1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 {\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs22} Battle Master {\c&H80&}: ترجمة {\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs22} فــاســتــر مــاســتــر {\c&H80&}: تدقيق {\fnLucida Sans\fs22\fe0}{\fnCourier New}{\fs22\c&HFFFFFF&}{\b1}qwqwqwqwa@hotmail.com{\b0} 2 00:00:06,700 --> 00:00:12,200 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}الحب أغنية مغناه لملايين الناس 3 00:00:12,222 --> 00:00:17,555 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة 4 00:00:17,565 --> 00:00:24,090 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب 5 00:00:25,400 --> 00:00:28,270 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب 6 00:00:28,500 --> 00:00:33,500 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل 7 00:00:33,900 --> 00:00:39,160 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر 8 00:00:39,400 --> 00:00:44,300 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة 9 00:00:44,330 --> 00:00:49,730 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك 10 00:00:49,900 --> 00:00:55,600 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة 11 00:00:55,850 --> 00:01:01,400 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي 12 00:01:01,500 --> 00:01:06,420 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي 13 00:01:06,750 --> 00:01:12,380 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات 14 00:01:12,600 --> 00:01:17,700 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي 15 00:01:18,150 --> 00:01:20,150 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}اريد النسيان 16 00:01:20,350 --> 00:01:22,999 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق 17 00:01:23,150 --> 00:01:26,350 {\1c&H0E3766&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H0E3766&\3c&H7C920B&\fs40\fnDecoType Naskh\b1}قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة 18 00:01:38,950 --> 00:01:40,810 {\pos(200,205)}عمر توم سنتان 19 00:01:38,950 --> 00:01:45,140 {411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1\fnMonotype Koufi}{\pos(85,246)} {\fe1}الــــــحــــلـــقـــة 17 20 00:01:38,950 --> 00:01:45,140 {411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord6}{\shad6\bord6}{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1\fnMonotype Koufi}{\pos(192,269)} {\fe1}ســــقـــوط الـــعـــظـــيــــم أونــــــــيــــــــزوكـــــــا 21 00:01:41,180 --> 00:01:45,140 {\pos(200,205)}العم بين يقول : أنت ذكي جدا ياتوم 22 00:01:45,760 --> 00:01:48,660 {\4c&H3D4E0E&}...عندما نترجمها إلى الإنجليزي تكون 23 00:01:49,690 --> 00:01:51,720 عمر توم سنتان 24 00:01:52,060 --> 00:01:56,090 :العم بين يقول أنت ذكي جدا يا توم 25 00:01:56,470 --> 00:02:01,170 لماذا يعلمنا ساكورادا مقطعا سهلا كهذا ؟ 26 00:02:01,300 --> 00:02:03,640 ربما يخشى أن أحدا ...ينتبه إلى 27 00:02:03,710 --> 00:02:06,540 أخطائه إن شرح لنا مادة صعبة 28 00:02:06,610 --> 00:02:07,600 معلم 29 00:02:10,350 --> 00:02:13,180 ترجمتك كان فيها خطأ 30 00:02:14,280 --> 00:02:20,810 ( الكلمة ( داهية تعني مخادع بذكاء 31 00:02:21,120 --> 00:02:25,420 ألا ترى أنها ليست مناسبة لوصف طفل عمره سنتان 32 00:02:27,000 --> 00:02:28,690 ها نحن مرة أخرى 33 00:02:29,170 --> 00:02:34,630 في هذه الحالة الأمريكيون يستعملون ذكي ) أنت ذكي ) 34 00:02:34,770 --> 00:02:37,760 يجب أن تعلم هذا بمجرد مشاهدة الأفلام 35 00:02:40,500 --> 00:02:42,600 {411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs50\b1\fnPT Bold Arch}{\pos(195,160)} {\fe1}{\frz348}غــرفــة الــمــعــلـمـيـن 36 00:02:42,410 --> 00:02:44,240 ما أمر الأمريكيين ؟ 37 00:02:44,310 --> 00:02:45,940 لا تسخروا مني 38 00:02:46,020 --> 00:02:48,180 معلم ساكورادا إهدأ 39 00:02:48,350 --> 00:02:50,440 سأسافر خارج البلاد 40 00:02:50,550 --> 00:02:52,850 وأتعلم الإنجليزية من المتحدثين الأصليين 41 00:02:52,960 --> 00:02:54,250 42 00:02:54,320 --> 00:02:57,450 لم يكن الحال كما كنت صغيرا 43 00:02:57,760 --> 00:03:00,530 إن كان لديك اعتراض إذهب به إلى وزارة التعليم 44 00:03:00,900 --> 00:03:03,630 لقد تعرض للإهانة من قبل فصل كانازاكي 45 00:03:03,770 --> 00:03:05,830 المسكين حتى أنه يتكلم باختلاف 46 00:03:05,900 --> 00:03:08,000 هو يقدم نفسه عادة ( ME ) بقوله 47 00:03:08,210 --> 00:03:11,270 هيا الآن لم أنتم متوترون ؟ 48 00:03:11,410 --> 00:03:13,100 إنها مجرد طفلة 49 00:03:13,180 --> 00:03:14,510 أليس صحيحا معلمة فيتسيوكي ؟ 50 00:03:14,740 --> 00:03:16,440 لا تتحدث إلي 51 00:03:16,910 --> 00:03:20,080 أنا من سيشرح الفصل الخامس 52 00:03:20,250 --> 00:03:21,810 أوه هكذا ؟ 53 00:03:22,190 --> 00:03:23,999 {411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}{\fad(1000,500)}{\3c&HFFFFFF&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs45\b1\fnSimple Bold Jut Out}{\pos(195,125)} {\fe1}{\frz10}الـمـختبر العملي 54 00:03:23,790 --> 00:03:25,190 ...الخلاصة 55 00:03:25,360 --> 00:03:28,260 الماء يتركب من الأكسجين والهيدروجين 56 00:03:28,430 --> 00:03:30,390 ...بالتحليل الكهربائي 57 00:03:30,460 --> 00:03:32,990 يمكن فصل الماء إلى هيدروجين وأكسجين 58 00:03:39,640 --> 00:03:41,130 كانزاكي 59 00:03:41,810 --> 00:03:43,100 كيكيوشي 60 00:03:43,270 --> 00:03:47,440 أنا لا أعلم لماذا تقومين بكل هذا 61 00:03:47,740 --> 00:03:51,870 هل من المسموح أن تبدل مقعدك من دون إذن ؟ 62 00:03:52,250 --> 00:03:55,340 أبعدي يداك عن أونيزوكا 63 00:03:55,420 --> 00:03:57,820 إنه ليس مثل المعلمين الآخرين 64 00:03:57,950 --> 00:04:01,820 هل أنت إلى جانبه ؟ 65 00:04:02,060 --> 00:04:05,150 يصعب أن أصدق كلاما من شخص كان يدعى الخبير 66 00:04:05,330 --> 00:04:07,820 في إيذاء المعلمين في الفصل 67 00:04:07,960 --> 00:04:11,160 لقد نجحت في جعل ثلاثة مدرسين يفرون من المدرسة 68 00:04:12,970 --> 00:04:14,560 لا تقلق 69 00:04:14,640 --> 00:04:17,330 إنه خاص لي أيضا 70 00:04:17,470 --> 00:04:20,930 سأعامله بشكل خاص 71 00:04:23,650 --> 00:04:26,980 إذا لنبدأ التجربة 72 00:04:27,180 --> 00:04:28,710 هيي..كيكيوشي 73 00:04:28,950 --> 00:04:32,720 ألا تشعر براحة بالتنفس اليوم أكثر من المعتاد ؟ 74 00:04:32,820 --> 00:04:33,810 ماذا ؟ 75 00:04:33,890 --> 00:04:37,850 أنا أشعر بأن الغرفة مملوءة بالأكسجين 76 00:04:38,160 --> 00:04:40,990 ثم نقرب عود الثقاب إلى فتحة الغاز بهذا الشكل 77 00:04:41,060 --> 00:04:43,120 سترون أن هذا بالتأكيد هيدروجين 78 00:04:49,870 --> 00:04:51,900 ليحضر أحدكم طفاية الحريق 79 00:04:53,980 --> 00:04:57,280 من سيفعل مثل هذا العمل السيء ؟ 80 00:04:59,780 --> 00:05:02,310 إنه ليس مضحكا..ليس مضحكا إنها أسوأ من مزحة 81 00:05:02,390 --> 00:05:06,190 أنظر , أنظر إلى شعري 82 00:05:06,390 --> 00:05:09,550 إنني أبدو ككلب مكسيكي 83 00:05:11,630 --> 00:05:13,360 كيف تجرؤ وتضحك ؟ 84 00:05:13,460 --> 00:05:17,520 إنه بالتأكيد عمل أحد ما في صفك 85 00:05:17,730 --> 00:05:21,190 لقد رأيت إسطوانات أكسجين بأغطية مفتوحة 86 00:05:21,270 --> 00:05:23,070 كان فعلا متعمدا 87 00:05:23,270 --> 00:05:24,640 متعمدا 88 00:05:24,910 --> 00:05:28,040 ...ماذا...ماذا ماذا ستفعل معلم أونيزوكا 89 00:05:28,110 --> 00:05:32,910 كنت أنوي الذهاب إلى حفلة حفلة...حفلة 90 00:05:32,980 --> 00:05:35,140 لقد كان يومي التاسع والعشرين 91 00:05:35,220 --> 00:05:38,380 بلإضافة إلى أنني دفعت ثمنا إضافيا للبطاقات 92 00:05:38,560 --> 00:05:40,680 للذهاب إلى الحفلة مع بعض صديقاتي 93 00:05:40,860 --> 00:05:42,620 كلفتني 25,000 ين 94 00:05:42,730 --> 00:05:44,060 95 00:05:44,760 --> 00:05:48,030 أبواي في البيت يردونني أن أتزوج بسرعة 96 00:05:48,200 --> 00:05:51,190 الحفلة قد تكون فرصتي الوحيدة 97 00:05:51,300 --> 00:05:53,460 هل تسمعني معلم أونيزوكا 98 00:05:53,640 --> 00:05:55,430 هيي أنت هناك لا تضحك 99 00:05:55,510 --> 00:05:56,470 100 00:05:58,110 --> 00:05:59,770 حسنا حسنا لقد سمعتك 101 00:06:00,010 --> 00:06:00,980 ماذا ؟ 102 00:06:01,110 --> 00:06:04,010 من نعلم من قام بذلك 103 00:06:05,450 --> 00:06:10,180 سأحولها لفتاة مطيعة وجيدة بضربة واحدة 104 00:06:14,090 --> 00:06:15,060 105 00:06:15,130 --> 00:06:17,460 إلى أين ذاهب يا أونيزوكا ؟ 106 00:06:17,730 --> 00:06:20,790 كنت ذاهبا لأعطي درسا خارج المنهج 107 00:06:20,860 --> 00:06:22,200 بهذا اللباس 108 00:06:22,270 --> 00:06:24,790 حسنا..درس خارجي في مادة الحياة 109 00:06:24,870 --> 00:06:27,960 هناك طفلة تجاوزت الحد في مزاحها 110 00:06:28,170 --> 00:06:31,040 لا يمكن أن تكون كانزاكي أورومي أليس كذلك ؟ 111 00:06:31,570 --> 00:06:33,540 112 00:06:33,610 --> 00:06:35,340 هل لديك دليل ؟ 113 00:06:35,510 --> 00:06:36,740 دليل ؟ 114 00:06:37,250 --> 00:06:38,370 ماذا ؟ 115 00:06:38,650 --> 00:06:41,980 هل نسيت ما أخبرتك به في ذلك اليوم ؟ 116 00:06:42,290 --> 00:06:45,740 يجب أن تعامل معاملة خاصة بأمر من وزارة التعليم 117 00:06:45,820 --> 00:06:48,050 إنها عبقرية حصلت على 200 درجة في إختبار الذكاء 118 00:06:48,120 --> 00:06:53,030 إن حدث أي شيء لها طردك من المدرسة لن يكون كافيا 119 00:06:53,230 --> 00:06:56,320 هل علم الجميع أيضا ؟ 120 00:06:56,530 --> 00:06:58,020 مع أورومي كانزاكي 121 00:06:58,170 --> 00:07:02,200 نتوقع منكم معاملتها بحذر كمعاملة المريض 122 00:07:04,870 --> 00:07:06,540 كانزاكي قامت من قبل 123 00:07:06,610 --> 00:07:10,310 بالتسبب بطرد المعلمين بداية بفصلنا 124 00:07:10,510 --> 00:07:13,510 إنها تتخذها مهنة لها أكثر مما كنا نعمل 125 00:07:13,980 --> 00:07:16,420 بالإضافة إلى أنها تعامل معاملة خاصة 126 00:07:16,920 --> 00:07:20,820 كانزاكي من النوع الذي يصعب الاقتراب منه حتى نحن لا يمكننا 127 00:07:21,160 --> 00:07:25,030 صحيح إنها من النوع الذي تخشى أن تتورط معه 128 00:07:25,500 --> 00:07:28,900 عندما توقفت عن المجيء شعرت بالإرتياح حقا 129 00:07:29,670 --> 00:07:30,960 130 00:07:31,370 --> 00:07:38,030 لقد سمعت آيزاوا سابقا تقول أن لديها تجربة مؤلمة 131 00:07:38,510 --> 00:07:39,980 تورا-أوما 132 00:07:38,510 --> 00:07:40,900 {\fad(1000,500)}{\an8}{\c&H80FF&\fs22}حيوان أسطوري:{\c&H80&} تورا-أوما 133 00:07:42,310 --> 00:07:44,510 هل يوجد حيوان كهذا ؟ 134 00:07:47,520 --> 00:07:51,280 هل هذا الرجل يتخيل أشياء خارج الموضوع ؟ 135 00:07:51,390 --> 00:07:52,350 ربما 136 00:07:54,720 --> 00:07:57,060 تورا-أوما إذا 137 00:08:26,920 --> 00:08:28,050 138 00:08:28,220 --> 00:08:31,850 إلى أين ذهبت ؟ 139 00:08:32,000 --> 00:08:33,050 معلم 140 00:08:33,130 --> 00:08:34,100 141 00:08:34,760 --> 00:08:36,160 ما الذي تفعله ؟ 142 00:08:36,330 --> 00:08:37,300 143 00:08:37,530 --> 00:08:40,400 هل أردت شيئا مني ؟ 144 00:08:41,870 --> 00:08:44,740 لقد سمعت من كيكيوشي ورفاقه 145 00:08:44,810 --> 00:08:45,770 ماذا ؟ 146 00:08:45,940 --> 00:08:50,380 أن لديك وحش أسطوري أليس كذلك ؟ 147 00:08:51,980 --> 00:08:55,580 إن كان هذا صحيحا كان يجب أن تخبريني من قبل 148 00:08:55,690 --> 00:08:58,810 أنا جيد في إبادة الوحوش 149 00:08:59,660 --> 00:09:02,780 معلم هل تعلم ماهو التورا أوما 150 00:09:02,890 --> 00:09:05,020 نعم شيء مثل هذا أليس كذلك ؟ 151 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 {\pos(157,110)}{\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs40\b1}مسرح إيكيتشي 152 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 {\c&H679841&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H679841&\fs50\b1} الطيبين {\pos(180,190)}{\c&HBB9954&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HBB9954&\fs50\b1} للأولاد 153 00:09:08,060 --> 00:09:10,600 {\pos(230,85)}{\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs50\b1}وحش تورا-أوما 154 00:09:08,060 --> 00:09:10,600 {\pos(85,245)}{\c&H679841&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&H679841&\fs50\b1}نوعه متوحش 155 00:09:10,870 --> 00:09:12,460 {\pos(105,135)}{\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1}الصفة المميزة أكل الطالبات الجميلات 156 00:09:12,700 --> 00:09:13,930 هل أنت متأكد ؟ 157 00:09:14,710 --> 00:09:15,840 بالتأكيد 158 00:09:18,880 --> 00:09:20,280 معلم أنت الأفضل 159 00:09:25,150 --> 00:09:27,120 الآن فهمت 160 00:09:30,460 --> 00:09:31,980 لذيذ 161 00:09:33,260 --> 00:09:34,490 مقرف 162 00:09:36,000 --> 00:09:38,970 لأنني لم أفهم توضيح كيكيوشي وأصدقائه 163 00:09:39,030 --> 00:09:42,870 أتيت لأستفسر عن الوحش البري في بيتك 164 00:09:43,200 --> 00:09:47,610 لكن ألن تكون مشكلة لو كان لدي وحش مثله 165 00:09:47,880 --> 00:09:48,900 أليس كذلك ؟ 166 00:09:49,240 --> 00:09:51,370 أنت شخص لطيف 167 00:09:51,810 --> 00:09:55,300 حسنا..أنا أؤدي عملي كمدرس 168 00:09:55,850 --> 00:09:58,250 لكنني أعلم بأن المعلمين 169 00:09:58,850 --> 00:10:01,850 غالبا لا يترددون عن التخلي عن طلابهم 170 00:10:01,920 --> 00:10:03,360 في الأزمات 171 00:10:03,760 --> 00:10:05,920 هيي...غبية 172 00:10:06,060 --> 00:10:07,790 لم قد أفعل هذا ؟ 173 00:10:08,700 --> 00:10:10,390 حقا ؟ 174 00:10:10,460 --> 00:10:11,430 ماذا ؟ 175 00:10:11,570 --> 00:10:13,120 حسنا سأختبرك 176 00:10:14,240 --> 00:10:15,200 واحد 177 00:10:15,270 --> 00:10:17,260 اثنان...ثلاثة 178 00:10:21,680 --> 00:10:23,110 بلهاء 179 00:10:23,240 --> 00:10:25,010 لقد ضربت أحدهم 181 00:10:26,580 --> 00:10:29,310 نحن آسفون هل أنت بخير ؟ 182 00:10:31,050 --> 00:10:35,180 آثار لكمة زر ذهبي 183 00:10:35,320 --> 00:10:37,590 أيمكن أن يكون ؟ 184 00:10:37,790 --> 00:10:39,190 الزعيم 185 00:10:39,290 --> 00:10:40,260 ماذا ؟ 186 00:10:40,330 --> 00:10:43,490 من أنت ؟ هل فعلت هذا لزعيمنا ؟ 187 00:10:43,560 --> 00:10:45,000 أوه لا 188 00:10:45,170 --> 00:10:50,600 أنا فعلتها لكي أنظف المدينة من القمامة 189 00:10:50,670 --> 00:10:52,470 هيي يا غبية ماذا تقولين ؟ 190 00:10:53,470 --> 00:10:55,870 ما الذي ستفعله ؟ تتخلى عني ؟ 191 00:10:55,940 --> 00:10:57,770 هل دعيتينا بالقمامة ؟ 192 00:10:58,050 --> 00:10:59,670 لا أصدق هذا 193 00:10:59,880 --> 00:11:01,970 والآن هل أنت خائفة يا طفلة 194 00:11:07,660 --> 00:11:09,950 غبية لا تقفي هنا 195 00:11:12,430 --> 00:11:14,660 أيها الأوغاد انتظروا 196 00:11:30,510 --> 00:11:34,110 هل رأيتهم ؟ - تبا إلى أين ذهبوا ؟ - 197 00:11:37,080 --> 00:11:39,640 لقد تمكنا من الهرب 198 00:11:40,420 --> 00:11:41,480 لقد كان ممتعا 199 00:11:41,790 --> 00:11:42,880 من أي ناحية ؟ 200 00:11:43,320 --> 00:11:45,790 ...لو أخطأنا خطأ صغيرا لكنا 201 00:11:45,860 --> 00:11:48,760 مغرقين في خليج طوكيو ومعلقين بالخرسانة 202 00:11:49,000 --> 00:11:51,260 مادمنا لم نفعل خطأ فأنا لا أهتم 203 00:11:51,770 --> 00:11:55,000 لا أصدق لا يمكنني الاستمرار معك 204 00:11:56,770 --> 00:11:58,100 إلى أين أنت ذاهب ؟ 205 00:11:58,170 --> 00:11:59,260 إلى البيت 206 00:11:59,870 --> 00:12:03,540 ربما مايزال أولئك الرجال بالخارج 207 00:12:03,610 --> 00:12:06,910 إذا وجدوني قد يقتلونني 208 00:12:07,080 --> 00:12:08,240 وما شأني أنا ؟ 209 00:12:10,620 --> 00:12:13,020 هكذا 210 00:12:13,420 --> 00:12:15,850 تبا أحس بأن عمري قد نقص 211 00:12:16,690 --> 00:12:18,180 معلم 212 00:12:21,260 --> 00:12:22,730 سأقتل نفسي 213 00:12:22,800 --> 00:12:23,700 ماذا ؟ 214 00:12:24,300 --> 00:12:27,790 سأكتب رسالة انتحار 215 00:12:27,870 --> 00:12:29,270 ما الذي تفعلينه كانزاكي ؟ 216 00:12:29,340 --> 00:12:34,670 سوف أقتل نفسي لأن أونيزوكا تخلى عني 217 00:12:34,740 --> 00:12:35,830 تبا 218 00:12:38,150 --> 00:12:40,340 !!! لا تقتلي نفسك إن فعلت فسأقتلك 219 00:12:40,410 --> 00:12:42,410 وداعا يا سكان الأرض 220 00:12:42,850 --> 00:12:46,050 هل تفهمين ؟ توقفي - مرحبا يا سكان العالم الآخر - 221 00:12:46,150 --> 00:12:48,490 سأنضم إليكم اليوم 222 00:12:52,490 --> 00:12:53,460 هل أخفتك ؟ 223 00:12:53,530 --> 00:12:55,360 بالتأكيد 224 00:12:56,900 --> 00:12:58,920 حسنا..حسنا 225 00:12:59,170 --> 00:13:00,760 لن أتخلى عنك 226 00:13:00,840 --> 00:13:03,800 لا تفعلي مثل هذا النوع من المزاح مرة أخرى 227 00:13:04,470 --> 00:13:06,460 إنها ليست مزحة 228 00:13:07,940 --> 00:13:10,410 لقد كنت جادة قليلا 229 00:13:10,480 --> 00:13:11,440 ماذا ؟ 230 00:13:11,610 --> 00:13:14,600 بين الحين والآخر هناك ليالي 231 00:13:15,350 --> 00:13:17,940 أشعر فيها بالإحباط والوحدة 232 00:13:18,090 --> 00:13:22,320 أنا أتعجب كيف لشخص مثلي أن يولد في هذا العالم 233 00:13:23,360 --> 00:13:26,660 لقد تمنيت أن أختفي من هذا العالم 234 00:13:26,790 --> 00:13:31,700 وأتظاهر بأنني لست موجودة 235 00:13:33,070 --> 00:13:35,190 إنهضي يا كانزاكي 236 00:13:36,340 --> 00:13:42,040 عندما يكون لدي أفكار سيئة كهذه أكون جائعا 237 00:13:42,210 --> 00:13:43,340 بجدية ؟ 238 00:13:43,710 --> 00:13:46,840 صحيح لقد كنا في منتصف الأكل 239 00:13:47,210 --> 00:13:49,880 حسنا سآكل ياكينيكو إذن 240 00:13:49,980 --> 00:13:51,040 ماذا ؟ 241 00:13:51,120 --> 00:13:54,780 إن لم أحصل عليها سوف أقفز من هنا 242 00:13:56,620 --> 00:14:00,150 ...توقفي انتظري قليلا 243 00:14:02,400 --> 00:14:04,890 تبا مازال الوقت طويلا قبل دفع الرواتب 244 00:14:05,030 --> 00:14:07,800 معلم هناك مال تحت قدميك 245 00:14:08,040 --> 00:14:09,370 ماذا ؟ 246 00:14:09,540 --> 00:14:11,370 أنا محظوظ 247 00:14:19,850 --> 00:14:20,840 ماذا ؟ 248 00:14:24,080 --> 00:14:26,180 كانزاكي 249 00:14:35,030 --> 00:14:40,700 هيي كانزاكي هل أنت بخير ؟ 250 00:14:45,510 --> 00:14:47,440 هذه دمية عرض 251 00:14:49,680 --> 00:14:52,740 كانزاكي.. تبا 252 00:14:54,320 --> 00:14:56,810 كانزاكي أفيقي 253 00:14:59,590 --> 00:15:01,380 إنها ميتة 254 00:15:04,290 --> 00:15:07,190 {\3c&HFFFFFF&\bord6}{\shad6\bord6}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&\fs70\b1\an5} القتل بالضرب المفاجئ 255 00:15:11,070 --> 00:15:13,120 أيها المحقق ما هو سلاح الجريمة ؟ 256 00:15:13,230 --> 00:15:15,430 أعتقد أنها ضربت بشيء كبير 257 00:15:15,740 --> 00:15:17,860 لقد حللت اللغز 258 00:15:19,040 --> 00:15:21,410 تقديسا لاسم جدي 259 00:15:25,410 --> 00:15:28,180 توقف عن فعل الجرائم أرجوك 260 00:15:28,880 --> 00:15:32,280 {\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord1}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&\fs20\b1} عند النظر للوراء إنه جدير بالثناء 261 00:15:32,350 --> 00:15:35,980 {\3c&HFFFFFF&\bord2}{\shad2\bord1}{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0&\fs20\b1} كل مجهود مقام من المعلمين الكرام 262 00:15:36,060 --> 00:15:42,000 كنت أعلم بأن المعلمين لا يترددون عادة 263 00:15:42,100 --> 00:15:43,890 بالتخلي عن طلابهم في الأزمات 264 00:15:44,000 --> 00:15:47,370 {\an5}{\4c&H000000&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs50\b1}قـريـبـا عـلـى المـسـرح 265 00:15:47,430 --> 00:15:50,730 ليس لدي الوقت الكاف لأتخيل فلما الآن 266 00:15:51,170 --> 00:15:53,700 إهدأ يا أونزوكا البالغ 22 سنة 267 00:15:53,810 --> 00:15:56,710 إنها لا تبدو ميتة بالفعل 268 00:16:00,050 --> 00:16:01,710 لو أسرعت بها إلى المستشفى 269 00:16:01,850 --> 00:16:02,820 هيي 270 00:16:02,880 --> 00:16:04,510 هيي ماذا تفعل ؟ 271 00:16:06,090 --> 00:16:08,110 انتظر 272 00:16:10,490 --> 00:16:11,860 مهلا 273 00:16:14,230 --> 00:16:16,630 إنني أبدو كقاتل هارب 274 00:16:16,700 --> 00:16:19,460 من مسرح الجريمة بعد أن شوهد 275 00:16:19,800 --> 00:16:22,360 بالحقيقة هي قريبة من هذا 276 00:16:22,700 --> 00:16:24,730 تبا هذا ليس مضحكا 277 00:16:24,810 --> 00:16:26,100 انتظر 278 00:16:29,610 --> 00:16:33,050 يجب علي أن أفعل شيئا لهذه الفتاة...هذه الفتاة 279 00:16:33,110 --> 00:16:34,640 هذا الجسد الميت 280 00:16:34,720 --> 00:16:35,770 قم بدفنها 281 00:16:35,850 --> 00:16:36,820 ماذا ؟ 282 00:16:37,550 --> 00:16:39,610 أدفنها ؟ أتقصد هذه الجثة ؟ 283 00:16:40,990 --> 00:16:43,790 صحيح في مكان ليس معروفا 284 00:16:43,860 --> 00:16:45,690 ماذا عن وسط الغابة قرب جبل فوجي ؟ 285 00:16:45,990 --> 00:16:50,730 الجثة لن توجد بسهولة هناك 286 00:16:52,700 --> 00:16:55,670 داخل غابة جبل فوجي 287 00:17:08,820 --> 00:17:11,410 ماهذا ؟ ما الذي أفعله ؟ 288 00:17:11,490 --> 00:17:14,980 إنني أبدو تماما كقاتل في فيلم رعب 289 00:17:15,090 --> 00:17:18,890 استيقظ..استيقظ يا أونيزكا البالغ 22 سنة 290 00:17:18,990 --> 00:17:20,820 أنت معلم 291 00:17:20,890 --> 00:17:23,330 هل تظن أنه من الجيد لمعلم أن يدفن طالبا ؟ 292 00:17:23,460 --> 00:17:26,920 هذا صحيح ساعدها قد لا يكون الوقت متأخرا 293 00:17:27,000 --> 00:17:29,370 ولكنني أحضرتها إلى الغابة الآن 294 00:17:29,700 --> 00:17:32,330 تذكرت التنفس الصناعي 295 00:17:32,540 --> 00:17:37,980 لم لم أفكر به من قبل ؟ 296 00:17:42,050 --> 00:17:44,450 حسنا أنا مستعد 297 00:17:47,320 --> 00:17:52,320 أونيزوكا البالغ 22 سنة حامل شهادة البكالريوس إسمحي لي 298 00:18:02,170 --> 00:18:05,160 سأمسك بك 299 00:18:05,410 --> 00:18:09,030 آسف أرجوك اذهبي بسلام 300 00:18:09,740 --> 00:18:14,410 ألا تريد التوقف عن معاملتي كشخص ميت ؟ 301 00:18:14,850 --> 00:18:16,250 ماذا ؟ 302 00:18:18,120 --> 00:18:21,020 لا يهم ماذا حدث أنا سعيد لانك على قيد الحياة 303 00:18:21,190 --> 00:18:24,160 لا بد أنها قوة جبل فوجي الروحية القوية 304 00:18:24,260 --> 00:18:26,490 محاولة القتل ودفن الجثة 305 00:18:27,960 --> 00:18:32,420 هيا يا كانزاكي أطلبي كل ما تريدين 306 00:18:32,670 --> 00:18:36,100 أريد عفريت المصباح 307 00:18:36,400 --> 00:18:39,370 عفريت ؟ هل يوجد شيء كهذا ؟ 308 00:18:39,440 --> 00:18:40,770 ألا تعلم ؟ 309 00:18:40,840 --> 00:18:43,240 تقوم بفرك المصباح وتقول كلمات كهذه 310 00:18:43,310 --> 00:18:46,770 ثم يظهر لك ويقول أنا في خدمتك سيدي 311 00:18:46,850 --> 00:18:48,210 إنه قصة عن الجن 312 00:18:48,280 --> 00:18:52,310 عفريت عظيم يحقق لك كل ما تطلبه 313 00:18:52,450 --> 00:18:54,480 أنت لا تقصدين أنك تريدينني أن أكون هو 314 00:18:54,720 --> 00:18:56,520 نعم شكرا لك موافق ؟ 315 00:18:56,660 --> 00:18:59,560 لابد أنك تمزحين لماذا أفعل هذا ؟ 316 00:18:59,630 --> 00:19:01,390 عشر سنوات في السجن 317 00:19:01,460 --> 00:19:04,860 لمحاولة القتل ودفن الجثة 318 00:19:05,370 --> 00:19:07,890 319 00:19:08,000 --> 00:19:11,100 إفعل إن كنت لا تريد الذهاب للسجن 320 00:19:11,410 --> 00:19:14,530 أنا بخدمتك سيدتي 321 00:19:15,910 --> 00:19:17,270 رائع هذا ممتع 322 00:19:19,310 --> 00:19:22,250 رائع هيا أسرع 323 00:19:24,250 --> 00:19:27,220 تبا هذه عصابة الدراجات في هذه المنطقة 324 00:19:27,290 --> 00:19:29,690 هيا يا عفريتي 325 00:19:29,760 --> 00:19:32,020 أسرع وتجاوزهم 326 00:19:32,090 --> 00:19:33,160 ماذا ؟ 327 00:19:33,160 --> 00:19:35,530 هل تريد أكل طعام السجن ؟ 328 00:19:36,230 --> 00:19:40,630 حاضر سيدتي 329 00:19:41,700 --> 00:19:43,690 تمسكي بقوة 330 00:19:44,200 --> 00:19:46,600 تحركوا تحركوا 331 00:19:46,710 --> 00:19:49,570 هيا تقدم 332 00:19:51,850 --> 00:19:55,650 هيي لا تستخف بعصابة كوفو 333 00:19:56,520 --> 00:19:58,510 لنهرب 334 00:19:58,620 --> 00:20:00,990 انتظروا 335 00:20:02,620 --> 00:20:04,110 معلم 336 00:20:04,360 --> 00:20:07,660 لم أحصل على متعة كهذه من قبل 337 00:20:07,890 --> 00:20:10,020 حقا 338 00:20:10,160 --> 00:20:13,930 أقسم بأنها أول مرة في حياتي 339 00:20:14,030 --> 00:20:16,970 سوف أتبول في ملابسي 340 00:20:17,040 --> 00:20:18,440 لا تفعلي 341 00:20:19,970 --> 00:20:22,500 توقف هنا 342 00:20:24,080 --> 00:20:28,480 أريد أن آكل حلويات من ناقويا 343 00:20:30,180 --> 00:20:32,450 هذا صحيح حلويات من ناقويا 344 00:20:32,550 --> 00:20:33,520 هيا 345 00:20:33,590 --> 00:20:34,880 عشر سنوات بالسجن 346 00:20:35,060 --> 00:20:37,620 موعدنا غدا إذن ؟ 347 00:20:37,690 --> 00:20:39,590 حاضر سيدتي 348 00:20:43,300 --> 00:20:44,290 كانزاكي 349 00:20:45,630 --> 00:20:48,800 لم أكن أعلم أن منزل كيكيوشي بالجوار 350 00:20:48,900 --> 00:20:51,740 ماذا فعلتي لأونيزوكا ؟ 351 00:20:53,010 --> 00:20:54,170 دون كتيسو؟ 352 00:20:54,780 --> 00:20:58,440 ماذا تعتقد أنه فعل حينها ؟ 353 00:20:58,650 --> 00:21:01,440 لقد قفز لينقذك 354 00:21:06,320 --> 00:21:07,690 إذا أنت تعلم 355 00:21:07,750 --> 00:21:10,480 إنه من هذا النوع أونيزوكا 356 00:21:12,060 --> 00:21:13,720 هذا النوع من الرجال 357 00:21:15,360 --> 00:21:17,920 ياله من شخص جريء ليعود 358 00:21:18,000 --> 00:21:19,830 سنقتلك هذه المرة 359 00:21:19,900 --> 00:21:22,130 لا تسخر من عصابتنا 360 00:21:31,000 --> 00:23:10,000 {\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs22} Battle Master {\c&H80&}: ترجمة {\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs22} فــاســتــر مــاســتــر {\c&H80&}: تدقيق {\fe1} {\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs22}{\an9} فــاســتــر مــاســتــر {\c&H80&}: ترجمة اغنية البداية والنهاية {\fad(1000,500)}{\c&H80FF&\fs22}{\an9} فــاســتــر مــاســتــر {\c&H80&}: المؤثرات 361 00:21:43,829 --> 00:21:48,562 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}أنت لاتستطيع حب اي شخص 362 00:21:48,700 --> 00:21:51,794 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}ولكنه شعور للشخص اللذي تحبه 363 00:21:52,070 --> 00:21:55,972 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}لاتقطع ايمانك او شك 364 00:21:56,141 --> 00:22:01,374 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}لاتحكم او تكره 365 00:22:02,347 --> 00:22:05,942 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}فقط ابقى طيبا 366 00:22:06,218 --> 00:22:10,154 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}هل اذيت احد 367 00:22:10,422 --> 00:22:18,295 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني 368 00:22:18,563 --> 00:22:23,091 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}انا سعيد لأني وجدتك 369 00:22:24,836 --> 00:22:28,363 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}في وقت طويل لانهاية له 370 00:22:28,607 --> 00:22:32,600 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}ماذا خطر ببالك لتفعل 371 00:22:32,844 --> 00:22:36,644 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}ربما تكون صغيرا الآن 372 00:22:36,848 --> 00:22:40,807 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}لكن النار لاتستطيع الأنطفاء 373 00:22:41,052 --> 00:22:44,647 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}اي دمعة اوشكت على السقوط 374 00:22:44,990 --> 00:22:48,926 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}احملها على الرجوع الى صدرك 375 00:22:49,194 --> 00:22:52,789 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}عش قويا في كل لحظة 376 00:22:52,998 --> 00:22:59,096 {\c&H8EC9D4&\bord5}{\shad5\bord5}{\1c&H8EC9D4&\3c&H000000&\fs50\fnDecoType Naskh\b1}مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك 377 00:23:12,550 --> 00:23:14,280 {\pos(100,55)}{\4c&H000000&\bord4}{\shad4\bord4}{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs35\b1}فـي الحـلقة القـادمة 378 00:23:14,410 --> 00:23:15,680 {\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1}آنسة فوجيموري 379 00:23:15,950 --> 00:23:18,710 {\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1}ماذا؟ هل هذه المعلمة متزوجة ؟ 380 00:23:18,790 --> 00:23:20,510 {\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1}لا لم تتزوج بعد 381 00:23:20,720 --> 00:23:23,850 {\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1}لأنها ليست جيدة 382 00:23:24,260 --> 00:23:25,940 {\c&HFF0&\bord2}{\shad2\bord2}{\1c&HFF0&\3c&HFFFFFF&\fs30\b1}صحيح آنسة فوجيموري ؟