ترجمــــــة: ابومتعب اتمنى لكم مشاهدة ممتعة^_^
( اكادمية هولي فورست )
ماذا ؟ ليس هنا ؟ الم ياتي بعد ؟
لقد ذهب مبكرا هذا الصباح
اذا لم يكن متاخرا فاني اتسال ماذا حدث له
الاختبار على وشك البدء
( اونيزوكا )
اوه تبا اني سئ الحظ جدا
... عندما لم يكن لدي متسعا من الوقت
.... شاهدت جريمة اختطاف
سيدي الرئيس , ان فتى الجريدة مازال يتبعنا
ماذا .. يريد هذا الفتى
ساعدني ارجوك
ساعدني .... ارجوك
ماذا سنفعل الان ؟
انه يشبه الذبابة المزعجة
اقضي عليه قبل فوات الاوان
حسنا سيدي
لقد فعلتم امرا سيئاً ، يا قتلة ، لا
لقد نال مايستحق فلنذهب
الاختبار الاول اليابانية
خاص : ( لاونيزوكا ) فقط
هو ليس هنا
( ماذا يفعل ذلك الـ( اونيزوكا
اذا لم يحقق اعلى علامة في هذا الاختبار
سيطرد حالا الا يعلم ذالك
انتم..انه وقت الاختبار ارجوكم صمتوا
( معلم ( اونيزوكا
غرفة المعلمين
انني حقا احترمك ( معلم ( تيشيجاورا
انت متخرج من جامعة طوكيو
ومازلت تمتلك شخصية متواضعة
لتاخذ اختبار للمرحلة المتوسطه
ايضا اردت ان اتاكد من عدم وجود اخطاء بالأسئلة
رائع ، يالك من رجل
اوه اعتقد ان ( اونيزكا ) قد هرب
حسنا..اني اعتقد ذلك هو افضل له
من ان يجعل من نفسة اضحوكة قومية
بان يحصل على اقل درجة في الاختبار
هيا ! ماذا حدث ، معلم ( اونيزوكا ) ؟
هذا صحيح
سنخلع ملابسك
هل انتي خائفة ، يا فتاة
لا تقلقي
كل هذا لأبيكي ، اذا اطعتيني ستكونين بخير
ابقى صامتة ولن تتاذين
ان هذا تهديد بسيط لكي نجعل والدك يفعل لنا معروفا في تخصصة
هذا كل مافي الامر
انت ، اجلب لي كاميرة الفيديو
حسنا هذا سهل
انتي فقط اسالي اباك ليفعل لنا المعروف
استخدمي حركات مثيرة
اني متاكد عندما يراكي في هذا الشريط
انه سيتعاون معنا بكل سهوله
اذا اردت ان ترجعي الى البيت سالمه
اني اقترح ان تفعلي ماقلت لك
حسناً ، ان اصدقائنا الشبان قاسين وقليلين الصبر
لقد جلبوا لي الصداع
هي اسرع واحضر كاميرة الفيديو
ممم ، انه رائع
اني اتسائل اذا كانت الافلام الاباحية تكون مثل هذه
حسنا ، سنباعد بين ارجلك قليلا
على ايه حال بسبب , عملي الحالي
انا لا استطيع ان ادع شئً كهذا يحدث
عن ماذا تثرثر
اي ، تباً
انت ، لننهي الامر اسف ، ولكني في عجلة من امري
من المفترض ان اكون في منتصف الاختبار
اه ، انفي
من انت بحق الجحيم هل تحاول ان توقفنا ؟ هاه ؟
اي عصابة ارسلتك ؟ يا لقيط
عصابة ؟
انا في الصف 3-4 يا اغبياء
اه....متأسفه
ارجوكم اكملوا الاختبار لا تهتموا
ماذا حدث ؟
ارجوك , اسرع ( اسرع واظهر نفسك معلم ( اونيزوكا
انه امر مزعج ان يكون شخص في منتصف العمر وليس عاقلاً
يختطف طالبة ويصورها فيديو
الا تمتلك اية قيم
ما هذه الترهات التي تتحدث عنها ايها اللقيط
" حسنا ، لقد استرجعت " اشرطة مميزة بين الفينة والاخرى
لكن اذا كانت تلك الاشرطة مصنوعة مثل هذه
ان تجبر فتيات مخطوفات على اتخاذ هذه الوضعيات
كمعلم متواضع
لن استطيع ان استمتع بهن بعد الان
هذا درس لن تنساه ابدا
بالنيابة عن وزارة التعليم
لا اصدق هذا ماذا يضنون انهم فاعلون
! هل تاذيتي
انتبه خلفك
انها ليست العاب للاطفال هل فهمت يا معلم
اذا اردت ان تلعب بلعبتك افعلها بعد موتك
سنفعلها بدون ترخيص من الرئيس
لقد جعلت حياتنا خطرة ، لذلك لا نستطيع التوقف الان
اسف ، لكن سوف نخفيك من الوجود
الى اللقاء
لقد انقضت ساعة واحدة
لا تخبرني ان ( اونيزوكا ) سوف يطرد بدون ان ياخذ الاختبار
، انه يعمل خارجا سوف يأتي بالتأكيد
اني متاكد من انه يعمل ، بالتأكيد
همم...ماذا سوف تفعل ، اذا لم يظهر
انه من المستحيل ان يجيب على كل الاسئله في ساعة
الان ، الجميع ، ارجوا الجلوس
معلمة ( فيوتيسوكي ) ، ماذا يفعل ( اونيزوكا ) ؟
لماذا لم يظهر
( معلمة ( فيوتيسوكي
هذا صحيح ! اين يوجد الان
ماذا حدث له ياترى ؟
لقد استعد جيداً !اين هو ياترى ؟
ابقو هادئين
نائب المدير
اذا لم يكن هنا فهو ليس هنا
هذا الشخص انسحب من الاختبار
الان بالتاكيد سوف يطرد
!معلم اونيزوكا
( معلم ( اونيزوكا
اين كنت يارجل
لقد ظهر كنت اعلم ذلك
معلمي
.... اعلم اني متآخر ولكني كنت في طريقي
اسف ، لكن هل تستطيع ان تاخذ هذه الفتاة الى المستشفى
ومن تكون هذه الفتاة
( الان ، اعطني ورقة الاختبار ، آنسه ( فوتيسكي
انا لا املك وقتاً كافيا
انا احتاج الى درجة ممتازه لجميع الاسئلة الخمسة ، صحيح ؟
نعم ! انا سوف اذهب لاحصل على اوراق الاختبار للأسئلة الاخرى ، ايضاً
الان ، ارجوا البدء بالعمل على اخر سؤال
نحن بالتاكيد حققنا في الجريمة
ولقد حدثت في المبنى
نحن نعتقد انه حدث صراع بين عصابة هنا
ارجوا ارسال سيارة الاسعاف حالاً , اكرر
ستفعلها
انها ثقيله
العيادة
من تكون هذه الفتاة ؟
( انا اتوقع ان يكون اللقيط ( اونيزوكا
قد فعل شيئا الى هذه الفتاة
ماذا يحدث ؟ ما هذا بحق الجحيم
انها لا يبدو دمي
اين هو ؟ ( معلم ( اونيزوكا
في منتصف الاختبار
كيف ازيل هذا الدم
اسرع! خذ المعلم ( اونيزوكا ) الى المستشفى
ولماذا ؟
لقد اصيب بالرصاص ثلاث مرات
فقط بثلاث رصاصات ماذااا ؟
حسنا , انتهى الوقت
انتهينا
حسنا الشخص في النهاية
ارجوك اجمع الاجابات
( معلم ( فويتسوكي
( شكراً ، ( كيكوشاي
واو ، معلم ( اونيزوكا ) لقد اجاب على كل الأسئلة
! جميع الأسئلة الخمسة في ساعة واحدة ! رائع
هل هذا صحيح ؟
لقد درست جيداً ، صحيح ؟
هيا ، ارجوك استيقظ ( معلم ( اونيزوكا
( اونيزوكا )
سيدتي المديرة
تبدين مرهقة جداً ياعزيزتي
لماذا لم تذهبي للمنزل ؟ انا سوف ابقى هنا واعتني به
لكن
سوف يكون بخير
ثقي بي انه شخص قوي وسيكون على مايرام
لأن المعلم ( اونيزوكا ) بطل مدرستنا
غرفة العمليات
اليس ذلك صحيح ؟
سيدتي المديرة
اقتربي الي
هذه لحظة ( مهمة ) مؤثرة
للمعلم ( اونيزوكا ) ولنا جميعاً ايضاً
ياله من احمق
لقد وجد طريقة ليطرد نفسة
ولم أكن اتوقع حتى انه أخذ الاختبار
( لكني سوف اقضي عليك يا ( اونيزوكا
حتى ولوعدت حياً سأتاكد من انك لن تعيش طويلا
ارجوك اعطنا رأيك
في قضية المدرسة
ما هو المعلم ( اونيزوكا ) في الحقيقة ؟
هل صحيح انه كان قائد لعصابة ؟
الن يؤثر هذا على الطلاب ؟
كيف ستتعامل معه المدرسة ؟
كيف وصل كل هؤلاء الناس الى هنا ؟ لابد من ان ( اونيزوكا ) له علاقة بالامر
!! لهذا يجب ان نطرد ( اونيزوكا ) خارج المدرسة
ماذا سنفعل الان
معلم وزعيم للعصابات
اهدئ ارجوك يانائب المدير
كيف سأهدئ ؟
انها اعظم مصيبة مرت على هذه المدرسة
.... المذكور هنا بالصحف انه من اشهر الاشخاص
في عصابات المخدرات
انه من الصعب التصديق انه بهذا السوء
اوه ، يا الاهي
هذا غير صحيح
لكنهم قالوا نفس الكلام في اخبار هذا الصباح
لكن الشرطة لم تصرح باية معلومات
حول هذه القضية
اضافه الى ذلك
اونيزوكا ) الان طريح الفراش ) ويصارع الموت
وهذا آمر محزن
على اية حال انها مشكلة كبيرة لمدرستنا
ياشباب انظرو من القادم
انه ( اوتا-سان ) من البرلمان مع زوجتة
" من مؤسسة الإداء في التعليم "
! ذلك ( اوتا-سان ) من البرلمان انه في مدرستنا
! انها النهاية ! مدرستنا سوف تغلق للابد
!! يجب ان اتعامل مع هذا الموقف كرجل
والان مع كل هذه الامور التي حصلت
ارجوا ان تدعيني اتصرف هذه المره
هذا صحيح ! من سيخاف من البرلماني وزوجتة
انا نائب المدير ايضا
سوف اواجهما معا بكل قوة
نحن متأسفون على مافعله ذلك اللقيط
سوف نتحمل كامل المسؤلية جراء افعال ذلك المعلم
ارجوك...سامحنا انه معلم فاشل
( يا سيدة ، اين المعلم ( اونيزوكا
حسنا
بالحديث عنه
لأقول لك الحقيقة لقد طردناه البارحة
متاسف لقول ذلك
لكن تكنيكياً : لا تستطيع المدرسة تحمله اكثر
... يا نائب المدير
! ابقي صامتة
( ياآنسة ( ساكورا
! لا تفعل
لا..لا..انها النهاية
لقد اتينا هنا اليوم لنشكر هذا المعلم
فنحن ممتنون له بحياة ابنتنا
ماذا ؟
ابنتي اخبرتني بكل شئ
لاني مهم في هذا البلد وصاحب نفود
احدهم اختطف ابنتي لابتزازي
والمعلم ( اونيزوكا ) بشجاعته
لقد تجاهل الاختبار وخاطر بحياتة من اجل انقاذها
( ارجوك اخبري ( اونيزوكا
اني ممتن له طوال حياتي
واعتذار من زوجتي له بسب تسرعها
ارجوكم اعيدوه الى هنا
انا اتوسل اليكم
لكن لا نستطيع عمل شئ لاختباره
واظن انه لم يجيب الاسئله في وقتها
انها هنا
درجات الاختبار
كيف ادء معلم ( اونيزوكا ) ؟
... ممم...انه
علامة كاملة ؟
ذلك يعني انه ممتاز
يا سيدتي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ( اونيزوكا-كيكيشي ) لا يسمح للزوار
سيد ( اونيزوكا ) .... اين ذهبت
دكتور! ( اونيزوكا ) لقد هرب
حسب ماوردنا من مصادر الشرطه المدرس مشتبة به بالقضية
والتي شارك فيها اكثر من اثني عشر فرد من العصابه ولكن يبدو انه كان وحيدأ
وقد انقذ الفتاة من الخطر
اللتي خطفت في مبنى منشئ
وخلال الحادث ، المعلم قد اصيب بثلاث طلقات
... واصيب باصابات خطيرة
وقد بقى في المستشفى وهو بحاله خطيرة
انت ، ايها االرجل الكبير
يا ملك المعكرونة الصينية
اعطني صحن اخر من الارز مع الاضافة
واضف الكبدة
انه انت ، اليس كذلك
نعم .. لقداجبت بالتأكيد عن الاسئلة
( وبدلت سؤالان الى ( اونيزوكا
.... واستبدلتهما عندما جمعتها
ولكن لاخبرك الحقيقة ، لقد كان هناك امرآ غريبآ
ماذا ؟
لقد حصلت ورقة اجابته على علامتان اكثر مني
كانت درجتي 492 وكان درجتة 494
لكنه قد حصل على درجة كاملة
ماذا تقصد بذلك ؟
يعني انه هنالك اشخاص اخرين غيرنا
الذين يريدونة ان يظل معلماً
انتي من فعلها ، اليس كذالك
لا استطيع التصديق انك تسللتي الى نظام الكمبيوتر
لتجعلي ذالك الرجل ينجح بدرجة كاملة
ارجو ان يكون مافعلته في مصلحه المدرسة وان لايكون وصمه عارعليها
، مهما قلت او انتقدت لن اندم على مافعلت
انت لاتعلم كم المدرسة بحاجة اليه
سوف افعل اي شئ لجعلة يبقى هنا
تهانينا
اونيزوكا ) ، رائع ، رهيب )
حسنا...حسنا....حسنا
رغم أنني حصلت على درجة الكاملة ... وانتهت القمة الوطنية
...كان الامتحان بمستوى المبتدئين
أقول....اذا كان المدرس لم يحصل على الدرجة الكاملة
.... فسوف يكون عار
لماذا....لماذا.....لماذا....لماذ ؟
معلم ( تيشيجاورا ) .. هل انت بخير ؟
أخيراً لقد وجدتك
هاه...هل تعيش في هذا المكان
انت ، ماذا تفعلين هنا
هل هذه طريقتك بالترحيب
اتمنى ان اعود واكون طالب الاعداديه
وانضم الى الفصل 3-4 في هذه المدرسة
هاه ؟ ماذا عن الفصل 3-4 ؟
لا......لاشئ لم اقل شيئا
حسنا ..اذا كان هذا كل ما تريدينة اذا ارجعي الى البيت
لابد ان اباك وامك قلقين بشانك
انت لست بحاجة لاخباري عن موعد رجوعي للبيت
لا استطيع ان ابقى في هذا المكان المتسخ ولا لحظة
تباً...ما مشكلتها لقد نظفته في الشهر الماضي ؟
( معلم ( اونيزوكا
اتسال ما هي درجتة الحقيقية ؟
!! مذهل
! ( معلم ( اونيزوكا
كيكشي ) ! هل تستطيع ان تاتي معي )
بسرعه اني في حالة خطرة
ما هي الحالة الخطرة
كنت احمل بعض مقاطع الفتيات من الانترنت
! وعندها الكمبيوتر تعطل فجاءه
وانت الوحيد القادر على اصلاحة
( انا تحملت هذه الحياة لمدة اسبوع من اجل ( فوتيسكي
من دون افلام دعارة لذلك سوف احتاج لها
! يا معلم
نعم ؟
بخصوص الاختبار الوطني ؟
كم هي درجتك الفعلية ؟
هاه ! الم تعلم ؟
ماذا ؟
! لقد حصلت على درجة كاملة
بالفعل .. يالك من معلم مذهل
ماذا ؟ هل قلت شئ ؟
لماذا انت على هذه الهيئة ؟
لقد كنت على عجلة ، وهذا الذي وجدتة بطريقي
هذا افضل من ان اكون عاريا
ترجمـــة "ابومتعـــب"
تعديل ومؤثرات SuGaRx
نشكر لكم متابعتكم
أنت وأنا ، دعنا نُسافر
للبَحْث عن العواطفِ الجديدةِ اليوم
سوية نحن يُمْكِنُ أَنْ
لأني أُريدُ التَمَتُّع بيوم جديد غداً
إفتحْ عيونَكَ وإفتحْ البابَ
العالم أمام عيونِكَ
أُريدُ الخُرُوج بأصواتِ
أنا سَأَذُوقُ عواطفَ طفولتِي
هنا أَنْ أَتمتّعَ بنورِ الشمس
أَتمتّعُ بنفسي أكثر مِنْ الماضي
أُريدُ رُؤيتك، لَكنِّي لا أَستطيعُ
لذا أنا فقط أَعتنقُ
مشي مز على حَشرَ شارعاً
إبتسامتُكِ تَجْعلُ رأسي يدور