليل الذى ليس لدى البوليس

252
00:20:26,592 --> 00:20:28,592
 

253
00:20:36,576 --> 00:20:39,524
ها انت هنا يا برنابى

254
00:20:39,540 --> 00:20:41,568
هذه التجربة الشيطانية الأساسية

255
00:20:41,584 --> 00:20:45,500
غرفة مظلمة مع بعض الضوضاء الغريبة ؟

256
00:20:45,516 --> 00:20:48,580
انها مشهد الأثارة..المشهد الرئيسى فى الفيلم

257
00:20:48,596 --> 00:20:52,592
بطلنا مسجون فى غرفة مظلمة
وقد حبسه الأشرار

258
00:20:53,508 --> 00:20:57,540
ويدفعونه للجنون بسلسلة من الضوضاء المبهمة

259
00:20:57,552 --> 00:21:00,596
 

260
00:21:05,580 --> 00:21:08,532
ثم بالطبع, سيستعيد رابطة جأشه

261
00:21:08,544 --> 00:21:10,584
حتى يقوم بقتل الأشرار

262
00:21:10,596 --> 00:21:12,548
مشهد الأثارة ؟

263
00:21:12,564 --> 00:21:17,516
طبقاً لأبحاثنا التسويقية, فان هواة السينما
يحبون مشهد الأثارة

264
00:21:17,532 --> 00:21:22,500
مثل مشهد سمكة قرش بلاستيكية
او ستارة حمام فى فيلم نفسى

265
00:21:22,516 --> 00:21:25,540
وهذا يُشعرهم بالغبطة والسعادة
ونصل بهذا الى محافظهم

266
00:21:25,552 --> 00:21:27,588
اين موقعنا هنا بالتحديد ؟

267
00:21:28,504 --> 00:21:31,548
تحت صالة الجيمنيزيم مباشرة ؟
تحديد صائب

268
00:21:35,504 --> 00:21:38,596
ماذا عن, حالة الحرب هذه مع لور واردن ؟

269
00:21:39,508 --> 00:21:40,592
السيد ويلسون يعلم بشأنها

270
00:21:41,504 --> 00:21:42,584
و اوليفر كرومويل ؟

271
00:21:42,596 --> 00:21:45,592
السيد ويلسون يعلم بشانه ايضا ؟

272
00:21:47,576 --> 00:21:50,536
هل تعلم بشأن اى شئ, يا دارين ؟

273
00:21:50,552 --> 00:21:56,588
اعلم الكثير عن الأفلام الكلاسيكية
مثل: السجين, دكتور من

274
00:21:57,504 --> 00:21:59,592
هل وضعت بعض الأزهار فى موقع الجريمة ؟

275
00:22:00,504 --> 00:22:02,528
نعم

276
00:22:02,544 --> 00:22:05,588
هل كانت لك علاقة مع لارى سميث ؟

277
00:22:06,504 --> 00:22:10,548
لا, ليس لدى معه اى علاقة كقانون هنا

278
00:22:10,564 --> 00:22:13,544
ولكن لدىّ كل مواسم مسلسل الرجال الماسيون
ال 26 على فيديو

279
00:22:13,560 --> 00:22:17,528
وفيلم منزل الشيطان على دى فى دى

280
00:22:18,544 --> 00:22:21,532
 

281
00:22:22,532 --> 00:22:25,592
اخبرنى كيف قابلت لارى سميث

282
00:22:26,508 --> 00:22:28,492
العام الماضى اثناء تصوير الفيلم

283
00:22:28,508 --> 00:22:30,576
كنت المشرفة على المنزل
الذى يقيم فيه مع طاقم الفيلم

284
00:22:30,588 --> 00:22:32,552
ووقعت فى غرامه ؟

285
00:22:32,564 --> 00:22:34,556
هذا اكثر من الواقع قليلا

286
00:22:34,568 --> 00:22:37,548
ولكن, كانت لديك علاقة معه ؟

287
00:22:37,560 --> 00:22:42,520
نعم, اكيد, كانت هناك علاقة

288
00:22:42,532 --> 00:22:44,596
الى متى ظلت هذه العلاقة ؟

289
00:22:46,512 --> 00:22:49,568
ربما عدة ساعات

290
00:22:49,580 --> 00:22:51,580
 

291
00:22:51,596 --> 00:22:56,500
اميلى يا حبيبتى, الذكرة يمكن
ان تصوّر اشياء غريبة

292
00:22:56,516 --> 00:22:59,540
الآن, هل هناك اى طريقة
يمكننى ان اقنعك بها

293
00:22:59,556 --> 00:23:03,548
ان هذه العلاقة ربما ظلت
لفترة اطول من هذا ؟

294
00:23:03,560 --> 00:23:05,568
الآن

295
00:23:05,580 --> 00:23:07,552
 

296
00:23:07,568 --> 00:23:12,584
اخبرينى عن ليلة غرامك مع لارى سميث

297
00:23:14,584 --> 00:23:17,540
كانت ظهيرة يوم الخميس

298
00:23:17,556 --> 00:23:19,504
ايملى

299
00:23:19,516 --> 00:23:24,500
ماذا قلت لك للتو ؟

300
00:23:28,512 --> 00:23:30,508
 

301
00:23:30,524 --> 00:23:34,536
لن انسى ابدا اول مرة
نظر فيها الى عيناى

302
00:23:35,576 --> 00:23:38,524
هل تحب ان تكون مشهورا يا دارين ؟

303
00:23:38,540 --> 00:23:40,560
احب ذلك, ولكن, كيف يمكن ذلك ؟

304
00:23:40,572 --> 00:23:43,564
دعنا لا نامل فى هذا

305
00:23:43,580 --> 00:23:48,524
لو كنت قتلت لارى سميث
كان يمكن ان تكون مشهورا

306
00:23:48,540 --> 00:23:51,516
ولكن لمدة 15 دقيقة فقط
فهل يستحق ذلك ؟

307
00:23:53,524 --> 00:23:56,500
اعتقد انك صنعت فيديو عن احداث الأمس ؟

308
00:23:56,520 --> 00:23:59,584
نعم, انا اصنع فيديوهات عن كل شئ
يحدث فى القرية, فهل هذا دليل ؟

309
00:24:00,500 --> 00:24:03,572
ارجو ان تُذكّرنى بأحضارها من المنزل
فى المرة القادمة

310
00:24:03,584 --> 00:24:06,596
انا اُذكّرك بها الآن يا دارين

311
00:24:07,512 --> 00:24:10,528
ويمكنك ان تصنع لى نسخة من
منزل الشبيطان قبل رحيلى

312
00:24:11,584 --> 00:24:13,544
حسن

313
00:24:15,516 --> 00:24:17,500
اى واحدة تريد ؟

314
00:24:17,512 --> 00:24:19,504
هل هناك اكثر من واحدة ؟

315
00:24:20,580 --> 00:24:23,556
هناك نسختان
هناك نسخة كتاب سيناريو الفيلم

316
00:24:23,572 --> 00:24:26,512
وهناك النسخة الأصلية لكتاب أليس بيل

317
00:24:26,528 --> 00:24:27,588
وهل هما مختلفتان ؟
نعم

318
00:24:28,504 --> 00:24:30,512
نسخة سيناريو الفيلم بها مشهد
زنزانة الحبس

319
00:24:30,524 --> 00:24:32,548
من الأفضل اذن ان احصل 
على نسخة من كلاهما

320
00:24:32,564 --> 00:24:35,592
انا اسف, لدينا فقط نسخ من سيناريو الفيلم

321
00:24:36,508 --> 00:24:38,572
ويجب ان تذهب الى لور واردن
لتحصل على النسخة الأخرى

322
00:24:41,508 --> 00:24:43,580
هل يمكن ل دارين ان يُصمم الأنفجار ؟

323
00:24:44,500 --> 00:24:47,540
اراهن انك يمكن ان تتعلمها
من النت لو اردت ذلك

324
00:24:47,556 --> 00:24:51,504
سأراه ثانية هذا المساء
وسأسأله حينها عن ذلك

325
00:24:51,516 --> 00:24:53,516
لماذا ستراه ثانية ؟

326
00:24:53,532 --> 00:24:55,572
لقد وعد ان يقوم ببعض الأبحاث

327
00:24:55,588 --> 00:24:58,528
عن الأزواج الغيورين والأصدقاء الغيورين

328
00:24:58,544 --> 00:25:00,596
وسيُحضر الفيديوهات من المنزل
ممتاز

329
00:25:01,512 --> 00:25:05,552
حسب كلمات الفريد هيتشكوك
الممثلون كالماشية

330
00:25:05,568 --> 00:25:07,596
نعم, نعم, هذا ظلم على الماشية

331
00:25:08,512 --> 00:25:11,572
لذا, اعطى الفتى جوابا مراوغا
واخبره ان يهتم بنفسه

332
00:25:11,584 --> 00:25:13,568
 

333
00:25:13,584 --> 00:25:15,580
هل يفعل منتجوا الأفلام هذا من اجل المتعة ؟

334
00:25:15,592 --> 00:25:17,528
لا, بل لأنه من صالحهم

335
00:25:17,540 --> 00:25:19,524
اكره الأشياء التى هى من صالحى

336
00:25:19,536 --> 00:25:21,572
اذن, ماذا لدينا ؟

337
00:25:26,516 --> 00:25:28,556
اُفضل ان اقوم بهذا بأسلوبى
اسلوب الوالد

338
00:25:28,568 --> 00:25:30,576
الصدمة القصيرة الحادة

339
00:25:30,592 --> 00:25:36,524
اسمع, لقد تحدّثنا فى هذا
وقد اتفقنا, أتذكر ؟

340
00:25:36,540 --> 00:25:40,564
أتذكر كيف كنا نُسوّى خلافاتنا
عندما كنا صغارا ؟

341
00:25:40,580 --> 00:25:44,512
ماذا ؟ لا يمكنك ان تُسوى
أمرا كهذا بعمل رمية العملة

342
00:25:44,524 --> 00:25:46,524
أتراهن ؟

343
00:25:46,536 --> 00:25:48,552
الصورة

344
00:25:58,588 --> 00:26:01,504
بأسلوبى

345
00:26:12,520 --> 00:26:13,568
هذا الملبس سوف يتلف

346
00:26:13,584 --> 00:26:20,500
انها غلطتك, انت الذى ربحت العملة

347
00:26:30,556 --> 00:26:33,568
حسنا, لقد فعلنا ما قيل لنا

348
00:26:33,584 --> 00:26:36,552
لقد تركنا الطرد على جذع الشجرة

349
00:26:36,564 --> 00:26:40,532
وبقينا بعيدا عن طريقها

350
00:26:40,544 --> 00:26:42,520
سنرى كم هم مفيدون

351
00:26:42,536 --> 00:26:44,548
داءما اكرر قول هذا يا اخى

352
00:26:44,560 --> 00:26:46,572
هذه ليلة الهواة فى ديكسى

353
00:26:46,584 --> 00:26:49,520
 

354
00:27:12,528 --> 00:27:13,576
ماذا يحدث الآن ؟

355
00:27:21,588 --> 00:27:23,584
تباً لك
----

356
00:27:42,568 --> 00:27:44,516
صباح الخير يا هيلين

357
00:27:44,532 --> 00:27:47,536
صباح الخير يا سيد ويبستر
لقد نهضت مبكرا

358
00:27:47,548 --> 00:27:50,552
النهوض مبكرا
افطار صحى

359
00:27:50,572 --> 00:27:54,532
ثم العودة الى المدينة الكبيرة للعثور
على ممثل رخيص يرغب ان يكون نجما

360
00:27:54,548 --> 00:27:56,564
يجب ان يكون شجاعا ايضا
اليس كذلك ؟

361
00:27:56,576 --> 00:27:58,568
بل يكفى ان يكون غبيا

362
00:27:58,580 --> 00:28:00,540
هل تعرف هذا يا تروى ؟

363
00:28:00,556 --> 00:28:04,500
لو ان ممثلا رئيسيا يسقط قتيلا
قبل تصوير الفيلم مباشرة

364
00:28:04,516 --> 00:28:06,564
فعلى ما يبدو , سيكون هناك
دائما وثيقة تأمين

365
00:28:06,580 --> 00:28:09,528
احيانا تُقدر بملايين الجنيهات

366
00:28:09,544 --> 00:28:12,572
العديد من الناس يجنون اموالا 
كثيرة من هذا الموقف

367
00:28:12,588 --> 00:28:16,540
ساعاتى ال 24 ساعة الغرامية 
بقلم كسيرة القلب ايملى جاسويل

368
00:28:16,552 --> 00:28:19,564
هناك من يمدّ الصحف الشعبية

369
00:28:19,580 --> 00:28:22,592
اراهن انه هذا الصحفى
من جريدة كوستون ايكو

370
00:28:27,592 --> 00:28:30,564
هل كان هذا هناك ليلة امس
عندما غادرت ؟

371
00:28:30,576 --> 00:28:32,532
بالتأكيد لا

372
00:28:33,544 --> 00:28:36,532
ليف ؟ 

373
00:28:36,548 --> 00:28:39,544
اليس هذا حارس المرمى الروسى ؟
ليف ياشين

374
00:28:39,556 --> 00:28:42,592
بل اشارة توراتية
سفر اللاويين

375
00:28:43,504 --> 00:28:45,500
من الأنجيل

376
00:28:45,516 --> 00:28:49,536
الكتاب المفضل الردئ لكل طلاب المدارس

377
00:28:49,552 --> 00:28:54,520
سوف أتحدث الى الكاهن سيمون

378
00:29:05,504 --> 00:29:09,500
سيد برنابى, صباح الخير

379
00:29:09,512 --> 00:29:11,564
انا اسف على ازعاجك

380
00:29:11,580 --> 00:29:15,552
ولكنى كنت آمل فى بعض المساعدة
فى اشارة توراتية

381
00:29:15,564 --> 00:29:18,592
سفراللاويين, قسم 18, الشطر 16 ؟

382
00:29:19,508 --> 00:29:23,520
اذن, فقد رأيتها ؟
ظننت انك لم تراها ؟

383
00:29:23,536 --> 00:29:27,592
لدىّ العديد من المثالب, ولكنى لست فظّا

384
00:29:28,508 --> 00:29:32,520
هذا الفصل يتعامل من مختلف
الممنوعات فى الأمور الجسدية

385
00:29:32,536 --> 00:29:35,564
للناس, وفى الطبعة الأخيرة, مع الحيوانات

386
00:29:35,580 --> 00:29:38,540
فى حُرمانيّة اقامة علاقات جنسية 

387
00:29:38,552 --> 00:29:40,544
طبقا لقوانين الله...ا

388
00:29:40,556 --> 00:29:44,520
ها نحن..الفقرة 16, هى

389
00:29:48,576 --> 00:29:52,556
يجب الاّ نكشف عورات زوجات الأخوة

390
00:29:52,568 --> 00:29:55,532
اعتقد ان المعنى واضح

391
00:29:59,568 --> 00:30:02,500
ارجوكم

392
00:30:06,592 --> 00:30:10,572
لماذا يقوم شخص ما بكتابة هذا
على جدار غرفة المدرسة

393
00:30:10,584 --> 00:30:13,584
مع معرفته بأن البوليس سوف يراها ؟

394
00:30:14,500 --> 00:30:17,572
أتصور انهم يُشيرون بأصابعهم الى عائلتنا

395
00:30:17,584 --> 00:30:19,588
الى اى احد بشكل خاص ؟

396
00:30:22,584 --> 00:30:27,560
ساُجيب على سؤالك باخلاص و امانة

397
00:30:27,576 --> 00:30:30,520
ولكنى لا اتعامل مع الثرثرة والأيحاءات المبطّنة

398
00:30:30,532 --> 00:30:32,528
بالتأكيد, ليس انت

399
00:30:35,524 --> 00:30:39,588
هل نستطيع ان نُشير الى زوجة اخيك الأكبر ؟

400
00:30:40,500 --> 00:30:43,564
السيدة ويندى سميث ويبستر ؟

401
00:30:43,580 --> 00:30:49,584
هل من الممكن, ان اخيك فرانك

402
00:30:49,596 --> 00:30:55,504
او حتى, ابنك الراحل, على سبيل المثال

403
00:30:55,516 --> 00:30:59,532
ربما يكونوا قد كشفوا عورتها ؟

404
00:31:01,516 --> 00:31:03,592
وان الأخ روبرت قد استُثنى من ذلك ؟

405
00:31:08,524 --> 00:31:12,516
ويندى قد لا تكون النجم الألمع فى سماء الله

406
00:31:12,528 --> 00:31:15,504
ولكنها اساسا غير مؤذية

407
00:31:15,520 --> 00:31:20,524
لعوب, وباللغة الدارجة, مستهترة

408
00:31:20,536 --> 00:31:24,540
ولكنها ليست على ما اعتقد , زانية

409
00:32:45,072 --> 00:32:49,032
الرجال, عند عمر معين, لا يجب 
ان يمارسوا الرياضة

410
00:32:49,048 --> 00:32:52,052
عدنى الا تبحث ابدا عن شبابك الضائع يا توم

411
00:32:52,068 --> 00:32:55,020
لقد ضاع لأنه يعنى ان يضيع

412
00:32:55,032 --> 00:32:57,000
هل انت واثق انها هبوط بالقلب ؟

413
00:32:57,016 --> 00:33:01,008
ليس قبل ان اقوم بفحص طبى كامل

414
00:33:04,008 --> 00:33:07,056
لماذا يكون لرجل, لم يقم
بعمل جاد قط فى حياته

415
00:33:07,068 --> 00:33:10,076
ان يكون لديه أيدى رجل كادح ؟

416
00:33:10,088 --> 00:33:12,080
ام ربما تكون اثار حريق ؟

417
00:33:12,092 --> 00:33:14,032
دعنا نلقى نظرة

418
00:33:26,004 --> 00:33:28,076
هذه الدراجات فى الغالب متصلة بالكهرباء ؟

419
00:33:28,092 --> 00:33:31,012
نعم, انها مليئة باسلاك اجهزة كمبيوتر  

420
00:33:31,024 --> 00:33:33,048
حتى تستطيع قياس مدى تقدمك

421
00:33:33,064 --> 00:33:37,036
حسنا, افحص هذه الدراجة لترى
ان كانت دوائرها انفجرت

422
00:33:38,092 --> 00:33:42,056
لقد كان يقوم ببداية مبكرة ليعود
الى لندن حسب قوله

423
00:33:42,068 --> 00:33:45,072
هل ذهب اى احد آخر الى صالة الجيم ؟

424
00:33:45,088 --> 00:33:48,072
لا, انه الوحيد الذى يستخدمها

425
00:33:50,088 --> 00:33:54,000
لقد كان بصحة جيدة جدا

426
00:33:54,012 --> 00:33:59,068
ولكنك انت التى عثرت على الجثة ؟
نعم

427
00:33:56,080 --> 00:33:59,012
 

428
00:33:59,024 --> 00:34:05,096
اعتقد انه كان سيقوم بتمارينه الرياضية اليومية

429
00:34:06,012 --> 00:34:08,080
ثم يعود الى غرفته لتناول الأفطار

430
00:34:08,092 --> 00:34:11,012
هذا ما كان يفعله دائما

431
00:34:11,028 --> 00:34:14,060
ثم بدأت أتلقّى اتصالات هاتفية له

432
00:34:14,076 --> 00:34:18,008
ولم تكن هناك اجابة من غرفته

433
00:34:18,020 --> 00:34:22,028
لذا فكّرت انه من الأفضل ان اتحقق

434
00:34:22,040 --> 00:34:24,076
وهناك كان هكذا

435
00:34:30,048 --> 00:34:34,072
انا لم أر اى احد ميت قط من قبل

436
00:34:34,084 --> 00:34:36,020
يجب ان تذهبى الى البيت

437
00:34:37,068 --> 00:34:40,064
هناك من سيأتى لمواساتى
جيد

438
00:34:41,064 --> 00:34:43,020
هل هذا أليس بيل ؟

439
00:34:43,032 --> 00:34:46,032
أليس بيل...الشخص بعينه

440
00:34:46,044 --> 00:34:51,060
يا لها من فوضى ؟

441
00:34:51,072 --> 00:34:53,092
هذا كله نتيجة غلطتك

442
00:34:59,076 --> 00:35:01,076
نعم, هذا قد يؤدى لذلك

443
00:35:03,096 --> 00:35:07,048
اذن, اى شخص يريد ان يضع
شحنات كهربية خلال العجلة الرياضية

444
00:35:07,060 --> 00:35:09,032
يقوم بعمل توصيلات كهربية ؟

445
00:35:09,044 --> 00:35:11,032
و قفاز مطاطى

446
00:35:11,044 --> 00:35:12,080
هذا يعنى لاوجود للبصمات

447
00:35:12,092 --> 00:35:15,012
من الواضح انه يستحق التحقق

448
00:35:15,028 --> 00:35:17,060
ولكنى لا اريدك ان تبنى آملا كبيرة

449
00:35:17,072 --> 00:35:20,008
شكرا

450
00:35:48,092 --> 00:35:52,008
ثم اصبحوا اربعة

451
00:35:53,072 --> 00:35:56,052
لا اعتقد ان هذا مُسلى

452
00:35:56,064 --> 00:35:59,012
هل قلت اننى اشعر بالتسلية ؟

453
00:36:00,088 --> 00:36:02,096
اعتقد انه مريع

454
00:36:04,008 --> 00:36:06,052
المفتش برنابى

455
00:36:12,040 --> 00:36:15,000
لماذا لا تجلس فى كرسيك المعتاد ؟

456
00:36:15,012 --> 00:36:17,004
شكرا جزيلا

457
00:36:22,060 --> 00:36:25,020
ارجو ان تتقبلوا تعازىّ الحارة

458
00:36:26,068 --> 00:36:29,032
مقدّرة على طول

459
00:36:30,088 --> 00:36:33,084
يجب ان اسأل السؤال الواضح

460
00:36:34,000 --> 00:36:36,032
هل كان لأخيك فرانك اى اعداء ؟

461
00:36:41,076 --> 00:36:45,000
على ما يبدو....والاّ لظل حيا معنا

462
00:36:51,064 --> 00:36:55,056
لقد كان لطيفا...والجميع كان يحبه

463
00:36:56,084 --> 00:37:00,052
هل هذه هى وجهة النظر العامة هنا ؟

464
00:37:01,072 --> 00:37:04,020
كان لديه روح مرحة كبيرة

465
00:37:04,032 --> 00:37:06,052
بالطبع كانت لديه

466
00:37:09,008 --> 00:37:11,004
من المسئول عن الأمن ؟

467
00:37:11,016 --> 00:37:13,008
لا يوجد 

468
00:37:13,020 --> 00:37:14,084
نحن نوصد الأبواب دائما

469
00:37:15,000 --> 00:37:19,036
الساكنون لديهم المفاتيح, والموظفون
لديهم وجميعنا لدينا المفاتيح

470
00:37:19,056 --> 00:37:23,008
اتخيل حتى ان العرسات فى الغابة
لديهم مفاتيحهم الخاصة

471
00:37:23,024 --> 00:37:26,032
وربما يضعون نسخا منها تحت اصارى الورد

472
00:37:26,044 --> 00:37:28,064
العرسات فى الغابة ؟

473
00:37:28,076 --> 00:37:30,012
كما فى الأفلام ؟

474
00:37:30,024 --> 00:37:32,088
انه اسلوب اخى

475
00:37:33,004 --> 00:37:35,084
فى الأشارة الى اهل لور واردن

476
00:37:36,000 --> 00:37:38,004
الذين لا يرغبون فى شئ اكثر
من العصف بهذا المكان

477
00:37:38,016 --> 00:37:40,000
مثلما تفعل العرسات فى القصة

478
00:37:40,016 --> 00:37:42,084
لا اعتقد ان العرسات تقتل ساكني الغابات

479
00:37:42,096 --> 00:37:44,096
صحيح تماما

480
00:37:45,012 --> 00:37:49,000
كما أتذكر القصة
فقد قام السيد تود بتنظيم قواته

481
00:37:49,016 --> 00:37:52,020
وقاموا جميعا بعمل هجوم مضاد ناجح

482
00:37:52,036 --> 00:37:55,072
ولأكون دقيقا, فقد ضربوهم, وضربوهم

483
00:38:03,072 --> 00:38:05,020
اسمع

484
00:38:05,036 --> 00:38:07,076
عضوان الآن من عائلتكم قد تم قتلهم

485
00:38:07,088 --> 00:38:09,084
فى غضون ايام

486
00:38:10,000 --> 00:38:12,072
وعندما اتحدث اليكم او الى اى احد
من ابر واردن

487
00:38:12,084 --> 00:38:14,048
عن الدوافع المحتملة

488
00:38:14,064 --> 00:38:17,056
اجدكم جميعا تُشيرون فى اتجاه لور واردن

489
00:38:17,072 --> 00:38:21,088
بالطبع, انها التسلسل الطبيعى للأمور

490
00:38:28,056 --> 00:38:33,048
انا واثق انك ستسامحينى
يا سيدة ويندى سميث ويبستر

491
00:38:33,060 --> 00:38:36,032
ولكنه الوقت الآن للحديث الصريح المباشر

492
00:38:36,048 --> 00:38:42,024
لقد سمعت افتراضات بحدوث علاقة جنسية

493
00:38:42,036 --> 00:38:43,072
مع ابن اخيكم الراحل

494
00:38:45,048 --> 00:38:47,048
والتى قد تُؤدى عندها

495
00:38:47,064 --> 00:38:52,060
الى اعطاء زوجك الدافع لقتله

496
00:38:52,076 --> 00:38:56,012
و الكتابة التى ظهرت على جدار
غرفة المدرسة ليلة امس

497
00:38:56,028 --> 00:39:00,016
قد تفترض ان واحد او اكثر
منكم ايها الأخوة الثلاثة

498
00:39:00,028 --> 00:39:02,016
لديه علاقة جنسية خارج الزواج

499
00:39:02,032 --> 00:39:06,080
مع واحدة من احدى زوجتيكما

500
00:39:06,092 --> 00:39:08,092
والتى لو كانت صحيحة

501
00:39:09,004 --> 00:39:12,024
ستمنح الأخ الغاضب

502
00:39:12,036 --> 00:39:17,036
الدافع لقتله

503
00:39:24,024 --> 00:39:28,088
نحن عائلة ولها اسرارها كأى عائلة
اخرى ايها المفتش

504
00:39:26,000 --> 00:39:28,084
 

505
00:39:29,000 --> 00:39:32,032
ولكن, لو ان اى من هذه الأسرار
قد تدفع أحد منا الى القتل, لقمنا بذلك

506
00:39:32,048 --> 00:39:36,036
باسلوب الرجال المحترمين, 
برصاصة فى الراس

507
00:39:36,048 --> 00:39:38,092
ووجها لوجه

508
00:39:39,008 --> 00:39:43,028
وتذكر, ان الهدف الأساسى لهذه العائلة

509
00:39:43,040 --> 00:39:46,008
وربما الهدف الوحيد لنا

510
00:39:46,020 --> 00:39:49,028
هو البقاء

511
00:40:02,048 --> 00:40:05,064
انه يُدعى" الشروق" لأن
هذا ما اريده ان يكون

512
00:40:05,076 --> 00:40:07,056
انه نسختى الوحيدة, ولذا

513
00:40:07,068 --> 00:40:09,048
سوف نعتنى بها جيدا يا دارين

514
00:40:09,060 --> 00:40:11,056
و الآن

515
00:40:11,072 --> 00:40:14,024
كنت ستراجع هذه القائمة من الأسماء

516
00:40:14,036 --> 00:40:16,024
التى وضعت زهورا ل لارى سميث

517
00:40:17,060 --> 00:40:20,084
حقا ؟
نعم, كنت ستفعل يا دارين

518
00:40:22,000 --> 00:40:24,084
وانا حتى قد اشتريت لك شرابا
ليُنعش ذاكرتك

519
00:40:24,096 --> 00:40:28,092
حسنا اذن, فى صحتك

520
00:40:33,092 --> 00:40:37,008
هذه لابد ان تكون ايملى جاسكل
انها من لور واردن

521
00:40:37,020 --> 00:40:39,012
نعم, لقد قابلنا ايملى

522
00:40:39,024 --> 00:40:41,052
ولكن, ماذا لفتاة من لور واردن

523
00:40:41,068 --> 00:40:43,088
ان تترك زهورا من اجل سميث ويبستر ؟

524
00:40:44,000 --> 00:40:46,044
ايملى مخطوبة ل فيل هاريسون

525
00:40:46,060 --> 00:40:49,028
وهو من لور واردن
ويقوم بتصليح الطواحين

526
00:40:49,044 --> 00:40:51,080
بل انه يعيش فى واحدة منهم
طواحين ؟

527
00:40:51,096 --> 00:40:55,068
فى الحقيقة, هو يقوم بتصليح اى شئ
ولكنه يُفضّل الطواحين

528
00:40:55,084 --> 00:41:00,056
طواحين الهواء, طواحين الماء
وربما طواحين الشيطان

529
00:41:02,004 --> 00:41:03,056
هذه مزحة

530
00:41:05,072 --> 00:41:07,040
التالى ؟

531
00:41:07,052 --> 00:41:09,096
هذه واحدة واضحة...ويندى

532
00:41:10,008 --> 00:41:12,044
سيدة المنزل

533
00:41:12,056 --> 00:41:14,064
و...هل هى السيدة ؟

534
00:41:15,092 --> 00:41:18,060
من كلام الناس, ليس تماما

535
00:41:18,076 --> 00:41:22,008
ولكن هذا كلام الناس, وليس كلامى
انا لا احاول ان اُبدى رأياُ

536
00:41:26,024 --> 00:41:28,032
دارين..هذا انا

537
00:41:28,044 --> 00:41:30,048
وانت تعلم عنى

538
00:41:30,060 --> 00:41:32,060
ليس تماما

539
00:41:32,076 --> 00:41:36,028
هل انت رجل من ابر واردن
ام من لور واردن ؟

540
00:41:36,040 --> 00:41:38,056
انا اعمل غالبا فى ابر واردن

541
00:41:38,072 --> 00:41:42,060
ولكنى اعيش غالبا مع جدى
فى اطراف لور واردن

542
00:41:42,072 --> 00:41:44,084
ولكنك فى ابر واردن ؟

543
00:41:50,012 --> 00:41:53,068
شكرا يا واردن

544
00:41:53,080 --> 00:41:55,096
الا يوجد اى شئ آخر ؟

545
00:41:56,012 --> 00:41:58,092
كولومبو لديه دائما أمر آخر ؟

546
00:41:59,004 --> 00:42:00,092
لو أصررت

547
00:42:01,004 --> 00:42:03,064
هناك أمر آخر

548
00:42:03,076 --> 00:42:06,084
فى هذه البلدة, هل تتعامل مع المتفجرات ؟

549
00:42:43,060 --> 00:42:46,080
فيل هاريسون ؟

550
00:42:46,092 --> 00:42:48,028
من يريد ان يعرف ؟

551
00:42:48,040 --> 00:42:51,012
سيرجنت تروى, من المباحث

552
00:42:52,068 --> 00:42:54,036
نعم, انا فيل هاريسون
ما المشكلة ؟

553
00:42:54,048 --> 00:42:56,064
ظننت انها قد تكون مشكلتك

554
00:42:56,080 --> 00:43:01,028
لارى " حبى الضائع " بقلم
كسيرة القلب ايملى جاسكل

555
00:43:01,040 --> 00:43:03,024
أليست هى صديقتك ؟

556
00:43:03,036 --> 00:43:04,080
اذن ؟

557
00:43:04,096 --> 00:43:07,068
هل تقول انه لم يحدث شئ
بينها و بين لارى ؟

558
00:43:07,080 --> 00:43:09,052
لاشئ قد ازعجنى

559
00:43:09,064 --> 00:43:11,040
لو كانت هناك ازعاج لى

560
00:43:11,056 --> 00:43:13,096
لكنت اخذت لارى الى احدى طرق المدينة

561
00:43:14,008 --> 00:43:16,072
و اوسعته ضربا

562
00:43:16,084 --> 00:43:19,000
اسلوب فرق الجيش 

563
00:43:20,032 --> 00:43:22,076
اسلوب الجيش ؟
هل التحقت بالجيش ؟

564
00:43:22,088 --> 00:43:26,032
نعم, بعد ان تركت الدراسة

565
00:43:26,048 --> 00:43:29,032
هل لديك خبرة بالمفرقعات ؟

566
00:43:29,044 --> 00:43:32,028
من الواضح, فهو جزء من العمل

567
00:43:32,044 --> 00:43:37,008
لايمكنك المحافظة على السلام بطريقة
صحيحة دون استخدام البنادق والقنابل

568
00:43:37,024 --> 00:43:39,096
اين كنت عندما انفجرت القنبلة
من باب الفضول ؟

569
00:43:40,012 --> 00:43:44,004
كنت هنا, للمحافظة على تراث الأمة

570
00:43:44,016 --> 00:43:46,004
سمعت الأنفجار

571
00:43:46,016 --> 00:43:48,068
هل تقوم بأى اعمال فى البيت الكبير ؟

572
00:43:48,084 --> 00:43:51,048
نعم, لدى عمل فى السقف حاليا

573
00:43:51,064 --> 00:43:54,080
لا نستطيع الأنتقاء والأختيار
نحن نذهب حيث يوجد العمل 

574
00:43:54,096 --> 00:43:57,028
هل يمكننى مواصلة العمل الان ؟

575
00:43:57,040 --> 00:44:00,000
وانا سأواصل عملى ايضا

576
00:44:25,044 --> 00:44:26,892
منذ متى وانت تعمل هنا يا دارين ؟

577
00:44:27,004 --> 00:44:29,084
انا لا اعمل هنا, انا اساعد فقط

578
00:44:30,000 --> 00:44:33,076
كما افعل نفس الشئ  فى مكتبة السيد ويلسون

579
00:44:33,088 --> 00:44:35,084
انا اعمل مستقلا فى الأساس

580
00:44:35,096 --> 00:44:37,060
مستقلا عن ماذا ؟

581
00:44:37,076 --> 00:44:40,084
لا تضحك
لا نية عندى للضحك

582
00:44:40,096 --> 00:44:43,008
اريد ان اكون مخرجا سينمائيا

583
00:44:45,088 --> 00:44:48,044
دع هذا جانبا فى هذه اللحظة

584
00:44:48,060 --> 00:44:51,892
فى تلك الليلة التى كنت تعمل بها
كنت تساعدهم كساقى ليلى ؟

585
00:44:52,004 --> 00:44:53,040
نعم

586
00:44:53,052 --> 00:44:55,052
هل رأيت احدا يأتى او يغادر ؟

587
00:44:55,064 --> 00:44:57,000
ليس حقا

588
00:44:57,016 --> 00:44:59,052
لقد حضرت فى منتصف الليل
وكان الجميع قد حضر وقتها

589
00:44:59,068 --> 00:45:02,092
لذا, ذهبت للنوم فى المكتب الصغير هناك

590
00:45:03,008 --> 00:45:06,888
هناك جرس حيث يمكن لأى أحد
ان يدقه فى الطوارئ

591
00:45:09,040 --> 00:45:10,896
ألم يدق الجرس اى شخص ليلة امس ؟

592
00:45:11,008 --> 00:45:14,012
فقط دانى..دانى الطباخ

593
00:45:14,028 --> 00:45:17,036
لقد حضر فى السادسة ليبدأ اعداد 
الأفطار, وقد قرع الجرس

594
00:45:17,048 --> 00:45:19,048
ولكن هذا كان مجرد مزحة

595
00:45:19,060 --> 00:45:22,020
انه مازح كبير, دانى

596
00:45:22,032 --> 00:45:25,072
وهل دانى هنا الآن ؟
انه فى المطبخ

597
00:45:23,084 --> 00:45:25,076
 

598
00:45:30,016 --> 00:45:32,012
انت تحدث اليه يا تروى

599
00:45:32,028 --> 00:45:35,036
سأتحدث انا مع العرسات فى الغابة

600
00:45:35,052 --> 00:45:37,520
عرسات ؟
اعتقد انه حان الوقت لكى نسمع

601
00:45:37,532 --> 00:45:40,048
جانب لور واردن من القصة 

602
00:46:01,084 --> 00:46:03,084
 

603
00:46:31,060 --> 00:46:33,080
ما هذا ؟

604
00:46:33,096 --> 00:46:37,044
هل ستقوم بقراءة المزيد من ليالى الغرام ؟

605
00:46:37,056 --> 00:46:39,024
لابد وانك دانى ؟

606
00:46:39,036 --> 00:46:41,004
انه انا

607
00:46:43,004 --> 00:46:46,024
سيرجنت تروى, مباحث كوستون

608
00:46:46,036 --> 00:46:48,040
هل تعرف المفتش برنابى ؟

609
00:46:48,052 --> 00:46:49,688
نعم, انه رئيسى

610
00:46:50,000 --> 00:46:52,068
لدىّ شئ من اجله

611
00:46:56,044 --> 00:46:59,056
هل انتهيت من هنا ؟

612
00:46:59,068 --> 00:47:01,044
هل لديك افادة للصحافة ؟

613
00:47:01,056 --> 00:47:04,004
نعم, انصرف

614
00:47:15,044 --> 00:47:18,048
هذا للسيدة برنابى 
عذرا ؟

615
00:47:18,064 --> 00:47:21,008
ألم تكن هنا فى حفل الأفتتاح
ترتدى زى حالبة الأبقار ؟

616
00:47:21,020 --> 00:47:22,096
اعتقد ذلك

617
00:47:23,012 --> 00:47:25,052
لقد اُعجِبت باللحم المشوى 
وقد وعدت بأعطائها الوصفة

618
00:47:25,064 --> 00:47:27,084
شكرا يا دانى

619
00:47:27,096 --> 00:47:30,012
سأمررها لها

00:47:53,096 --> 00:47:56,012
متحـــف أليس بيل
---------
مفتــــــــــوح

620
00:48:03,092 --> 00:48:07,024
الشرطة ليسوا الأشخاص المفضّلين لدىّ

621
00:48:07,040 --> 00:48:10,020
ولكن, لو كان سميث ويبستر
يُلقى بالقاذورات علينا

622
00:48:10,036 --> 00:48:13,036
فسأفعل ما بوسعى لأوّضح كل شئ مباشرة

623
00:48:13,052 --> 00:48:19,000
لقد سمعت قولا, بأن أليس بيل
كان رجلا من لور واردن

624
00:48:19,016 --> 00:48:22,032
وانتم يا من هم أهل لور واردن

625
00:48:22,048 --> 00:48:25,076
غاضبين جدا من اسلوب سميث ويبستر

626
00:48:25,092 --> 00:48:28,012
فى تقديره

627
00:48:32,056 --> 00:48:35,044
أليس بيل

628
00:48:35,056 --> 00:48:38,016
وُلِد هنا بشكل غير شرعى

629
00:48:38,028 --> 00:48:41,028
فى لور واردن عام 1867 م

630
00:48:41,040 --> 00:48:43,068
ومات من الفاقة, فى كوستون

631
00:48:43,080 --> 00:48:45,068
عام 1930 م

632
00:48:45,080 --> 00:48:47,016
فى عام الركود الكبير 

633
00:48:47,028 --> 00:48:49,000
بشكل غير شرعى ؟

634
00:48:49,016 --> 00:48:53,060
كانت أمه تعمل فى المنزل الكبير
فى ابر واردن

635
00:48:53,076 --> 00:48:56,052
وقد أغواها ابن صاحب المنزل

636
00:48:56,068 --> 00:49:00,016
ثم انكرت عائلة سميث ويبستر
هذه الأبوّة

637
00:49:00,032 --> 00:49:03,596
وفيما بعد, قاموا بمساعدة أليس بيل الصغير 
فى الحصول على عمل كمدرّس

638
00:49:03,612 --> 00:49:06,000
اعتقد انها كانت لشعورهم بالذنب

639
00:49:06,016 --> 00:49:09,004
على اى حال, كل شئ فى الكتاب
سعره 9.99 جنيه

640
00:49:09,016 --> 00:49:11,092
شكرا

641
00:49:12,008 --> 00:49:16,016
يبدو انه مختلف جدا عن كتاب سيناريو الفيلم

642
00:49:16,032 --> 00:49:22,008
ذلك لأن القصة الأصلية رواية
اجتماعية قديمة

643
00:49:22,024 --> 00:49:26,892
وقد اسماها منزل الشيطان لأنه
رأى ان عائلة سميث ويبستر

644
00:49:27,008 --> 00:49:29,060
فاسدة بالكلية من اسفلها الى اعلاها

645
00:49:29,076 --> 00:49:33,064
وقد اخذوا كتابنا وحوّلوه
الى فيلم رعب رخيص

646
00:49:33,080 --> 00:49:37,788
اذن, فأنت لست من المعجبين الكبار

647
00:49:38,000 --> 00:49:39,788
لعائلة سميث ويبستر ؟

648
00:49:40,004 --> 00:49:45,012
كل شئ ذو قيمة كنا نملكه قد سرقوه

649
00:49:45,028 --> 00:49:49,064
نحن نتعامل بالحقيقة
وهم يتعاملون بالقوة والسلطة

650
00:49:52,088 --> 00:49:55,088
من كانت فكرته فى عمل هذا الفيلم ؟

651
00:49:56,004 --> 00:49:59,020
أسأل جاك ويلسون
شاعر ابر واردن

652
00:49:59,036 --> 00:50:01,044
الناشر فى جريدة الكنيسة ؟

653
00:50:01,056 --> 00:50:04,088
والكاتب الفاشل

654
00:50:05,004 --> 00:50:09,092
ان اكثر حيوانات الغابة خطورة
هو الكاتب الفاشل

655
00:50:10,004 --> 00:50:13,020
لو كنت تكرهين هؤلاء القوم كثيرا هكذا

656
00:50:13,032 --> 00:50:16,068
فهل كنت افكر فى قتلهم ؟

657
00:50:16,080 --> 00:50:21,008
لا..انا حاملة شعار نصيرة السلام

658
00:50:21,024 --> 00:50:24,076
تحقق من المخابرات الأنجليزية
اسألهم عن سارة برودى

659
00:50:24,092 --> 00:50:28,096
سوف يخبرونك
دعنى اعطيك حقيبة لهذا الكتاب

660
00:50:35,064 --> 00:50:38,852
هل يمكن لهذا البخاخ 
ان يكون أمضى من السيف ؟

661
00:50:39,064 --> 00:50:41,076
انه لا يقتل الناس

662
00:50:41,092 --> 00:50:45,012
وهل كتاب سفر اللاويين مألوف لديك ؟

663
00:50:45,028 --> 00:50:50,000
انا لم أرفض الأنجيل دون ان اقرأه اولا.

664
00:50:50,016 --> 00:50:53,008
ماذا تعتقد اى نوع من السيدات اكون انا ؟

665
00:50:53,020 --> 00:50:55,056
 

666
00:51:04,032 --> 00:51:06,012
هل كنت دائما طباخا ؟

667
00:51:06,024 --> 00:51:09,068
انها المهنة الوحيدة التى عملتها

668
00:51:09,084 --> 00:51:12,072
وهل اتيت الى هنا مباشرة بعد المدرسة ؟

669
00:51:12,076 --> 00:51:16,032
ليس تماما

670
00:51:16,048 --> 00:51:19,084
نحن ماهرون جدا فى الذنوب السرية
يا دانى

671
00:51:20,000 --> 00:51:24,064
انه ليس سرا
لقد كان فى الصحف المحلية

672
00:51:27,032 --> 00:51:29,032
لقد تعلمت الطبخ عندما كنت فى البورستال

673
00:51:29,044 --> 00:51:32,048
آه, بيوت الأصلاحية للكريكت

674
00:51:32,064 --> 00:51:36,084
لقد سمعت بها ,اليس كذلك ؟
بالطبع انا لم ارتكب شيئا

675
00:51:36,096 --> 00:51:38,032
اعتقد ان الجميع يقول ذلك

676
00:51:38,044 --> 00:51:40,068
بالفعل, الكل يقول ذلك

677
00:51:40,084 --> 00:51:43,040
و عندما خرجت, منحنى 
السيد روبرت وظيفة هنا

678
00:51:43,056 --> 00:51:47,024
اعمال اعادة تأهيل
انا الدليل الحى

679
00:51:47,040 --> 00:51:49,996
بل انه حتى ارسلنى 
لدورة للأدارة التعليمية العام الماضى

680
00:51:50,012 --> 00:51:52,032
لأتمكن من ادارة جميع شئون العائلة

681
00:51:52,044 --> 00:51:55,048
المدير التنفيذى
سيكون هذا مضحكا

682
00:51:55,064 --> 00:51:59,000
ولا يوجد سبب فى رغبتك فى قتل

683
00:51:59,012 --> 00:52:01,060
لارى سميث او فرانك ويبستر ؟

684
00:52:01,076 --> 00:52:04,048
عائلة سميث ويبستر قد يكونون
حفنة من السفهاء

685
00:52:04,060 --> 00:52:08,048
ولكنهم كانوا محسنين جدا لى

686
00:52:11,092 --> 00:52:13,092
تفضل بالجلوس

687
00:52:26,024 --> 00:52:28,072
اشياء لطيفة, اليس كذلك ؟

688
00:52:28,084 --> 00:52:30,040
هل هم ملكك ؟

689
00:52:30,056 --> 00:52:33,064
نعم, نوع من القرض الممتد
من السيد روبرت

690
00:52:33,076 --> 00:52:35,064
لابد وانها تساوى الكثير ؟

691
00:52:35,076 --> 00:52:38,020
حوالى 50 الف لكل منها, على ما اظن

692
00:52:38,032 --> 00:52:41,028
وما الذى جعلك تستحق هذا ؟

693
00:52:41,040 --> 00:52:45,028
انه لم يُرزق بأبناء من صلبه قط

694
00:52:45,044 --> 00:52:48,052
لذا, فانا مثل ربيبه
اجعله يضحك

695
00:52:48,068 --> 00:52:52,024
هيا, اسأل من حولنا
سيقولوا الجميع يحب دانى

696
00:53:00,028 --> 00:53:03,000
غداء ؟
شكرا

697
00:53:03,012 --> 00:53:04,580
هل هناك اى اخبار ؟

698
00:53:04,596 --> 00:53:07,792
كلا من دانى و دارين كانوا
فى المكان الصحيح فى الوقت الصحيح

699
00:53:08,004 --> 00:53:09,072
فى كلا الجريمتين

700
00:53:09,088 --> 00:53:13,040
الدوافع ؟
دانى لديه حقد وغضب ضد فرانك ويبستر

701
00:53:13,056 --> 00:53:16,040
لعدم اعطائه وظيفة فى الفيلم

702
00:53:16,056 --> 00:53:18,072
ولكنى لا استطيع ان اراه كقاتل بدم بارد

703
00:53:18,084 --> 00:53:20,060
و ماذا عن الفيديو الذى اعطاه لك ؟

704
00:53:20,072 --> 00:53:22,048
كان اسمه ..الأشراق

705
00:53:24,060 --> 00:53:27,008
لقد اعتذر
فقد اختلطت عليه الأسماء

706
00:53:27,024 --> 00:53:30,000
وسوف يُحضر الشريط الصحيح لاحقا
و دانى الطباخ ؟

707
00:53:30,016 --> 00:53:34,080
لقد طلب منى ان اُعطى هذه الوصفة
للسيدة برنابى

708
00:53:36,084 --> 00:53:39,072
على ما يبدو ,كانوا مشغولين
مثل منزل على نار

709
00:53:39,088 --> 00:53:42,084
حتى انفجرت القنبلة
حقا ؟ شكرا

710
00:53:42,096 --> 00:53:45,076
يا الهى, انها مقززة

711
00:53:45,088 --> 00:53:47,088
هى افضل ما حصلت عليه من الحانة

712
00:53:48,000 --> 00:53:49,084
اخبرنى عن دانى

713
00:53:49,096 --> 00:53:53,012
يبدو انه محبوب جدا

714
00:53:53,028 --> 00:53:56,072
اعنى ان كل شخص يحبه
لقد قال ذلك عن نفسه

715
00:53:56,088 --> 00:53:58,092
وعلى علاقة طيبة مع العائلة
خاصة روبرت

716
00:53:59,004 --> 00:54:02,088
أهو كذلك الآن ؟

717
00:54:03,004 --> 00:54:05,060
و عندما يُقتل اثنان من الورثة الطبيعيين للضيعة

718
00:54:05,076 --> 00:54:09,072
ألم يخطر ببالك انه ربما اصبح
قليل الصبر قليلا ؟

719
00:54:09,088 --> 00:54:13,056
او من المحتمل, انه يُنفّذ رغبات سيده

720
00:54:15,044 --> 00:54:18,036
كيف يسير الأمر مع العرسات ؟

721
00:54:18,052 --> 00:54:23,008
اعلم الآن ,من الذى كتب اسم
حارس المرمى الروسى على الباب

722
00:54:23,020 --> 00:54:24,068
حقا ؟ من هذا ؟

723
00:54:24,084 --> 00:54:28,076
سارة برودى
أمينة متحف أليس بيل

724
00:54:28,096 --> 00:54:32,028
إما لأنها تعرف شيئا بخصوص عائلة
سميث ويبستر, نحن لا نعلمه

725
00:54:32,044 --> 00:54:37,016
او لأنها تريد صرف انتباهنا بعيدا
عن منطقة لور واردن

726
00:54:37,032 --> 00:54:42,020
وقد قالت لى ايضا, ان الشخص
الأكثر أستياءا من الفيلم

727
00:54:42,032 --> 00:54:46,056
كان صاحب المكتبة, جاك ويلسون

728
00:54:49,020 --> 00:54:50,072
 

729
00:54:56,008 --> 00:54:58,080
مرحبا ؟

730
00:54:58,092 --> 00:55:01,056
مساء الخير يا سيد ويلسون

731
00:55:05,056 --> 00:55:08,896
عذرا على الفوضى, فانا 
لم اتوقع زيارة احد

732
00:55:09,012 --> 00:55:13,072
هذا مجرد استجواب روتينى
للتأكيد او النفى

733
00:55:13,084 --> 00:55:16,024
هل صحيح انها كانت فكرتك

734
00:55:16,040 --> 00:55:19,008
لعمل فيلم يستند على كتاب أليس بيل ؟

735
00:55:19,020 --> 00:55:21,008
هذا ليس سرا

736
00:55:21,020 --> 00:55:23,004
اخبرنا كيف حدث ذلك

737
00:55:24,080 --> 00:55:26,084
لقد اشتريت نسخة من الكتاب

738
00:55:27,000 --> 00:55:28,088
عندما احضرت سارة برودى هذه الطبعة

739
00:55:29,000 --> 00:55:31,008
واخذتها الى السيد سميث ويبستر

740
00:55:31,024 --> 00:55:33,048
واقترحت انه ربما يكون فيلما ناجحا

741
00:55:33,064 --> 00:55:36,028
واقترحت عليه ان يعرضه على اخيه فرانك

742
00:55:36,044 --> 00:55:41,036
وقابلت السيد ويبستر, وقد اُعجب بالعنوان

743
00:55:41,048 --> 00:55:42,084
ثم ؟

744
00:55:55,092 --> 00:56:00,032
لقد شجّعنى على كتابة هذا

745
00:56:00,048 --> 00:56:03,052
منزل الشيطان
سيناريو جاك ويلسون

746
00:56:03,064 --> 00:56:06,072
بعدها بعام, وصل طاقم الفيلم

747
00:56:06,088 --> 00:56:11,020
وقد استعانوا بسيناريو لأحد الأشخاص
ليس لديه اى خبرة

748
00:56:11,036 --> 00:56:14,016
و كما تعلم, فقد حوّلوه الى فيلم رعب

749
00:56:14,028 --> 00:56:16,056
هل دفعوا لك اى شئ ؟

750
00:56:16,068 --> 00:56:18,052
ولا قرش

751
00:56:18,068 --> 00:56:20,056
وكان يمكننى ان اعمل معهم كتعويض لى

752
00:56:20,072 --> 00:56:24,008
اقوم بتمثيل دور الجثة
ولكنى رفضت

753
00:56:29,032 --> 00:56:32,068
هل هذا جزء من ماكينة النسخ لديك
سيد ويلسون ؟

754
00:56:32,080 --> 00:56:34,044
لا

755
00:56:34,056 --> 00:56:36,076
ستجدنى اعمل على قدر استطاعتى

756
00:56:36,092 --> 00:56:41,084
كصانع اسلحة فخرى للجيش المرابط
فى ابر واردن

757
00:56:57,000 --> 00:57:00,080
هل تحتفظ بذخيرة حيّة هنا ؟

758
00:57:00,096 --> 00:57:03,012
لدىّ تصريح بتوزيع الذخيرة الزائفة

759
00:57:03,024 --> 00:57:05,044
لأغراض التدريب الميدانى

760
00:57:05,060 --> 00:57:08,012
ولكن الذخيرة الحية, للأستخدام
فى مجال اطلاق النار

761
00:57:08,028 --> 00:57:11,024
لا يتم اخراجها الا بتصريح من الميجور

762
00:57:11,040 --> 00:57:14,028
ميجور روبرت سميث ويبستر
نعم يا سيدى

763
00:57:14,040 --> 00:57:15,076
هذه ألعاب نارية

764
00:57:15,088 --> 00:57:17,032
مجرد العاب نارية للأحتفالات

765
00:57:19,044 --> 00:57:22,032
هل لديك دفتر للجرد هنا ؟ 

766
00:57:32,040 --> 00:57:34,052
لقد كنت حريصا جدا يا سيد ويلسون

767
00:57:34,064 --> 00:57:37,064
لألقاء اللوم على أهل لور واردن

768
00:57:37,076 --> 00:57:39,032
بسبب هذه الجرائم

769
00:57:39,048 --> 00:57:44,056
رغم انك انت نفسك لديك العذر
الأكبر لكى تشعر بالخيانة منهم

770
00:57:44,072 --> 00:57:47,060
وقد رفضت العمل فى الفيلم كما قلت

771
00:57:47,076 --> 00:57:51,032
ورغم هذا, كنت هناك فى يوم مقتل لارى

772
00:57:51,044 --> 00:57:53,096
وارتديت زى حدّاد محلى

773
00:57:54,008 --> 00:57:55,764
الحياة قصيرة لكى نحمل احقادا

774
00:57:55,776 --> 00:57:57,820
هناك واحدة من هذه مفقودة يا سيدى

775
00:57:58,072 --> 00:58:01,024
هناك الكثير من المتفجرات فى اى صندوق

776
00:58:01,036 --> 00:58:02,876
تكفى لتفجير المنزل الصيفى

777
00:58:02,888 --> 00:58:05,024
ليس لى علاقة بهذا

778
00:58:05,040 --> 00:58:07,004
و كيف تفسر هذا الصندوق المفقود ؟

779
00:58:07,016 --> 00:58:09,000
لم اكن اعرف انه مفقود

780
00:58:09,012 --> 00:58:11,028
من غيرك لديه المفتاح ؟

781
00:58:12,092 --> 00:58:14,060
فقط الميجور يا سيدى

782
00:58:22,056 --> 00:58:25,052
السيدة سميث ويبستر ؟

783
00:58:26,084 --> 00:58:29,000
مساء الخير

784
00:58:31,096 --> 00:58:35,020
ما هذا ؟
تسوّق عبر الفاترينة ؟

785
00:58:35,036 --> 00:58:39,048
لا, ظننت انها قد تشغل 
عقلى عن التفكير فى اشياء

786
00:58:39,060 --> 00:58:41,028
وهل نجحت ؟

787
00:58:41,044 --> 00:58:44,004
ليس تماما

788
00:58:44,016 --> 00:58:46,052
تروى

789
00:58:48,080 --> 00:58:51,012
الآن, ونحن بعيدون عن المنزل الكبير

790
00:58:51,024 --> 00:58:53,064
يجب ان اسألك سؤالا قاسيا

791
00:58:53,076 --> 00:58:55,052
سؤال آخر ؟

792
00:58:55,068 --> 00:58:58,076
هل قمت بعلاقة مع أخى زوجك ؟

793
00:59:01,036 --> 00:59:03,076
أيهما ؟ سيمون ام فرانك ؟

794
00:59:05,028 --> 00:59:07,052
حسنا..مع ايهما

795
00:59:07,064 --> 00:59:09,036
لا, ولا أى منهما

796
00:59:11,012 --> 00:59:13,048
سيمون كاهن

797
00:59:13,060 --> 00:59:17,048
و فرانك لديه اقدام متعرّقة

798
00:59:17,060 --> 00:59:19,060
يعجبنى هذا الزى

799
00:59:21,024 --> 00:59:23,092
هل يمكن ان تسمى هذا اللون بيج ؟

800
00:59:24,004 --> 00:59:25,044
سيدى

801
00:59:26,080 --> 00:59:31,036
تحتاج الى الحديث مع ضابطك يا سيد برنابى

802
00:59:31,048 --> 00:59:33,084
فعلا, استأذنك

803
00:59:37,096 --> 00:59:40,044
معى قائمة بأرقام الهواتف
التى قام المرحوم فرانك ويبستر

804
00:59:40,056 --> 00:59:41,896
بالأتصال بها من محموله

805
00:59:42,012 --> 00:59:44,052
جيد
معظمها كانت الى مكتبه فى لندن

806
00:59:44,068 --> 00:59:47,032
و كذلك شركة افلام فى لوس انجلوس

807
00:59:47,048 --> 00:59:52,016
ولكن, كذلك الى سارة برودى
و فيل هاريسون فى لور واردن 

808
00:59:52,032 --> 00:59:54,096
فيل هاريسون الذى يعيش فى الطاحونة ؟
هذا صحيح

809
00:59:55,008 --> 00:59:56,064
اثق انك وثبت الى العمل

810
00:59:56,080 --> 00:59:59,024
سأقابل فيل على شراب هذا المساء
فى حانة المصلّى 

811
00:59:59,040 --> 01:00:01,876
ممتاز..واحرص عليه مشغولا معك فى الحانة

812
01:00:01,888 --> 01:00:05,040
بينما اتحقق من الطاحونة وقتها

813
01:00:55,080 --> 01:00:59,048
قليل جدا و متأخر جدا

814
01:00:59,064 --> 01:01:05,032
بالأضافة الى انك تتعامل مع الشخص الخطأ

815
01:01:05,044 --> 01:01:09,012
اسف, هل قاطعتكما ؟

816
01:01:09,024 --> 01:01:11,012
انا ابحث عن حانة المصلّى

817
01:01:11,028 --> 01:01:13,052
الذكاء يقول انها المبنى المقابل عبر الشارع

818
01:01:13,064 --> 01:01:15,052
و التى تبدو مثل المصلّى كثيرا

819
01:01:15,068 --> 01:01:17,088
رغم انها لم تكن مصلّى لأكثر من 50 عاما

820
01:01:18,004 --> 01:01:22,088
لم يكن لدينا وقت كبير للرب
فى لور واردن

821
01:01:23,000 --> 01:01:26,008
لا يبدو انه الى جانبنا

822
01:01:27,056 --> 01:01:29,008
شكرا

823
01:01:32,036 --> 01:01:34,056
كانت محاولة لطيفة يا روبرت

824
01:01:34,068 --> 01:01:36,092
ولكنك تأخرت كثيرا

825
01:01:37,004 --> 01:01:39,000
ألف سنة متأخرة كثيرا ؟

826
01:01:40,084 --> 01:01:44,012
أترى, انت تفهم فعلا

827
01:02:03,076 --> 01:02:05,044
لعبة ممتعة

828
01:02:05,060 --> 01:02:08,848
كان من المفترض ان العب مع زميل
ولكنه لم يأتى هنا بعد

829
01:02:10,096 --> 01:02:13,004
انا هنا فى عمل

830
01:02:13,016 --> 01:02:14,052
يمكنك ان تمارس اللعبة

831
01:02:14,068 --> 01:02:17,060
وان تقوم باستجوابك فى نفس الوقت

832
01:02:17,072 --> 01:02:19,060
الخاسر يشترى الشراب
ما رأيك ؟

833
01:03:12,000 --> 01:03:13,048
الوغد

834
01:03:30,040 --> 01:03:33,072
قام فرانك ويبستر بعمل سلسلة اتصالات
معك هذا الأسبوع

835
01:03:33,084 --> 01:03:35,064
عن ماذا دارت ؟

836
01:03:35,076 --> 01:03:37,048
الطاحونة

837
01:03:37,060 --> 01:03:39,072
الطاحونة ؟

838
01:03:39,088 --> 01:03:44,008
نعم, كان يريد طاحونة للجزء الثانى
من فيلم منزل الشيطان

839
01:03:44,024 --> 01:03:47,084
حتى يموت الأوغاد ميتة مريعة

840
01:03:48,000 --> 01:03:51,096
و لا اعتقد انه سيريدها الان

841
01:03:52,008 --> 01:03:53,096
بعد ان انقلبت الأمور

842
01:03:54,012 --> 01:03:56,088
غريب فى راحة ريفية

843
01:04:08,096 --> 01:04:10,052
 

844
01:04:10,064 --> 01:04:12,000
لدينا منافس فى وسطنا

845
01:04:12,012 --> 01:04:14,048
منيسوتا تروى

846
01:04:16,068 --> 01:04:18,024
هل انت زميله ؟

847
01:04:18,036 --> 01:04:21,056
نعم, اكيد, ولم لا ؟

848
01:04:21,068 --> 01:04:24,028
لقد عدنا فى طريق طويل

849
01:04:24,044 --> 01:04:27,072
لقد ثبّتّ اقدامك تحت طاولات الضيعة

850
01:04:27,092 --> 01:04:31,096
منصب المدير التنفيذى ينتظر
هل مازلت مرحبا بك فى لور واردن ؟

851
01:04:31,112 --> 01:04:33,096
كل هذا الهراء
ماذا اخبرك هذا السفيه ؟

852
01:04:34,012 --> 01:04:38,016
لأى غرض قد احرقنا القلعة ؟
ل 500 عام ؟

853
01:04:38,032 --> 01:04:42,052
ربما ليست قلعة
ولكن, ما رأيك فى اصلاحية الكريكت ؟

854
01:04:55,032 --> 01:04:58,004
مرة ثانية ؟
شكرا يا سيرجنت

855
01:04:58,016 --> 01:05:00,072
هذا كان لطفا منك

856
01:05:03,048 --> 01:05:05,048
أكانت ليلتك سيئة ؟

857
01:05:05,064 --> 01:05:08,028
البلياردو ليست لعبتى
لاحظنا ذلك

858
01:05:08,044 --> 01:05:12,012
هذا هو السر, جميعنا يجب
ان يكتشف لعبتنا الطبيعية

859
01:05:12,024 --> 01:05:13,088
مثل ليالى العشق

860
01:05:14,004 --> 01:05:18,040
وماذا هى لعبتك الطبيعية ؟
الفوز بالحروب الطبقية ؟

861
01:05:19,084 --> 01:05:22,072
هذا كان فى الستينات قليلا

862
01:05:22,088 --> 01:05:25,024
ولكنى اعتقد انها كانت قبل ايامك

863
01:05:58,016 --> 01:06:00,064
 

864
01:06:15,024 --> 01:06:17,020
سيد برنابى

865
01:06:20,048 --> 01:06:23,036
ماذا تريد ؟

866
01:06:23,052 --> 01:06:26,060
لم استطع ان اتحدث هنا قبلا
لأنه كان أمرا خاصا

867
01:06:26,076 --> 01:06:29,000
وربما قد تؤدى الى اعتقال مبكر

868
01:06:29,016 --> 01:06:32,080
اذن اسرع
السيرجنت تروى سيقابلك

869
01:06:41,076 --> 01:06:44,084
ستحتاج الى دفترك

870
01:06:44,096 --> 01:06:47,048
وجهاز تسجيلك

871
01:06:47,064 --> 01:06:51,092
جهاز التسجيل ؟
يجب ان يكون هذا مُسجّلا

872
01:06:52,004 --> 01:06:53,072
وما هو ؟

873
01:06:54,092 --> 01:06:58,048
أليس الأمر واضحا ؟
لقد جئت لأعترف

874
01:07:03,008 --> 01:07:05,008
 

875
01:07:06,064 --> 01:07:09,004
لقد كانت هناك جريمتى قتل يا دارين

876
01:07:09,020 --> 01:07:14,000
اى واحدة تعلّقت يداك بها ؟

877
01:07:14,012 --> 01:07:16,004
ام انك فعلت الأثنين ؟

878
01:07:21,056 --> 01:07:23,052
انا الذى افرغت أطارات سيارتك

879
01:07:23,064 --> 01:07:26,076
انه تقليد قديم

880
01:07:26,092 --> 01:07:29,052
مرة كل شهر, يجب فيها
ان يذهب شخص من ابر واردن

881
01:07:29,068 --> 01:07:32,004
الى لور واردن ويرتكب عملا سيئا

882
01:07:32,020 --> 01:07:34,084
وكان دورى هذا الشهر
لذا, قمت بتفريغ اطاراتك

883
01:07:35,000 --> 01:07:37,036
ولكنى ظننت انها سيارة من لور واردن

884
01:07:37,048 --> 01:07:39,040
ولم اُدرك انها سيارتك

885
01:07:43,088 --> 01:07:46,060
حسنا يا دارين, اعتقد انها قضية
حيث يمكننا فيها

886
01:07:46,076 --> 01:07:51,060
ان نتكتم الأمر, ونجعلك تذهب
مع التحذير

887
01:07:51,076 --> 01:07:54,068
الا تريد ان تسمع بقية الأمر الآخر ؟

888
01:07:54,080 --> 01:07:56,040
اى أمر آخر ؟

889
01:07:56,056 --> 01:08:00,088
مثل ما رأيته مثلا فى لور واردن
بعد ان افرغت الأطارات

890
01:08:01,000 --> 01:08:03,020
و ماذا رأيت ؟

891
01:08:05,000 --> 01:08:07,044
كنت اتسكع عبر الشارع

892
01:08:07,060 --> 01:08:11,000
و انا لا اراها تسكع, ولكن 
البعض يظنها كذلك

893
01:08:11,016 --> 01:08:13,028
ثم رأيت دانى و فيل يخرجان من الحانة

894
01:08:13,040 --> 01:08:15,076
وكانا يتناقشان

895
01:08:18,020 --> 01:08:19,068
اذن, اين كان المال يا فيل ؟

896
01:08:19,080 --> 01:08:21,084
انه لم يعطنى اى مال

897
01:08:21,096 --> 01:08:24,032
 

898
01:08:24,048 --> 01:08:29,084
لا تخدعنى
سأراك فى الصباح

899
01:08:32,056 --> 01:08:34,048
هل كانا يتشاحنون حول المال ؟

900
01:08:34,060 --> 01:08:37,008
بالتأكيد حول المال

901
01:08:37,024 --> 01:08:40,092
و هل صادفك اى امور اخرى
اثناء مسار تسكّعك ؟

902
01:08:42,064 --> 01:08:45,016
لقد احضرت فيديوهاتى

903
01:08:45,032 --> 01:08:47,040
اقوم بعمل افلام وثائقية بالصدفة

904
01:08:47,052 --> 01:08:51,012
مثل التسكع بالكاميرا

905
01:08:51,024 --> 01:08:52,060
هنا

906
01:08:52,076 --> 01:08:55,020
هذا الفيديو هو الذى كنت تنتظره

907
01:08:55,036 --> 01:08:58,008
حفل الأفتتاح للتجربة الشيطانية

908
01:08:58,024 --> 01:09:01,008
و الانفجار يبدو جيدا فى هذا الفيديو

909
01:09:01,024 --> 01:09:04,060
ماذا تفعل بهذه الشرائط بعد ان قمت بتسجيلهم ؟

910
01:09:04,076 --> 01:09:07,028
أضعهم على موقع الكترونى
وأأمل فى الشهرة

911
01:09:07,044 --> 01:09:11,004
المشكلة هى اننى لا اعرف
محتواهم جميعا

912
01:09:11,020 --> 01:09:14,064
و افضل طريقة هى ان تشاهدهم و تعرف

913
01:09:23,096 --> 01:09:27,080
هذا عندما قاموا بعمل فيلم 
منزل الشيطان العام الماضى

914
01:09:31,028 --> 01:09:34,052
وفى اول يوم تصوير اقاموا حفلا صغيرا

915
01:09:34,068 --> 01:09:38,016
حتى يستطيع القرويون مقابلة لارى سميث

916
01:09:41,020 --> 01:09:43,016
أليست هذه سارة برودى ؟

917
01:09:43,028 --> 01:09:45,056
نعم, السيدة برودى كانت هناك

918
01:09:45,068 --> 01:09:47,036
السيدة برودى ؟ أهى متزوجة ؟

919
01:09:47,048 --> 01:09:50,028
اعتقد انها كانت متزوجة

920
01:09:50,044 --> 01:09:54,012
تُطلق على نفسها "السيدة" منذ
ان تحررت

921
01:09:54,024 --> 01:09:55,092
هل هم يتشاحنون ؟

922
01:09:56,004 --> 01:09:57,080
ربما كانوا كذلك

923
01:10:00,092 --> 01:10:03,048
لا يوجد الكثير من هذا

924
01:10:07,048 --> 01:10:09,096
اسف..انه تسجيل قديم

925
01:10:10,012 --> 01:10:13,076
لقد صوّرنا هذا قبل ان يتلف
الميكروفون بوقت قصير

926
01:10:13,088 --> 01:10:15,088
هل هذا فيل هاريسون ؟

927
01:10:16,000 --> 01:10:18,048
نعم..انه رائع

928
01:10:18,064 --> 01:10:21,016
انه يفوز بشكل عام عندما يكون فى الحقول

929
01:10:21,032 --> 01:10:24,076
و دانى رائع ايضا, ولكنه افضل
على الشوارع المسطّحة

930
01:10:24,088 --> 01:10:26,076
لديهم موتوسيكلات متماثلة  

931
01:10:29,048 --> 01:10:33,028
ولم لا , وهم كانوا دائما رفقاء

932
01:10:33,040 --> 01:10:37,028
دارين, انت الأمير بين الرجال

933
01:10:51,012 --> 01:10:53,008
ما الذى تبحث عنه يا سيدى ؟

934
01:10:53,024 --> 01:10:57,000
المشاحنة التى رآها دارين خارج الحانة
بعد ان غادرت ليلة امس

935
01:10:57,012 --> 01:10:58,884
لم تكن بخصوص المال فقط

936
01:10:58,896 --> 01:11:01,064
اعتقد انها كانت سقطة من الأوغاد

937
01:11:01,080 --> 01:11:04,056
لقد رأيت دانى يأتى الى هنا
ليلة امس ليلتقط شيئا

938
01:11:04,072 --> 01:11:08,008
لابد وانها كانت المال. لابد
وانه كان من سميث ويبستر

939
01:11:08,020 --> 01:11:09,056
ولكنه لم يعثر عليه

940
01:11:09,068 --> 01:11:12,012
لذا, أمر قد سار مسارا خاطئا 
على ما يبدو

941
01:11:12,028 --> 01:11:15,048
هل نتحدث عن ابتزاز ؟
ابتزاز..اموال محفوفة بالمخاطر

942
01:11:15,064 --> 01:11:18,092
ادفع, او سنستمر فى قتل عائلتك

943
01:11:19,008 --> 01:11:20,084
دانى كان يتوقع نصيبه من المال

944
01:11:20,096 --> 01:11:24,048
وبدلا من هذا...فقد وجد...ا

945
01:11:24,060 --> 01:11:26,096
وجد هذا

01:11:26,660 --> 01:11:28,796
يهـــــــوذا
-----

946
01:11:44,012 --> 01:11:45,092
هذه الجرائم يا دانى

947
01:11:47,060 --> 01:11:49,008
نعم سيدى ؟

948
01:11:49,020 --> 01:11:52,072
لا يمكننا ان نستمر بهذا الشكل

949
01:11:52,088 --> 01:11:56,008
سوف نقوم بأدارة العائلة اذن
اليس كذلك يا سيدى ؟

950
01:11:57,032 --> 01:12:00,076
لديك طريقة لطيفة فى صياغة الأشياء يا دانى

951
01:12:00,092 --> 01:12:04,000
هل وجدت لنا اى شئ فى لور واردن ؟

952
01:12:04,012 --> 01:12:06,032
لقد احرزت بعض التقدم

953
01:12:06,048 --> 01:12:08,060
يمكنك القول ان تحقيقاتى مستمرة

954
01:12:10,084 --> 01:12:14,048
لقد حاولت بدء مفاوضات مع سارة برودى

955
01:12:14,064 --> 01:12:19,020
ولكنها اشارت الى اننى كنت اتحدث
الى الشخص الخطأ

956
01:12:19,032 --> 01:12:21,032
السيدة برودى تعلم اغلب

957
01:12:21,048 --> 01:12:23,064
ما يجرى فى لور واردن يا سيدى

958
01:12:23,080 --> 01:12:27,056
ولكنى لا اعتقد انها توافق على كل هذا
لو فهمت ما اقصد

959
01:12:27,068 --> 01:12:30,072
الأمر كله شنيع للغاية

960
01:12:30,084 --> 01:12:34,068
انا واثقة انها تؤثر على اظافرى

961
01:12:56,052 --> 01:13:00,092
خذ هذه..سألحق بك فيما بعد

962
01:13:14,000 --> 01:13:15,048
سيدة سميث ويبستر

963
01:13:17,008 --> 01:13:19,056
صباح الخير

964
01:13:19,072 --> 01:13:22,064
لا استطيع ان اتذكر آخر مرة
كان هناك صباح الخير

965
01:13:28,036 --> 01:13:32,004
لقد كنت تحاولين إزالة الكتابة
من على الحائط, اليس كذلك ؟

966
01:13:32,016 --> 01:13:35,020
نعم

967
01:13:35,036 --> 01:13:38,032
كان يبدو انك تعتقد انها 
كانت تُشير الى ويندى

968
01:13:38,044 --> 01:13:40,064
كانت حزينة جدا من ذلك

969
01:13:40,076 --> 01:13:42,080
انها حساسة جدا فى الحقيقة

970
01:13:42,092 --> 01:13:44,080
غبية, ولكنها حسّاسة

971
01:13:44,096 --> 01:13:48,004
ولكن, لو لم تكن تُشير اليها
اذن...ا

972
01:13:54,060 --> 01:13:56,060
كانت تُشير الىّ ايها المفتش

973
01:13:58,008 --> 01:14:03,036
انا العارية التى كشفوا عورتها

974
01:14:03,048 --> 01:14:07,032
فهمت

975
01:14:07,044 --> 01:14:10,008
يجب ان اسأل

976
01:14:10,020 --> 01:14:12,088
أى الأخّين ؟

977
01:14:13,000 --> 01:14:17,088
يا الهى, فرانك بالطبع

978
01:14:20,076 --> 01:14:24,084
فرانك كان مرحا, وكان يجعلنى اضحك

979
01:14:24,096 --> 01:14:27,092
و انا لا اضحك بسهولة

980
01:14:29,048 --> 01:14:31,084
هل كان هذا حديثا ؟

981
01:14:33,092 --> 01:14:35,080
منذ اكثر من 20 عاما

982
01:14:37,088 --> 01:14:42,016
هل تقولين لى, ان لورانس كان...كان

983
01:14:42,028 --> 01:14:44,056
نعم

984
01:14:46,056 --> 01:14:49,084
لورانس كان أبن فرانك

985
01:14:52,016 --> 01:14:54,016
وهل زوجك يعلم بكل هذا ؟

986
01:14:54,028 --> 01:14:57,084
نعم

987
01:14:58,000 --> 01:15:03,080
وكيف كان يشعر حيال ذلك ؟
او ما هو شعوره حيال ذلك ؟

988
01:15:03,092 --> 01:15:07,084
لقد كره فرانك
وكان يكره لورانس

989
01:15:07,096 --> 01:15:10,080
ومن المحتمل انه يكرهنى

990
01:15:10,092 --> 01:15:13,068
ولكننا لم نتكلم عن ذلك قط

991
01:15:15,076 --> 01:15:18,036
هل تعتقدى ان زوجك...ا

992
01:15:18,052 --> 01:15:23,088
قتل لورانس, ثم قتل فرانك ؟

993
01:15:24,000 --> 01:15:26,076
لا

994
01:15:26,092 --> 01:15:30,060
رغم اننى لا اعتقد انه سيعارض هذا بشدة

995
01:15:30,072 --> 01:15:33,068
لو ان احدا آخر قام بهذا نيابة عنه

996
01:15:33,080 --> 01:15:35,092
سيمون مسيحى صارم بشدة

997
01:15:36,004 --> 01:15:39,012
كل شئ بأرادة الله

998
01:15:39,028 --> 01:15:43,008
انها طريقة مريحة للنظر الى الأشياء حقا

999
01:15:43,024 --> 01:15:47,032
تعنى انه لا شئ ناتج 
عن اخطاء اى شخص قط

1000
01:15:47,044 --> 01:15:53,000
هذا تشويه شرير

1001
01:15:55,028 --> 01:15:58,000
الحياة فى المنزل الكبير ايها المفتش

1002
01:15:58,012 --> 01:15:59,048
لورا, ارجوك

1003
01:16:06,052 --> 01:16:11,012
انا سوف أصلى
يمكنك ان تنضمّ الىّ لو شئت

1004
01:16:46,040 --> 01:16:51,056
لقد جعلت من أليس بيل 
هدفا لك فى الحياة حقا, اليس كذلك ؟

1005
01:16:51,072 --> 01:16:53,088
انا الحفيدة الكبرى ل أليس بيل

1006
01:16:54,000 --> 01:16:57,012
فهمت

1007
01:16:57,024 --> 01:17:00,036
تقولين...ا

1008
01:17:00,052 --> 01:17:03,028
فى مقدمة الطبعة الجديدة لكتاب
منزل الشيطان

1009
01:17:03,044 --> 01:17:06,048
انه فى اول ظهور لهذا الكتاب
عام 1897 م

1010
01:17:06,064 --> 01:17:10,072
قامت عائلة سميث ويبستر فى تلك الأيام
بشراء حصة الناشرين

1011
01:17:10,088 --> 01:17:13,020
بل اشتروا الناشرين, واحرقوا الكتب

1012
01:17:13,036 --> 01:17:16,096
كانت لديهم محرقة ضخمة 
فى ساحة المنزل الكبير

1013
01:17:17,012 --> 01:17:20,032
ثم بعد مئات السنين, قاموا بأستعادتها بالسرقة

1014
01:17:20,048 --> 01:17:24,028
وافسدوها, وصنعوا ملايينهم

1015
01:17:24,044 --> 01:17:26,056
وقد اخذوا خيرها و احاطوها من كل ناحية

1016
01:17:26,072 --> 01:17:29,028
أهذا ما كنت تقوليه للسيد روبرت ويبستر

1017
01:17:29,044 --> 01:17:31,064
عندما اتى الى هنا لمقابلتك الليلة الماضية ؟

1018
01:17:31,076 --> 01:17:33,044
هذه كانت زيارة اجتماعية

1019
01:17:33,056 --> 01:17:36,004
زيارة اجتماعية ؟

1020
01:17:36,020 --> 01:17:38,092
انا مندهش من الفاظ حديثك

1021
01:17:41,024 --> 01:17:47,036
منذ ثلاثون عاما مضت, كان هناك
اتصال بيننا خطير وصريح

1022
01:17:47,052 --> 01:17:51,064
وقد انتهى بالدموع بالطبع
ولكنها كانت دموعه هو وليست دموعى

1023
01:17:51,076 --> 01:17:54,004
هناك بالفعل, رجلا محترما

1024
01:17:54,020 --> 01:17:56,040
مدفون تحت تاريخ الاف السنين

1025
01:17:56,052 --> 01:17:58,084
وكنت اعتقد اننى يمكن ان استخرجه

1026
01:17:58,096 --> 01:18:01,008
ولكنى فشلت

1027
01:18:01,024 --> 01:18:03,064
ان السيرجنت يقول انه عرض عليك المال

1028
01:18:03,080 --> 01:18:05,076
والتى رفضتها
لماذا ؟

1029
01:18:05,092 --> 01:18:10,060
لقد تواصلت مع فرانك ويبستر
فى الوقت الصحيح بشأن تقديم

1030
01:18:10,076 --> 01:18:13,048
بعض المساهمات فى ادارة متحفى

1031
01:18:13,064 --> 01:18:17,040
قال ان الكتاب قد انتهت حقوق نشره
وطلب منى ان اختفى من امامه

1032
01:18:17,052 --> 01:18:18,088
نهاية القصة

1033
01:18:19,000 --> 01:18:21,016
انا لا أتذلل لهؤلاء الناس

1034
01:18:21,032 --> 01:18:25,028
ولا أتذلل لأى شخص كما ربما فهمت

1035
01:18:25,040 --> 01:18:28,060
إلسى بينشل ؟
والدة دانى ؟

1036
01:18:28,072 --> 01:18:32,004
لقد ماتت منذ عدة اسابيع

1037
01:18:32,016 --> 01:18:35,044
القابلة الأسطورية لهذه الأقطاعية

1038
01:18:35,056 --> 01:18:38,032
و المُثرثرة الفظيعة

1039
01:18:38,052 --> 01:18:41,080
كانت ستُجيب على كل اسئلتك
سواء كانت تعلم اجاباتها ام لا

1040
01:18:41,092 --> 01:18:43,072
حقا كانت تستطيع ؟

1041
01:18:44,096 --> 01:18:48,012
ما رأيك فى دانى ؟

1042
01:18:48,024 --> 01:18:50,084
الجميع يحب دانى 

1043
01:18:51,000 --> 01:18:55,024
اعتقد ان هذه هى مشكلته
يريد ان يكون محبوبا

1044
01:18:55,036 --> 01:18:57,040
وهذا أمر صعب

1045
01:19:01,052 --> 01:19:04,024
هل هذه هى المصلى الشهير ؟

1046
01:19:04,036 --> 01:19:07,044
كانت هكذا, قبل ان ترتد امام الله

1047
01:19:07,060 --> 01:19:09,044
وشعب جمهورية لور واردن

1048
01:19:09,056 --> 01:19:11,044
قاموا بتحويلها الى حانة للشرب

1049
01:19:11,060 --> 01:19:13,076
وقد قمنا بأعمال التغيير بأنفسنا

1050
01:19:13,088 --> 01:19:17,016
مشروع جماعى

1051
01:19:17,028 --> 01:19:19,028
فيل قام بأعمال البناء

1052
01:19:19,044 --> 01:19:22,064
دانى مدّ اسلاك الكهرباء
وانا احرقت المذبح

1053
01:19:22,080 --> 01:19:24,036
دانى قام باعمال الكهرباء ؟
نعم

1054
01:19:24,048 --> 01:19:26,052
انه عبقرى مع الأسلاك

1055
01:19:31,008 --> 01:19:35,004
تروى, هل تستطيع مقابلتى فى الفندق
خلال 10 دقائق ؟

1056
01:19:35,016 --> 01:19:37,052
نحتاج الى ان نتحدث الى دانى

1057
01:19:48,080 --> 01:19:50,092
هيلين, كيف حالك ؟

1058
01:19:51,004 --> 01:19:52,048
افضل, شكرا

1059
01:19:52,060 --> 01:19:53,096
هل دانى هنا هذا الصباح ؟

1060
01:19:54,012 --> 01:19:55,072
انه فى المطبخ
نعم

1061
01:19:55,084 --> 01:19:57,052
اخبره ان موعد القهوة قد فات

1062
01:19:57,064 --> 01:20:00,048
سأخبره

1063
01:20:47,064 --> 01:20:49,028
هيلين

1064
01:20:49,044 --> 01:20:51,088
هل قام أحد بزيارة دانى هذا الصباح ؟

1065
01:20:52,004 --> 01:20:54,072
فقط السيد سميث ويبستر
ومتى غادر ؟

1066
01:20:54,088 --> 01:20:59,024
لم اراه وهو يغادر
يمكن ان يكون قد ذهب من الباب الخلفى

1067
01:20:58,036 --> 01:20:59,080
 

1068
01:20:59,092 --> 01:21:02,028
هل هناك شئ حدث لدانى ؟

1069
01:21:02,040 --> 01:21:06,076
نعم, هناك شئ حدث ل دانى

1070
01:21:13,052 --> 01:21:17,004
مساء الخير يا برنابى
احرزت أى تقدم ؟

1071
01:21:18,088 --> 01:21:23,028
لدىّ سؤال او اثنين اخرين

1072
01:21:26,008 --> 01:21:29,056
قيل لى, انك انت وسارة برودى
من لور واردن

1073
01:21:29,072 --> 01:21:33,036
كنتما ذات يوم كيان واحد
لو عذرتنى فى التعبير

1074
01:21:33,048 --> 01:21:35,016
يا الهى

1075
01:21:35,028 --> 01:21:37,048
لقد كنت تحفر ورائى ؟

1076
01:21:37,064 --> 01:21:40,064
يبدو ان هناك حفريات كثيرة فى هذه المنطقة

1077
01:21:42,040 --> 01:21:43,088
لقد قالت

1078
01:21:44,004 --> 01:21:47,016
لا يمكنك ان تحظى بعلاقة صحيحة
فى منطقة

1079
01:21:47,032 --> 01:21:50,020
لو كانت احدى العائلتين تملك المنطقة

1080
01:21:50,032 --> 01:21:52,084
انها وجة نظر منصفة

1081
01:21:52,096 --> 01:21:55,048
لذا, عدت الى طبيعتى المعتادة

1082
01:21:58,020 --> 01:22:00,028
كل هذا قد انتهى الآن

1083
01:22:06,060 --> 01:22:11,004
فى صحتك
شكرا

1084
01:22:11,016 --> 01:22:14,024
ماذا تعنى بقولك"كل هذا قد انتهى الآن" ؟

1085
01:22:16,016 --> 01:22:21,012
انظر الى هذه الصورة
هناك على الرف

1086
01:22:22,048 --> 01:22:25,012
فتيان سميث ويبستر وهم صغار

1087
01:22:26,068 --> 01:22:28,016
ألاحظت اى شئ ؟

1088
01:22:28,032 --> 01:22:30,084
كنتم اربعة منكم
تماما

1089
01:22:31,084 --> 01:22:33,788
اخى الأكبر, سانت جون

1090
01:22:34,004 --> 01:22:37,052
اصطدم بسيارته الفيرارى فى حائط
عندما كان فى اوكسفورد

1091
01:22:37,064 --> 01:22:39,088
لذا, فقد تغيّرنا جميعا

1092
01:22:40,004 --> 01:22:42,040
لقد استقريت لأدارة هذا المكان

1093
01:22:42,052 --> 01:22:44,892
بدلا من ان اكون الكاهن المحلى هنا

1094
01:22:45,008 --> 01:22:47,084
كنت ستستمتع بهذا ؟
هذا سهل قوله

1095
01:22:48,004 --> 01:22:51,928
ساعات طويلة كسولة, وقد اصبحت
عضوا فى نادى الزوجات الصغار

1096
01:22:53,056 --> 01:22:57,024
لماذا قلت, لقد انتهى كل هذا الآن ؟

1097
01:23:00,048 --> 01:23:04,028
فى الوقت الذى مات فيه الأخ الأكبر

1098
01:23:04,040 --> 01:23:07,028
كان علىّ ان اتولى العملية

1099
01:23:07,040 --> 01:23:09,008
المراقبة الدقيقة

1100
01:23:09,024 --> 01:23:13,060
لقد كانت فكرة سارة برودى
ولكنها كانت معقولة وقتها

1101
01:23:13,072 --> 01:23:15,080
ان ارعى واراقب الزوجات الشابات

1102
01:23:15,096 --> 01:23:18,048
سيمون كما لاحظت, ضعيف جنسيا اساسا

1103
01:23:18,060 --> 01:23:20,028
و فرانك...ا

1104
01:23:20,044 --> 01:23:23,020
فرانك كان حريصا جدا خاصةً
بعد علاقته مع لورا

1105
01:23:23,032 --> 01:23:26,008
التى انتجت لنا لارى

1106
01:23:26,024 --> 01:23:29,056
ان عائلتنا تكاد تفنى يا سيد برنابى

1107
01:23:29,068 --> 01:23:32,052
آلاف السنين, والآن هى تنتهى

1108
01:23:32,064 --> 01:23:34,044
وكيف تخطط لذلك ؟

1109
01:23:36,028 --> 01:23:40,008
هذا ما تقوم به التجربة الشيطانية
فى كل هذا الأمر

1110
01:23:40,020 --> 01:23:41,680
استثمر المكان

1111
01:23:41,696 --> 01:23:44,000
ثم قم ببيعه لأحدى الشركات العالمية الثرية

1112
01:23:44,012 --> 01:23:46,016
ثم انفق المال على المعيشة المترفة

1113
01:23:46,032 --> 01:23:49,056
انها نهاية المسار, ولن يلعنك اى شخص

1114
01:23:49,072 --> 01:23:52,520
ولكن لماذا قد يرغب شخص ما
فى ان يقتل ابن اخيك ؟

1115
01:23:52,532 --> 01:23:54,012
و اخيك, لماذا ؟

1116
01:23:54,028 --> 01:23:57,000
نحن لدينا المال, وهم ليس لديهم مال

1117
01:24:00,056 --> 01:24:04,036
هناك صندوق من الألعاب النارية
قد اختفى منذ عدة ايام

1118
01:24:04,052 --> 01:24:09,076
وقد قال السيد ويلسون انك الشخص
الوحيد الآخر الذى لديه مفتاح المخزن

1119
01:24:09,088 --> 01:24:13,004
هل تعتقد اننى قتلت لارى ؟

1120
01:24:13,016 --> 01:24:16,076
هل يمكن ان يصل احد آخر الى مفتاحك ؟

1121
01:24:16,092 --> 01:24:20,044
لقد فقدته لعدة ايام, ولكنه ظهر ثانية

1122
01:24:20,056 --> 01:24:22,040
لذا, لم افكر فى الأمر

1123
01:24:23,056 --> 01:24:26,024
لقد فهمت ان دانى بينشل قد اصبح

1124
01:24:26,036 --> 01:24:28,088
اقرب المفضّلين لديك

1125
01:24:29,000 --> 01:24:30,076
انه شاب جيد

1126
01:24:30,088 --> 01:24:32,076
انه يتولى ادارة صرف المال

1127
01:24:32,092 --> 01:24:34,092
ويتحدث الىّ كأى انسان آخر 

1128
01:24:35,008 --> 01:24:38,048
هل رأيت فيه كوريث محتمل لك ؟   

1129
01:24:40,028 --> 01:24:42,084
لا اعلم ما الذى قاله لك

1130
01:24:42,096 --> 01:24:45,024
ولكن هذا كلام مضحك

1131
01:24:45,040 --> 01:24:49,012
لقد كنت اقول دائما, اننا لو بعنا
ممتلكاتنا, فسأوّفر له وظيفة معنا

1132
01:24:49,024 --> 01:24:51,080
ولكن هذا ليس نفس المعنى

1133
01:24:51,092 --> 01:24:54,052
هل تجادلت معه هذا الصباح ؟

1134
01:24:54,064 --> 01:24:56,056
ربما بسبب المفتاح ؟

1135
01:24:56,072 --> 01:24:59,032
دانى ؟ هل تعتقد ان دانى سرق المفتاح ؟ 

1136
01:24:59,048 --> 01:25:02,032
لا, انا اجد فيه دائما روح سامية

1137
01:25:02,044 --> 01:25:05,032
انه روح ميتة الآن

1138
01:25:05,044 --> 01:25:08,084
ميت ؟ ماهذا الذى تقوله ؟

1139
01:25:08,096 --> 01:25:11,056
هناك من قتله

1140
01:25:11,068 --> 01:25:14,004
تقريبا حوالى وقت زيارتك

1141
01:25:19,016 --> 01:25:22,012
انهم لا يمكنهم قتل دانى

1142
01:25:22,024 --> 01:25:25,004
كل شخص يحب دانى

1143
01:25:26,068 --> 01:25:29,024
هناك ثلاثة احتمالات

1144
01:25:29,040 --> 01:25:32,040
هناك سجحة تُشير الى انه 
ضُرِبَ على الرأس

1145
01:25:32,056 --> 01:25:36,048
و سجحات عديدة على الرقبة تشير
الى ان هناك من حاول خنقه

1146
01:25:36,060 --> 01:25:38,064
ولكنى لدىّ شعور

1147
01:25:38,080 --> 01:25:41,064
انه قد تم إغراقه حقيقةً
إغراقه ؟

1148
01:25:41,076 --> 01:25:44,040
فى حساء الجاسباشيو

1149
01:25:44,056 --> 01:25:47,056
فى ماذا ؟
انه حساء الطماطم الباردة

1150
01:25:47,072 --> 01:25:50,076
اقول انهم ابقوا وجهه فى هذا الوعاء بالقوة

1151
01:25:50,092 --> 01:25:54,060
ولابد وان ملابس القاتل 
فى حالة فوضى شنيعة

1152
01:25:54,072 --> 01:25:56,080
هذا لا يتماشى مع الآخرين 

1153
01:25:56,092 --> 01:25:58,064
دانى لم يكن من عائلة سميث ويبستر

1154
01:25:58,076 --> 01:26:02,004
لم يكن, ليس بعد

1155
01:26:02,016 --> 01:26:04,076
دانى الطباخ ؟

1156
01:26:04,088 --> 01:26:07,076
و ماذا ستفعل بهذه الجريمة ؟

1157
01:26:07,092 --> 01:26:10,052
ستقول ان لها علاقة بالمخدرات
والملف تحت الدراسة ؟

1158
01:26:10,068 --> 01:26:14,024
لقد استفدّت كثيرا من وراء هذه الجرائم
اليس كذلك يا سيد مردوخ ؟

1159
01:26:14,036 --> 01:26:16,020
انا اؤدى علمى فقط 

1160
01:26:16,036 --> 01:26:19,000
انت ترى اضواء الشهرة فيها

1161
01:26:19,012 --> 01:26:21,088
ولكنى ارى دافع للقتل لديك

1162
01:26:22,004 --> 01:26:24,076
هذا شنيع
هذه هى القضية

1163
01:26:24,092 --> 01:26:29,056
و افضل شئ امامك هو ان تبقى
بعيدا عن مجال بصرى

1164
01:26:29,068 --> 01:26:33,044
والآن, لو لم يكن هناك اسئلة اخرى

1165
01:26:34,044 --> 01:26:37,040
هل صحيح ان هناك رجل محلى
يساعدك فى تحقيقاتك ؟

1166
01:26:37,052 --> 01:26:39,064
لو هناك, فسيكون الأول

1167
01:26:39,076 --> 01:26:42,012
سيدى

1168
01:26:43,084 --> 01:26:47,080
لقد وجدت هذه فى جيب دانى
تبدو وكأنها يوميات والدته

1169
01:26:47,092 --> 01:26:50,028
ممتاز

1170
01:27:09,020 --> 01:27:13,648
ما الرهان على ان فيل قد عبر
البلدة على دراجته البخارية

1171
01:27:13,660 --> 01:27:15,068
هذا الصباح ليقتل دانى ؟

1172
01:27:15,084 --> 01:27:18,068
الرسالة وصلت وفُهِمت يا سيدى

1173
01:27:33,048 --> 01:27:35,048
 

1174
01:27:46,056 --> 01:27:50,072
لقد ظننت ان الغاية من تحرير النساء

1175
01:27:50,088 --> 01:27:54,016
هو الاّ تضطرى الى القيام
بأعمال الغسيل القذرة للرجال

1176
01:27:55,088 --> 01:27:58,040
تروى ؟

1177
01:28:34,036 --> 01:28:38,088
اسف على الأطارات الفارغة
لا اعرف من اين التقطت هذه الفكرة

1178
01:28:38,104 --> 01:28:40,024
السيرجنت لديه شئ ليقوله لك

1179
01:28:40,040 --> 01:28:43,056
فيليب هاريسون, انت متهم بقتل

1180
01:28:43,072 --> 01:28:46,088
دانى بينشل, و لارى سميث, و فرانك ويبستر

1181
01:29:06,040 --> 01:29:08,084
لماذا ؟

1182
01:29:09,000 --> 01:29:12,728
ابن اخى كان من عائلة ويبستر
و اخى كان ويبستر 

1183
01:29:12,740 --> 01:29:15,072
وانا من ويبستر ايضا

1184
01:29:15,084 --> 01:29:17,036
كل شخص كان يحب دانى

1185
01:29:17,048 --> 01:29:18,084
لا, لا, لا

1186
01:29:18,096 --> 01:29:21,008
كل شخص كان مخطئا

1187
01:29:22,044 --> 01:29:25,044
و دانى كان أسوأ الجميع

1188
01:29:43,096 --> 01:29:48,040
ماذا كنت تعنى بأن
دانى كان أسوأ الجميع ؟

1189
01:29:48,052 --> 01:29:50,056
كان هو العقل المدبّر

1190
01:29:52,076 --> 01:29:55,096
وانا كنت الشخص الذى ضغط على الزر

1191
01:29:57,028 --> 01:30:01,060
لقد استعار دانى مفتاح مخزن الذخيرة 
الذى معك

1192
01:30:00,072 --> 01:30:04,000
 

1193
01:30:01,016 --> 01:30:05,068
وهو الذى خطط للأنفجار 
الذى ادى لمقتل لارى

1194
01:30:12,092 --> 01:30:17,040
ثلاثة...اتنين...واحد

1195
01:30:17,052 --> 01:30:18,088
هيا

1196
01:30:22,016 --> 01:30:25,588
فيل ضغط زر الريموت كونترول 
ليحدث الأنفجار

1197
01:30:25,000 --> 01:30:27,036
 

1198
01:30:30,044 --> 01:30:34,044
ولكن, دانى هو من اعطى الأشارة
بواسطة الهاتف المحمول

1199
01:30:38,036 --> 01:30:42,008
لا, لا اصدق هذا

1200
01:30:43,064 --> 01:30:45,044
ولكن لماذا ؟

1201
01:30:45,060 --> 01:30:51,040
لقد رأيت فرانك ويبستر يسخر 
منك فى ذلك اليوم

1202
01:30:52,060 --> 01:30:54,056
فقط لمجرد بعض الأسلاف الرخيصة

1203
01:30:54,072 --> 01:30:56,072
قام بكتابة كتاب سخيف ؟
لقد كان احد اسلافنا

1204
01:30:56,084 --> 01:30:58,068
انت تعرفين القانون

1205
01:30:58,084 --> 01:31:01,088
لا يوجد حقوق لنشر الكتب بعد
موت كاتبها ب 70 عاما

1206
01:31:02,000 --> 01:31:04,032
أليس بيل ينتمى الى العالم الآن

1207
01:31:04,044 --> 01:31:06,060
اصبح ملكية عامة

1208
01:31:06,076 --> 01:31:08,084
ظننت انكم ايها القوم تؤمنون بذلك

1209
01:31:13,032 --> 01:31:16,096
ما كان يجب ان يسخر منك بهذا الشكل

1210
01:31:18,084 --> 01:31:21,096
بعد موت لارى, كان مفترضا ان فرانك

1211
01:31:21,112 --> 01:31:23,028
سوف يتعامل مع الأموال

1212
01:31:23,040 --> 01:31:25,084
ولكنه لم يفعل
أليس صحيحا ؟

1213
01:31:27,008 --> 01:31:29,060
نعم, هذا صحيح

1214
01:31:29,072 --> 01:31:32,068
كنت اريد ان أدفع, ولكنه لم يرغب

1215
01:31:32,080 --> 01:31:35,000
وقد اقترعنا لكى نقرر

1216
01:31:38,008 --> 01:31:40,004
بطريقتى

1217
01:31:40,020 --> 01:31:42,088
كان مُعجبا بنفسه كرجل صلب

1218
01:31:43,000 --> 01:31:45,024
ولكنه لم يكن

1219
01:32:45,020 --> 01:32:49,068
و اعتقد انك كنت تنوى ان تضغط
على روبرت بعد ذلك ؟

1220
01:32:49,080 --> 01:32:53,056
كان لايزال الرجل الذى لديه المال

1221
01:32:57,004 --> 01:33:02,080
حسنا, يمكننى ان افهم كراهية فيل للعائلة

1222
01:33:02,092 --> 01:33:05,084
ولكن, لماذا دانى ؟

1223
01:33:05,096 --> 01:33:09,080
اكمل, اخبره يا فيل

1224
01:33:09,092 --> 01:33:12,032
ذهبت لمقابلته هذا الصباح

1225
01:33:12,044 --> 01:33:15,036
كان بيننا اتفاق...ثم فجأة قال

1226
01:33:15,048 --> 01:33:18,044
انت ابله, تماما مثل والدك

1227
01:33:18,060 --> 01:33:22,084
انا ليس لدىّ أب
كل شخص لديه واحد فى مكان ما

1228
01:33:22,096 --> 01:33:25,016
و ابوك هو سيد الضيعة
نعم

1229
01:33:25,028 --> 01:33:26,780
لو كنت لا تصدّقنى

1230
01:33:26,796 --> 01:33:30,048
يمكنك ان ترى يوميات أمى
روبرت هو والدى, هه ؟ 

1231
01:33:43,044 --> 01:33:47,028
وهذا يعنى انه يمكننى 
ان اُفسد كل شئ عليك

1232
01:33:47,040 --> 01:33:49,068
انت أوقعت بى, اليس كذلك ؟

1233
01:33:49,084 --> 01:33:52,024
اردتنى ان اخسر كل شئ

1234
01:33:52,040 --> 01:33:54,028
لقد ذهبت انا الى الأصلاحية

1235
01:33:54,044 --> 01:33:57,004
ثم بعد ازاحتى من الطريق
يمكنك ان تجد الساحة خالية لك

1236
01:33:57,016 --> 01:33:59,052
هذا ما تعنيه الصداقة

1237
01:34:21,008 --> 01:34:26,032
ما الذى يُقال لى هنا بالتحديد ؟

1238
01:34:28,056 --> 01:34:34,004
والدة دانى, إلسى, كانت القابلة
عند ولادة فيل

1239
01:34:34,016 --> 01:34:36,052
وكانت تقول دائما للأمهات

1240
01:34:36,068 --> 01:34:41,056
لو سارت الأمور بشكل خاطئ
اريد ان اعرف من هو والد الطفل

1241
01:34:41,068 --> 01:34:45,004
ولذلك, فقد اخبرتها

1242
01:34:45,020 --> 01:34:50,052
وكانت تكتب كل الأسماء فى يومياتها

1243
01:34:51,080 --> 01:34:53,096
هذه اليوميات

1244
01:34:54,008 --> 01:34:56,060
والتى وجدناها فى جيب دانى

1245
01:34:58,076 --> 01:35:01,008
نعم يا روبرت

1246
01:35:01,020 --> 01:35:04,036
انت والد فيل

1247
01:35:04,048 --> 01:35:07,044
نعم

1248
01:35:07,056 --> 01:35:12,036
و انا ابنك و وريثك

1249
01:35:14,000 --> 01:35:17,092
عدا انكم ايها القوم لا تريدون
ان تجدوا وسيلة لتعترفوا بى

1250
01:35:18,004 --> 01:35:20,092
لم نستطع ان نجد بعض المعونة

1251
01:35:20,108 --> 01:35:22,036
من لور واردن من خلال الضيعة

1252
01:35:22,048 --> 01:35:24,092
لهذا انا لم اخبرك قط

1253
01:35:25,004 --> 01:35:28,064
لقت فعلت الشئ الصواب يا امى

1254
01:35:32,044 --> 01:35:36,044
انظر الينا...نحن عائلة

1255
01:35:49,028 --> 01:35:53,088
الى اللقاء...يا ابى

1256
01:35:59,048 --> 01:36:01,096
 

1257
01:36:17,048 --> 01:36:19,056
عدت الى الوضع الطبيعى اذن ؟

1258
01:36:19,072 --> 01:36:23,088
الوضع الطبيعى أمر غريب نوعا ما هنا
اليس كذلك يا سيد ويلسون ؟

1259
01:36:23,100 --> 01:36:27,032
لا يا دارين, الغربة هى مكان آخر

1260
01:36:50,020 --> 01:36:54,024
لم اتخيّلك كبستانية قط يا سارة

1261
01:36:54,036 --> 01:36:57,060
انا احافظ عليها جميلة لأجل ابنى

1262
01:37:04,088 --> 01:37:09,072
هل فات الوقت علينا لنكون اصدقاء ؟

1263
01:37:09,084 --> 01:37:11,052
اعتقد ذلك

1264
01:37:13,000 --> 01:37:14,084
الا تعتقد انت ؟

1265
01:37:38,076 --> 01:37:42,040
لقد كنت على حق
الكتاب ليس سيئا

1266
01:37:42,052 --> 01:37:44,016
انه جيد جدا

1267
01:37:44,032 --> 01:37:48,012
لم تُخبرينى ان اسم البطل هو هاريسون

1268
01:37:48,024 --> 01:37:50,012
فيل هاريسون

1269
01:37:50,024 --> 01:37:52,088
انت لم تسأل

1270
01:37:53,004 --> 01:37:56,004
هل هذه ورقة ملاحظاتك ؟
من المحتمل

1271
01:37:56,172 --> 01:37:59,028
لا, ليس هو

1272
01:37:59,040 --> 01:38:02,004
انها وصفة دانى للحم المشوى

1273
01:38:02,016 --> 01:38:06,008
كان يبدو انه فتى لطيف
نعم

1274
01:38:04,020 --> 01:38:06,048
 

1275
01:38:06,060 --> 01:38:08,096
كل شخص كان يحبه

1276
01:38:10,064 --> 01:38:39,064
مع تحيــــــــــات
د/مجــــــــــــدى بسيـــــــــــونى
31/12/2015
آخر ايام السنة وكل عام وانتم بخير