Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
"سيارتي الجميلة "كريستا
..سيارتي اللؤلؤية البيضاء
..كريستا
وأخيرا عادت إلي
كريستا " الغالية "
مع أجهزة متعددة الأغراض ومع برنامج للخرائط والملاحة
يالسهولة قيادتها
مع الشعور بثباتها مع نظام الدفع الرباعي
مع المقود الآلي ومثبت السرعة والوزن المناسب
كل خاصية فيها رائعة
بالإضافة للمحرك الجديد
ولكن يجب أن أحذر لأن هناك (ذلك الرجل ) في المدرسة
لقد دمر (ذلك الشيطان ) سيارتي مرات عديدة
( الـــــــــحـــــــادث الأول )
( الــــــــحـــــــادث الثاني )
( الــــــــحـــــــادث الثالث )
لن أدعه يدمر سيارتي أبدا
لهذا السبب أتيت إلى هنا مبكرا بينما هو نائم
سوف أخفي السيارة عندما أصل إلى المواقف
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 18
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} كــــيف تــتــعــشى ثــم تــهــرب
(أو..أو..(أونيزوكا
صباح الخير يا نائب المدير
...لماذا شخص مثلك
يقوم بمسح فناء المدرسة في هذا الوقت المبكر ؟
هل كنت تنتظرني ؟
لا تخبرني أنك تستهدف كريستا
لا بد أن تكون كذلك لا يمكنك أن تخدع عيني
تبا..لم أنا مضطر لفعل هذا في وقت مبكر
أنا لست عجوزا (تبا لتلك المتغطرسة (كانزاكي
لا تقترب مني..لا تأتي
لا تأتي
ابتعد
سيارة نائب المدير تحطمت مرة أخرى
لا يهم..لا يهم هيا من هنا
صباح الخير يا عفريتي
إنه حقيقي
أونيزوكا) فعلا ينظف)
إننا نرى شيئا نادرا جدا
يستحق الاستيقاظ مبكرا
أرأيتم ؟ لقد أخبرتكم
المعلم أصبح عفريتا يحقق لي أمنياتي
ما هذا ؟
إنه يقوم بتحقيق أي رغبة أطلبها
(تلك الطفلة (كانزاكي لقد تمادت كثيرا
يوما ما سوف أقتلها ..وفي ذلك الوقت
سوف أتأكد من أخذها إلى غابة جبل فوجي
(أليس كذلك معلم (أونيزوكا
السجن
معلم أليس كذلك ؟
نعم نوعا ما
ابتسم
حاضر حاضر سيدتي
حسنا..هل أطلب منك أن تنظف دورات المياه ؟
ماذا ؟
أين استجابتك ؟
حاضر حاضر سيدتي
مدهش ! إنها (كانزاكي) بعد كل هذا
أن تجعل (أونيزوكا) يطيعها تماما
إنه خادم لها
أونيزوكا) ترك شخصا مخادعا) يعرف نقاط ضعفه
...بالمناسبة
أعتقد أن عفريتي سيحقق أمنيتي في لعب الهوكي
في ساعة الدراسات الاجتماعية ونأكل السوشي
هل ترغبون يا رفاق بالمجيء ؟
ليس فقط هذا لكنه سيحضر لنا لحم تونا شهي وسمين
هل قلت سوشي ؟
سوشي..يبدو هذا رائعا - كم مضى منذ أكلتها؟ -
هيي..أنتم لديكم الغداء المدرسي غداء مدرسي
ولكنه ليس لذيذا
سواء كان مريعا أو غير لـذيذ
يجب عليكم أيها الطلاب الأكل دون تذمر
إذن..انت تحب طعام السجن
هل ترغب بأكل طعام السجن ؟
يا عفريتي أخرج
"يا عفريتي أريد أكل الكثير من "التورو
"أكلة يابانية مكونة من بعض أنواع التونا"
حاضر حاضر سيدتي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ساعة مراجعة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} لديكم ساعة فراغ
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} أونـــيـــزوكـــا
هل علمت أيتها المديرة ؟
الآنسة (كانزاكي) بدأت تأتي للمدرسة يوميا
نعم كان يجب أن أعلم هذا المعلم (أونيزوكا) يمكنه عمل ذلك
لقد أصبت بالإحباط لعدم مقدرتي على حل بعض الأسئلة
(يجب أن أتعلم من المعلم (أونيزوكا
أتساءل كيف جعلها تحب المدرسة ؟
أنا متأكدة أنها قوة المحبة
المعلم (أونيزوكا) لديه الكثير منها
سوف أقتلها
(سأقتل تلك الفتاة (كانزاكي
سأقتلها يوما ما بالتأكيد
هل لديه حب ؟
ربما لا
رائع
السوشي الأفضل من مطعم كيشيوجي للسوشي
تبدو رائعة..بجد مذهلة
هاهو بعض التورو..تورو
هل أنت سعيدة الآن ؟
لقد دفعت 9800 ين من أجل 5 وجبات
حتى أنا نفسي لم آكل مثلها
(شكرا على الطعام)
لذيذ...رائع
هذا ليس بصحيح
لا يوجد فيها زيت كافي ومن اللون تبدو محترقة
تبدو أنها تنتمي لعائلة سمك التونا
ولكنها مستوردة ومجمدة وتونا ذات جلد أصفر
أيتها اللعينة
إنه تورو..تورو
أنظري إلى فاتورة الطلب خذي
التورو الحقيقي هو من نوع آخر من التونا لذلك ليس هذا هو
ماذا ؟
قلت أنني أريد أكل التورو التورو الحقيقي
موافق يا عفريتي ؟
مــــــطــــــعــــــم الــــــــســــــوشــــــي
آسف لتركك تنتظر
ما هذا ؟
هذا هو التورو الحقيقي ؟
رائع يبدو مثل لحم البقر الشهي
شكرا على الطعام
إذا هذا هو التورو الحقيقي
لــذيذ..لــذيذ - إنها تذوب في الفم -
أنا أوافقك في هذا
هذا هو التورو الأفضل
بالحديث عن التورو (ماذا حدث لــ (توروكو
لم أرها في المدرسة
...(توروكو)
أنظروا هاهي على التلفاز
ماذا ؟
(روميو) (روميو) أين أنت ؟
لقد أعطاها الحكام جائزة خاصة
في مسابقة التمثيل في المسرح
والآن هي في الإعلانات
إنها ليست مشهورة الآن
لكنها ظهرت لأول مرة في الإنتاج الفكاهي
(تلك إذا (توروكو
لقد انتهى
لنطلب واحدا آخر
أيها النادل طلب آخر
هاهو
لذيذ إنه الأفضل
تورو..تورو
معلم ألن تأكل ؟
سوف ينتهي قريبا
لــــــــذيــــــــذ
...معلم
أضف خمس وجبات من التورو
حاضر
لــــــــذيــــــــذ
أحضروا لي شايا أخضر طازج
لــــــــذيــــــــذ
هل سيكون بخير ؟
أنا متأكد أن الحساب أكثر من 100,000 ين
قنافذ بحرية وأسماك خمس وجبات إضافية
واجعلها في طبق كبير
لــــــــذيــــــــذ
أضف سمك السلمون وبعض الربيان عشر وجبات إضافية
لــــــــذيــــــــذ
...معلم
...لا تقل لي
انتظر
أنا فقط ذاهب لإحضار النقود
يمكنكم انتظاري هنا
أنا لا أثق بك
إذا لم أنت ممسك بهذا ؟
!!كرهينة
لا يمكن أن أصدق كيف انقلبت الأمور هكذا ؟
لو فكرنا في الأمر
كيف يستطيع دفع مبلغ كبير في مطعم ذو أسعار مرتفعه كهذا ؟
كان يجب أن تفكر قبل أن تفعل شيئا
الشيء الوحيد الذي نقدر عليه هو أن نضلله
تلك كانت فكرتك منذ البداية أليس كذلك ؟
معلم
معلم هل أنت بخير؟ تماسك
إنه ليس خطأي
لقد ظهر فجأة وقفز إنه ليس خطأي
ماذا ؟
أليس من المفترض أن تستدعي الإسعاف ؟
هل هذا ما تقوله عندما تصدم أحدهم ؟
أليس لديك أي مشاعر ؟
أنا آسف
أنا أطالب بتعويض
أجور المستشفى , أجور التعزية لو كنت ميتا
والتعويض عن الضغط النفسي والعلاج يبلغ خمسة ملايين ين
وادفع أيضا فاتورة المطعم
أحضر المال الآن هل تفهم ؟
هيي أنت انتظر سوف أدفع الفاتورة
هذا فظيع
ماذا يحدث أيها المدير ؟
(لا تخرجي (تومو-تشان
المعلم (أونيزوكا) فقط يتظاهر من أجل المال
هل كنت سأنزف كل هذا الدم إن كنت أتظاهر ؟
(توروكو)
الجميع..في مكان كهذا
(يور..يو..(يورومي-تشان
لقد مر زمن طويل
لقد أردت رؤيتك
فتاة جيدة
(هل كنت بخير (تورو-تشان - نعم -
هكذا
(إنها (يورومي) (يورومي
إذن كانتا في نفس الفصل منذ المرحلة الابتدائية
لا عجب من كونهم أصدقاء
بدلا من مناداتهم بأصدقاء
اجلسي
(أنت لطيفة للغاية كالعادة (توروكو
(لقد مدحتني (يورومي
تبدوان كحيوان أليف مع صاحبه
هكذا
ولكن من الغريب أن تكون مقربة (من شخص مثل (كانزاكي
ربما لأنها بريئة
أضف ثلاث وجبات من التورو
ومعه سمك السلمون
هل مازلت تأكل ؟
...بعد أن صدمتني تلك السيارة
وبدأت بالنزيف شعرت بالجوع فجأة
..عذرا
ولكن الفاتورة تجاوزت 200,000 ين
كيف ستدفع ؟
لا تقلق..لا تقلق
هذا الرجل سوف يدفعها كاملة
ماذا ؟ أنا ؟
مستحيل
لا يمكنني دفع فاتورة غالية كهذه
لقد شعرت فجأة بالشعور بصداع مريع
لقد بدأت رقبتي تتكسر
حسنا سوف أدفع
سوف تكون سعيدا إن دفعت أليس كذلك ؟
لهذا السبب (أونيزوكا) لم يقم بمسح الدم عن وجهه
أيمكنني استعمال البطاقة - نعم -
ما هذا ؟ لقد انتهى
لدينا عمل كثير
تومو-تشان) لديها مقابلة) مع مجلة نحن ذاهبون إليها
(لنذهب (تومو-تشان
حاضر
أنت الآن تقابلين مع مجلات ؟
إنها مجلة تعرض الصور والمقالات
...هناك فصل يدعى
معا مع معلمتي" يقوم" بعرض مواهب جديدة
إنها تلتقي مع معلمها في مكان تاريخي
ويتكلمون عن ذكرياتهم مع بعض
معلم ماذا ؟
(أنا هو معلم (توموكو
لم أسمع عن هذا من قبل
من المفترض أن تكون معلمة يعني امرأة
من قرر ذلك ؟ من ؟
لا اعلم
معلمة ؟
(نعم لهذا سألت الآنسة (فوجيموري
تذكرين مشرفة فصلنا في المرحلة الخامسة
(الآنسة (فوجيموري
هذه..هذه المعلمة
هل هي متزوجة ؟
لقد سمعت أنها لم تتزوج
كم عمرها ؟
لنرى
إنها تقول أنها أصبحت مشرفة لفصلنا بعد التخرج مباشرة
...إذن
سوف تكون 26 أو 27
رائع !! مناسبة لي
هل يمكنني أن آتي معكم
أعرف تلك المعلمة أيضا
ماذا ؟
سآتي أنا أيضا
كمشرف للفصل في هذا الوقت يجب أن ألتقيها
ماذا ؟
هذه الملابس عليها دماء
هذه الدماء هنا لأنك صدمتني بسيارتك
لا يمكنني مقابلة معلمة جميلة في ملابس كهذه
كيف يمكنه أن يكون نشيطا بعد أن صدمته سيارة ؟
السقوط من سطح المدرسة لم يؤثر فيه
لديه جسد قوي لا يصدق
معلمة (فوجيموري) معلمة
(الآنسة (نومورا
(الآنسة (توموكو نومورا
(نعم أنا (توموكو
لقد مضى زمن طويل هل أنت بخير ؟
نعم أنا بخير
أنا من المجلة الشهرية
سعدت بلقائك
أنا مشرف فصل (تورو) أقصد الآنسة (نومورا) في المدرسة
أونيزوكا إيكتشي) عمري 22 سنة)
تذكريني من فضلك
إنه معلم مرح
...أنا أشعر بالفخر لأنني التقيت
(مشرفة فصل (نومورا في المرحلة الابتدائية
ما رأيك أن نتبادل أرقامنا بعد المقابلة ؟
نتبادل الأرقام ؟
بالإضافة أن لدينا ضيف مميز آخر
(يورومي-تشان)
(ماذا ؟ (يورومي هل يمكن..؟
(كا..(كانزاكي
(لقد مضى وقت طويل معلمة (فوجيموري
هل أنت بخير ؟
أنت تبدين بخير أيضا
هل مازلت معلمة ؟
نعم
ما زلت معلمة إذا
كانزاكي) أنا)
لقد أردت أن أعتذر لك منذ وقت طويل
لغة فرنسية ؟
سحقا..إنها تحتوي على غاز ارميها جانبا
ماء أحضروا ماء بسرعة
معلم
(معلمة..معلمة (فوجيموري
(كانزاكي) ما الذي كنت تفكرين فيه ؟
أنظري ماذا فعلت لمعلمتك
معلمة ؟
إنها أحقر مهنة
ماذا ؟ ما الذي تعنينه ؟
لم لا تسألها
هذا إن تكلمت
ماذا عنك ؟ ألن تتكلمي ؟
مثل ذلك الوقت
معلمة
(معلم (أونيزوكا إنها النوع الذي تفضله صحيح ؟
ماذا ؟
يمكنك فعل ما تريد
لا تقلق فهي لن تقاوم
صحيح معلمة (فوجيموري) ؟
إفعلها الآن يا عفريتي
لا تكوني سخيفة
هذا يكفي
حقا ؟
إذن..لعبة العفريت انتهت أيضا أليس كذلك ؟
(انتظري (كانزاكي
اعتذري إلى معلمتك
لا بأس
لقد كان خطأي..لقد كنت
ولكن ما فعلته أكثر من مجرد مزحة
سأقوم بتأديبها بشدة كمعلم
لا بأس حقيقة
...لقد كانت غلطتي...لذلك هي
ما الذي حدث قبل أربع سنوات ؟
لا لاشيء
معلمة
لقد فعلت شيئا لا يغتفر كمعلمة
وكإنسان
(يورومي)
يورومي) لديها النظرة ذاتها مثل) ذلك الوقت
"ما الذي تعنينه بقولك "ذلك الوقت
مدرستنا حدث فيها
انفجار
هل تلك الطفلة ستقوم بإرهاب المدرسة مرة أخرى
هذا مؤكد
سوف يكون هذه المرة أعظم من المرات السابقة
إنه خطأي
سحقا
معلم
سوف نلحق بها
حاضر
(كانزاكي)
(ما الأمر آنسة (كانزاكي هل تشعرين بمرض ما
...سبعة وسبعون...ستة وسبعون
...خمسة وسبعون...أربعة وسبعون
...ثلاثة وسبعون...
تسعة وعشرون...ثمانية وعشرون ...سبعة وعشرون
...أربعة..ثلاثة..اثنان
..واحد..
صفر
هذا ...؟
لقد تأخرنا ثواني فقط
(هل هذا فعل (كانزاكي
لا يوجد شخص يمكنه فعل هذا غيرها
لا أصدق أنها تمادت إلى هذا الحد
(كانزاكي)
بصفتي معلمك سأقوم بتأديبك تأديبا ليس له مثيل
حتى أقوم بتعديل سلوكك وتصرفاتك المتهورة
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص اللذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شكك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني
انا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
في الحلقة القادمة
إنه خطأي
(عمل رائع (كانزاكي
والآن كمكافأة سأقدم لك كيكة بالفراولة
رائع
...لأنك