1
00:00:38,075 --> 00:00:41,275
تعرفون ،كان بإمكانهن أن تتعانقا
2
00:00:42,581 --> 00:00:46,119
موتسارت في الأدغال
3
00:00:46,704 --> 00:00:48,855
"أنا مع المايسترو "
4
00:00:50,375 --> 00:00:52,575
5
00:01:28,375 --> 00:01:30,575
أبتاه؟
6
00:01:31,375 --> 00:01:33,374
هل لي أن أطلب هدايتك؟
7
00:01:33,375 --> 00:01:36,374
أرجوك؟
8
00:01:36,375 --> 00:01:38,575
سأحاول أن أكون مفيد قدر إمكاني
9
00:01:42,835 --> 00:01:44,374
حسناً ، يجب أن أخبرك
10
00:01:44,375 --> 00:01:46,374
بأنني لست متدين ، حسناً؟
11
00:01:46,375 --> 00:01:49,374
أنا روحاني
12
00:01:49,375 --> 00:01:51,368
أنا موسيقي
13
00:01:51,375 --> 00:01:52,374
أجد قيمي الروحانية
14
00:01:52,375 --> 00:01:54,374
من خلال كل الأشياء الأكثر قوة
15
00:01:54,375 --> 00:01:55,535
من أي شيء تقومون به يا رفاق
16
00:01:55,536 --> 00:01:58,374
لكن ، إلهي هو الموسيقى
17
00:01:58,375 --> 00:02:00,374
صحيح؟
18
00:02:00,375 --> 00:02:03,374
الرب يظهر في هيئات عدة
19
00:02:03,375 --> 00:02:05,575
نعم ، نعم ، يقوم بذلك
20
00:02:06,375 --> 00:02:09,374
...و
21
00:02:09,375 --> 00:02:14,575
هل سبق وأن شعرت بتلك العاطفة البغيضة؟
22
00:02:16,877 --> 00:02:18,374
...أنا
23
00:02:18,375 --> 00:02:21,374
أغلق عيني و أراها
24
00:02:21,375 --> 00:02:23,374
أرى عيناها
25
00:02:23,375 --> 00:02:26,374
شفتاها
26
00:02:26,375 --> 00:02:28,374
...أنا
27
00:02:28,375 --> 00:02:30,374
إنها آتية
28
00:02:30,375 --> 00:02:32,374
....إنها آتية الي المدينة و
29
00:02:32,375 --> 00:02:36,374
أريد أن أخلص نفسي من هذا الشعور
30
00:02:36,375 --> 00:02:40,374
من هذا الشعور الغامر
31
00:02:40,375 --> 00:02:44,374
حسناً ، إن علاقتي مع السيد المسيح
32
00:02:44,375 --> 00:02:47,374
إذا فالنصيحة المتعلقة بالصديقات
ليست من إختصاصي حقاً
33
00:02:47,375 --> 00:02:49,374
لكن يمكنني قول ذلك
34
00:02:49,375 --> 00:02:51,374
من الحكمة ان تُبقي على القوة الداخلية
...عندما
35
00:02:51,375 --> 00:02:53,374
عندما تكون في حضرة الفتنة
36
00:02:53,375 --> 00:02:57,374
خلال الموت والبعث لربنا
37
00:02:57,375 --> 00:03:00,374
أمنحك الغفران
38
00:03:00,375 --> 00:03:04,374
بأسم الأب والأبن والروح القدس
39
00:03:04,375 --> 00:03:05,374
آمين
40
00:03:05,375 --> 00:03:07,374
41
00:03:07,375 --> 00:03:08,575
أنا لا أقوم بالأعتراف
42
00:03:09,375 --> 00:03:11,374
...أعتقدت هذا
43
00:03:11,375 --> 00:03:13,374
...لكن
44
00:03:13,375 --> 00:03:18,374
شكراً لك
45
00:03:18,375 --> 00:03:20,374
...أنا
46
00:03:20,375 --> 00:03:21,815
إذا يجب أن أبقى قوياً
47
00:03:22,375 --> 00:03:23,374
لكن مازال بوسعي البقاء بقربها؟
48
00:03:23,375 --> 00:03:26,374
لست متأكد إذا كان هذا ما قصدته بالضبط
49
00:03:26,375 --> 00:03:28,374
هذا سيفلح
50
00:03:28,375 --> 00:03:30,374
أقصد ، لقد فهمت
51
00:03:30,375 --> 00:03:33,374
شكراً لك ، لقد كان هذا جيداً حقاً
52
00:03:33,375 --> 00:03:35,374
- أمر منطقي ، شكراً لك
53
00:03:35,375 --> 00:03:37,575
شكراً لك ، شكراً لك
54
00:03:40,375 --> 00:03:42,374
فقط لا تخبري مسئولك عن الأتحاد
55
00:03:42,375 --> 00:03:44,374
ماذا لو أخبرتك بأنني المسئولة عن الأتحاد؟
56
00:03:44,375 --> 00:03:46,374
مازلت لا أصدق بأنهم أحتاجوا الي مزامير متعددة
57
00:03:46,375 --> 00:03:47,374
من أجل فيلم رعب صغير
58
00:03:47,375 --> 00:03:49,374
ما هي الفرص؟
59
00:03:49,375 --> 00:03:51,374
كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف
إلمر بيرنشتاين
60
00:03:51,375 --> 00:03:52,374
61
00:03:52,375 --> 00:03:55,374
فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟
62
00:03:55,375 --> 00:03:59,374
هل أنتِ مستعدة لسماع المزيد من عروضي الترويجية؟
63
00:03:59,375 --> 00:04:01,374
ونحن نتناول الشراب؟
64
00:04:01,375 --> 00:04:03,374
كنت لأحب هذا ، لكننى مشغولة جداً
65
00:04:03,375 --> 00:04:05,374
لذا لن أستطيع سماعهم ، تعرف؟
66
00:04:05,375 --> 00:04:06,374
كلياً
67
00:04:06,375 --> 00:04:08,374
أعذرينى على حماستي
68
00:04:08,375 --> 00:04:11,374
بقدر ما كونها مسئولية تعد قوة
69
00:04:11,375 --> 00:04:12,575
الي اللقاء
70
00:04:14,375 --> 00:04:15,701
سأتذكر هذه المقولة
71
00:04:15,702 --> 00:04:18,374
لم يكن هذا سيء ، صحيح؟
72
00:04:18,375 --> 00:04:20,374
عزف بعض الموسيقى ، مشاهدة فيلم
73
00:04:20,375 --> 00:04:22,374
تعرفين ، أوعدكِ بأنني سأعرض عليكِ
أي أعمال تأتي في طريقي
74
00:04:22,375 --> 00:04:23,374
من الأن وصاعدا
75
00:04:23,375 --> 00:04:26,374
سأقدر هذا حقاً
أريد أن أعزف فحسب
76
00:04:26,375 --> 00:04:28,374
لقد قضيت جلسة في أحدى المرات
حيث أستغرقت اليوم بأكمله
77
00:04:28,375 --> 00:04:30,374
أقوم بعزف موج سينثيسايزر بيد واحدة
"جهاز موسيقي يصدر الأصوات إلكترونيا
78
00:04:30,375 --> 00:04:32,374
بينما كنت أقوم بلف السجائر باليد الأخرى
79
00:04:32,375 --> 00:04:35,374
أعتقد أن الفيلم وقعت أحداثه في الفضاء
80
00:04:35,375 --> 00:04:36,374
أو كانت في أفريقيا؟
81
00:04:36,375 --> 00:04:39,374
أو ربما انا الذي كنت مخدراً؟
82
00:04:39,375 --> 00:04:40,374
نراك لاحقاً ، دي دي
83
00:04:40,375 --> 00:04:41,575
الي اللقاء ، يا رفاق
84
00:04:42,375 --> 00:04:44,374
مرحباً
85
00:04:44,375 --> 00:04:46,374
هل ستتناولون وجبة خفيفة يا فتيات؟
86
00:04:46,375 --> 00:04:47,374
لست جائعة حقاً
87
00:04:47,375 --> 00:04:50,374
يجب أن أتطهر بعد مهانة
88
00:04:50,375 --> 00:04:52,160
العمل على تلك المقطوعة من هذا الفيلم الأحمق
89
00:04:52,375 --> 00:04:55,374
أشعر بأنه يجب أن أتصل بأختي
وأخبرها بأنني أحبها
90
00:04:55,375 --> 00:04:57,826
لا ، لا أستطيع
اليكس سيقدم عرضاً الليلة
91
00:04:58,375 --> 00:05:00,374
أنا مسرورة بأن موضوع اليكس هذا
يحقق نجاح
92
00:05:00,375 --> 00:05:01,374
نعم ، حسناً
سنرى
93
00:05:01,375 --> 00:05:03,161
تعرفين ، بعد إعادة النظر في الأمر
94
00:05:03,162 --> 00:05:04,375
ربما يمكننى تناول شيء
95
00:05:04,376 --> 00:05:07,575
على حسابي بالطبع ، سين
96
00:05:16,375 --> 00:05:18,374
.... هل هذه
97
00:05:18,375 --> 00:05:19,375
عين حسد حقيقية؟
98
00:05:19,376 --> 00:05:21,374
بالتأكيد ، يا رجل
مباشرة من أثينا
99
00:05:21,375 --> 00:05:23,374
ستقوم بصد أي شيء
100
00:05:23,375 --> 00:05:24,374
أعتدت ان يكون لدى مخزن مليء بهذه الأشياء
101
00:05:24,375 --> 00:05:26,374
شيبوتول قاموا بإخراجنا
102
00:05:26,375 --> 00:05:28,374
هل لديك أي شيء أقوى؟
103
00:05:28,375 --> 00:05:30,374
تقصد مثل السحر؟
104
00:05:30,375 --> 00:05:32,575
كنت أفكر بشيء أقوى مثل المريمية
105
00:05:33,375 --> 00:05:34,374
106
00:05:34,375 --> 00:05:37,374
حسناً ، بيتي
107
00:05:37,375 --> 00:05:39,374
يجب أن أطلب منكِ شيئاً
108
00:05:39,375 --> 00:05:40,374
ولا تغضبي
109
00:05:40,375 --> 00:05:41,374
تكلمي
110
00:05:41,375 --> 00:05:44,374
هل فكرتِ أبداً ان تكوني لطيفة مع هايلي؟
111
00:05:44,375 --> 00:05:47,374
دعيني أحاول
112
00:05:47,375 --> 00:05:49,374
نعم ، هذا لن يفلح ، سين
113
00:05:49,375 --> 00:05:51,374
بيتي ، إنها غير مؤذية
114
00:05:51,375 --> 00:05:54,374
نعم ، غير مؤذية مثل جرو صغير ذو براغيث
115
00:05:54,375 --> 00:05:56,374
أبعدى نظرك عنها
116
00:05:56,375 --> 00:05:58,374
وستجدين ان الفرقة الموسيقية أمتلئت
فجأة بفتيات ناد الجامعة
117
00:05:58,375 --> 00:05:59,374
الهاويات للموسيقى
118
00:05:59,375 --> 00:06:02,374
بالأضافة ، كما تعرفين
أن دور المعلم الناصح ليس أختصاصي
119
00:06:02,375 --> 00:06:04,374
هل يمكننا الحصول على الفاتورة ، من فضلك؟
120
00:06:04,375 --> 00:06:06,374
هل تتذكرين كم كان الأمر شاق عندما بدأنا؟
121
00:06:06,375 --> 00:06:08,374
إعطيها فرصة
122
00:06:08,375 --> 00:06:10,374
لماذا؟
لم أحصل على واحدة
123
00:06:10,375 --> 00:06:14,374
عندما بدأت ، كنت واحدة من ستة نساء
في الفرقة الموسيقية
124
00:06:14,375 --> 00:06:16,374
عندما حملت كاثرين لي
125
00:06:16,375 --> 00:06:18,374
لم يكن لديهم أي فكرة لعينة
عما تعنيه إجازة الولادة
126
00:06:18,375 --> 00:06:20,374
لقد دعوها ترحل فحسب
127
00:06:20,375 --> 00:06:22,374
أقصد ، إنه يثير حنقي حقاً
سماع هؤلاء الأطفال
128
00:06:22,375 --> 00:06:25,374
يشتكون كم أن الأمر شاق عليهم
129
00:06:25,375 --> 00:06:26,575
أقصد ، أخرسوا
130
00:06:27,375 --> 00:06:29,374
أذهبوا للبكاء في مكان أخر
131
00:06:29,375 --> 00:06:32,374
أقصد ، أنني وصلت لما أنا فيه
بسبب موهبتي وعملي الدؤوب
132
00:06:32,375 --> 00:06:33,815
- تفضلي ، سيدتي
- شكراً
133
00:06:34,375 --> 00:06:35,374
- لا
-بيتي
134
00:06:35,375 --> 00:06:37,374
قلت بأنها على حسابي
135
00:06:37,375 --> 00:06:38,575
شكراً
136
00:06:43,375 --> 00:06:44,374
كم هو سيء؟
137
00:06:44,375 --> 00:06:46,374
ماذا؟
138
00:06:46,375 --> 00:06:48,575
معصمك؟
التهاب الوتر
139
00:06:52,375 --> 00:06:53,375
هل هذا واضح ؟
140
00:06:53,376 --> 00:06:55,575
إنه واضح لي
141
00:06:58,375 --> 00:06:59,374
ماذا تنوين؟
142
00:06:59,375 --> 00:07:02,575
شراب كوكتيل من جراي جووس
و عقاقير مضادة للألتهاب
143
00:07:03,375 --> 00:07:05,374
-أعرف ،لست إمرأة لا تجد من يراقصها فى الحفلة
144
00:07:05,375 --> 00:07:09,374
145
00:07:09,375 --> 00:07:11,374
- إيها الحقير
- أبن العاهرة
146
00:07:11,375 --> 00:07:12,374
- تباً لكِ ، يا عاهرة
- تباً لك
147
00:07:12,375 --> 00:07:14,374
148
00:07:14,375 --> 00:07:16,374
هل أنتِ بخير؟
149
00:07:16,375 --> 00:07:18,374
نعم ، شكراً
150
00:07:18,375 --> 00:07:20,374
حركة رائعة
151
00:07:20,375 --> 00:07:21,374
مجرد رد فعل
152
00:07:21,375 --> 00:07:25,374
لدي ثلج من أجل ذلك في البيت
153
00:07:25,375 --> 00:07:26,575
هيا
154
00:07:34,375 --> 00:07:35,374
155
00:07:35,375 --> 00:07:36,374
مرحباً جميعاً
156
00:07:36,375 --> 00:07:39,374
إذا ، ما أنتم على وشك مشاهدته
157
00:07:39,375 --> 00:07:41,374
هو عمل في طور التقدم
158
00:07:41,375 --> 00:07:43,374
أشدد على كلمة طور التقدم
159
00:07:43,375 --> 00:07:46,630
التي في مذكرة ملاحظاتي هنا
160
00:07:46,631 --> 00:07:48,375
مكتوبة بحروف كبيرة وتحتها خط
161
00:07:48,376 --> 00:07:51,374
لقد ساعدته في أن يفكر في هذه
162
00:07:51,375 --> 00:07:53,374
حسناً ، منذ عامين عرفتني اديسون
163
00:07:53,375 --> 00:07:55,374
على كتاب صغير يدعى
موبي ديك
164
00:07:55,375 --> 00:07:57,374
انا .. لقد أحببته
165
00:07:57,375 --> 00:07:59,374
وأردت أن أرى إذا ما كان هناك طريقة
166
00:07:59,375 --> 00:08:01,374
لأستحضار مستواها الملحمي
167
00:08:01,375 --> 00:08:04,374
بابعاد أكثر حميمية بأجسادنا
168
00:08:04,375 --> 00:08:07,004
ونحن الأن في مكان نتطلع الي سماع
بعض من ردود الأفعال
169
00:08:07,004 --> 00:08:09,575
لذا ، نشكركم جميعاً لتواجدكم هنا
170
00:08:15,375 --> 00:08:17,575
171
00:08:27,375 --> 00:08:29,374
هذا رائع للغاية ، لم يسبق أن رأيته يرقص
172
00:08:29,375 --> 00:08:30,575
أمام الجمهور
173
00:08:41,375 --> 00:08:44,374
هل تعتقدين بأنه يقصد أن يكون القبطان إيهاب؟
174
00:08:44,375 --> 00:08:47,575
أعتقد بأنه حوت العنبر العملاق
175
00:08:50,375 --> 00:08:51,374
هذا جيد ، صحيح؟
176
00:08:51,375 --> 00:08:53,374
إنهم يتحركون على نحو جيد جداً معاً
177
00:08:53,375 --> 00:08:56,575
مثل الأخ وأخته
178
00:08:57,375 --> 00:09:01,374
179
00:09:01,375 --> 00:09:03,374
اللعنة
180
00:09:03,375 --> 00:09:04,374
181
00:09:04,375 --> 00:09:06,575
يجب أن أذهب
182
00:09:08,375 --> 00:09:09,374
سأراقبه
183
00:09:09,375 --> 00:09:10,575
نعم
184
00:09:21,375 --> 00:09:23,374
مرحباً؟
مرحباً ، مايسترو؟
185
00:09:23,375 --> 00:09:25,112
مرحباً ، أحتاجكِ ان تأتي لمقابلتي
186
00:09:25,113 --> 00:09:26,374
سأرسل لكِ العنوان
187
00:09:26,375 --> 00:09:29,374
نعم ، بالطبع
نعم ، بالتأكيد
188
00:09:29,375 --> 00:09:31,575
تعرف أن هذه هايلي ، صحيح؟
189
00:09:37,375 --> 00:09:38,575
هايلي
هايلي
190
00:09:39,375 --> 00:09:40,801
مايسترو ، أسفة بشدة لتأخري
191
00:09:40,802 --> 00:09:42,373
يجب أن نكون سريين جداً الليلة ، حسناً؟
192
00:09:42,374 --> 00:09:44,374
سريين للغاية ، هل تفهمين ما أقول؟
193
00:09:44,375 --> 00:09:45,374
- نعم
- نعم؟
194
00:09:45,375 --> 00:09:47,374
سري تماماً ، فهمت
195
00:09:47,375 --> 00:09:49,374
- نعم ، بشدة ، جيد
- هايلي؟
196
00:09:49,375 --> 00:09:51,374
حسناً ، كوني قوية وشجاعة
197
00:09:51,375 --> 00:09:52,374
ماذا؟
ماذا ، ماذا؟
198
00:09:52,375 --> 00:09:53,881
- لا شيء ، لا شيء ، لا شيء
- ماذا؟ تباً
199
00:09:53,882 --> 00:09:56,374
هايلي رتلدج
200
00:09:56,375 --> 00:09:57,374
يا إلهي ، اهلاً
201
00:09:57,375 --> 00:09:58,374
لم أعرف بأنكِ في إن-واي
"نيويورك"
202
00:09:58,375 --> 00:10:02,374
نعم ، إن واي
مضحك أن تدعوها هكذا
203
00:10:02,375 --> 00:10:03,374
كيف حالك؟
204
00:10:03,375 --> 00:10:04,374
أنا بخير يا رجل
205
00:10:04,375 --> 00:10:07,349
في الجامعة ، قامت بتغييري الي
آين راند ، كان الأمر مثل
206
00:10:07,349 --> 00:10:08,575
207
00:10:10,375 --> 00:10:12,575
هل تعرف بأن جون كايدج
قد قام بالعزف هنا في إحدى المرات؟
208
00:10:13,375 --> 00:10:15,374
وربما فيليب جلاس
209
00:10:15,375 --> 00:10:18,374
قام بالتبرع بلوحة المفاتيح للأرغن
البالغ طول 10 أقدام أو شيء من هذا القبيل ؟
210
00:10:18,375 --> 00:10:20,374
فيليب جلا... أكره فيليب جلاس
211
00:10:20,375 --> 00:10:21,374
هل تكره فيليب جلاس؟
212
00:10:21,375 --> 00:10:22,374
رائع ، من يكون هذا الشخص؟
213
00:10:22,375 --> 00:10:24,374
هل هو صديقكِ؟
214
00:10:24,375 --> 00:10:26,374
- صديق ، صديقة ؟
- لا
215
00:10:26,375 --> 00:10:28,575
اهلاً ، أنا ديريك
216
00:10:29,375 --> 00:10:30,374
- ..هل هذا
-لا ، ليس هو
217
00:10:30,375 --> 00:10:32,374
ديريك ، سررت لمقابلتك
218
00:10:32,375 --> 00:10:34,374
يجب أن تذهب الأن
219
00:10:34,375 --> 00:10:35,374
- حسناً
- حسناً
220
00:10:35,375 --> 00:10:37,575
الي اللقاء
221
00:10:39,375 --> 00:10:40,374
هل هو حب قديم لكِ؟
222
00:10:40,375 --> 00:10:42,374
أعذرني ، أنا خجلانة جداً الأن
223
00:10:42,375 --> 00:10:44,374
224
00:10:44,375 --> 00:10:45,374
- التالي
- حسناً ، أنتِ التالية
225
00:10:45,375 --> 00:10:47,374
226
00:10:47,375 --> 00:10:51,374
مرحباً ، تذكرتان بأسم
رودريغو دي سوزا
227
00:10:51,375 --> 00:10:53,575
حسناً
228
00:10:54,375 --> 00:10:56,374
إنهم الواقع تحت أسم هارمونيك
229
00:10:56,375 --> 00:10:57,374
- فيل
-فيل
230
00:10:57,375 --> 00:10:58,575
فيل هارمونيك
231
00:10:59,375 --> 00:11:01,374
شكراً جزيلاً
232
00:11:01,375 --> 00:11:02,374
التالي
233
00:11:02,375 --> 00:11:03,374
لقد أدركت الأمر يا رجل
234
00:11:03,375 --> 00:11:04,374
أنا معجب كبير لك
235
00:11:04,375 --> 00:11:06,575
شكراً جزيلاً لك ، شكراً
شكراً لك
236
00:11:10,375 --> 00:11:11,374
- ...هايلي
- نعم؟
237
00:11:11,375 --> 00:11:13,374
حسناً ، أسمعيني، مفهوم؟
238
00:11:13,375 --> 00:11:14,078
حسناً
239
00:11:14,078 --> 00:11:15,678
انتبهي الي ما سأقوله
240
00:11:15,678 --> 00:11:16,374
- نعم
- حسناً؟
241
00:11:16,375 --> 00:11:18,374
مهما تكن الظروف
242
00:11:18,375 --> 00:11:21,374
مهما قلت
مهما فعلت
243
00:11:21,375 --> 00:11:23,972
لا تدعيني أذهب وراء الكواليس
بعد العرض
244
00:11:23,973 --> 00:11:25,374
- حسناً؟
- حسناً؟
245
00:11:25,375 --> 00:11:26,374
أوعديني
246
00:11:26,375 --> 00:11:27,374
أعدك
247
00:11:27,375 --> 00:11:29,374
لا ، عديني بصورة صحيحة
248
00:11:29,375 --> 00:11:30,575
قومي بعمل هذا
249
00:11:31,375 --> 00:11:32,575
حسناً
250
00:11:34,375 --> 00:11:36,374
- جيد
- عظيم
251
00:11:36,375 --> 00:11:38,374
- أعدك
- أعدك
252
00:11:38,375 --> 00:11:39,374
حسناً ، رائع ، سأرسل لك بريد إليكتروني
253
00:11:39,375 --> 00:11:40,610
لا بأس ، شكراً جزيلاً لمجيئك
254
00:11:40,611 --> 00:11:42,374
-أقدر ذلك حقاً
- أسفة للمقاطعة
255
00:11:42,375 --> 00:11:44,374
- مرحباً
-كان هذا رائع
256
00:11:44,375 --> 00:11:46,374
أسف إذا كانت رائحتي كريهة
257
00:11:46,375 --> 00:11:47,894
رائحتك ليست كريهة ، رائحتك مثل العمل
258
00:11:47,895 --> 00:11:49,855
تهانينا ، كنتما رائعين يا رفاق
259
00:11:50,127 --> 00:11:52,374
نعم ، لم أقرأ موبي ديك
...لكن
260
00:11:52,375 --> 00:11:54,374
شعرت بثقة
261
00:11:54,375 --> 00:11:56,374
فبأمكاني الصمود خلال حفل العشاء الأن
262
00:11:56,375 --> 00:11:57,374
رأيت هايلي تغادر
263
00:11:57,375 --> 00:11:59,575
نعم ، طرأ لها عمل ضروري
264
00:12:00,375 --> 00:12:01,374
هل لديك شيئك الخاص بالشفاه؟
265
00:12:01,375 --> 00:12:03,374
266
00:12:03,375 --> 00:12:04,374
سأكون صريحة ، لا أهتم حقاً بالحركة
267
00:12:04,375 --> 00:12:06,374
لكن ، لا ، هذا أوحى لي
268
00:12:06,375 --> 00:12:08,374
أوحى لكِ للقيام بماذا؟
269
00:12:08,375 --> 00:12:10,575
لا أعرف ، الحفاظ على شكل مؤخرتي؟
270
00:12:17,375 --> 00:12:19,374
مكان رائع
271
00:12:19,375 --> 00:12:20,374
إنه البيت
272
00:12:20,375 --> 00:12:22,575
فعلت كل ما أستطيع القيام به من أجله
273
00:12:25,375 --> 00:12:27,374
أبناء أختي
274
00:12:27,375 --> 00:12:29,374
كانوا أوغاد عندما كانوا صغار
275
00:12:29,375 --> 00:12:31,374
هنا ، أنظري
276
00:12:31,375 --> 00:12:34,374
إنهم صغاري
277
00:12:34,375 --> 00:12:38,374
بيتي ، هذا لا يصدق
278
00:12:38,375 --> 00:12:40,374
إذ لم يكن جنوني
279
00:12:40,375 --> 00:12:43,374
الأعمال الأولى لزيبلين
"ليد زيبلين, فرقة روك ورول انجليزية مشهورة "
280
00:12:43,375 --> 00:12:44,374
الأعمال الأولى لبلاك سابث
"هي فرقة هيفي ميتال إنجليزية من برمينغهام."
281
00:12:44,375 --> 00:12:46,374
هذا بعض من الهراء المشعوذ
282
00:12:46,375 --> 00:12:49,575
لدي ايضاً مجموعة شاملة من بروغريسيف روك
"هي إحدى فروع موسيقى الروك و التي برزت في أواخر الستينيات و أوائل السبعينيات"
283
00:12:50,375 --> 00:12:53,160
لماذا ، هل تعتقدين بأننى أنتشي فقط من أجل برامس؟
"يوهانس برامس مؤلف موسيقي ألماني "
284
00:12:54,375 --> 00:12:56,374
رائع
285
00:12:56,375 --> 00:12:58,374
بعد كل هذه السنوات
286
00:12:58,375 --> 00:13:00,575
لم أكن أعرف كم أنتِ رائعة
287
00:13:03,375 --> 00:13:05,575
في صحتك
288
00:13:15,375 --> 00:13:17,575
هل تدخنين؟
289
00:13:18,375 --> 00:13:19,374
290
00:13:19,375 --> 00:13:21,575
أعطيني
291
00:13:41,375 --> 00:13:44,374
292
00:13:44,375 --> 00:13:45,374
ندمي الوحيد
293
00:13:45,375 --> 00:13:49,575
كان رائعاً بقدر ما كان وسيماً
294
00:13:49,585 --> 00:13:53,575
هل لي أن أتجرأ وأسئل عما يدور
بينك وبين توماس؟
295
00:13:57,375 --> 00:13:59,575
لست متاكدة بأنني أعلم حتى
296
00:14:02,375 --> 00:14:04,374
أقصد ، لقد رحل
297
00:14:04,375 --> 00:14:06,575
ماذا يهم حقاً ؟
298
00:14:07,375 --> 00:14:10,374
لم يلتزم ابداً ، على اي حال
299
00:14:10,375 --> 00:14:12,374
وليس في مكان يخول له ذلك ايضاً
300
00:14:12,375 --> 00:14:14,575
ليس بوجود زوجته و شخصيته العامة
301
00:14:15,375 --> 00:14:19,374
تعلمين ، الكِبَر شيء مقيت
302
00:14:19,375 --> 00:14:21,374
لكن التقدم بالسن وحيداً
303
00:14:21,375 --> 00:14:24,575
هو الأفضل
304
00:14:30,375 --> 00:14:32,374
إذن أربعون عاماً مع فرقة
نيويورك الموسيقية
305
00:14:32,375 --> 00:14:36,374
يبدو إنه لم ينتهي بشكل سيء معكِ
306
00:14:36,375 --> 00:14:38,575
لا يمكنني مقايضتها بأي شيء
307
00:14:43,375 --> 00:14:45,575
308
00:14:48,375 --> 00:14:53,575
أنتظر ، لما لا يمكننى أن أدعك تذهب وراء الكواليس
بعد العرض؟
309
00:14:56,375 --> 00:15:02,374
لأن المؤدية التي نشاهدها الليلة
310
00:15:02,375 --> 00:15:05,374
إنها زوجتي
311
00:15:05,375 --> 00:15:07,575
312
00:15:10,375 --> 00:15:13,575
313
00:15:31,375 --> 00:15:34,575
إنها جميلة حقاً
314
00:15:34,793 --> 00:15:36,575
صحيح
315
00:16:05,375 --> 00:16:06,374
316
00:16:06,375 --> 00:16:08,374
!إخرسوا
317
00:16:08,375 --> 00:16:11,374
إخرسوا
318
00:16:11,375 --> 00:16:13,374
لديها الكثير من الشغف
319
00:16:13,375 --> 00:16:14,575
نعم
320
00:16:17,375 --> 00:16:20,374
لم يكن عندى فكرة بأن
ذاك الرجل العجوز وتلك السمكة
321
00:16:20,375 --> 00:16:21,683
منجذبين بشدة تجاه بعضهم بتلك الطريقة
322
00:16:21,684 --> 00:16:24,374
أنتِ واليكس بينكما توافق رائع
323
00:16:24,375 --> 00:16:26,374
صحيح؟
324
00:16:26,375 --> 00:16:28,655
أعتقد بأننا نعرف جسدينا جيداً فحسب
325
00:16:30,375 --> 00:16:32,374
إذن هل هؤلاء منتجين؟
326
00:16:32,375 --> 00:16:36,374
أقرب الي مخرجين إختيار الممثلين ووكلاء
327
00:16:36,375 --> 00:16:37,374
هذا رائع
328
00:16:37,375 --> 00:16:39,374
إذن... أنتِ فنانة وشوم؟
329
00:16:39,375 --> 00:16:41,374
نعم
330
00:16:41,375 --> 00:16:42,374
لفترة قصيرة حتى الأن
331
00:16:42,375 --> 00:16:46,374
أغلب عملي الأول كان تقريباً رموز بدائية
332
00:16:46,375 --> 00:16:47,815
تعرفين ، علامات سلام ، مرساة
333
00:16:48,375 --> 00:16:49,374
يان-يانغ ، هذا النوع من الهراء
334
00:16:49,375 --> 00:16:52,374
إذا أنتِ تجذبين الرجال ذوى اللحية
335
00:16:52,375 --> 00:16:55,374
نعم ، بالتأكيد الأمر يجذب هؤلاء الذين أتمنى إبعادهم
336
00:16:55,375 --> 00:16:56,374
بالتأكيد
337
00:16:56,375 --> 00:16:59,374
ماذا عنكِ؟
أقصد راقصة جوليارد الجميلة ، الذكية
338
00:16:59,375 --> 00:17:01,374
هذا من شأنه إن يضعك على قائمة الهرم الغذائي
339
00:17:01,375 --> 00:17:02,374
إذا أكلت
340
00:17:02,375 --> 00:17:03,374
341
00:17:03,375 --> 00:17:05,575
لا
342
00:17:06,375 --> 00:17:08,374
نعم ، هنا وهناك على ما أعتقد
343
00:17:08,375 --> 00:17:09,542
لا شيء جدي ، رغم ذلك؟
344
00:17:09,543 --> 00:17:11,575
بحق السماء ، لا
345
00:17:12,375 --> 00:17:13,374
بحق السماء ، لا ؟
346
00:17:13,375 --> 00:17:15,374
لما لا؟ ماذا عن
ماذا عن الراقصين الأخرين؟
347
00:17:15,375 --> 00:17:19,374
- راقصين أخرين؟
- نعم
348
00:17:19,375 --> 00:17:22,374
حسناً ، أعذريني
يجب أن أذهب الي دورة المياه
349
00:17:22,375 --> 00:17:23,374
حسناً
350
00:17:23,375 --> 00:17:25,368
دورة المياه من هذه الناحية ، صحيح؟
351
00:17:25,375 --> 00:17:29,374
جدياً ، مؤخرتك ورجلك هم بالضبط
الذين في خيالي
352
00:17:29,375 --> 00:17:31,374
- إنهم بالغين حد الكمال
- شكراً
353
00:17:31,375 --> 00:17:34,374
إذا ، هل ستأتي الي فلوريدا؟
354
00:17:34,375 --> 00:17:37,374
سأضعك في فندق ظريف
355
00:17:37,375 --> 00:17:38,724
مايسترو ، لا أستطيع أن أدعك تقوم بهذا
356
00:17:38,725 --> 00:17:40,374
لقد جعلتني أقوم بقبلة الإبهام المكسيكية
357
00:17:40,375 --> 00:17:42,374
أنتِ لستِ مكسيكية
لن تذهبي الي الجحيم
358
00:17:42,375 --> 00:17:44,374
- لا ، مايسترو
- لا يهم ، لا بأس ، لا بأس
359
00:17:44,375 --> 00:17:45,374
- أرجوك
- لا بأس ، أعطني دقيقتين
360
00:17:45,375 --> 00:17:46,669
لا ، لا يمكنني إعطائك دقيقتين
361
00:17:46,670 --> 00:17:48,374
إعطيني دقيقتين ، الأمر تحت السيطرة ، حسناً؟
362
00:17:48,375 --> 00:17:50,374
سأتعامل مع الأمر
363
00:17:50,375 --> 00:17:52,374
حسناً ، لكن بعد دقيقتين
سأدخل هناك
364
00:17:52,375 --> 00:17:53,374
- ...وسأقوم
365
00:17:53,375 --> 00:17:55,575
بإخراجك بالقوة
366
00:18:03,375 --> 00:18:06,374
لقد حذرتك رسالتي بأن تبقى بعيداً
367
00:18:06,375 --> 00:18:08,374
أعرف
368
00:18:08,375 --> 00:18:12,575
لكنني لم أتي لرؤيتكِ
369
00:18:13,375 --> 00:18:16,575
جئت لأستمع الي الموسيقى
370
00:18:18,375 --> 00:18:19,374
لم أستطع المغادرة بدون قول
371
00:18:19,375 --> 00:18:22,374
كم كان أدائكِ خلاباً
372
00:18:22,375 --> 00:18:24,374
راقي جداً
373
00:18:24,375 --> 00:18:27,374
وعميق جداً
374
00:18:27,375 --> 00:18:29,575
جعلتيني أفكر
375
00:18:31,375 --> 00:18:33,374
وأسلوبك بالقوس
376
00:18:33,375 --> 00:18:35,374
...أف
377
00:18:35,375 --> 00:18:38,374
افضل حتى مما تذكرت
378
00:18:38,375 --> 00:18:40,374
إنه لرائع لتقنيات الشخص
379
00:18:40,375 --> 00:18:43,374
ان يتدرب على استخدام القوس
فوق رف ثلجي عائم
380
00:18:43,375 --> 00:18:47,374
كنت أعزف في جرينلاند ، تعرف؟
381
00:18:47,375 --> 00:18:50,374
نعم ، جرينلاند
382
00:18:50,375 --> 00:18:54,374
كجزء من مجهوداتي لزيادة التوعية
تجاه حالة تغير المناخ
383
00:18:54,375 --> 00:18:56,374
قبض عليكِ ، صحيح؟
384
00:18:56,375 --> 00:18:57,575
صحيح
385
00:18:57,877 --> 00:18:59,374
ثلاث مرات
386
00:18:59,375 --> 00:19:01,374
ثلاث مرات في جرينلاند
387
00:19:01,375 --> 00:19:05,374
لقد نجحنا
388
00:19:05,375 --> 00:19:09,374
...آنا ماريا
389
00:19:09,375 --> 00:19:10,374
لم يتغير شيء
390
00:19:10,375 --> 00:19:13,575
أعتقد أن شعرك تغير
391
00:19:14,375 --> 00:19:16,374
هذا مضحك جداً
392
00:19:16,375 --> 00:19:18,575
لكنه شعر فحسب
393
00:19:20,375 --> 00:19:23,575
أعتقد بأنني سأغادر الأن
394
00:19:26,375 --> 00:19:29,575
لا بأس ، سأدخل الأن
395
00:19:30,375 --> 00:19:31,374
..مايسترو ، إن السيارة
396
00:19:31,375 --> 00:19:32,374
يا إلهي ، أسفة جداً
397
00:19:32,375 --> 00:19:35,374
هايلي
398
00:19:35,375 --> 00:19:37,374
من تكون؟
399
00:19:37,375 --> 00:19:39,374
أنا؟
أنا مع المايسترو
400
00:19:39,375 --> 00:19:41,374
...أقصد ، مثل ، أعمل معه
401
00:19:41,375 --> 00:19:42,374
- لا
- أسفله
402
00:19:42,375 --> 00:19:44,374
تحت... تحته
403
00:19:44,375 --> 00:19:45,374
- هل قبلتيه؟
- ماذا؟
404
00:19:45,375 --> 00:19:47,374
- لا
- لا ، لا ، لا
405
00:19:47,375 --> 00:19:48,374
لا ، لا ، لا
لا ، لا ، لا ، لا
406
00:19:48,375 --> 00:19:49,374
لا ، إنها تعزف على المزمار
لا
407
00:19:49,375 --> 00:19:51,374
إنها مساعدتي
408
00:19:51,375 --> 00:19:54,374
إذاً ربما أنا أرى المستقبل
409
00:19:54,375 --> 00:19:57,374
آنا ماريا ، أنظري في عيناي
410
00:19:57,375 --> 00:19:58,374
اهدئي ، أنظري في عيناي
411
00:19:58,375 --> 00:20:00,374
حسناً ، لا ، لا ، لا
تنفسي ، تنفسي قليلاً
412
00:20:00,375 --> 00:20:02,575
413
00:20:08,375 --> 00:20:10,374
يا إلهي
414
00:20:10,375 --> 00:20:13,374
اليوم الذي رحلت فيه لتؤدي في أوسلو
415
00:20:13,375 --> 00:20:15,374
أصبحت خائن
416
00:20:15,375 --> 00:20:17,374
وغدار
417
00:20:17,375 --> 00:20:20,575
عندما هجرت المكسيك
عندما قطعت العلاقة مع عائلتي
418
00:20:21,375 --> 00:20:24,374
هجرت النزاهة
419
00:20:24,375 --> 00:20:27,374
من أجل ماذا؟
الشهرة؟
420
00:20:27,375 --> 00:20:29,374
الأفتتان بمرأة صغيرة السن ورخيصة؟
421
00:20:29,375 --> 00:20:30,374
لا ، لا
...إنها
422
00:20:30,375 --> 00:20:32,374
أخبرتك ، إنها تعزف المزمار
423
00:20:32,375 --> 00:20:36,374
نعم ، أو ربما من أجل السعي الكريه للمجد ، من يعرف؟
424
00:20:36,375 --> 00:20:37,374
- المجد؟
- نعم
425
00:20:37,375 --> 00:20:39,374
هل تعتقدين أن هذا يتعلق بالمجد ؟
426
00:20:39,375 --> 00:20:40,374
نعم
427
00:20:40,375 --> 00:20:41,374
إن المجد للاعبي كرة القدم
428
00:20:41,375 --> 00:20:44,374
أنا عن السحر ، أنا عن السحر ، صحيح؟
429
00:20:44,375 --> 00:20:45,374
- صحيح؟
- المجد؟ المجد؟
430
00:20:45,375 --> 00:20:47,374
- سأغادر
431
00:20:47,375 --> 00:20:48,374
- سأغادر
- حبيبي ، حبيبي
432
00:20:48,375 --> 00:20:49,575
ماذا ، ماذا، ماذا؟
433
00:20:50,375 --> 00:20:54,374
فقط لا تخبريني أنا أسعى للمجد
بالله عليكِ
434
00:20:54,375 --> 00:20:55,374
- أسفة
435
00:20:55,375 --> 00:20:57,374
- حبيبي
- ماذا؟
436
00:20:57,375 --> 00:21:02,374
دعنا ... دعنا لا نجعل الأمر درامي
437
00:21:02,375 --> 00:21:03,374
لا ، لن نقوم بعمل دراما
438
00:21:03,375 --> 00:21:04,374
نحن بالغين الأن ، صحيح؟
439
00:21:04,375 --> 00:21:06,374
نعم ، بالطبع
440
00:21:06,375 --> 00:21:08,575
أرجوك ، حبيبي
لدي سؤال واحد
441
00:21:09,375 --> 00:21:10,374
عندما تذهب للنوم
442
00:21:10,375 --> 00:21:13,374
في شقتك الفاخرة في وقت متأخر ليلاً
443
00:21:13,375 --> 00:21:17,374
أداة الضجة عندك تطغى على كل
أصوات المدينة بالأسفل
444
00:21:17,375 --> 00:21:19,374
- نعم؟
- كيف تشعر حينئذ؟
445
00:21:19,375 --> 00:21:23,374
أفهم ما تحاولين قوله ، نعم
446
00:21:23,375 --> 00:21:24,855
هل هذا يسبب السرور لأنانيتك
447
00:21:25,375 --> 00:21:27,374
ان تقوم بعمل موسيقى ميتة قي عالمك العقيم؟
448
00:21:27,375 --> 00:21:31,374
كونها أستثنائية فقط بالنسبة لخداعها الميت؟
449
00:21:31,375 --> 00:21:33,374
لا تقولى هذه الأشياء
450
00:21:33,375 --> 00:21:35,701
كيف تشعر حينها ، يا حبيبي؟
451
00:21:36,375 --> 00:21:38,374
أفهم ما تقولينه
452
00:21:38,375 --> 00:21:41,575
أنت تثير أشمئزازي
453
00:21:41,751 --> 00:21:43,374
- أنا أثير إشمئزازك؟
- نعم
454
00:21:43,375 --> 00:21:45,374
جيد ، حسناً
دعيني أذهب ، دعيني اذهب
455
00:21:45,375 --> 00:21:46,374
دعيني أذهب
حسناً
456
00:21:46,375 --> 00:21:47,374
تعرفين ماذا؟
سأذهب
457
00:21:47,375 --> 00:21:49,374
حسناً؟
حسناً ، نعم
458
00:21:49,375 --> 00:21:50,374
لأنني أنشد السحر
459
00:21:50,375 --> 00:21:51,374
لأنني أنشد السحر
460
00:21:51,375 --> 00:21:52,906
هذا سيتم تحديده لاحقاً ، حسناً؟
461
00:21:52,907 --> 00:21:54,374
هكذا يقولونها في هذه البلد
462
00:21:54,375 --> 00:21:55,374
- تي بي دي - سيتم تحديده لاحقاً
- تي-بي-دي؟
463
00:21:55,375 --> 00:21:57,374
- تي-بي-دي
- تي-بي-دي ، تي-بي-دي
464
00:21:57,375 --> 00:21:58,575
465
00:21:59,375 --> 00:22:01,374
هايلي
466
00:22:01,375 --> 00:22:03,374
أخبرتك لا تدعيني أدخل
467
00:22:03,375 --> 00:22:04,374
لست كذلك؟
468
00:22:04,375 --> 00:22:06,575
469
00:22:12,375 --> 00:22:14,575
470
00:22:21,375 --> 00:22:24,374
مرحباً ، أسفة فالوقت متأخر جداً
471
00:22:24,375 --> 00:22:27,374
لقد قام اليكس بمراسلتي وطلب منى
أن آتي بعد العرض
472
00:22:27,375 --> 00:22:28,374
... لكن تعطل هاتفي ، و
473
00:22:28,375 --> 00:22:29,374
نعم ، إنه نائم
474
00:22:29,375 --> 00:22:32,374
تباً ، بالطبع
475
00:22:32,375 --> 00:22:34,374
حسناً
476
00:22:34,375 --> 00:22:35,374
لقد أحضرت لكم يا رفاق
477
00:22:35,375 --> 00:22:37,374
زجاجة الشمبانيا هذه
478
00:22:37,375 --> 00:22:40,374
للتهنئة
479
00:22:40,375 --> 00:22:42,374
هنا ، يجب ان تحتفظي بها
480
00:22:42,375 --> 00:22:44,374
لما لا تدخلين ونوقظه فحسب
481
00:22:44,375 --> 00:22:46,374
ويمكننا أن نشرب جميعنا؟
482
00:22:46,375 --> 00:22:48,374
حقاً؟
483
00:22:48,375 --> 00:22:50,575
نعم ، يبدو الأمر مرحاً
484
00:22:54,375 --> 00:22:57,575
إنه في سريري
485
00:23:01,375 --> 00:23:03,374
486
00:23:03,375 --> 00:23:05,374
هل غفا في سريرك؟
487
00:23:05,375 --> 00:23:08,575
نعم ، إنه يقوم بذلك طوال الوقت
488
00:23:09,375 --> 00:23:12,575
أنا قلقة من أن يكون متخدراً او شيء من هذا القبيل
489
00:23:15,375 --> 00:23:18,374
490
00:23:18,375 --> 00:23:19,868
491
00:23:20,375 --> 00:23:22,374
نحن لا نعرف بعض جيداً
492
00:23:22,375 --> 00:23:24,575
لكن ، هل تمانعين إذا ما سئلتكِ سؤال؟
493
00:23:24,877 --> 00:23:26,374
لا ، نحن لا نتضاجع
494
00:23:26,375 --> 00:23:29,374
...أقصد ،أعتدنا ان نفعل ، لكن
495
00:23:29,375 --> 00:23:31,374
أدركنا نوع ما أن الأمر مرتبط برقصنا
496
00:23:31,375 --> 00:23:35,374
لذا توقفنا ، وكان ذلك منذ خمسة أشهر
497
00:23:35,375 --> 00:23:37,374
ذلك كان سؤالك ، صحيح؟
498
00:23:37,375 --> 00:23:41,374
نعم ، حسناً ، لم أكن أريد أن أكون فظة
بهذا الشأن أو أي شيء
499
00:23:41,375 --> 00:23:42,374
...لكن
500
00:23:42,375 --> 00:23:45,374
حسناً ، عندى مشكلة الفظاظة
501
00:23:45,375 --> 00:23:46,374
حيث تم إخباري
502
00:23:46,375 --> 00:23:49,374
لكن ، بالتأكيد ليست هناك مضاجعة
503
00:23:49,375 --> 00:23:51,374
تحدث بيني وبين اليكس
504
00:23:51,375 --> 00:23:53,374
رائع ، لا مضاجعة
505
00:23:53,375 --> 00:23:55,374
تعرفين ، يجب أن أرحل
506
00:23:55,375 --> 00:23:57,374
أنا متعبة جداً
507
00:23:57,375 --> 00:24:01,374
لما لا تنامون يا رفاق في سريري فحسب
508
00:24:01,375 --> 00:24:02,374
وسأنام في سريره؟
509
00:24:02,375 --> 00:24:03,374
هذا لطيف جداً
510
00:24:03,375 --> 00:24:05,374
يجب أن أنهض مبكراً جداً
...لذا
511
00:24:05,375 --> 00:24:08,374
هل هذا بخصوص ما قلته عن نومنا معاً؟
512
00:24:08,375 --> 00:24:10,374
لأنه بأمانة ، الأمر منهي جداً
513
00:24:10,375 --> 00:24:13,374
والشيء المتعلق بالسرير ، أشعر بأنه أعتاد على ذلك نوعاً ما
514
00:24:13,375 --> 00:24:15,374
لا ، رفيقتي بالسكن تفعل ذلك طوال الوقت
515
00:24:15,375 --> 00:24:16,374
أتفهم كلياً
516
00:24:16,375 --> 00:24:20,575
أنتِ راقصة رائعة ، وأتمنى أن تستمتعي بالشامبانيا
517
00:24:28,657 --> 00:24:36,685
ترجمة
Louis_Cypher