Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
أوه لا شيء حقيقة
لقد كانت مشاكل صغيرة بسبب أحد الطلاب
في الحقيقة...إنه لا شيء خطير لنزعج الشرطة به
لحسن الحظ لم يكن هناك إصابات بين الطلاب
ولكن في هذه الظروف لن نستطيع إكمال التدريس
صحيح مامن طريقة لنعود للصف
كانزاكي ما الذي حدث
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــــحــــلــــقــة 19
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــــتــــحــــقــــيــــق الــــــــــخـــــــــــــاص
مع تلك المعلمة ؟
حسنا
مساء الخير معلمة فوجيموري
نومورا-سان والجميع ؟
مرحبا..أنا أونيزوكا إيكيتشي عمري 22 سنة حاصل على البكالريوس
أوه إنها تبدو كغرفة امرأة بالغة
سأحضر لكم الشاي
لا تكلفي نفسك
هيي توموكو
بما أنك فتاة إذهبي وساعدي معلمتك
حسنا
معلمة أتيت لمساعدتك
شكرا لك
حسنا ماذا أفعل ؟
هذا الدرج يبدو مشبوها
ما الذي تفعله ؟
ألا تريد أن تعلم أيضا ؟
عن جاذبية المرأة البالغة ؟
جاذبية المرأة البالغة ؟
كيف تفعل هذا ؟ أنت معلم
أوه هكذا ؟
حسنا سأنظر وحدي
إنتظر لم يقل أحد بأننا لن ننظر
نعم صحيح ملابس داخلية..رائع
سوف ننظر
لا أصدق لم أتينا إلى هنا ؟
هيا بنا
بالتأكيد
حساب التفاضل ؟
حساب التكامل ؟
هذه كتب رياضيات
أليست هذه الكتب تدرس في المدارس الثانوية ؟
آسفة لجعلكم تنتظرون
ما الذي تفعله يا معلم ؟
...أوه..هذه
...أوه هذا لا يعني
بأنني وجدت هذه عندما كنت أبحث عن ملابس داخلية أو ما شابه
لكنك متلهفة للدراسة
أنت معلمة مدرسة إعدادية ...وأنت لديك
مراجع عالية المستوى كهذه
كانزاكي-سان
لقد اشتريتها من أجل كانزاكي-سان
اعتادت تلك الفتاة أن تأتي إلى هنا للدراسة
كان ذلك منذ أربع سنين
هل يمكنك أن تخبرينا
ماذا حدث لكانزاكي ؟
عندما تخرجت من الجامعة كنت أدرسها في البيت
سأعيد أوراق الاختبار في اليوم التالي
لقد سمعت من المدير بأن كانزاكي عبقرية
في الحقيقة لقد حصلت على درجة كاملة في كل اختبار
كانزاكي-سان عمل ممتاز
...لكنها أبدا لم تظهر
أي مشاعر للفرح
كانزاكي-سان
هل دروس المدرسة تشعرك بالملل ؟
كوني صادقة
قليلا
هل تريدين أن تأتي إلى بيتي ؟
يمكنني أن أعلمك مواد ذات مستوى مرتفع
لأكون صادقة لقد اشتريت هذه لك
لنبدأ
منذ ذلك اليوم لقد بدأت تأتي إلى بيتي كل يوم
ممتاز لقد قمت بعمل ممتاز
وكمكافأة سأعطيك كعكة الفراولة
تبدو لذيذة
بشكل تدريجي كانت سعيدة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــــــــــــــحــــــــــــــســــــــــــــاب
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} المســـــــــ تـــــــوى
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} مـــــــــــــــــــقـــــــــــــــــــــدمـــــــــــــــــــات
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــــــمــــــســــــــتـــــــوى الـــــــعـــــــالــــــي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} للـــــريــــاضـــيــــات
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ـــقـــــــــــدمـــــــــــــات
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ـــســـتــوى الـــعـــالــي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} للــريــاضــيــات
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــــــفــــــيــــــزيــــــاء
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} بــــالــــلــــغــــة الــــيــــابــــانــــيــــة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ـــــيـــــــــــــزيـــــــــــاء
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ــلــغــة الـــيــابـــانـــــيـــــة
ولكن يوما ما
معلمة هناك طريقتان لحل هذه المسألة
أي واحدة أختار ؟
ماذا ؟ ...لنرى
لقد كانت صدمة
عندما علمت أنها تجاوزت المرحلة التي أستطيع أن أعلمها
لم يسمح لي كبريائي أن أقول لا أدري لسؤال أحد الطلاب
لقد درست بجد حتى أجيب على أسئلتها
ولكنني لست عبقرية مثلها
وبعد ذلك وصلت إلى حدي
أنا بالخارج الآن أترك رسالة بعد سماع الإشارة
مرحبا أنا كانزاكي
لقد أردت أن أسألك سؤالا لكني سأكلمك فيما بعد
إن ما تقومين بإجابتها هي اختبارات القبول لجامعة طوكيو
ليس هناك مجال لأقوم بحلها
في كل مرة أرى وجه كانزاكي أو أسمع صوتها
أشعر بأنني أنا الملومة لضعف قدراتي
لقد تحطم كبريائي تماما
ثم أتى ذلك اليوم
مقارنة بهذا الهرم القديم هرم الملك خوفو مايزال سليما
ويبدو رائعا أليس كذلك ؟
نعم
معلمة
ماذا ؟ ما الأمر كانزاكي ؟
الهرم المتهدم ينتمي إلى سونسرت الثالث
وقد تم بنائه خلال العصر المتوسط للمملكة
لذلك هو أكثر حداثة من هرم الملك خوفو
الذي بني في العصور الأولى للمملكة
الهرم الجديد هو المنهار
لقد انهار لأن مهارة البناء لم تكن كالسابق
والسبب في ضعف مهارة البناء هو ضعف سلطة الملك
بسبب ضعف سلطة الملك
شيء ما وخزني في تلك اللحظة
إخرسي.. أنت إخرسي
ما الأمر ؟ هل تقولين بأن سلطتي كمعلمة قد ضعفت ؟
لا ليس كذلك إنه فقط...أنك قلت شيئا خاطئا
صحيح أنك ذكية
ولكن إن فكرت بالأمر فهذا طبيعي أليس كذلك ؟
معلمة هل أخبرك بسري ؟
...لأن
أمي منعتني من أن أخبر أحدا
...أنت
...لأخبرك بالحقيقة أنا
كان من الواجب ألا ينتشر سرها
لقد بدأت بعد ذلك بعدة أيام
إرهاب في الفصول يستهدف المدرسة والمعلمين
لقد كان خطأي
هل ترغبين بالجلوس ؟
لا
مسكينة
ماذا ؟
ذلك ليس جديرا بالإعجاب
ياله من تفكير ضيق
لقد جرحت بشدة يورومي كانزاكي
بشدة ؟
غرفة لطيفة
إنها أنثوية ودافئة
مختلفة كثيرا عن غرفتي
شكرا لك
في داخلك كنت تعلمين لماذا كانت تأتي إليك كل يوم
ولكن في النهاية
كنت على خطأ
المعلمون بشر أيضا يخطئون أحيانا
ولكن لو علقت هناك لن تستطيعي التحرك صحيح ؟
هيا بنا
آخر درس في اليوم التالي هو دراسات اجتماعية أليس كذلك ؟
صحيح
استدرجو كانزاكي إلى الدرس لا يهمني كيف
ما الذي ستفعله معلم أونيزوكا ؟
ما الذي سأفعله ؟
سأعطي كانزاكي درسا
عن كيفية السطوع
بصفتي معلما
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} غــرفــة الــمــعــلـمـيـن
ما هذه الأصوات ؟
ماذا ؟ ماهذا ؟
أليست تلك عصابة الدراجات النارية ؟
لا أصدق أنني أرى هذا
بالأمس كان لدينا انفجار واليوم لدينا عصابة الدراجات
هل يمكن أن يكون هذا تحول للقمر أم علامة سيئة ؟
استدعوا الشرطة
إن فعلنا هذا فسوف نجلب العار لمدرستنا
ولكن
فوكورودا أخرج وتحدث إليهم
هل تعنيني
إنه واجب معلم الرياضة أن يتصرف في هذه الحالات
إذهب
ولكن
كانزاكي يورومي كانزاكي أخرجي الآن
لم يجب علي أن ألبس هكذا
كانزاكي أخرجي إلينا الآن
هل هذا...من الممكن أنه؟
إنه بالتأكيد أونيزوكا
ما الذي يفعله ؟
ما الذي ستفعلينه ؟ معلمك يناديك
هذا غباء
ما الذي تفكر به ؟ ما كل هذا الغباء ؟
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} عصابة اليابان الأسطورية
أنت ماهرة في عملك كمهرجة
هيا بنا سوف آخذك إلى درس خاص
درس خاص ؟
هذا صحيح الغياب ممنوع
إفعل ما تريد
أسرع واذهب معلم فوكورودا
لا في حالة كهذه شخص ذو ...سلطة يجب أن
أنا لست سوى معلم
إنهم يغادرون
ماذا ؟
ما الذي سنفعله ؟
لقد ذهبوا
سوف نذهب خلفهم
كيف ؟ إنهم يركبون دراجات
ممتاز لقد أجاب ربي دعائي
نائب المدير..نائب المدير حرك سيارتك رجاء
عصابة الدراجات تهدف إلى سرقة سيارتك
ماذا ؟
أكرر حرك سيارتك الآن رجاء
هل ما أسمعه أنهم يستهدفون حلوتي ؟
لقد أنهيت جميع إصلاحاتها بالأمس
لن أدعهم يضعون اصبعا عليها
في هذا الوقت ...يصعب التصديق بأن
أحدا سيسقط في مثل هذه الخدعة
خذ مفتاح السيارة قبل أن يصحو
أيها الشباب ماذا تفعلون ؟
ممتاز..ساعدينا
ماذا ؟
ما رأيك أليس هذا رائعا كانزاكي ؟
ما رأيك ؟ أرأيت ماذا سيحصل لك
ما المهم في تلك الدمية ؟
إخرسي..إنها فقط للعرض
هل أعجبتك
هذا سخف
ستكون مضيعة للوقت إن كنت تحاول إخافتي أنا لست خائفة
قبل أن أخاف
ماذا ؟
أحاول تفسيرها بالمنطق قبل أن أخاف
الأشباح يمكن تفسيرها
كصور وهمية من خيال المرء
الأطباق الطائرة عبارة عن موجات من البلازما
واللعنات هي عبارة عن أعراض تخيلية بسبب الهلوسة
والموت أيضا قابل للتفسير
معلم أنت تعلم عن أبي صحيح ؟
هذا صحيح أمي لم ترد الزواج
لقد أرادت طفلا ذكيا فقط
إنه فقط مركب بروتين
يولد لشخصين غير متحابين
الإنسان لا شيء سوى مجموعة من الجينات
لذلك عندما تموت فقط تتحلل إلى كتلة من البروتين
هذا كل ما في الأمر
أنت تخاف من الموت لأنك تخاف من الذي سوف يحصل لك بعد موتك
هكذا إذن لا شيء لديك لتخافي منه
هذا صحيح
ولكنك كنت خائفة عندما هجرتك المعلمة فوجيموري
أليس كذلك ؟
ماذا ؟ لا تضحكني
لماذا كنت تذهبين إلى منزل المعلمة فوجيموري كل ذلك الوقت ؟
لأنها كانت رغبتي الطبيعية لكسب المعرفة
لأنها كانت تعلمني مواد ذات مستوى مرتفع
أنت تكذبين
كيف يمكنك قول هذا ؟
لو أردت ذلك لدرست تلك المواد بنفسك
في الحقيقة كنت تدرسين بنفسك بعد ذلك أليس كذلك ؟
ما أمر تلك الجينات ؟
ببساطة أردت المعلمة لتكون عوضا عن أمك
أليس هذا صحيح ؟
هذا كذب لا تقم بإثارة الأشياء
أنت تعلمين بأن هذا ليس بصحيح
ألم تريدي بيتا لتعودي إليه ؟
بيت دافئ للجوء إليه
في الوقت الذي صدمت فيه بشدة
عندما هجرتك المعلمة فوجيموري
يا لغبائك
ما أمر الأذكياء ؟
إذا أصريت على عدم المعرفة
سأجعلك تلاحظين أنك مجرد طالبة
ماذا ؟
هل أنت بخير حقا ؟
لا تتحدث إلي
لا أصدق أنكم طلبتم من سائقة مبتدئة مثلي أن تقود السيارة
انظروا
هناك
ماذا ؟
...لا تقل لي أن هذا الشارع
ما الذي تفكر به ؟
هيا بنا لنعبر إلى الجانب الآخر
لقد أصبحت معلما لكن طلابي لا يستمعون لكلامي
ولا أستطيع إيجاد عشيقة لي
لقد مللت من العيش
لقد فهمت
سوف تضغط على الكابح في اللحظة الأخيرة أليس كذلك ؟
وتعتقد أنك تخيفني بهذا
...لكنني لست خائفة
أنت لست خائفة أليس كذلك ؟
الناس يموتون مرة واحدة فقط صحيح ؟
لنبتسم ونموت كانزاكي
معلمة
لقد فعلها
معلم أونيزوكا
معلم اونيزوكا
هل أنت حي ؟ إيكيتشي
ماذا ؟
حسنا سوف نقوم برفعكما
هي إسحبوا بقوة
لقد كان مخيفا
لقد كدنا أن نتحول إلى كتلة من البروتين
من قال أنها لا تخاف الموت ؟
الشخص الذي يتظاهر بفهم كل شيء بشكل ثقافي
هو مزعج جدا
إنها جبانة
إنها تخشى حتى أن تعيش
أي شيء يفعله يكون متقنا
كنت خائفا بالفعل
السيارة
تبا الحقو بها
مهلا
فظيع
لا أصدق بأنه كان درسا خاصا
ولكن بطريقة ما شعرت بالإرتياح
لم أبكي هكذا منذ عدة سنين
سوف تعودين إلى ما كنت عليه أليس كذلك ؟
مع تلك المعلمة
أنت تودين مراجعة نفسك وإخبارها بالحقيقة أليس كذلك ؟
يالك من ساذج ...من في هذا العمر
أنت تريدين الحصول على قطعة من الكيك كما اعتدت عليه أليس كذلك ؟
من قال هذا ؟
أنت قلتي
لا لم أفعل
بل فعلتي
لم أفعل
مسكينة...كانزاكي
أنا أفهم لماذا فقدت الثقة بالآخرين
ولكن خسارة كهذه لن تمتعك في هذا الوقت
فقط لأنك ظللت متعلقة بالماضي
هيا إلى متى سوف تبقين حزينة ؟
ابتهجي
أنت صغيرة تصرفي كصغيرة
ابتسمي وتحركي يا كانزاكي
حسنا هذه هي نهاية الدرس الخاص لأونيزوكا إيكيتشي
معلم
ماذا ؟
هل تستطيع أن تعلمني كيف أركب دراجة ؟
معلمة فيوتسوكي هل تركت السيارة في وضعية الإيقاف ؟
وما هذا ؟
مع كامل احترامي
انظروا هناك
ما الذي يفعلونه ؟
هذا ممتع
هيي..انتظري ملابسي متعلقة...سوف أموت
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص اللذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني
نا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
فـي الحـلقة القـادمة
تأكد من أن ترد عليها إنها تنتظر إجابتك
أحد طلابي واقع في الحب يجب أن أساعده
ليست هذه هي النقطة إنها مشاعر...مشاعر
أنت لن تفهمي مشاعري
إن كنت أستطيع مساعدتك فافعل ماتريد حتى ترضى
الفتيات هكذا
لا نكون واثقين من أنفسنا أمام من نحب