1 
00:00:07،096 --> 00:01:13،045 
{\fnPT Bold Broken\3c&HB9B35C&\}  ترجمة واخراج           
{\fs30\1c&H000f0f0f&\3c&H0037FF&\an1} SuGaRx

12 
00:01:40,497 --> 00:01:45,457
لماذا تبدو تعيسا يامعلمي   
هل مازلت تشعر بألآلم ؟ 

13 
00:01:45,869 --> 00:01:47,302
كلا ... انا بخير 

14 
00:01:47,537 --> 00:01:53,601
ارجو ان تكون مطمئنا , ذلك لانني سوف
 اعتني بك من الان فصاعدآ  

15 
00:02:01,017 --> 00:02:04,282
! أوه ، لا 
ماذا حدث لك معلم ( تيشيجاوارا ) ؟ 

16 
00:02:04,521 --> 00:02:06,887
! هل اصبت بحادث سيارة او ماشابه ذلك 

17 
00:02:07,123 --> 00:02:11,719
كلا انه ليس بالشي الخطير لقد سقطت 
من على الدرج في محطة القطار   

18 
00:02:12,128 --> 00:02:16,030
هل انت متاكد انك بخير ؟ 
لاشك بانه سقوط مؤلم .. هل مازال يؤلمك ؟

19 
00:02:16,266 --> 00:02:19,099
لاتقلقي علي انا بخير الان 

20 
00:02:19,335 --> 00:02:23,567
وبكل صراحه المشكله الوحيده 
هي انني لااستطيع ان اطبخ لتفسي  

21 
00:02:24,040 --> 00:02:27,874
 لاتقلق سآقوم بالطبخ عنك ؟ -
 هل حقا ماتقولين ؟ -

22 
00:02:28,111 --> 00:02:31,569
انه مجرد عربون تقدير مقابل الكمبيوتر 

23 
00:02:31,815 --> 00:02:35,876 

والان لنرى ماهي وجبتك المفضله ؟ 
ولكنني لا استطيع ان اطبخ كل شيء  

24 
00:02:36,119 --> 00:02:40,317
لا مشكلة لدي , طالما أستطيع ان 
أكل الطبخة المنزلية الخاصة بك 

25 
00:02:40,557 --> 00:02:43,219
.... حسنا اذن سوف اقوم بزيارتك الليله 

26 
00:02:43,726 --> 00:02:49,790
رائع , سوف تقوم بزيارتي الليله  
! وستقوم بطبخ العشاء لي  

27 
00:02:50,266 --> 00:02:54,293
! واخيرا اصبح العالم تماما مثل ماتمنيت 

28 
00:02:54,804 --> 00:02:59,104 
اظن انها سترتدي المريله الزرقاء ... رائع  

29 
00:02:59,342 --> 00:03:01,207
! تبدؤ رائعه وجذابه بهذا الرداء  

30 
00:03:01,444 --> 00:03:07,644
انها اجمل و افضل مع النبيذ  
'80شامبيرتين سيكون الكمال  

31 
00:03:07,884 --> 00:03:13,447 
قالت انها ستجرى ارتداء المريله الزرقاء 
وحمل الأطباق الى المائدة 

32 
00:03:13,690 --> 00:03:16,955 
انا لن ادعها  وحدها  
 .... دون اي مساعده

33 
00:03:17,660 --> 00:03:19,321
! مرحى  

34 
00:03:31,374 --> 00:03:33,865
! أنت جميلة جدا 

35 
00:03:34,110 --> 00:03:38,376
هذا صحيح , عالمي المثالي 
سيصبح قريبا حقيقة  

36 
00:03:38,615 --> 00:03:40,810
انا ملك العالم 
فيوتسكي ) ملكي انا )  

37 
00:03:41,050 --> 00:03:45,919
 الشيء الوحيد الذي يجب علي القيام به هو 
! ( التخلص من ذلك الغبي ( اونيزوكا  

38 
00:03:46,156 --> 00:03:49,489
! انا من سيقضي عليه ويطرده من مدارسنا

39 
00:03:51,528 --> 00:03:54,861
مرحبا ، هذا ( تيشيجاوارا ) , نعم  

40 
00:03:55,098 --> 00:03:57,726 
حسنا , أنا بالانتظار  

41 
00:03:58,935 --> 00:04:00,197
ابتدينا 

42 
00:04:13,816 --> 00:04:17,274 
عذرآ .. نريد مقابلة  
المديرة العامة  

43 
00:04:19,122 --> 00:04:22,558
انا اوتا ، رئيسة جمعية 
الايذاء في التعليم

44 
00:04:22,792 --> 00:04:26,694
{\1c&HFFFFFF&\3c&H218BDC&\fs25\b1\an5}
 الايذاء في التعليم 
فنون مراعاة الطبقات 

45 
00:04:38,441 --> 00:04:41,433
مراقبة ؟ 
اتقصدين مراقبة , صف المعلم ( اونيزوكا ) ؟ 

46 
00:04:41,678 --> 00:04:44,044
نعم , لقد سمعت اشاعات كثيره عنه 

47 
00:04:44,280 --> 00:04:48,182
انه زعيم عصابات ، واحد المعلمين 
الجانحين هنا 

48 
00:04:48,418 --> 00:04:51,910
سمعت أنه لم يتقبل الاوآمر 
وليس لدية جدية بالتدريس  

49 
00:04:52,155 --> 00:04:55,647
ينبغي الا يكون هناك اي معلمين 
كهذا في مدارسنا 

50 
00:04:55,892 --> 00:05:02,195
نحن بالفعل نتلقى الشكاوى 
! في منظمتنا

51 
00:05:02,432 --> 00:05:07,768
ممثلي الآباء ، نحن بحاجة 
للتحقيق في ما يجري  

52 
00:05:08,004 --> 00:05:10,302
هذا هو الفصل ، أليس كذلك ؟ 

53 
00:05:16,012 --> 00:05:20,108
الفيل ، والفيل 

54 
00:05:20,350 --> 00:05:23,877
فلناخذ دش 

55 
00:05:31,761 --> 00:05:35,891
هاه ؟ انها سيدة كبيره 
هل هي والدة احدكم ؟ 

56 
00:05:36,866 --> 00:05:42,532
اونيزوكا ) ! ماذا فعلت )

57 
00:05:42,772 --> 00:05:46,299
انا آسف لذلك ! هناك تفسير 
لهذه الاحداث المعقده  

58 
00:05:46,542 --> 00:05:50,376
 اونيزوكا ) ، اعتذر لها أيضا )

59 
00:05:51,514 --> 00:05:52,708 
 سيدة ( اوتا ) ؟ 

60 
00:05:53,783 --> 00:05:55,580
! هناك مشكلة 

61 
00:05:55,818 --> 00:06:01,085
ماذا هناك سيد( سانومارو) ؟ 
ماذا حدث ؟ إهدأ  

62 
00:06:01,324 --> 00:06:05,021 
, مجموعه من مراقبين الايذاء في التعليم  
دعوا الى اجتماع في صف 3-4  

63 
00:06:05,261 --> 00:06:10,756
..... والمعلم ( انيزوكا ) ادلى بالماء على الرئيسة 
! حتى أغمي عليها انه مجنون

64 
00:06:11,000 --> 00:06:11,967
{\3c&H00ffffff&}{\1c&H00638915&\an4}
غرفة المقابلات 

65 
00:06:12,201 --> 00:06:14,362
! هذه مشكلة كبيرة 

66 
00:06:14,604 --> 00:06:18,631
سنتابع هذه القضية 
! وسنتهم هذا المعلم , يجب ان يكون مستعدا

67 
00:06:21,544 --> 00:06:25,742
هل أنت بخير ؟ - 
! سعادة الرئيس تجنبي الغضب - 

68 
00:06:25,982 --> 00:06:28,348
ياله من غبي  
! ويرتدي  زي الفيل 

69 
00:06:28,584 --> 00:06:30,051
الفيل ؟ 

70 
00:06:30,286 --> 00:06:33,187
هل تنوي اغلاق مدارسنا ؟ 

71 
00:06:33,423 --> 00:06:36,722
انها تنتمي الى 
منظمه الايذاء بالتعليم  

72 
00:06:36,959 --> 00:06:41,589
وزوجها رئيس 
جمعية طوكيوالبلدية 

73 
00:06:41,831 --> 00:06:46,393
! كنت في هذا الزي امام عينيها
ياألهي انه ضغط الدم  

74 
00:06:46,969 --> 00:06:50,097
 هل انت بخير يانائب المدير ؟ -
 ! لست بحاجة لتعاطفك -

75 
00:06:50,340 --> 00:06:55,573
ليس لديك اي فكرة عن السبب 
! الرئيسي انه للحفاظ على المدرسه ياغبي 

76 
00:06:56,079 --> 00:07:02,143
( انتظر دقيقة ! انا متأكده ان المعلم ( اونيزوكا  
لديه افكاره حول التعليم  

77 
00:07:02,385 --> 00:07:04,979
ربما يمكنكم الاستماع الى افكاره وطريقته 
الى جانب  

78 
00:07:05,221 --> 00:07:10,420
 معلمه ( فويوتسوكي ) ، اسكتي ! هذا غباء  
اتعتقدين بكلامك ستنقذين الموقف 

79 
00:07:10,660 --> 00:07:14,756
! المدرسة ليست مكانا للعب
! انها مكان للتعليم

80 
00:07:14,997 --> 00:07:17,727
ماذا .. لايوجد مشكله باللعب ؟ 
 ماذا ؟ -

81 
00:07:17,967 --> 00:07:22,563
 ، عندما كنت في المتوسطه
كنت العب حوالى 24 ساعة يوميا  

82 
00:07:22,805 --> 00:07:24,568
! لا اريد ان اسمع عن ماضيك 

83 
00:07:24,807 --> 00:07:29,574
الا تعلم ان مستقبل الطالب يعتمد على  
الاعداد في المرحله المتوسطه والثانويه  

84 
00:07:29,812 --> 00:07:33,646
وبعدها بامكانه الدخول  
.... الجامعه او الكلية 

85 
00:07:33,883 --> 00:07:36,852
او حتى يصبح موظفا جيدا  
فقط  6 سنوات للاعداد ! 

86 
00:07:37,420 --> 00:07:39,911
ان ما تقوله من الطراز القديم   

87 
00:07:40,156 --> 00:07:43,319
اليوم ، حتى الشركات الضخمه 
قد تتعرض  للافلاس  

88 
00:07:43,559 --> 00:07:47,188
أعتقد خلال 6 سنوات 
..... في المدارس المتوسطه والثانويه

89 
00:07:47,430 --> 00:07:50,263
... هي الأهم 
من العقود الخاصة بك الغير مضمونه   

90 
00:07:50,500 --> 00:07:51,524
ماذا ؟ 

91 
00:07:51,768 --> 00:07:54,464
 ..... وبدلا من الدخول الى الجامعة

92 
00:07:54,704 --> 00:07:59,198
.... العثور على الأصدقاء المخلصون 
يبدو انه أكثر فائده لي  

93 
00:08:00,743 --> 00:08:03,303
لا نقول مثل الافكار العقيمه  
! يا غبي 

94 
00:08:03,546 --> 00:08:07,744
، بعدان أحدثت الكثير من الاضرار 
لا تخبرني ما رأيك ؟ 

95 
00:08:07،220 --> 00:08:09،688 
افكارك غبيه ويجب ان لا  

96 
00:08:10,686 --> 00:08:12,711
..... نائـــ

97 
00:08:15,057 --> 00:08:16,820
هل انت بخير نائب المدير ؟ 

98 
00:08:17,059 --> 00:08:19,027
! انفــــي ... انفـــــي 

99 
00:08:19,629 --> 00:08:25,261
معلم( اونيزوكا ) ، انظر ماذا فعلت بنائب المدير 
! انك شخص  ... لايصدق

100 
00:08:25,501 --> 00:08:26,968
! بسرعه احضروا عدة الاسعافات الاولية 

101 
00:08:27,203 --> 00:08:33,233
أوه ، هيا ، انه مجرد حادث عادى  
انا كنت واقفا ولم اتحرك   

102 
00:08:33,476 --> 00:08:38,641
انت تكذب! انا اعرفك انك تدعي الطيبة 
..... وفي داخلك تخطط لعمل من أعمال العنف

103 
00:08:38,881 --> 00:08:41,281
..... كما لو انه حدث مصادفه  

104 
00:08:41,517 --> 00:08:44,281 
هل تريد ان تذهب الى الشرطة ؟ 

105 
00:08:44,520 --> 00:08:47,353
نظرة في انفـــــي 
وستكون هذه قضية اعتداء  

106 
00:08:48,357 --> 00:08:52,316
قلت لك اننى لم افعل شيئا 

107 
00:08:52,962 --> 00:08:57,422
 ! انا لااهتم بذلك انه خطائك
وماذا مع زي الفيل الا تستطيع الشرح بدونه ؟ 

108 
00:08:57,667 --> 00:09:00,431
! سوف اطردك بلاشك من مدرستنا 

109 
00:09:00,670 --> 00:09:05,733
لاتفعل ذلك يانائب المدير  
لا تطردني من المدرسه سوف اموت من الجوع  

110 
00:09:05,975 --> 00:09:09,376
ارجوك اشفق علي واعفوا عني  

111 
00:09:09,612 --> 00:09:12,604
! بعد كل مافعلت مازلت تتلاعب بي
! انا لن آغفر لك

112 
00:09:12,849 --> 00:09:15,841
ساقاضي عليك , ساقاضي عليك 
! ساقاضي عليك

113 
00:09:16,085 --> 00:09:20,385
! قلت لك اننى لم افعل لك شيئا - 
! أخرس ! انه أنت بالتأكيد - 

114 
00:09:20,623 --> 00:09:24,559
قلت لك اننى لم افعل لك شيئا ؟ 
! لم افعل , لم افعل , لم افعل

115 
00:09:24,794 --> 00:09:29,561
ارجوا ان تكف عن ازعاجي والا سوف اقتلع 
رأسك وانثر دماغك  

116 
00:09:29,799 --> 00:09:32,029
! هل فهمت ايها الاصلع ؟ 

117 
00:09:35,972 --> 00:09:41,968
لاتقلق كثيرا معلم ( اونيزوكا ) , انت لم 
! تستخدم القوة متعمدا لقد كنت بريئا

118 
00:09:42,612 --> 00:09:45,672
لكن كان له عيون 
وقد رحلت الى الوراء 

119 
00:09:46,449 --> 00:09:51,386
لا بد انه من الصدمة لان صوتك كان مرتفعا 
...... وتبدو انها ردة فعل طبيعيه 

120 
00:09:51,621 --> 00:09:54,385
! حسنا .. حسنا  
لاداعي لتغيير شعوري للافضل 

121 
00:09:55,191 --> 00:09:59,093
كان يجب ان اعلم ذلك 
ربما لست مؤهلا لان اكون معلما  

122 
00:09:59,729 --> 00:10:04,063
إلى أين أنت ذاهب ؟ - 
انا ذاهب لشراء مجله -  

123 
00:10:04,300 --> 00:10:05,665
( معلم ( اونيزوكا  

124 
00:10:06,202 --> 00:10:10,639
الرجل الذي يرتدي بدلة الفيل 
لا يمكن ان يكون معلم مؤهل  

125 
00:10:10,873 --> 00:10:15,310
انا اتفق معاك كلياً ولكن الطرد لايكفي 
( كعقاب للمعلم ( اونيزوكا 

126 
00:10:15,545 --> 00:10:18,605
.... ليس لأنه احرجك اليوم  
.... وليس لي ايضا ، ولكن

127 
00:10:19,215 --> 00:10:21,809
ماذا تريد ان تفعل ؟ 

128 
00:10:22,051 --> 00:10:27,614
سوف اتاكد من القضاء عليه 
هذا الغبي لان يجد له اي مكان اخر للعمل به  

129 
00:10:28,257 --> 00:10:31,624
كم انا سعيده .... ان هذا بالضبط ماريده منك 

130 
00:10:31,861 --> 00:10:34,591
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك  

131 
00:10:35,097 --> 00:10:36,064
مرحبا  

132 
00:10:36,499 --> 00:10:40,128
( مرحبا بك ، عزيزتي ( هيديمي 
 المعلم ( تيشيجاوارا ) هنا  

133 
00:10:44,473 --> 00:10:47,965
هل انت بخير ؟ عادة تكون مبتسما  
 أوه ، لا شيء - 

134 
00:10:48,210 --> 00:10:51,771
 ، عندما كنت تتحدث مع امي
كنت تبدو سعيدا جدا   

135 
00:10:52,014 --> 00:10:54,073
هل حدث شيئا جيدا لك ؟ 

136 
00:10:54,317 --> 00:10:56,046
لا لم يحدث شيء  

137 
00:10:56,285 --> 00:11:02,451
تذكر ذلك جيدا ؟ لقد تعاهدنا على ان لا نخفي
 اي شيء عن بعضنا البعض  

138 
00:11:06,062 --> 00:11:08,553
 ( انتظري ( هيديمي -
 نعم ، ألو - 

139 
00:11:08,798 --> 00:11:13,360
مرحبا ؟ أليس هذا 
رقم هاتف المعلم ( تيشيجاوارا ) ؟ 

140 
00:11:13,603 --> 00:11:17,334
( انا أحد طالبات المعلم ( تيشيجاوارا  

141 
00:11:17,573 --> 00:11:20,371
انه لا يستطيع الحضور الى الهاتف الآن 

142 
00:11:20,610 --> 00:11:24,876
حقا ؟ هل يمكنك ان تعطيه رسالة ؟ 

143 
00:11:25,581 --> 00:11:30,712 
انا( فويوتسوكي ) , كنت يفترض ان اتقابل مع
 المعلم في منزله لااعداد العشاء  

144 
00:11:30,953 --> 00:11:33,387
... ولكن لا اعتقد انني ساحضر اليوم 
( سوف اذهب لمساعده المعلم ( اونيزوكا 

145 
00:11:33,623 --> 00:11:36,615
( مرحبا انا ( اونيزوكا - اونيزوكا

146 
00:11:36,859 --> 00:11:41,592
 ! يا معلم ( اونيزوكا ) أسكت -
!انا ( اونيزوكا ) , الرجاء ان يصوتوا لي -  

147 
00:11:41,831 --> 00:11:46,928 
 على اي حال ، لو تكرمتي
.... إعطائه الرسالة

148 
00:11:47,169 --> 00:11:50,104
! هيا ! توقف

149 
00:11:50,806 --> 00:11:53,468
المعلمة ( فويوتسوكي ) لا يمكنها الحضورالليلة  

150 
00:11:53,709 --> 00:11:55,142
! أوه ، لا

151 
00:11:55,711 --> 00:11:59,203
لهذا اذا كنت في مزاج جيد 

152 
00:11:59,448 --> 00:12:04,442
كنت تود الذهاب الى امرأة 
دون ان تخبرني  

153 
00:12:04,687 --> 00:12:07,622
وأتساءل من هي المعلمة ( فويوتسوكي ) ؟ 

154 
00:12:08,257 --> 00:12:10,054 
... انها 

155 
00:12:17,767 --> 00:12:22,067 
انت تعرف العقاب ... العقه ، كالعاده  

156 
00:12:23,172 --> 00:12:24,867
 الا تريد ؟ 

157 
00:12:25,341 --> 00:12:31,109
اعلم أنك تريد ان تأخذ فقط المميزات 
والدرجات العالية من والداي  

158 
00:12:31,347 --> 00:12:36,046 
الا انك لا تفعل 
ما اقول لك 

159 
00:12:36,585 --> 00:12:38,644
لا تقلق  

160 
00:12:38,888 --> 00:12:44,121 
سالتزم الصمت ولن اخبر والدي بما تفعل 
ولكن يجب ان تفعل ماريد 

161
00:00:00,000 --> 00:00:02,000


162
00:12:52,150 --> 00:12:57,610
انا آسف لذلك ، آنسه (فويوتسوكي ) , هذا
ما يحدث له عندما يشرب كثيرا 

 163
00:12:57,850 --> 00:13:01,790
انه لا يستطيع ان يشرب كثيرا ، لكنه
أجبر نفسه على ذلك , أليس غبيا ؟

164
00:13:02,020 --> 00:13:04,150
ماذا تقول ، ( ريوجي ) ؟
منظمة الصحة العالمية الغبيه ؟

165
00:13:04,390 --> 00:13:06,320
 .... الغبي انت , ياغبي

166
00:13:06,560 --> 00:13:10,250
... استخدام الفيل للقيام بعمل كنافوره المياه 

167
00:13:10,490 --> 00:13:12,720
 ! سوان شيمورا كان الأفضل

168
00:13:13,090 --> 00:13:18,320
سحقا  لك ! ماذا تقول
! هل تريد ان اضعك  بالاسفل

169
00:13:18,560 --> 00:13:21,390
سوف أكرر ما قلته
مرات كثيرة حسبما تريد 

170
00:13:21,630 --> 00:13:26,760
انك لا تناسب ان تكون معلما 
كنت متجهأ الى النار 

171
00:13:27,240 --> 00:13:30,290
يالك من نذل 
انظرو من يتكلم 

172
00:13:30,540 --> 00:13:33,900
! قوتي المدهشه قبضاتي سوف تنفجر

173
00:13:34,140 --> 00:13:38,700
... يانذل ! يانذل ، يا

174
00:13:41,440 --> 00:13:43,210
( معلم ( اونيزوكا   

175
00:13:43,450 --> 00:13:47,940
بصراحة ، ما زلت اعتقد ان 
هذا الرجل لايمكن ان يكون معلم 

176
00:13:48,720 --> 00:13:52,810
لا استطيع ان اصدق ذلك 

177
00:13:53,050 --> 00:13:57,650
ولكنني قليلا احسده على الطلاب في صفه 

178
00:13:57,890 --> 00:14:01,250
كنا نمر بملل في المدرسة 

179
00:14:01,490 --> 00:14:03,890
بدون متعه 

180
00:14:04,120 --> 00:14:06,890
معلمون باردون ينظرون لنا كطلاب اغبياء 

181
00:14:07,130 --> 00:14:08,750
هذا ليس صحيحا 

182
00:14:08,990 --> 00:14:12,390
كان المعلمون لايبالون بنا كطلاب 
كنت اعتقد 

183
00:14:12,630 --> 00:14:15,890
... ان لهم الحق لكي لا يبالون بنا  

184
00:14:16,130 --> 00:14:20,160
اونيزوكا ) كان ذكيا ، ويستطيع تغيير المملل الى متعه )
يمكنني بصراحة ان اقول انه امر مدهش 

185
00:14:20,400 --> 00:14:23,730
ان يحصل على هذا الشعور
انه سوف ينجز شيئا بكل تاكيد  

186
00:14:23,970 --> 00:14:28,930
افهم ماذا تقصد ! دائما اتمنى
! الذهاب الى المدرسة ... كل يوم

187
00:14:29,810 --> 00:14:31,830
لهذا السبب احسد الطلاب 

188
00:14:32,080 --> 00:14:36,510
اذا كان هذا الرجل هو معلمك 
المدرسة لا يمكن ان تكون ممله 

189
00:14:38,750 --> 00:14:42,540
القائد ( اونيزوكا ) من القوات الخاصه سيواصل 
! استعادته على العشاء

190
00:14:42,780 --> 00:14:44,750
..... اننتظر يا 

191
00:14:48,250 --> 00:14:50,510
 ! مارائيك ايها الرقيب بالسمكه

192
00:14:50,750 --> 00:14:53,780
! اخرس ... وبسرعه اخرج من هناك

193
00:14:54,020 --> 00:14:56,050
 ! لقد هربت السمكه

194
00:14:56,290 --> 00:14:59,050
المرح في المدرسة 

195
00:14:59,290 --> 00:15:03,250
أود حقا ان يبقى المعلم ( اونيزوكا ) 

196
00:15:04,660 --> 00:15:06,220
... إلى الأبد 

197
00:15:10,370 --> 00:15:11,060
{\1c&HFFFFFF&\3c&H218BDC&\fs25\b1\an5}
التوبه

198
00:15:12,300 --> 00:15:15,630
هل تعتقدين حقا انه سيحدث تغيير 
اذا ارتديت هذه الملابس ؟

199
00:15:15,870 --> 00:15:17,930
اكثر ما يهم هو طريقتك بالاعتذار 

200
00:15:18,170 --> 00:15:21,870
 ، اذا كنت سوف تعتذر باخلاص 
انا متأكده من انه سوف يغفر لك 

201
00:15:22,110 --> 00:15:24,840
! المعلمه فويوتسوكي -
! المعلم تيشيجاوارا -

202
00:15:26,080 --> 00:15:30,810
انا اسفة .. لم استطع الحضور 
كما خططنا الليلة الماضية 

203
00:15:31,050 --> 00:15:33,740
 ... لا مشكلة , على اي حال

204
00:15:35,280 --> 00:15:36,180
{\3c&H00ffffff&}{\1c&H00638915&\an4}
غرفة مقابلات

205
00:15:36,380 --> 00:15:37,350
ماذا... الانتظار ؟

206
00:15:37,580 --> 00:15:41,380
نعم .. انا والسيدة ( اوتا ) تنقشنا لوقت
طويل بخصوص قضيتك 

207
00:15:41,620 --> 00:15:45,580
... وقررنا وضعها بالانتظار
 باعتبارها حالة خاصة 

208
00:15:45,820 --> 00:15:50,810
! انا سعيدة من اجلك ! أنك لم تطرد - 
! هل انت جادة ؟ انا محظوظ - 

209
00:15:51,220 --> 00:15:56,220
 لكن هناك شرطا واحدا -
وماهو الشرط ؟

210
00:15:56,460 --> 00:15:59,260
انه بحاجة الى اختبار 

211
00:15:59,500 --> 00:16:05,520
لدى احدى اختبارات توبونشا الوطني الموحد
اختبار الاكاديميه المعروفة توغاكو 

212
00:16:06,130 --> 00:16:07,500
وماهو ؟

213
00:16:07,730 --> 00:16:11,690
الا تعلم ماهو ؟ انه امتحان تجريبي
لطلاب المتوسطه 

214
00:16:11,940 --> 00:16:16,130
هذا صحيح , نريد منه اجراء الاختبار مع الطلاب 

215
00:16:16,370 --> 00:16:21,100
ثم أنت بحاجة الى أعلى نقاط الاختبارات الوطنية
 لتكون قادرآ على البقاء 

216
00:16:21,340 --> 00:16:23,070
أعلى النقاااااط ؟

217
00:16:23,310 --> 00:16:26,210
مستحيل , انه مدرس ثانويه
... وامتحان القبول

218
00:16:26,450 --> 00:16:29,010
... فيه من المواضيع الرئيسية
 وسيكون شاقا عليه  

219
00:16:29,250 --> 00:16:33,980
 بدون اعذار انه في موقع لا يمكنه
 رفع شكوى او تغيير المتطلبات 

220
00:16:34,220 --> 00:16:37,010
ولكن بفضل عطف وسخاء 
( من السيدة ( اوتا   

221
00:16:37,250 --> 00:16:41,920
... من منظمة 
... الايذاء في التعليم

222
00:16:42,160 --> 00:16:43,710
... حصلت على هذه الفرصة 

223
00:16:43,960 --> 00:16:47,910
اذا كنت لا تريد ان تأخذ الاختبار
 ... وتجعل من نفسك معتوها , انا اتفهم ذلك

224
00:16:48,160 --> 00:16:49,890
فاقبل الاختبار ا والاستقالة.

225
00:16:50,130 --> 00:16:54,120
ولكن اذا كنت تصر على ان
 ... الاختبار

226
00:16:54,360 --> 00:17:00,300
... فاحصل على اعلى نقاط الاختبار الوطني
( ولتثبت قدرتك يا معلم ( اونيزوكا 

227
00:17:00,530 --> 00:17:02,830
جيد جدا 
سأقوم بالاختبار  

228
00:17:03,070 --> 00:17:04,590
!( معلم ( اونيزوكا

229
00:17:04,840 --> 00:17:07,100
انها مجرد اختبارات  للطلاب 

230
00:17:07,340 --> 00:17:12,930
 سوف اسجل أعلى الدرجات وساثبت لك 
انني لست مدرسا لمجرد العرض 

231
00:17:13,180 --> 00:17:17,910
لن يكون جيدا اذا كان المدرس
 اشد غباء من تلامذته 

232
00:17:18,140 --> 00:17:19,740
هل أنت حقا مجنون ؟

233
00:17:20,150 --> 00:17:23,080
كنت فقط اسجل 49  
نقطة من اصل 500 

234
00:17:23,310 --> 00:17:26,410
السجل السابق لا أعلى النتائج الطلابيه
! سجل 492 نقطة

235
00:17:26,880 --> 00:17:29,780
اعتقد انك ستسجل اقل النقاط الوطنية 


236
00:17:30,020 --> 00:17:33,380
لا اصدق !
ظننت انني سافعلها هذه المره  

237
00:17:34,290 --> 00:17:35,810
لا أمل له 

238
00:17:36,060 --> 00:17:36,920
{\fs19\1c&H7EDE37&\3c&H461DF8&\an6}
اكاديميه الغابات المقدسة

239
00:17:39,260 --> 00:17:41,420
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك 

240
00:17:41,660 --> 00:17:46,060
 في الحقيقة خلال 22 عاما لم ادرس
للاختبارات ولو لمره وحده 

241
00:17:49,630 --> 00:17:53,500
كيف حالك ، معلم ( اونيزوكا ) ؟ - 
من أنت ؟ - 

242
00:17:54,000 --> 00:17:55,230
( انا ( هيديمي اوتا 

243
00:17:55,470 --> 00:18:01,200
هل تتذكرة المرأه التي غسلت وجهها بالماء
بزي الفيل ؟ أنا ابنتها 

244
00:18:01,440 --> 00:18:04,630
مااااااذا ... تلك الساحرة ؟
! اقصد تلك المرآه

245
00:18:04,870 --> 00:18:09,370
لقد سمعت ما حدث 
يبدو ان الأمورتزداد اكثر صرامه 

246
00:18:09,610 --> 00:18:14,340
نعم الامور شيئا فشيئا .. اختبارات 
وتهديد بالطرد ولا اعلم مالقادم 

247
00:18:14,580 --> 00:18:19,280
اذا اردت ، ان اطلب من والدتي الاعفاء عنك

248
00:18:22,890 --> 00:18:26,220
ماذا ستطلبن من امك بشأني ؟ 

249
00:18:26,450 --> 00:18:31,120
يمكنني ان اطلب منها ان تنسى
كل ما حدث اليوم 

250
00:18:31,360 --> 00:18:32,690
هل يمكنك ذلك حقا ؟

251
00:18:32,920 --> 00:18:36,520
انا متأكدة انها سوف توافق 
 امي متساهله جدا معي 

252
00:18:36,760 --> 00:18:41,250
، كما ان والدي ، وهو رئيس الجمعية 
سيفعل أي شيء أطلب منه 

253
00:18:41,500 --> 00:18:46,090
هذا رائع ! بدأ كل شيء بسوء فهم 

254
00:18:46,330 --> 00:18:49,230
 ... حسنا حين تتحدثين الى امك اخبريها
... لامك

255
00:18:49,470 --> 00:18:51,990
ولكن لي شرط واحد 

256
00:18:52,240 --> 00:18:54,670
اطلبي ماتريدين !

257
00:19:04,080 --> 00:19:06,640
بكل بساطه العق قدمي  

258
00:19:06,880 --> 00:19:11,340
  ، بما انك الان اصبحت من اتباعي
فيجب ان تتبع اوامري والا طردتك من المدرسه  

259
00:19:11,580 --> 00:19:15,610
والان اذهب تحت الطاوله
والعقها جيدا حتى تنظف  

260
00:19:17,320 --> 00:19:19,750
المعلمون جميعا اغبياء

261
00:19:19,990 --> 00:19:24,890
عندما يعلمون من هم والداي 
يخضعون مباشره الى اوامري 

262
00:19:25,120 --> 00:19:29,460
ان هذا المعلم مثل سابقيه 
سوف يفعل مااطلب منه بالتاكيد  

263
00:19:31,330 --> 00:19:36,920
انه مقرف ! ، ماذا تفعل ؟
هل تريد ان تطرد من المدرسه ؟

264
00:19:37,160 --> 00:19:39,320
! والدي هو رئيس الجمعية

265
00:19:39,570 --> 00:19:41,330
انه لايهمني ؟

266
00:19:41,570 --> 00:19:45,630
لا املك اي فكره عن ماذا تتحدثين 

267
00:19:45,870 --> 00:19:49,240
ألعق قدمي " ؟ ماهذه السخافه " 

268
00:19:50,210 --> 00:19:52,070
ساريك العقاب 

269
00:19:52,610 --> 00:19:54,770
! ماذا تفعل ؟ توقف

270
00:19:55,010 --> 00:19:58,810
لا يهمني
إذا كان والدك هو رئيس الجمعية 

271
00:20:00,650 --> 00:20:06,240
أنا أكره من يتصرف بغرور وتكبر 
ويتحدث بافواه الكبار 

272
00:20:07,080 --> 00:20:09,740
أتمنى انك تعلمتي الدرس  

273
00:20:10,290 --> 00:20:12,750
لا تكون احمق يا معلم الاغبياء 

274
00:20:12,990 --> 00:20:16,350
 ، اذا لم أفعل أي مصلحة لك
! سيتم طردك من المدرسه 

275
00:20:16,590 --> 00:20:19,920
هذا ما اريدة يا فتاة 

276
00:20:27,360 --> 00:20:32,190
من المستحيل ان يسجل هذا الغبي 
اونيزوكا ) أعلى درجات الاختبار )

277
00:20:32,430 --> 00:20:34,730
وهو بلاشك سيسجل ادنى الدرجات  

278
00:20:34,970 --> 00:20:38,560
وسيتم عرض هذا الفشل المخجل في الاعلام 

279
00:20:38,800 --> 00:20:42,070
وبعدها لن تكون قادرا على ايجاد 
وظيفه معلم ابدآ


280
00:20:42,310 --> 00:20:44,170
كل شيء كما خططت له 

281
00:20:44,410 --> 00:20:49,100
 !ياغبي ! العقه جيدا
 ! لقد نسيت بعض المناطق دون تنظيف

282
00:20:49,710 --> 00:20:53,870
لماذا تنظرالي هكذا ؟
! انك مجرد حيوان مطيع 

283
00:20:54,710 --> 00:21:00,710
هل تريد أن تسمع شيئا مضحكا ؟
لقد ذهبت الى مدرستك اليوم 

284
00:21:00,950 --> 00:21:03,250
ماذا ؟ - 
والتقيت ( اونيزوكا ) ايضا -  

285
00:21:03,480 --> 00:21:05,950
ماذا فعلتي ؟
وماذا كنتي تقولين له ؟

286
00:21:06,190 --> 00:21:10,680
، أخرس ! من يظن نفسه هذا الغبي
انه نذل ؟ لقد صفعني بشدة  

287
00:21:10,920 --> 00:21:14,820
ان ابي وامي لم يقوما بصفعي على الاطلاق
 ! طوال حياتي

288
00:21:15,060 --> 00:21:16,120
ماذا ؟

289
00:21:16,360 --> 00:21:19,990
! لن اغفر له ، المعلم القرد 

290
00:21:20,230 --> 00:21:24,090
سابذل جهدي وساجعله من اتباعي
وأجبره على لعق قدمي 

291
00:21:24,330 --> 00:21:27,320
( مثلك ، ( تيشيجاوارا 


292
00:21:33,668 --> 00:23:50,126
{\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord1}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&\fs27\b1\an5}
نشكر لكم متابعتكم 


293
00:21:33,668 --> 00:23:50,126
{\fnPT Bold Broken\3c&HB9B35C&\}  ترجمة واخراج           
{\fs30\1c&H000f0f0f&\3c&H0037FF&\an1} SuGaRx