نحو خَطِّ النهايةَ
صباح الخير، معاون مدير - أوه، هَلْ هذه سيارتِكِ ؟ -
هذه كريستا , كريستا البيضاء
هي وصلّت اليوم
لَهُا شكلِ الكرامةِ
اللون الأبيض صافي ومُحصّن جداً
أنا لَنْ أَتْركَك لبقيّة حياتي , أنت دائماً سَتَكُونُي مَعي
أوه ، كريستا
مرحباً ! أنا لمَ أرَأك منذ فترةِ ، معاون مدير
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَتحرّكَ ؟ - أَحتاجُ لجَلْب اغراضي من الشاحنة -
اغراضك ؟
أوه ، أنت مبكر هنا ، سّيد اونزاكي
أنا سَآخذُك إلى غرفتِكَ
مالذي تَتحدّثُ عنه السّيدة رئيسة المجلس ؟
ابتداء من اليوم ، السّيد اونزاكي سَوف
.... العِيشُ في الحرم الجامعي , ذلك كَانَ مطلب التوظيفِ
ماذا ؟
مَا ذلك ؟ - ما ذلك الحملِ على ظهره ؟ -
أولئك المحديقنِ يُزعجُوني
هاي ، أنت , تعال هنا
.. انا
أُخبرُتك , تعال هنا
حاضر سيدي
ساعدْني
كلتا مِنْ أيديي كاملة وأنا لا أَستطيعُ إلتِقاطه
حاضر سيدي
لا ، لَيسَ ذلك
أنا لا أُريدُ أي احد أن يلَمْس هذه الوسادةِ
هَلْ لَدَيْكَ مانع أن تَأْخذَ ذلك إلى غرفتِي ؟
أين غرفتي ؟
هنا , هذه هي - هذه ؟ -
هذا فقط مخزن
ألَيسَت سقيفة لطيفة ؟
لا تَكُنْ متأخّر للمراسمِ الإفتتاحيةِ
عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق
هم يوظفونَني ويُعطوني سكن
لقد غُشِشتُ بالكامل
ماذا تَفعلُ ؟
عندما أكون مُكْتَئبُ جداً
حَسناً، أنا تَسائلتُ اي نوعاً من الألعابِ لديَكَ
تَحْبُّ الألعابَ ؟
حَسناً ، نعم
العاب القتال وإطلاق نار ؟
نعم، لَكنِّي أَحْبُّ المحاكاةً وألعاب آر بي جي بشكل أفضل
ثمّ ، هَلْ لَعبتَ هذا ؟
أوه، أسلحة برّية - أنهيتُه -
أتوسّل إليك نائب الضابطِ الشريفِ
أنا لم اكُنُْ قادر على إنْهاء هذه اللعبةِ , رجاءً ساعدْني
لا بأس
شكراً جزيلاً هَلْ لي أَنْ اعرف اسمكَ ؟
نوبور يوشيكوا
تشرفت يوشيكوا انتظر اوامرك
أنا لا أَفْهمُ لِماذا نَحتاجُ إلى الترحيب به كعضو في الكليّةِ
أليس بإمكانك أن تُفكّرَي مجدّداً في قرارَكَ ؟
هل تَعتقدُ بأنّك قَدْ أساءت فهمه ؟
مثل تلك الحادثةِ في المقابلةِ
على الأقل ، ذلك الذي اظَهرَه لي
لا اعتقد ذلك - لقد نسيت ذلك تقريباً -
اونزاكي
هذه المخطوطاتَ لتَقديم المعلمين الجدّدِ
على أية حال ، توظيفه نهائيُ
اذن ذلك الرجل عضو بالكليّةِ - ذلك شيء مؤسف -
انا ارى
هي ماكرةُ جداً - هو سَيُسيطرُ على ذلك الصفِ -
انا ارى
أكاديمية الغابةِ المقدّسةِ
المراسم سَتَشْرعُ
كُلّ الطلاب يَجِبُ أَنْ يتواجدوا في الجمنازيومِ بأسرع ما يمكن
إذا أنت سَتَعِيشُ في الحرم الجامعي ؟
نعم , رجاءً تعالي لزيارتَي
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدً لفترة قليلة، ايتشي اونزاكي
التالي أنا سَأُقدّمُ معلموننا الجدّد
سيد ايتشي اونزاكي
هذا الرجل
هو سَيُعلّمُ الدراسات الإجتماعيةَ في المدرسةِ المتوسّطةِ
. . . وسَيَكُونُ معلّمَ غرفة الصف للصفِ 3-4
صف 3-4
أن تَعْني، السنة الماضية 2-4
لا استطيعُ تصديق بأنّهم جَعلوا مجنّد جديد مسؤول عن ذلك الصفِ
مرحباً. أَنا ايتشي اونزاكي بعمر 22 سنةً
أنا سَأُعلّمُ الطبقة العُليا الصغرى 3-4
المدرسة المتوسّطة؟ أَنا مسؤول عن طلابِ المدرسةِ المتوسّطة ؟
انتظر دقيقة
لقد أعلمت بأنّني سَأُعلّمُ مدرسة عليا أَطْلبُ إيضاحاً ، فوراً
هاي ، كلّكم , سكوت
سّيد اونزاكي ، مكبّر الصوت
ماذا ؟ ماذا عن مكبّر الصوت ؟
ما به ؟ - الشَعر المَصْبُوغ , وثَقبَ الآذنَ -
هل من الَمسموحَ لِك أن تكُونَ معلّم ؟ - هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مزيفَ ؟ -
لقد سَمعَتك ! هل تَعتقدُ أَني مزيفُ ؟
أنا سَأُريك البرهانَ
هذه شهادةُ تعليمي
شهادة تعليمي
هي ما زالَت صالحة ، صحيح ؟ إذا أَستعملُت شريطاً لاصقاً هي سَتبْقى صالحة، صحيحّ ؟
سكوت , سكوت
الى متى تُريدُ السُخْرِية مني ؟
انت معلّم ! أنت لَسْتَ مدرك حتى بأنك معلّم
بشَعرِكَ الأشقرِ وآذنك المَثْقُوبة ؟
شخص ما مثلك يريد إخْباري
هذا غير مقبول
مهما يكن أنا سَأَرْفسُك خارج هذه المدرسةِ
سّيد اونزاكي ، لا تفقد الثقة
كُلّ شخصُ يرتكب أخطاءَ
ماذا قُلتَ ؟
مَا كَنت تستمعُ إلى معاونِ المدير ؟
مواعظ المعلمين مكررة
. . . تقريباً نفس الشئ
أَنا مَصْدُومُ بشأنه أنْ يَكُونَ معلم مدرسة عليا
خطتي كَانتْ مُحاطة مِن قِبل بناتِ المدرسة العليا
حياتي كَانتْ وردية جداً
لكن أَنا مسؤول عن تلاميذ المدرسة المتوسّطة الغير ناضجون
سَمعتُ قبل قليل
. . . بأنّك مسؤل غرفة الصف، للصف 3-4. . . .
الإشاعة تَقُولُ , بأنّها أكثر الصفوفِ سوأً
. . . في تأريخِ هذه المدرسةِ
مانوع المشاكلِ التي يُمْكِنُ أَنْ يسببها طلابِ المدرسةِ المتوسّطِ ؟
شيء مثل هذا ؟
أَو هذا
أَو على الأغلب ، هذا
أنا حقاً لا أَعْرفُ الكثير حوله ؟
إتركْيه لي _ اِعْتَدْتُ عَلى ذلك النوعِ مِنْ الامور _
إذا سيطرُت في البِداية البقية تصبح سهلةُ
أَعتقد بأنّني سَأؤثر بهم
أسوأ صفِ في تأريخِ هذه المدرسةِ
مثير للإِهْتِمام , مثير جداً
إذا يَفْعلونَ ذلك بتلك الطريقِة ، عِنْدي طريقتي الخاصه لتَعَامُل معهم
نبدأ اليوم ، أنا سَأكُونُ معلّمَكَم أَنا المعلّمُ العظيمُ اونزاكي
شكراً للتَعَاوُنكم
المعلّم ، هو مدخّنُ
آسف , آسف
معلّم ، رجاءً ضِعْ عقبَ السيجارة في منفضةِ السجائر
معلّم ، رجاءً خُذْ الحضورَ
هَلْ هذا الصفِ الصحيحِ ؟
اكياما
ايزاوا
اسنو
ايجما
ازومي
هذا أنتَ! طفل اللعبةَ ، يوشوكا
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ في هذا الصفِ
دعنا نَقْضي وقتاً ممتعاً، يوشيمارا - لا، هَلْ كان يوشيرا ؟ -
يوشيدا ! يوشينجا وجدته، هو يوشيكاوا
أنت إلهَ الألعابِ السّيد يوشيكاوا
أعطِني درس بعد المدرسةِ
اوجيكي
اوشيما
للإحتِفال بسنة دراسية جديدة ، نحن نتجمّعَ هنا تحت شجرة الكرز
اذن، سّيد اونزاكي ، كيف كَانَ صفكَ ؟
هم كَانوا هادئين نوعَاً ما ِ لقد كَانَ مخيب للامال
أنا تَواً إكتشفتُ حل المُشكِّلِة لمعلّم ذلك الصفِ
اسمها كازومي كهارا
واو! هي جميلةُ جداً أين هي الآن ؟
في المستشفى
هذه صورتُها. . . الآن
ما هذا ؟
النُهم سببه الإجهادِ
آخ ، يالها من نفاية هي كَانتْ جميلةَ جداً
حتى قبل الآنسةِ , كهرا
. . . المعلّمان الذي كَانا . . . مسؤولين عن ذلك الصفِ إستقالَا
. . . بسبب إجهادِ نفسيِ
سّيد اونزاكي ، رجاءً كُنْ حذراً
ليس من الجيد القلق بشأن الهتفات
ماذا ؟ نحن لم نشَرب نخب لحد الآن
لاتقلقي ، لاتقلقي
يَتكلّمُ معاونُ المدير دائماً لمدة طويلة من الوقت هنا , أَنا سان نمرو
شكراً لك , أَنا اونزاكي
نخب
على الأقل ضَمنتُ منامي أنا سأعْمَلُ البقيةَ قليلا قليلا
أَنا ذاهِب إلى النوم الآن
أنا تَخيّلَت أني سَأكُونُ القمل على الحرم الجامعي
أَتسائلُ إذا كانت تلك الرئيسةِ ستعود إلى هنا
المدرسة في الليل , هادئة جداً
تبا! كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ شجاعَاً بما فيه الكفاية لدَعوة فيوتسوكي
سّيد اونزاكي - أنا لم أفعل ذلك من قبل -
رجاءً كُنْ لطيفَاً
أنا أيضاً
ازوسا
ماذا ؟ , أَعتقدُ أَني أَسْمعُ أشياءَ
على أية حال ، أَنا الوحيدُ هنا في بنايةِ المدرسةَ
أنا فقط اسمع أشياء ؟
ما كان هذا ؟
بناية مدرسةِ في الليل وسائلِ لقصص رعبِ
أَتسائلُ ما الذي سيظْهرُ في هذه المدرسةِ
أَتسائلُ إذا كانت المشاكلِ التي تحيط بصف 3-4 أشباحَ أَو ما شابهَ
لا تُخبرْني تلك الرئيسةِ إستأجرتْني
من المحتمل طاردو اشباح
لا تَخْدعْني ، أنت شبح
صاحب الفضيلة , ايتشي اونزاكي لَنْ يُخافُ
هذا المعلّمُ العظيمُ اونزاكي
جِئتُ لكَسْر رجلك ايتها الأرواح السيئة
هاي , انتظر , انتظر
كنزي
لصّ ملابس داخلية
أخفتَني
ماذا ستفعل إذا رَآنا شخص ما ؟
من الذي يَجيءُ إلى غرفة خزانات المدرسة في الليل ؟
فقط نحن
أنت من المحتمل على حق , توقّفْ
لا تُومضْ الضوءَ من تحت أنت سَتَرى الداخل
تعال
شخص ما هناك من هناك ؟
أنا مُجَرَّد معلّم
أنت وقح جداً للظُهُور في مثل هذا المكانِ
أعذرْني
اراك لاحقاً
الساعة متأخرة من الليل , ستبردْ
الأشباح مثل هذه الأشياءِ الخرساءِ
لا تَنْسِ إغْلاقه
مع السلامه
دمّ! ؟ هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُون
هو مفتوحُ. لقد أغلقته ؟ - أَنا متأكّدُ بأني فعلتُ -
هناك هو! هناك هو !
المعلم
المعلم ؟
يوشكوا
هَلْ هذا أنت ؟ - ماذا تَفعلُ هناك ؟ -
لا تَقترب أكثر
أنا لا أَستطيعُ أنا لا أَستطيعُ إيقاْفه أكثر
الابله
سَأَقْتلُ نفسي
لا تَكُنْ أحمق لا تُستعجلْ الأمر ! هو سَيَتآْذى
أحشائكَ ودماغكَ سيتنتشر في كل مكان
دماغي ؟ نعم ! دماغكَ ، سينثر
إذا أنت لا تُريدُ ذلك - إبقَ هناك -
جيد , أنت تبلي حسنا
أَحبُّك ، أَحبُّك ، أَحبُّك
عزيزتي كريستا
آسف جداً - أنا لا أَستطيعُ إيصاْلك إلى البيت بالسيارة اللّيلة -
لقد شْربَت كثيراً
لكن غداً مبكراً نحن سَنَكُونُ سوية
لا تفعلُ ، يوشيكوا
جيد , ابقى هنا , ابقى هنا
هذا مؤلم , هاي، هَلْ أأنت بخير؟ - هَلْ تَآْذيت في أي مكان ؟ -
هاي يوشيكوا
هذا قَدْ يَكُونُ كبير جداً لَك , لكن ارتدي هذه في البيتِ
إذا حْصلُت على الضربةِ فوق أنت يَجِبُ أَنْ تَضْربَهم
مَنْ فعل هذا بك ؟ - شخص ما في صفِنا ؟ -
أنا لا أَستطيعُ القَول , إذا أُخبرتُك - أنا سَأُضرب أسوأ من ذلك -
إذا اكتشفُ الناسَ - أني مضروب مِن قِبل بنت -
بنت ؟
اترى ؟ تَعتقدُ بأنّي غبي أيضاً
هل تَعتقدُ أنه بإمكاني أَنْ أخبرُ والديُ ؟
واو ، هذا بيت لطيف المظهر أين غرفتكَ ؟
تلك النافذةِ على الطابقِ الثالثِ
هَلْ لَكَ أيّ أشقاء ؟ - لا -
جيد
هو مغلقُ
ماذا تَفعلُ ؟ إصعدْ - هَلْ تُريدُ من أبويكَ أَنْ يَكتشفونا ؟ -
اذن هذه غرفتُكِ
واو ، لديك مجموعة مُدهِشة من الألعاب ِ! هَلْ هذا كُلّه لك ؟
لا شيء لدي لفعلهُ
أنا ليس لدي أصدقاءُ - ماالذي تَفعلهُ ؟ -
سَأعيدُه إليك في المدرسة - لا بأسُ , أنت يُمْكِنُك أَنْ تَستعيرَه -
ماذا ؟ هَلْ أنت متأكّد ؟ اسرع ثمّ ، هذا وهذا وهذا
ماالذي جَعلَك تقرّر أن تَكُونَ معلّم ؟
..... أَتسائلُ ماذا كَانَ
أصبحتَ معلّم بدون أي سبب ؟ - هاي, اسَكتَ! لماذا تَهتمُّ ؟ -
. . . . إذا يَجِبُ أَنْ آخذَ سبباً إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ ممتعاً
ممتعة , المدرسة ؟
إذا جْلبُ الطلابَ مجلاتَ دعارةِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصادرَهم
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستمرَّ بتَعليم الرحلاتِ
ثمّ هناك الكثير مِنْ عطل الصيفِ والعُطَل الشتوية
حَسناً ، الامر هو كَيف تَنْظرُ إليه
حتى هذه النافذةِ ، أَصْبَحت منفذ سري مَع خدعة
سَأَبْدأُ , سأصْعدُ مَع عذر جيد لهذا
شكراً - لا بأس -
هَلّ بالإمكان أَنْ أَزُورُك في غرفتِكَ ؟
تعال في أي وقت تعال إلى قاعدتِي السريةِ
القاعدة السرية ؟ هل تَعتقدُ انك بطل عظيم أَو ما شابه ؟
أَنا مدافع عن العدالةُ
العداله
هاي ، معلّمي - هَلْ المدرسة ستُصبحُ ممتعة لي أيضاً ؟ -
متأكّد ، من ذلك
أنا سَأَجْعلُ المدرسةَ مكان مثيراً لَك
سَمعتُ بأنّ المعلّم ِ، اونزاكي
انقذ طالب مِنْ الإنتِحار
معاون المدير المسكين - هو سُلّمَت له فقط أمس -
معاون المدير
.... هذا
أنت وأنا ، دعنا نُسافرُ
للبَحْث عن العواطفِ الجديدةِ اليوم
سوية نحن يُمْكِنُ أَنْ
لأني أُريدُ التَمَتُّع بيوم جديد غداً
إفتحْ عيونَكَ وإفتحْ البابَ
العالم أمام عيونِكَ
أُريدُ الخُرُوج بأصواتِ
أنا سَأَذُوقُ عواطفَ طفولتِي
هنا أَنْ أَتمتّعَ بنورِ الشمس
أَتمتّعُ بنفسي أكثر مِنْ الماضي
أُريدُ رُؤيتك ، لَكنِّي لا أَستطيعُ
لذا أنا فقط أَعتنقُ
مشي مز على حَشرَ شارعاً
إبتسامتُكِ تَجْعلُ رأسي يدور
PREVlEW
ما هذا
أنا يَجِبُ أَنْ أَطْردَه مِنْ هذه المدرسةِ
اللقيط , اللقيط ، لقيط ، لقيط
ياله من منحرف ، اونزاكي
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّك احَببتَ هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ
أنا سَأَحْصلُ على الإنتقامِ لهذا