Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
(هذه هي (موموكو هوشينو في أول إصدار لها
ما هذا ؟
أليس من المفترض أن فتاة صغيرة كهذه يجب ألا تظهر
أعتقد أنه لا يجب عليك أن تشاهد معنا
ماذا يحدث مع (المعلمة (فيوتسيوكي
لقد كان بينكما شيء ما
في ذلك اليوم أليس كذلك ؟
لا لا علاقات البالغين أكثر تعقيدا
أفضل الحصول على فتاة تثار بسرعة
وما الذي يثيرها ؟
أين "غرفة المعلمين" ؟
غرفة المعلمين" ؟"
من هناك
شكرا
هل أنت معلم في المدرسة ؟
أنا مشرف على أحد الصفوف
أونيزوكا إيكيتشي) عمري 22سنة)
وأعمل في الوحدة الصحية منذ اليوم
(اسمي (ناو كادنا
(ادعني (ناو-تشان
(ناو-تشان)
...قياساتي هي
ســــر
(سعدت بلقائك معلم (أونيزوكا
هل هي حقا معلمة ؟
أنا سعيد لكوني معلما في هذه المدرسة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 25
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الممرضة اللعوبة وأسلوب المدرس العظيم
(ابتداء من اليوم المعلمة (كادنا ستعمل في الوحدة الصحية
(الآنسة كادنا)
(أنا (ناو كادنا سررت بمعرفتكم
أين المعلم أوني
لا بد أن (أونيزوكا) يقضي فراغه في مكان ما
إنه دائما هكذا أليس (كذلك معلمة (فيوتسيوكي ؟
نــــعـــم
بصفتي نائب المدير سوف أعطيك نصيحة
من الأفضل لك أن تبتعدي عنه
إنه شرير ومتطفل في مدرستنا
(بالمناسبة معلمة (كادنا
بصفتي رجل يعمل في التعليم
أليس لباسك عار قليلا ؟
حقا ؟ لقد اخترتها بعناية
...ولكن
ألا تعجبك هذه الملابس ؟
لا لم أقصد أن القول أنها لم تعجبني
أنا سعيدة جدا
أرجوك زودني بالنصائح منذ اليوم
ولكن قد يفهم البعض فهما خاطئا
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} غرفة المعلمين
ناو-تشان) ستعمل حقا كممرضة)
إنها مثيرة ويمكن أن تنافس والدة موراي
ليست قريبة منها حتى
لقد أخذت لب عقل نائب المدير
الشائعة التي تقول أنه يحب الجميلات حقيقية
مــــاذا ؟
(ما الذي تفعله معلم (أونيزوكا
صفك من الجهة الأخرى
لدي حمى فظيعة 120 درجة
لدي إمساك وإسهال وشعور بالغثيان
وأشعر بفقدان الشهية هذا الصباح
أنت لاتبدو مريضا مظهرك يوحي بأنك على ما يرام
حــقــا ؟
أنا أموت يجب أن أذهب للوحدة الصحية
(معلم (أونيزوكا
هذا سيء
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الوحدة الصحية
لا شك في هذا إنها تحبني
لقد لبست لباسا جديدا وغسلت شعري
الآن يمكنني تمثيل دور (الرجل العاقل مع (ناو-تشان
(ناو-تشان)
ما الذي تفعلونه أنتم هنا ؟
لدينا ألم في المعدة
هذا صحيح
كــــذابــــون
أنتم أيضا تريدون أن (تحصلوا على علاقة مع (ناو-تشان
عن طريق اختلاق مرض يمكنني أن أرى خطتكم
(أنت قلت (أنتم أيضا
حــســنـا
(مرحبا معلم (أونيزوكا
لقد أخبروني
أنك كنت في أحد عصابات الدراجات في هذه المنطقة
لا لقد كان ذلك في السابق
إنه لتحدي
أن يكون هناك عنف وعصابات في المنطقة
هل كنت تعلمين بشأنها ؟
لا فقط بعض المعلومات لم لا تأتي وتحصل على كوب من القهوة؟
لدي كعكة أيضا
الكل مرحب به في الوحدة الصحية
لنكن معا أصدقاء
الكل مرحب به في الوحدة الصحية في أي وقت
إنها واحة هذه المدرسة
سأكون بانتظاركم
أنظري إليها تبدو غبية
إنها تستخدم مظهرها الرائع لجذب الطلاب
إنها مجرد عجوز بأثداء كبيرة
أعتقد أنني يجب أن أحييها
راقبنني
أعذريني
هل أنت بخير ؟
نعم أنا آسفة
انتظري لحظة
ما هو نوع المسحوق الذي تستخدمينه ؟
لديك بشرة ممتازة وهذا النوع ليس مناسبا لك
الاعتناء بالبشرة مهم هذه الأيام
هناك مستحضر ممتاز للاعتناء بالبشرة للبيع
يمكنكم أن تكلموني في أي وقت في الوحدة الصحية
أراكم لاحقا
المدرسة ممتعة أليس كذلك ؟
مرحا للمعلمين
لنذهب للمحل الآخر
أنت الآن فاقد الوعي
ولكن الجميع يعاني من انخفاض المستوى المعيشي
أنت الوحيد الذي لا يقلق هنا
أعتقد أن شيئا جيدا حصل في المدرسة
...كمثال
ممرضة جميلة بدأت تعمل في الوحدة الصحية بالمدرسة
هل هذا صحيح ؟
فهمت أنت تغارين إذا
لا بد أنها هكذا
لا أنا لاأهتم بك
أنا قلقة بشأن الطلاب الذين يقضون الدروس في الوحدة الصحية
هذا ما تقولينه بلسانك ولكنك تفكرين بي
راقب كلامك من الأفضل أن أذهب للبيت
اسمع (إيكيتشي) أنا أتفهم حبك للنساء
لكن إن ظللت تنظر إليهن هكذا
(قد تكرهك (فيوتسيوكي
توقف لا تتقيأ علي
(المعلمة (كادنا
ما الأمر ؟
لا شيء
(هل أنت بخير (أونيزوكا
(معلمة (كادنا
الفتيات اللاتي معنا في الصف يردن المنتج الذي أعطيتيه لنا
وكريم التخفيف الكل يسأل عنه أيضا
هل مازال لديك البعض ؟
بالطبع
ولكن الدفع أولا
ولا تخبروا المعلمين أيضا
(ناو-تشان)
صناديق الطعام الصحي قد وصلت للتو
(نراك لاحقا معلمة (كادنا
هؤلاء هن النجوم السوداء في الفصل الأول
لقد تغيرن كثيرا
شكرا لكم هل يمكنكم وضعها هنا ؟
نــعــم
عندما تحضرونها كلها كمكافأة سأعطيكم
البروتين الأقوى الذي يبني العضلات
والقطة الذهبية للسعادة مع 30% خصم
ليس لدينا مال الآن
لقد اشترينا السلحفاة السحرية لنحصل على صديقات لنا
ما رأيكم إذن بنصف السعر ؟
لا بأس بذلك لي
أنا أيضا
ما هذه الأشياء ؟
لا يهم
إنها لا شيء
أعمال في الوحدة الصحية ؟
نعم وعندما تحققت منها كانت بضاعة مريبة
ليس الأولاد فقط يفعلون (ما تقوله المعلمة (كادنا
ولكن حتى البنات
بضاعة مريبة ؟
أتساءل إن كان يجب أن أخبر المديرة ؟
(ولكن قد تكون المعلمة (كادنا تحتاج للمال لأجل شيء ما
أرجوك استمع إلي بجدية أنا هنا أريد النصيحة
أليست هذه...؟ أنت أيضا معلم (أونيزوكا) ؟
(فيوتسوكي)
عندما لعبت في مركز الألعاب في لعبة القطة المرحة
لقد حصلت على أعلى النقاط لقد فزت مرات متتالية..متتالية
ربما أنها تعمل
هل ترغبين بواحدة ؟ سأعطيك إياها بسعر خاص
لا شكرا
(انتظري (فيوتسوكي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــنــجــوم
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الــســوداء
هل هذا سيء معلمة (فيوتسوكي) ؟
ولكنك تفعلينها في المدرسة
ولكن الطلاب سعيدون
إنهم يقولون أنهم يحصلون على ما يريدون بأقل الأسعار
هل اشتكى أحد لك ؟
لا
إن أردت أن تخبري المديرة فلا بأس
لكنني لا أعتقد انك ستتحدثين بسوء عن زملاء عملك
هل تريدين المال لهذه الدرجة ؟
لدرجة تجعلك تبيعين بضائع على طلاب المدرسة ؟
لدرجة أن تعملي في نادي ليلي ؟
أنت تعرفين ؟
لقد صادف أن أراك ذلك اليوم
ذلك العمل لا يدر مالا كما يبدو عليه
عندما لا نجمع مالا من من الزبائن
يجب أن ندفع من جيوبينا ولكن الأسوأ حين نخسر المال
مــاذا ؟
ولكن عندما أتقرب من المدير العام
يمكنني أن أحصل على معلومات حتى أربح من الأسهم
الأسهم أيضا ؟
أنا لا أكسب المال فقط من البيع على الطلاب
على الرغم من أن بعض الطلاب الصغار أكثر ثراء من الكبار
أنت لا تعملين كمتطوعة أليس كذلك ؟
التعليم هو أيضا جزء من العمل التجاري
أنا فقط أريد أموالا أكثر من الآخرين هذا هو الفرق الوحيد
مهما كان غرضك لا تستخدمي الطلاب لمنفعتك الخاصة
ليس عدلا بالنسبة للطلاب
هناك دائما معلمون مثلك في المدارس التي عملت فيها
إنهم يقلقون فقط بشأن المظهر الخارجي
ويتكلمون فقط عن النظريات
كيف تجرؤين ؟
أتريدين المراهنة ؟
مراهنة ؟
وما هو الرهان ؟
المعلمة (كادنا) تقول أنها ستجعل موراي والآخرين يحصلون على خمسين درجة
عندما يؤدون الامتحان القادم
ولكن (ناو-تشان) ممرضة في الوحدة الصحية
لا أعتقد أنها درست لتعلم الطلاب بالطبع أعتقد هذا
أعتقد أنها تنظر باحتقار إلى مهنة التعليم
لو كان من السهولة الحصول على الدرجات فليست بالمشكلة
كم كان مقدار الرهان ؟
100.000 ين
مئة ألف ين
بالطبع رفضت
لـمـاذا ؟
أليس واضحا ؟ لا يمكنني أن أراهن بشيء كهذا
يالها من خسارة
يمكنك الحصول على مئة ألف ين دون فعل شيء
موراي والآخرين لا يمكنهم الحصول على خمسين درجة أبدا
حتى مع معجزة
كمشرف صفهم أنا أؤكد ذلك
لدي فكرة سأراهن بدلا منك
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} المستوى خمسون
(هذا مستحيل (ناو-تشان
...من بيننا الأفضل هو
فوجيوشي) رتبته هي مئتان)
...آسف ولكن
إن حصلتم على الخمسين سأخرج معكم في موعد
ألا ترغبون بأن تكونوا مع امرأة بالغة ؟
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} ادرس
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} بــنـفـسـك
أنتم مزعجون لا أستطيع الدراسة
لا يمكنني التذكر
مــاذا ؟
الممرضة التي في الوحدة الصحية التي تعمل في النادي الليلي
(ناو-تشان) هل تعمل في النادي الليلي ؟
لقد كنت ثملا
فيوتسوكي) أخبرتني وكنت مندهشا)
ولكنني أعتقد أنني رأيتها في مكان ما
إنها تجلب الانتباه عندما تمشي في المدينة
إنها تبهر الناس
"إنها ليست "كيكيوجي ...لقد كانت
أيها السيد مرة أخرى واملأه هذه المرة
معلم (أونيزوكا) نتيجة الامتحان قد ظهرت
حــقــا ؟
موراي والآخرون حققوا عملا رائعا
ماذا ؟ هل تقولين بأن أولئك الحمقى فعلوها ؟
أرجوك
في المستوى خمسين
سوف أكون سعيدا إن كان تسعة وأربعون
يا له من انتعاش
(قد تسببين لي صدمة معلمة (فيوتسوكي
اعتقدت أنهم حصلوا على المستوى الخمسين
مسكين
تــبــا
ليست مشكلة على الإطلاق
رائع حصلت على مئة ألف ين
ولكن موراي والآخرون حصلوا على درجات لم يحصلوا عليها من قبل
ألا تظن أن هذا مدهش ؟
مدهش إنها معجزة
(كيف علمتكم المعلمة (كادنا
حـسـنـا
لقد غشوا بالطبع
لا لقد درسنا بجد في الحقيقة
(نعم لقد سألت (كيكيوشي كيف أتدرب للامتحان
أنتم درستم بجد لا تمازحني أرجوك
أخبرني الحقيقة
إنها الحقيقة (ناو-تشان) أخبرتنا إن حصلنا على المستوى الخمسين
سوف تعلمنا ما نفعله لنكون مع امرأة بالغة
لهذا السبب
مــاذا ؟
كيف يمكنكم الحصول على مثل هذه المعاملة ؟
فهمت الآن لم درستم باجتهاد
لا يمكن أن أتحمل أكثر
(فيوتسوكي)
هل ما يقوله (موراي) صحيح ؟
نــعــم
لو وافقت على الرهان لكنت قد خسرت
بالرغم من أنهم لم يصلوا المستوى المطلوب
لقد قمت بعمل عظيم عندما جعلت موراي والآخرين
يحصلوا على مثل هذه الدرجات
ولكن طريقتك لتحفيزهم كانت خاطئة
لــمــاذا ؟
...لأن
لقد استعملت سحري
لقد كان مؤثرا أليس كذلك ؟
سحر ؟
كل الرجال والطلاب والكبار كلهم متماثلون
دائما ما يميلون لشيء مثير
لا تقارني الطلاب بمرتادي النوادي الليلية
هذه مدرسة
(لا تغضبي معلمة (فيوتسوكي
لا يمكنني أن أجعل من معلمة ساذجة مثيرة
ولا تعرف العالم الحقيقي
هل هذا كل شيء ؟ أراكم لا حقا
انتظري لحظة
(ناو-تشان)
آسفة لدي رهان معك
ها هي مئة ألف ين
هل أنت جادة ؟
...ليس ذلك
لو حصل هؤلاء الفتية على المستوى الخمسين
هل كنت حقيقة سوف تخرجين معهم ؟
ياله من إحباط
تريد أن تتقرب مني كمعلم محترم
اعتقدت أنك ستتفهم
على كل..أنت مثل الآخرين تماما
لم أقصد هذا
لقد أردت أن أعلم إن كنت حقا وعدتهم..أنا أغار
لا تمازحني
لقد اخبرتك أنه سحر
كوني جادة..سحر ؟ لقد خدعتهم فقط ؟
أنا لا أسمح لأحد أن يخدع طلابي
إذن..ماذا تريد مني أن أفعل ؟
سأعيد إليك المال ونعيد الرهان
(هيي (موراي
ستدرس بجد وتحصل على الخمسين هذه المرة
إن أردت علاقة حب مع (ناو-تشان)
مـــاذا ؟
(معلم (أونيزوكا
هذه المرة من دون خدع
الجميع أنا آسفة
لكني كنت فعلا سأخرج معكم
لقد أخطأت
أنت مختلف عن المعلمين الآخرين
كما توقعت
أنت زعيم العصابة التي سيطرت على المنطقة
مئة ألف ين
تــبــا
ريوجي) ماذا تذكرت ؟)
(إنها (ناو-تشان
مــاذا ؟
عندما كنا في منتصف السباق في المنطقة
"لقد زرت صديقا في "يوكوهاما
لقد كان مسابق شوارع
"هناك رأيت "ملكة هاكوسيوكا
كل مسابقي الشوارع يحترمونها
لقد كانت كالملكة
في سباق مجنون يدعى
الإشارة الأخيرة" والتي تتجاهل" الإشارات المرورية ولم تخسر أبدا
لقد كانت أسطورة السباق "ملكة هاكوسيوكا"
تلك هي الممرضة في الوحدة الصحية
(ناو كادنا)
لقد سمعت مؤخرا
أنها خسرت أمام متسابق مجهول وحصل لها حادث
وتركت المجموعة
ولكن الناس لم يصدقوا خسارتها وظل الأمر غامضا
"ملكة هاكوسيوكا"
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص اللذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شكك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني
انا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
في الحلقة القادمة
هل تريدين أن تستقيلي حقا ؟
ما الذي يمكنني فعله ؟
على العموم أنتم مشاهدون فقط لا تعلمون بما أشعر
لا أريد أن أعلم بماذا تشعرين
بماذا تفكر ؟
أفضل من التكلم عن الماضي ألم يكن أفضل لو كنتي ميتة ؟
"سوف نبدأ "الإشارة الأخيرة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}نراكم
في الحلقة القادمة