Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
كان كل متسابقي الشوارع يحترمونها كانت كالملكة
في سباق الإشارة الأخيرة حيث يتجاهلون أنظمة المرور
لم تخسر أبدا وشهرتها جعلتها أسطورية
"ملكة هاكوسكا"
(تلك هي (ناو كادنا لا شك في هذا
"ملكة هاكوسكا"
الثلاثون مليون ين الذي كنت وعدتك
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 26
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} أونــــيـــزوكــا يــقــابــل نــظـــيــره
لقد أودعتها في حسابك
هل الاستعداد للعملية مستمر بالتقدم ؟
نعم حالما تضع جدولا للعملية
سأخبر أخي بهذا الأمر
سأنتظر اتصالا منك شكرا لك
هذا هو ما اشتريت من (المعلمة (كادنا
إنها أداة متطورة تسمى المنظار المعجزة
تم تطويره عن طريق وكالة ناسا للأبحاث النباتية
من المفترض أن ترى من خلال المواد
ولو استخدمت هذا
...سوف يكون
ثم هذا
التقنية بالفعل تطورت في هذا العصر
هذا سيجعلني أستمتع مع التقنية المتطورة
تشغيل
ماذا ؟ من هنا
ما هذا ؟ غريب
لا يمكنني الرؤية من خلال الأشياء
لقد كلفني 200.000 ين ما الذي يجري ؟
أريد نقودي
ما هذا؟ غريب
ماذا تقولين ؟ لا إعادة ؟
لا تمازحيني
ليس من المعقول أن يكون الضرر يكلف 200,000 ين
ماذا يعني هذا (معلمة (كادنا
أن تسميها بضاعة متضررة هو ادعاء كاذب
...ولكنك
لا تقل لي أن لديك خطة غير شريفة
حتى ترى ملابس النساء الداخلية بواسطة هذا المنظار
لم قد أفكر بشيء كهذا ؟
هذا ما فكرت فيه
ليس هنالك مجال لأن يقوم نائب المدير والمربي النموذجي
بأشياء وأفكار منحرفة مثل ذلك
أنا لم أقل بأنك ستفعلها أيضا
(انتظري لحظة معلمة (كادنا
أي شيء آخر ؟
لقد سمعت شائعة عنك تقول أن لديك العديد من المشاكل
تقومين بجمع الطلاب الهاربين من صفوفهم
أنت تعملين كمضيفة أيضا
ألا تعلمين ما هي الموانع للمدرسين في مدرستنا
للحصول على عمل آخر
سأقوم بإبلاغ المديرة كوني مستعدة
افعل ما تريد
افعل ما أريد ؟
ما هذه التصرفات ؟
كل المعلمين الشباب (هم مثل ذلك القمامة (أونيزوكا
هذا غريب لا يمكنني الرؤية من خلاله
(معلم (أونيزوكا
...هذا
(معلمة (فيوتسوكي ما الأمر ؟
طقس جميل أليس كذلك ؟
(معلم (أونيزوكا
معلم (أونيزوكا) أخبار سيئة
نائب المدير يريد (أن يطرد (ناو-تشان
دعوه وشأنه
دائما ما يقول هذا ولا شيء يحدث
لكن الأمر مختلف هذه المرة
هل تعلمين أي شي (معلمة (فيوتسوكي
أنا لست متأكدة
لنذهب ونرى - نعم -
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الوحدة الصحية
هل أنت جادة في ترك المدرسة ؟
وماذا أفعل ؟ نائب المدير يبدو جادا
سوف يطلب من المديرة ذلك
على كل حال لدي ما يكفي من المال
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} استقالــة
لقد علمت أن هذا سيحدث عاجلا أم آجلا لذلك أنا مستعدة
سنفعل كل ما بوسعنا لست مضطرة للاستقالة
هذا صحيح لقد أصبحنا أصدقاء
شكرا لكم سوف أكون صديقة لكم دائما
...ولكن
موراي) لا أعتقد أنه) يمكنك تغيير رأيها
لقد كانت خطتها منذ البداية
كانت ستترك المدرسة فور حصولها على المال الكافي
هل هذا خطأ ؟
لا بل هو اختيارك
(لا تستقيلي (ناو-تشان
حسنا هنالك فرق عندما نقول استقالة وعندما نقول طرد
ناو-تشان) وصلت لهدفها) وسوف تغادر المدرسة
!!يمكننا أن نسميه تخرجا
لنعطها وداعا مناسبا أليس كذلك معلمة (فيوتسوكي)؟
لا أدري
لم أنت غاضبة (فيوتسوكي) ؟
(معلمة (فيوتسوكي
هل تعتقدين أننا نحن السبب ؟
كنا نهرب من الدروس ونجلس في الوحدة الصحية
ليس فقط هذا
ولكننا لم نكن نعبث
كنا نتلقى نصائح حول بيوتنا ومستقبلنا
أنا أيضا أمي ما تزال شابة ولا أعلم ما قد يحدث
الفتيات أيضا كن يخبرنها أشياء
لم يكونوا يكلموا أحدا غيرها بخصوص تلك الأشياء
هل هذا صحيح ؟
إنها لا تظهر ذلك ولكن ناو-تشان) تعيش ظروفا صعبة)
إنها تحتاج المال لأحد أفراد عائلتها
كان قد اصيب في حادث سيارة
مـــاذا ؟
ألست متخصصا بالدراجات النارية؟
في المستقبل أود العمل في السيارات المستعملة
لهذا أنا أرغب بالحصول على نصيحة منك
أعمالنا نحن أيضا ليست مرتفعة إن فكرت في ذلك
شكرا لك
(أنا أحسد (إيكيتشي
المعلمون ليسوا بحاجة للتذلل حتى يقوموا ببيع الأشياء
(ألست أنت السيد (دانما
أنا (موتو)لقد اعتدت أن آتي إلى مجموعة نيرما
ألا تذكر التحدي في شونان عندما هزمتنا مجموعتك... مجموعة أونيباكو
هذا أنت لقد مر زمن طويل
(تاكاشي) هذا هو السيد (ريوجي دانما) شريك الأسطورة أونيباكو
مرحبا أنا (تاكاشي دانما) لقد (سمعت عنك من (موتو
(كادنا)
لقد كان مسابق شوارع يوكوهاما
ولكنه كان ميكانيكا وأخته أكثر شهرة منه
هذا يكفي
إنه لا يحب الكلام عن الماضي
ولكنه كان أفضل ميكانيكي
بالطبع
القليل من المدح ثم تصبح مغرورا
هل أنت..؟
ماذا ؟ - ما الأمر سيد (دانما) ؟ -
معلم (اونيزوكا) هاتفك الخلوي
المعلم (أونيزوكا) بعيد عن طاولته الآن
(دانما)
(ماذا؟ أخو المعلمة (كادنا
ألا يمكنك أن تنحني أكثر
أنت لا تؤدينها بالشكل الصحيح
الجميع بحاجة لدرس جاد
فقط أجسامكم تنمو دون عقل
لقد ضربته بالفعل
عمل جيد أيها الجندي
رائع هل رأيتموها تضربه ؟
الطلقة الأخرى جاهزة
أونيزوكا) أنت تعترض دروسي) مرة أخرى
لن أسمح لك بأن تفعلها هذا اليوم
قوة الدفاع الأرضية
(دمرو الوحش المنحرف (هوكورودا
حاضر
ليس لديك الحق لأن تدعوني بالمنحرف
رائع هيا هيا
لقد فعلناها
(معلمة (كادنا
(ما الأمر (فيوتسوكي
لقد تظاهرت بأنني افضل منك من دون أن أعرفك فعلا
انسي ذلك واستمتعي معنا الآن
(هذا ممتع (فيوتسوكي إنه ممتاز
ناو-تشان) لقد هربت طريدتنا)
فقط عندما بدأنا نستمتع هوكورودا) أيها الدجاجة)
ناو-تشان) أنت عدوانية)
هوكورودا) كان يصرخ)
مازال لدينا كل هذا
أريد أن أبقى في هذه المدرسة الممتعة لفترة أطول قليلا
حسنا أعتقد أنه قد فات الأوان
أنا محاط بنساء جميلات
ولدي لحم السوكياكي مجانا
أعتقد أن هذه جنة
من قال أنها مجانا
لقد حصلنا على أفضل الأنواع وقد كلفتنا كثيرا صحيح ؟
نعم فمبلغ التوصيل ووجبة السوكياكي معا سوف تكون 125,000 ين
يوم دفع الرواتب على الأبواب لذلك المعلم (أونيزوكا) يمكنه الدفع
وأريده أن يدفع عن كل شيء
مستحيل
فقط أمزح
يالها من خدعة قذرة
لقد اتفقوا علي وحاولوا أن يطعنوني من ظهري
لم لا نقوم بعمل حفلة الليلة
سنحتفل بتخرجي ووصول مالي إلى ثلاثين مليون ين
ثلاثون مليون ين ؟ من أجل ماذا ؟
أحد أفراد عائلتي حصل له حادث سيارة
وقد علمت أنها ستكلف كل هذا المقدار
"من أجل العملية في "الولايات المتحدة الأمريكية
هناك عدة أجسام غريبة في جسمه
ولا نعلم متى ستصل هذه الأجسام إلى قلبه
ولكنني قمت بالدفع كاملا
...ولكنني فقط أنتظر مكالمة من الشخص
الذي رتب كل شيء
لقد كانت فترة طويلة كانت مدتها ثلاث سنوات
مساء الخير وقت الأخبار
رجل مخادع مطلوب من قبل الشرطة
كان يخبر ضحاياه بأنه يرتب مواعيد مع أطباء مشهورين
لإجراء عمليات جراحية
بعد حصوله على مبلغ كبير من ضحاياه فر هاربا
هل يمكن أن يكون..؟معلمة (كادنا) ؟
ما اللذي تتحدثون عنه؟
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا مستحيل
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} العشاء الليلة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} هو السوكياكي
متسابقة شوارع ؟ كيف علمت بهذا ؟
حتى موراي والآخرون لا يعلمون بهذا
صديق المعلم (اونيزوكا) رآك في السابق
في ذلك الوقت السباق كان هو حياتي
"كنت أدعى "ملكة هاكوسكا
كنت مشهورة بين المجموعات
ولكن في احد الأيام تسببت بحادث وخسرت السباق
ثم تركت المجموعة
أنت تعلمين هذا أيضا
الخسارة الغير متوقعة "من "ملكة هاكوسكا
ما تزال غامضة بين المجموعة
أتساءل إن كان سائق السيارة في ذلك الوقت هو أنت
أو أحد آخر
ربما أنه الشخص الذي يحتاج للعملية الجراحية في أمريكا
(تاكاشي كادنا) أخي الصغير
تاكاشي) يحب مهنته كميكانيكي) أكثر من متسابق
"لقد كان يقود "الهاكوسكا بدون أن يخبرني
وقام أحدهم بتحديه ظانا أنني كنت أنا أقود السيارة
لم يستطع الرفض لذلك قام بسباق الإشارة الأخيرة لأول مرة
كانت معجزة أنه استطاع البقاء حيا ثم تعافى
لكن عيناه ما تزالان تعنيان من مشاكل
إنها مشكلة كبيرة
لشخص يريد أن يكون أفضل الميكانيكيين
لذلك اختفى من حياتي
لقد أشغلت نفسي كثيرا حتى "أسمى "ملكة هاكوسكا
وهذا خطئي أيضا
أن أتركه يتورط معي ثم أجعل حلمه يختفي
لقد سمعت أنه سيتعافى بالكامل
إن قام بعملية جراحية في أمريكا
منذ ذلك بدأت أجمع المال
ولكن عندما اعتقدت أنني أخيرا انتهيت انتهى الأمر هكذا
هذا غريب أليس كذلك
آسفة فقصتي كئيبة
(معلمة(كادنا
أنت وأنا كان لدينا أفكار مختلفة ولكن كان الأمر ممتعا شكرا لك
ما الذي ستفعلينه الآن ؟
حسنا أنا ليس لدي مال الآن
أشعر بأنني خسرت كل شيء يجعلني أمضي للأمام
لا أعلم ما اللذي أفعله
لا تقلقي سأستمر للأمام أراك لاحقا
هل يمكنك قول هذا ؟ أنت فعلا تعيشين حياتك
دعي أخاك جانبا وعيشي حياتك الخاصة
أنتم جميعا غرباء لا أحد يمكنه الشعور بما أشعر
أنا لا أفهم ولا أريد أن أفهم كيف تشعرين
ما اللذي تفعله ؟
لنعد للوراء قليلا
للشيء الذي قلتي أنه أكثر أهمية من المال
بماذا تفكر بإحضارك لنا كل هذا الطريق ؟
شكرا لانتظاركم
(ريوجي)
"طلبك جاهز ها هي "الهاكوسكا
إنها قديمة قليلا ولكن أداؤها يجب أن يكون كالسابق
أنا أضمن هذا
لنبدأ سباق الإشارة الأخيرة
بماذا تفكر ؟
أليس أفضل من تذكر الماضي أن نموت ونحن نفعل هذا ؟
ستشعرين بالراحة إن أسرعتي
أم أنت خائفة يا "ملكة هاكوسكا"
لــنــبــدأ
أنا لا شأن لي بما قد يحدث من الممكن أن تموتا
نعم هكذا
هل يمكنك قول هذا ؟ أنت فعلا تعيشين حياتك
أحـمـق
تـوقـفـي
لقد كان قريبا
"عندما كنت في "يوكوهاما
"سمعت إشاعات عن "أونيباكو "في "شونان
أنت تستحق سمعتك
أنت أيضا
أنتما أحياء إذن
(تاكاشي)
"أخوك هو من أصلح "الهاكوسكا
لقد طلب منا أن نعيدك للطريقة التي أحببتها
آسف أنني لم اكلمك منذ زمن طويل
ولكنني كنت أتهرب منك
"كنت تعجبينني عندما تقودين "الهاكوسكا
لا أريد رؤيتك تضيعين حياتك من أجلي
الحادث كان خطئي
(تاكاشي)
لديك مشكلة صحية في جسمك
لا تقلقي سأقوم بجمع المال بنفسي وأحصل على العملية
أنت يجب أن تعيشي حياتك
أنا لن أستسلم
أنا ما زلت أطارد حلمي
يوما ما سأكون الرجل الذي تفتخرين فيه
بالتأكيد
أنا غبية من دون أن أعلم ...كيف تشعر
اعتقدت أنني أحمل العبء كله وحدي
فعلا غبية
أختي
ما الأمر ؟ لم الجميع في عجلة ؟
(ناو-تشان)
يبدو ان (ناو-تشان) ليست مضطرة لترك المدرسة
حــقــا ؟
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الوحدة الصحية
نائب المدير ؟
صباح الخير جميعا
نائب المدير
هل المعلمة (كادنا) ليست مضطرة لترك المدرسة حقيقة ؟
حسنا كانت هناك بعض المشاكل
أعتقد أننا بحاجة لمعلمة ذات عواطف
مثل المعلمة (كادنا) في مدرستنا
لقد قررت ألا أرفع التقرير للمديرة
وكما كنت أعتقد التعليم يأتي !!!من العاطفة..العاطفة
حسنا سأغادر الآن
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص اللذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شكك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني
انا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
في الحلقة القادمة
حسنا سآكل غداء الفريق كله
لقد كنت جائعا
أرجوك كل معي
حتى نجعلها مشهورة نحتاج إلى إعلانات
على الرغم من أننا غير محترفين نعلم أن جاذبية (توروكو) أفضل منك
مثير إن كنت تقول هذا أريدك أنت أن تفعلها
وأخيرا وجدت لــــ(توروكو) بعض العمل لا تتدخل
إنه صلب وعريض
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}نراكم
في الحلقة القادمة