Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
مـن أنـتـم ؟
أنا مقدم مسابقة أميرة المجلة الفضية "MGPC" بـاخـتـصار
"MGPC"
نعم سنقوم بتقديم الفتيات الإثني عشر في مجلتنا
سنطلب من القراء أن يصوتوا من ستكون نجمة هذا القرن
الفائزة سوف تظهر في موضوع مكون من عشرين صفحة
في مجلتنا وسندعمها دعما كاملا
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 28
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} مــــهــــمــــا كـــــان الــــخــــطــــأ يـــظـــل خـــطـــأ
نريد منها أن تتسابق
والآن سوف نبدأ المؤتمرالصحفي
لمسابقة أميرة المجلة الفضية
سنقدم لكم الفتيات المشاركات في هذه المنافسة
(المتسابقة الأولى (كيوكو ساساكي
سـعـدت بــلـقـائـكـم
(المتسابقة الثانية (ميكي واكاماتسو
(أنا (ميكي واكاماتسو
(المتسابقة التاسعة (كاوري يويدا
ألم تأتي بعد ؟ -
كالعادة إنها بطيئة -
أنـا آسـفة
أسرعي سيأتي دورك
حاضر
المتسابقة الحادية عشر (ميقومي هوشينو)
عمري 17 سنة
أوه لا إنه ليس دورها
أنا لا أصدق أنني قد دعيت إلى منافسة مشهورة كهذه
سأبذل كل ما بوسعي في المنافسة
شجعوني من فضلكم
مـا الذي تفعله ؟
أنا آسفة
ما الذي يحدث هنا ؟ - هل أنت بخير ؟ -
أنـا بـخـيـر
هل أنتما بخير ؟
احموا هذه الصدور الجميلة
المتسابقة الثانية عشر (توموكو نومورا)
(توموكو)
هؤلاء هن المتسابقات
بـماذا كنت تفكر ؟
توموكو) ليست ممثلة كوميدية)
لم تشجعها بالشكل المطلوب
لا بأس أيها المدير أنا أحب الكوميديا أيضا
هل تسمعني ؟
في مثل هذه الحالات يجب أن تكون مركزا
انــظــر
لقد خطت (توروكو) خطوة واحدة للأمام
أنا لا أعتقد أن قراء هذه المجلة
يقرؤون الصحف الرياضية
(أونيزوكا) هل قمت بإعطاء معجبي (توروكو) عنوان منزلها ؟
...نعم لقد سألني الناشر عنه لذلك
(إنه عنوان منزل (توروكو
بماذا كنت تفكر ؟
سوف يقوم معجبوها باقتحام منزلها
لم يكن أنا لقد أرسلتها إلى عنوان المكتب صدقوني
(لكن يبدو أن المعلم (أونيزوكا
أخطأ وأرسل سجل فصلنا كاملا
ما الذي ستفعله بهذا الأمر ؟
اخرس
إنه فقط عنوان من أجل المشجعين
إذا لم يعلموا أن هذا هو عنوان منزلها
فلا شيء سيحدث
أنا الآن مقابل مطعم الرامن في كيتشيوجي
هذا الزحام ليس من أجل المطعم
ولكنه نتيجة لظهور عنوان توموكو نومورا) النجمة الصاعدة)
الذي تم الإعلان عنه في مجلة شونين الأسبوعية
وقد أحدث ذلك تجمهرا واضطرابا بسبب المشجعين والمصورين
(مقابل منزل (توموكو ومورا
(على الرغم من أن (توموكو نومورا غير مشهورة جدا
لقد بدأت تصبح مشكلة هنا والشرطة تحاول حلها
بسبب أن المجلة لها أكثر من خمسة ملايين قارئ
البعض يقولون أن فريق إنتاج (أعمال (نومورا
وضعو عنوانها لغرض ما
هذا هو السبب المنطقي الوحيد
إنها تقوم ببيع اسمها - أونيزوكا) إنهم يعلمون بذلك الآن) -
لهذا السبب كنت مشغولا بالرد
على أجهزة الإعلام منذ هذا الصباح
ولكني أرى أن لديك الوقت لتأتي هنا
هذا هو المكان الوحيد الذي لا يعلم عنه الإعلام
لا تهتم كثيرا لا تكن قاسيا
أكون قاسيا ؟ خطأ من هذا ؟
ألا تتذكر هدفنا ؟
سوف نجعل (توروكو) أميرة المجلة الفضية
هذا هو هدفنا الأسمى
لا يمكننا تغيير الخطة الآن
معلم (اونيزوكا) مجلة اليوم
النتيجة الأولى للتصويت أعلنت في مجلة اليوم
يمكنك أن تشتكي بعد هذا
هذا..؟
توروكو نومورا
إنها في الحضيض
لا تقلق بشأن ترتيبها !!!طقس جميل
لا تغير الموضوع
!جيد!جيد
معظم قراء المجلة هم من الشباب
إنهم لا يحبون مثل هذه الحوادث المفاجئة
...أعتقد
لقد فات الوقت لتحليل هذا
هذا كل شيء شكرا لك
شكرا جزيلا اعذروني
قبل كل شيء
...هل تفكر فعلا
بمصلحة (توموكو) ؟
بالطبع فــ(توروكو) طالبة عندي
التفكير بمصلحتها هو أولويتي الأساسية
هذه كذبة ! بالتأكيد كذبة
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}غــرفـة الــمــلابــس
أوه لا
(ما الأمر (توروكو
لم أجدها
أنا أقول لك
أفكر في أن تكون هي الأميرة الفضية للصور
في مسابقة أميرة المجلة الفضية
هل أنت متأكد ؟
لا تبدأ بالشكوى حتى ترى ملابس السباحة التي اخترتها
عذرا
لم أتمكن من إيجاد ملابسي
مستحيل لقد كانت هنا قبل دقائق
لقد قلبت الشنطة لم أجدها
لا يمكننا أن نجدها
...هذا يعني
ما الذي ستفعله ؟
اليوم هو آخر يوم لأخذ الصور
مقاس (توروكو) "اف" أليس كذلك ؟
لا يمكننا أن نجد أخرى بسرعة
لا تقل لي أنك ستتركهم يصورون توموكو) وهي عارية)
فقط لأننا لا نملك ملابس السباحة
مستحيل
اخرس سأتولى هذا الأمر
أرأيت لقد توليت الأمر
...هل رأيتم من قبل مثل هذه الصورة
التي تعرض جمال المرأة بشكل رائع وحساس ؟
لا
هذه فعلا صورة رائعة
التي تمثل القرن 21
إنها فن
ألا توافقونني ؟
صحيح..؟
ولكنها صاحبة المركز الأخير ؟
لقد وافقنا على أخذ هذه الصورة
...بعد أن تشجعنا ولكن
النتيجة لم تتغير ما الذي ستفعله ؟
الأطفال لا يفهمون الفن
ماذا يمكنني أن أفعل ؟
ولكن هذا ليس جيدا
إذا واصلنا هكذا سوف تظل هي صاحبة المركز الأخير
لا تتسرع بالحكم هكذا
هذا النوع من المنافسات يعتمد على عدد بطاقات التصويت
لدي سلاح سري لهذا
لقد جمع كل عصابات الدراجات في المنطقة
بماذا يفكر ؟
هل أنت جاد (إيكيتشي) ؟
بالطبع أنا جاد جاد تماما
...باسم أكبر عصابة
في منطقة كانتو
يجب على كل واحد أن يكتب على الأقل ألف بطاقة تصويت
لا تغشوا
لا أصدق أنه جمعنا معا لنكتب بطاقات للتصويت
وماذا عن تكلفة البطاقات ؟
تدفعها من جيبك الخاص إيكيتشي) لن يدفع شيئا)
أي نوع من الأسلحة السرية هذا ؟
ولكن التصويت الجماعي بالتأكيد أفضل طريقة
لجمع الأصوات
لا تتهاونوا
تقر ير المجلة الثالث
السماء تصبح أكثر زرقة
لابد أنك تمازحني
خمسون ألف...لقد كتبنا على الأقل خمسين ألف بطاقة
لماذا زاد التصويت فقط ألف صوت ؟
ربما بعضهم أخطأ التهجئة
أو أن الكتابة غير واضحة فلم يستطيعوا قراءتها
أو ربما أن الناشر اكتشف التصويت الجماعي
وتمت معاقبتنا لابد أن يكون هكذا
لم يقل أحد بأن التصويت الجماعي غير مسموح
توقف عن الكلام واكتب المزيد
هذا غريب
قبل إيداع البطاقات في صندوق البريد
تفحصت كل البطاقات
لم أرى أي بطاقة تشير إلى أنها غير قانونية
حتى لو تمت معاقبتنا لسبب ما
لن يفرضوا علينا أي عقاب من دون إخبارنا بذلك
...إذن
لابد أن هناك شيئا مريبا يجري خلف الكواليس
توروكو العظيمة
من هي صاحبة المركز الأول؟
المركز الأول...ها هي
(هذه هي (ميقومي هوشينو
الإعلامية "WARNING" إنها تنتمي لشركة
الإعلامية ؟ "WARNING" شركة
إنها أكبر شركة منتجة للفن
الناس يقولون إن كنت ضد ... الإعلامية (WARNING) شركة
فلا يمكنك الاستمرار في الفن
هكذا إذن..منافسة شركة مثل (WARNING) شركة
...ستكون فرصتنا بالنجاح
لماذا أقوم بإحباط نفسي
توموكو نومورا) هي الأفضل) توموكو) بالتأكيد ستفوز)
حسنا في هذه الحالة سأقوم بكتابة البطاقات
...إنها الفتاة التي كانت
قبل (توروكو) في جلسة التصوير أليس كذلك ؟
قبل ذلك في اللقاء الصحفي أسقطتها (توروكو) أرضا
...هكذا
(جيد..(توموكو نومورا إنها مازالت تسير في الحضيض
...لقد أحرجتني أنا
التي أنتمي إلى "WARNING" شركة
يجب أن تختفي من عالم صناعة الفن
(ما الأمر (ميقو-تشان
أنت لست كعادتك
لا تقلقي بشأن المنافسة
ما الذي تتحدث عنه ؟ من المستحيل أن أقلق بشأنها
نعم صحيح
...ولكن فقط في حالة
توموكو نومورا
ميقومي هوشينو
ثمانون في المئة من فريق العمل
الذين يقومون بإحصاء الأصوات هم إلى جانبنا
فوزك مؤكد
هل هذا صحيح ؟
وأخيرا سأنضم للنجوم
سوف يكون هناك احتفال (MGPC) عن منافسة
وسيتم عرضه هنا في الساعة الرابعة مساء
...هذا الحدث يقدم
...عددا من المشاهير
وسوف نكتشف
من سينضم للنجوم هذه الليلة
وأخيرا جاء هذا اليوم
هل ستقوم بإحراج نفسها أمام كل العالم ؟
أتمنى ألا تستمر في الحضيض
لماذا فقدتم الثقة بالنفس ؟
استنادا لكل التقارير ماتزال متأخرة كثيرا
كيف يكون لدينا ثقة ؟
الفوز هو حلم مستحيل
نحن لا نعلم النتيجة حتى الآن الفوز أو المركز الأخير
...لكن
سوف تحصل معجزة...ثقو بي
لقد سمعت هذا من قبل
!!اخرس فالمعجزات تحدث دائما
إذا فهي ليست معجزات
أنا أعتقد بذلك..أيضا
توموكو) لديها موهبة رائعة)
يمكنها أن تتدارك نفسها في النهاية
هذه هي المرة الوحيدة التي نتفق فيها على شيء
لقد كتبت 2,300,000
أنا كتبت 3,000,000
قمت بعمل جيد
لأنني أنا مديرها
أنا أثق بك أيضا
إنها بالتأكيد معجزة كوني هنا
وصوري منشورة في المجلات
إن قال المعلم (أونيزوكا) معجزة فلابد أنها ستحدث
لنرهم المعجزة
حاضر
ابذلي مابوسعك توموكو
شكرا لانتظاركم
والآن سنبدأ الحفل
الخاص بمنافسة أميرة المجلة الفضية
سنقوم بإعلان الخمسة الأوائل
في المركز الخامس كاوري يويدا) 320,057 صوت)
في المركز الرابع كيوكيو ساساكي) 356,840 صوت)
في المركز الثالث ميكي واكماتسو) 380,123 صوت)
في المركز الثاني هيرومي تاتسوكاوا) 437,111 صوت)
والآن سنعلن صاحبة المركز الأول
بعد نزول جميع المتسابقات للمسرح
لماذا يجعلوننا ننتظر ؟
فقط أخبرونا من هي الأولى
تـومـوكو نومورا
كما توقعنا
ماذا؟
مستحيل
هذا يعني أن الفائزة في مسابقة أميرة المجلة الفضية هي
من حصلت على 1,145,132 صوت
(ميقومي هوشينو)
والآن سنقدم جائزة الاحتفال
هذا غير صحيح
من المستحيل أن تحصل توموكو) على أقل مرتبة)
هذا صحيح كل أصدقائي (صوتوا لصالح (توموكو
إخرسو سيتم تقديم الجائزة الآن
ماذا قلت ؟
ماذا ؟
اهدؤو..أرجوكم اهدؤو
الجماهير في الاحتفال يحتجون
أتساءل ما الذي يحدث ؟
(توموكو)
(ما الذي سنفعله سيد (كيبياشي
لنقدم الجائزة وننتهي
علم
قبل أن نقدم الجائزة ...لنرى إن كان
(للفائزة (ميقومي هوشينو شيئا تقوله للجمهور
تفضلي
شكرا جزيلا لكم جميعا لتصويتكم
نتنيجة لتصويتكم أصبحت أميرة المجلة الفضية
شكرا جزيلا لكم
اصمتي أيتها الغشاشة
(الفائز يجب أن يكون (توروكو
من يعتقدون أنفسهم ؟
مــعــلـم
لقد عرفنا الخدعة
انظر هناك مليون بطاقة مثل هذه
هذه أحد التي كتبتها
ماذا يعني هذا ؟
يالها من خدعة قذرة
لن أسامحهم
أنا لا أهتم إن كانوا أكبر شركة إعلانية
...(معلم إن (توروكو
(توروكو)
شكرا لكم
أشعر أنني في حلم عندما أرى الكثير من الناس يشجعونني
لقد استطعت أن أبدأ التمثيل وأنافس
في مثل هذه المنافسة الكبيرة لأنكم فقط شجعتوني
لا يهم أي رتبة أحصل عليها
لقد تأثرت بالفعل
لذلك أرجو منكم أن تهدؤو
شكرا جزيلا لكم
توروكو) حصلت على جائزة لا مثيل لها)
ماذا ؟
والآن لنقدم الجائزة
(ميقومي-تشان)(ميقومي-تشان)
...أشكركم جميعا شكرا
جـزيلا
الاحتفال لم ينتهي بعد أرجوكم لا تغادروا أماكنكم
لقد وجدنا دليلا يثبت أن ..."WARNING"شركة
قامت بنشر عنوان توروكو وسرقت ملابس السباحة
(ولكن بعد خطاب (توروكو
فلا داع لذلك
لا بأس فقد كان الأمر ممتعا
شكرا لكم جميعا
مع أن (توروكو) قالت ذلك
ولكن المعجزة لم تظهر
لا أعتقد هذا
حسنا ولكن النتيجة قد ظهرت
محطة كيتشيجوجي
شكرا لركوبكم معنا
...هذا
ما هذه الأصوات ؟
في هذا الوقت حشد كبير من الناس يتجمعون
حول منزل (توموكو نومورا) في كيتشيجوجي
مشجعوا (توموكو نومورا) يتجمعون هنا
انظروا إلى عدد الشباب والفتيات
الناس الذين هنا أكثر ممن حضروا في الاحتفال
(توموكو)
تابعي التقدم سنهتف من أجلك
مــعــلـم
كشف التلاعب الذي قامت به الإعلامية(WARNING) شركة
تـــوروكـــو تـقـتـحـم بــقـوة
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص الذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شكك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني
انا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
في الحلقة القادمة
خائنة
أعتقد أنه لا يمكنك لأنك أميرة
لا أصدق
أتمنى أن يدوم هذا لفترة أطول
لقد حصلت على معلومات مثيرة
لا تقلق دعه يشرب حتى لا يتذكر أي شيء
1,2مليون ين
هل خسرتها ؟
ماذا ؟ حانة سرية للزي المدرسي ؟
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}نراكم
في الحلقة القادمة