نحن نراهن على 1000 ين من المؤكد إننا لن نخسر هذه المعركة
حاصرتكم (لاتعبثو مع العقيد (ساندر
كوجي) إلى ماذا تنظرين ؟)
لاشيء
يبدو أن (أونيزوكا) يعبث معهم مرة أخرى
على فكرة سمعت إشاعة تقول بأنك معجبة بـ(موراي) كثيراً
حقاً ؟
....إنها فقط إشاعة
بالتأكيد إنها كذلك
فعليه أن يكون أكثر طولاً لكي يكون رفيقك
لا أقصد بأنك ضخمة او شيء من هذا القبيل
(يبدو وكأنك كنت تقصدين ذلك أليس كذلك (كوجي
...أنت
يبدو انك في حاجة إلى عشر سنوات اخرى لكي تصل لمستواي
يالهم من أغبياء
تباً
كنت اتمنى بأن لانخسر في هذه اللعبة
ولكن لايمكننا العبث معه إلى الأبد
وإلا سنصبح مثله لاصديقة لنا لمدة 22 عاماً
أريد بأن اتفادى ذلك
أريد بان تصبح لدي صديقة في اقرب وقت ماهذا ؟
ماذا تفعل هذه الرسالة هنا ؟
...ربما هي
إنها رسالة حب
أعطني إياها
من أين هي ؟
وكيف لي أن أعرف هيا أعطني اياها
لا أستطيع التنفس
نحن أصدقاء اليس كذلك هيا دعنا نراها
أصمت
عزيزي (كونيو موراي) انا اكتب لك للمرة الأولى
(اونيزوكا)
انت كيف تمكنت من أخذها
بالفعل فهذه هي ما أستطيع ان اطلق عليه رسالة حب
بإمكاني ان أشم رائحة زكية ولطيفة
لاتنظر إليها ولاتشتم رائحتها
F من في الفصل 2
F من التي يبدأ أسمها بحرف وفي الصف 2
Fدعني أفكر فتاة يبدأ أسمها بـ ومن الصف الثاني
(كيكو فوجيكورا)
لديها صديق
(ماجومي فوكياما)
لقد توقفت عن المجئ إلى المدرسة منذ وقت طويل
(فوجيتا)
مستحيل أكاني فوجيتا) لقد قمنا بالتصويت لها)
إنها واحدة من أجمل ثلاث فتيات ظهرن في الحفلة الراقصة العام الماضي
تلك الفتاة ؟ لقد صوت لها انا أيضاً
عن ماذا تتحدثون معجبة بي ؟ لا أعتفد بأن ذلك قد يحدث
ربما هي فتاة من فصول دنيا او عليا
كلامك يدل على خجلك
خذي
(أكاني)
(لا , (أكاني
أســــــفة
كم أريد أن أحميها
لا أصدق بأنها معجبة بي
هل تريدني أن أسألها
ياغبي توقف ربما هي غير معجبة بي
(وربما هي معجبة بك (موراي
لماذا ترتدي هذا الزي ؟
يبدو انه يريد بأن يوفقهما معاً
يوفقنما معاً
طالبي حصل على صديقة
أنا المعلم ولا أستطيع ان اتركه هكذا
فقط أعتمد علي وكل شيء سيكون بخير
(أكاني فوجيتا)
من هنا
إنه فتى عديم الاخلاق ولكن أريد بأن اعرفه عليك
إنه ليس بعديم الاخلاق ولكنه ليس بكامل
ليس هذا من شأنك
قم بعمل شيء يفيدك إن كان لديك الكثير من الوقت
لاعجب بأنك لم تحصل على صديقة منذ 22 عاماً
كيف يمكنك أن تقول هذا لي ؟
(إستمعي إلى هذه النصيحة مني (أكاني
لن ياتي لك أي شيء جيد من رفقتك له
إنه سر ولكن لديه عقدة أم
تباً كيف لك ان تدعي بانك ستوفقنا معاً
أصمت فأنت صغير جداً لكي تخرج برفقة الفتيات
لن تخرج قبل ان يحصل معلمك على فتاة
مالذي يحدث ؟
لا أعرف
لا أعتقد بأنها هي
إذن من هي ؟
(تباً كل ذلك بسبب (أونيزوكا
(موراي)
كوجيراكاوا) ماذا هناك ؟)
إنها عملاقة من هي ؟
إنها (كوجيراكاوا) أسطورة الصف 2
هل قرأت الرسالة
ماذا ؟ رسالة ؟
Fهل هي كوجيراكاوا ؟
لاتسئ الظن فانا لست هي
انا هنا فقط للمساعدة
هل بأمكاني ان اخذ دقيقة من وقتك ؟
حسناً
مارأيك بالرسالة
كن جاداً فهي بانتظار جوابك
ولكن لا أعرف من هي
أيمكنك أخباري من هي ؟
لايهم ذلك المهم هو صدق مشاعرك
فأنت لاتعرف إن كنت تحبها أم لا أليس كذلك ؟
بعد هذا النوع من الرسائل
ولكن من هذه الفتاة ؟
سأخبرك بأسمها إن أخبرتني بمشاعرك أتجاهها
(ليس من العدل ذلك (كوجيراكاوا
ألاتستتطيع أن تقرر رأيك
على كل (إنتظري (كوجيراكاوا
لماذا قمتِ بكل ذلك ؟
لايهم ذلك الأن...فكر بالأمر وسأسئلك مرة أخرى لاحقاً
(كوجيراكاوا)
لماذا هي هكذا ؟
(كوجي)
(إنطلقي (كوجي
رائع (كوجيراكاوا) قامت بعمل رمية مذهلة مرة أخرى
طولها 5.10 ووزنها 150 باوند
إنها رياضية لدرجة أن هنالك العديد من المدارس تحاول ضمها إليها
ولكنها رفضت كل العروض وهي الان في نادي القصص المصورة في النادي
قصص المصورة ؟ مالذي تفكر به يالها من غريبة
Fعلى فكرة أول أسم من (كوجيراكاوا) يبدأ بحرف (فيومي)
هل تتذكرون عندما كنا في المرحلة الأولى ؟
عندما حضر بعض الأشخاص إلى فصلها وقامو بالسخرية عليها عند مدخل المدرسة
بالرغم من حجمها
لم تقاتل بل بكت
عملاقة! إنها في المرحلة الأولى وترتدي مقاس 10
(خذو هذه الركلة من العملاقة (كوجيراكاوا
لم أرى حذائاً بهذه الضخامة من قبل
لاتكونو وقحين هيا أعطوه لها
ماذا ؟
من هو ؟
نعم اتذكر ماحدث بعد ذلك قامو بإبراح (موراي) بالضرب
أصمت
منذ ذلك الوقت سمعت إشاعة تقول بأن (كوجيراكاوا) معجبة بك
ولكنها قصة قديمة
ولكن من المحتمل ان تكون هي من كتب هذه الرسالة
أعتقد بان ذلك مستحيل
العملاقة المشهورة ظلت تفكر بك لمدة عامين
فقط أمزح
أمر مرعب إنها محبوبة ضمن الفتيات
ولكن معظم الفتية يخافون من الأقتراب منها لأنها عملاقة
(أمير (ويليام
Fمن هي
(اكاني)
إنها مزحة
(أونيزوكا)
مالذي يحدث - ماذا -
أعني ألم تخرج في موعد معها ؟ ومن ثم
بماذا تفكر ؟ أيها الوقح
الأمر بينك وبين معلمك هيا اخبرني
وإلاسوف اخبر أمك بأنك تعبث مع الفتيات
أعبث مع الفتيات ؟
دعني اخبرك إن أقتربت من أمي مرة أخرى سوف أقتلك
(ها انت هنا (موراي
إذن ماهو جوابك هل تعتقد بانك تحبها ؟
هل مازلت تفكر ؟ يالك من شخص صعب التفكير
لماذا لاتخبريني بإسمها ؟
كيف لي ان أعطيك الجواب إن لم أكن أعرف أسمها
أليس ذلك منطقي ؟
ولكنها سوف تشعر بالحزن إن رفضتها ؟
و إن كنت تحب شخص أخر
فكل الفتياتِ هكذا ؟
لايشعرون بالثقة الكافية أتجاه الفتيان
ولكني متأكدة بانك سوف تحبها لذلك
(يكفي ذلك (كوجيراكاوا
(فيومي كوجيراكاوا)
F يبدو رائعاً بأن أسمك يبدأ بحرف
ولكني احب شخصاً اخر
(أعتقد بأني أحب (أكاني فوجيتا
هل هذا صحيح ؟
هذا امر رائع لكلاكما
مالذي تقصدينه ؟
أخبرتك من قبل انا هنا فقط للمساعدة
لاتسئ فهمي
Fإذا الفتاة التي يبدأ إسمها بحرف (هي (أكاني
مستحيل كيف أستطيع تصديق ذلك
واحدة من أشهر الفتيات في المدرسة
تعترف بحبها لي عن طريق رسالة
ولكنها هي هل انا في حلم ام لا
هذا ليس بحلم فهذا صحيح فهي تحبني
كم هذا رائع
(موراي) معجب بـ(أكاني)
(كوجيراكاوا)
سوف اخبرها بذلك وجهاً لوجه
هل بإمكانك أخبارها بأني أريد مقابلتها في ساحة القوارب
في حديقة إينوجيشيرا الساعة الرابعة
حسناً سأخبرها بذلك
حسناً إذن
كوجيراكاوا) ؟)
كيف عرفتِ باني هنا ؟
لأنك...دائماً هنا
عندما تفكر في شيء ما
صحيح
(على كل انا أعتمد عليك (كوجيراكاوا
إذن فهم معجبان ببعضهما البعض
كم أنا غبية
(ماذا ؟ (موراي
يريد بأن يخبرك بمشاعره
أعتقد بأن كل شيء سوف يسير على مايرام
ماذا هناك ؟
لاشيء
أخبرتك بأن لاتتصل بي مرة أخرى
إستمتع مع صديقتك الجديدة سوف اخرج في موعد الان وداعاً
من هو ؟
(إنه صديقي السابق (هيدا
مازال يتصل بي بالرغم من إننا أنهينا علاقتنا
أنت بالفعل قطعت علاقتك معه أليس كذلك
لديه صديقة أخرى بينما كان هو يواعدني
لقد شعرت بالغضب
كوجي) هل تستمعي إلى قصتي ؟ إنه)
لماذا مازلتي تهتمين بشخص قمت بقطع علاقتك معه
أنت معجبة بـ(موراي) أليس كذلك ؟
...أقصد
(أكاني)
حان الوقت أخيراً
حان وقت إنهاء 15 عاماً من دون صديقة
توقف إتركني
لا احب ذلك
هذا الشخص
مالذي تفعله هيا أتركها
ماذا ؟ من هو ؟
إنه (موراي) إنه الشخص الذي حدثتك عنه
هل الشخص الذي تواعدينه هو هذا الاخرق ؟
لابد أنك تمزحين
ماذا تقول ؟
توقف (موراي) (هيدا) كان ملاكماً في المرحلة الثانوية
لايهمني ذلك
كان ذلك تحذيراً فقط
لايمكنك تحمل هذه الفتاة الانانية والصعبة
أنا لست هكذا
لا أعرف من انت
ولكن لا أستطيع تحمل أي شخص يسعى لأهانتها
إبتعد يافتى
تباً لقد فقدناه
هذا - ماذا -
..هل من الممكن
(كوجيراكاوا)
مالذي تفعله هنا ؟
هيدا) يالك من متوحش)
كل ذلك سببك- ماذا -
أنت لم تستمعي إلي
لقد أسأت فهمي وأخبرتني بأنك تريدين الأنفصال
...لذلك
نعم قمت بذلك
لم أخرج أبداً برفقة فتاة اخرى ياسخيفة
(حقاً ؟ أنت تعني ذلك (هيدا
(أكاني)
(موراي)
أكاني) مالذي يحدث)
من هذه الفتاة الطويلة
أعتقد بان هذا هو رفيقك السابق
ماحدث ليس بخطأه لقد كنت غبية
أنا احب (هيدا) مهما يحدث
هذا يكفي لنذهب
(اكاني)
(أعتقدت بأن الامر كان رائعاً اكثر من الازم لكي تحبني (أكاني
ولكني شعرت حقاً بالأثارة يالي من أحمق
أنا أسفة لم اكن أعرف ماذا يحدث هنا
لاداعي بأن تعتذري فماحدث لم يعد مهماً الأن
هل انت بخير ؟
أتركيني لوحدي
قلت أتركيني لوحدي
ليس هذا من طبعك
إصمتي انت لاتعرفين كيف أشعر
ليس من شأنك ذلك , كم انت مزعجة
...أسفة
موراي) إنتظر لاتكن احمقاً لمجرد أنك خسرت تلك الفتاة)
أتركوني
قبل كل شيء لايمكنك قتل نفسك إن قفزت في هذه البركة
غبي ! لن أقتل نفسي قبل ان أقتل هذا الأحمق
(أونيزوكا) ووالدة (موراي)
قد يعتقد الناس بأننا عاشقان
كنت دائماً أتمنى ركوب القارب هكذا على الأقل مرة واحدة
عندما كنت شابة كنت أعتقد بأن ذلك امراً غبياً
(مازلتي شابة لحد الأن (جوليا
خذي
أرأيتي صوتك مازال يشبه صوت بنات المرحلة الثانوية
هذا الأحمق
(موراي)
هل أنت خائفة ؟
(كونيو)
يامعلم , (كونيو) لايمكنه السباحة
لامشكلة
أمسك بيدي
خذ
(لاتقلق (موراي
أعرف بأنك فعلت ذلك متعمداً
هيا إن كان ذلك يساعدك
إضربني إلى ان يلتحم قلبك المكسور
أنا هنا من أجلك كمعلمك
أونيزوكا) يبدو رائعاً بعض الأحيان)
ولكن يبدو بأنه سعيد بعض الشيء
انا سعيد جداً لأنه لم يحصل على فتاة قبلي
لماذا انت مبتسم ؟
سوف أشبعك ضرباً هكذا ؟
أبني سيكون بخير
القلوب الجريحة دائماً تجعل النساء والرجال دائماً أقوياء
أعتقد إذن بأني قوية جداً
انا متأكدة من ذلك
هل أعجبك ذلك
نعم أعطني اكثر
أنت كالأخطبوط
(مالذي تفعله (كونيو
رافق تلك الفتاة للمنزل
ماذا ؟ أي فتاة ؟
مرافقة الفتيات للمنزل هي من واجب الفتيان
لذلك خسرت في لعبة الحب
(كوجيراكاوا)
(فيومي كوجيراكاوا)
لماذا قمتِ بكل ذلك ؟
لايهم ذلك
كيف عرفتِ بأني هنا
لأنك...دائماً تكون هنا
عندما تفكر في شيء ما
دائماً....تهتم بشأني
THE ONI تمت الترجمة من قبل
حفاظكم على حقوقنا دعم لنا فلاتبخلو علينا بذلك
لأي أستفسار بأمكانكم مراسلتنا على GTO_ONI2003@HOTMAIL.COM