Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
تقول أضعتها ؟
عن ماذا تتكلم ؟
ماذا تعني ؟
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 30
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} حديث المال وخطوات المعلم العظيم
لقد بحثت عنها
أرجو أن تنتظروا أسبوعا لابد أنها في مكان ما
أتوسل إليكم..أرجوكم
أنت لم تسرقها أليس كذلك ؟
ما الذي تقوله ؟ بالطبع لا
ألا تعلم أن عائلته مكونة من خمسة أطفال ؟
خمسة ؟
أنت قلت أنه لا يمكنك أن تشتري ما تريد ؟
لقد استعار مني يوما ...قلم الرصاص
لكنه لم يعيده أبدا
صحيح وأنا أيضا
هل عائلته ملتزمة بمعتقد ديني ما يلزمهم بتعدد الأولاد
لقد فعل والداه الكثير والنتيجة أصبح ابنهما مجرما
ما الذي تفعله ؟
(توقف (فوجيوشي - تبا تبا -
لدي صداع برأسي من تناول الكحول
ابدؤو التحضير
ألم ترى ما يحدث (أيها الغبي (أونيزوكا
لم أنتم مهتمون لهذه الدرجة ؟
ما الأمر ؟
فيجيوشي) أضاع المال) المخصص للرحلة المدرسية
حسنا ... كم فقد من المال ؟
مليون و مئة وعشرين ألف ين
آسف لم أسمعك بوضوح كم قلت لي ؟
مليون و مئة وعشرين ألف ين
مليون و مئة وعشرين ألف ين...؟
من أين أتاك هذا المليون والمئة وعشرين ألف
لا لقد وجدتها في معطفي
رائع أنت غني
لقد حصلت عليها للتو لننفقها
1,120,000 هذا صحيح
أنا لا أدري لماذا يوجد مال في معطفي بالأمس
ولكن الكمية هي بالضبط 1,120,000
من دون أن أعلم لقد ذهبت إلى حانة الزي المدرسي السري
لقد شربت كثيرا وكنت مندهشا من الملابس الداخلية وحمالات الصدر
(أونيزوكا) هيي (أونيزوكا)
ما الذي تفعله ؟
لقد شعرت فجأة بألم في بطني هذا خطير
يجب أن أسرع وإلا سأموت
ادرسوا بأنفسكم
(انتظر هيي (أونيزوكا
تبا! هذه ليست مزحة
فيجيوشي) فقد مالا)
مقدارها يساوي المقدار الذي كان في محفظتي
وقمت بإنفاق كل المال
ما الذي يحدث ؟
أنا لا أفهم ما الذي حدث بالأمس أيضا
هل ما حدث كان حقيقيا ؟
نعم صحيح لقد كنت فاقدا لوعيك بالأمس
هل أنت جاد ؟
كنت تقوم بإعطاء المال ...كما لو أنك
شخص كريم جدا
المال ؟
لقد أمسكت بصدر الفتاة بيديك هاتين
وسميتها بحمالات الصدر
حمالات الصدر ؟
:لقد كنت عاريا وقلت "هاهو الفيل قادم"
فيل ؟
:ومن ثم قلت "سأعطيك مئة ألف لتغسلي الفيل"
تغسل ؟
لقد سمعت أنك عندما عدت إلى المدرسة
كنت تلبس ملابس داخلية فقط
...أتساءل ما الذي فعلته
مع الفتيات بعدما غادرت ؟
(معلم (أونيزوكا
أليس لديك درس الآن ؟
فيوتسوكي) أرجوك توقفي) لا تنظري إلي هكذا
ما الذي حدث ؟
...في الحقيقة
...فيوتسوكي) قد تكون هذه)
صدمة كبيرة لك
سحقا..هل حقا فعلت تلك الأشياء بأولئك الفتيات ؟
لم لا أتذكر ذلك ليتني أتذكر
لا ليست هذه هي المشكلة
المشكلة هي المال هل أنفقته كله بالفعل ؟
(ما الذي ستفعله يا (أونيزوكا !!(فكر يا (أونيزوكا
صحيح
اللباس المدرسي
لقد قلن أنهن طالبات في المرحلة الثانوية
إن استطعت إيجاد مدرستهم ...من خلال ملابسهم
يمكنني أن أشرح لهم الحالة ...وأطلب منهم أن
يعيدوا المال الذي أعطيتهم
الخضراء الـيـاقـة لقد وجدتها
هي القماش المحيط بالعنق :الــيــاقــة
والوشاح الأصفر
والتنورة ذات الطيات الستة
بدون شك هذه هي
...هذا الزي المدرسي هو
زي للاستعراضات
مـعـلـم
لقد فاجأتني
(فوجيوشي)
أنا لم أفعل شيئا
مـعـلـم
ماذا ينبغي أن أفعل ؟
معلم الكل يناديني باللص
أنا لم أسرقها..لم أفعل ذلك
أريد أن أموت
معلم...معلم
(فوجيوشي) لا تبكي (فوجيوشي)
لا تقلق سأتدبر أمر المال
سأتولى أمر المال بصفتي مشرف صفكم (أنا (أونيزوكا إيكيتشي
معلم
عذرا لقد طلبت مليونا ومئتي ألف ين
لا يمكنني ذلك مع سجلك الأسود
سجلي أسود؟ لماذا ؟
لقد اشتريت ببطاقتك الائتمانية
ولم تعوض عن ذلك حدث ذلك مرتان
لقد تلقينا تقريرا
الشيء الوحيد الذي اشتريته كان ملابس داخلية مخفضة
لكنك لم تدفع وهذا هو المهم
أرجوك يا سيدتي..أقصد أيتها الآنسة الجميلة
أحتاج للمال بشدة
اعتبريها مساعدة لشخص محتاج أرجوك..أتوسل إليك
حسنا
إن كان لديك شيء ترهنه فيمكنني أن أقرضك
رهــن ؟
أرض..بيت..سيارة
تقبلون السيارات؟ نعم لدي واحدة
هذه هي دراجتي الغالية من الطراز الثاني ما رأيك بذلك ؟
ألا تبدو رائعة؟ إنها أفضل أنواع الدراجات
إنها أسطورة في منطقة شونان يمكنها التحرك بسرعة كبيرة
لقد قمت بتطويرها عدة مرات وربحت من السباق بها أكثر من ثلاثة ملايين
سأضيف ألف ين
ألف ؟
ألف ين فقط ؟ أيتها العجوز أتقولين
أن دراجتي لا تساوي أكثر من ألف ؟ - إهدأ -
ما الذي تفعله أين الشرطة ؟ - حسنا -
استدعو الشرطة سوف يهاجمني - ماذا ؟ لا تستخفي بي -
أنا في ورطة
لا بأس لنبحث عن بديل
لا تهتم يا معلم
ما الذي تقوله لم لا أهتم ؟
لا تقلق بشأني بعد الآن
لا يمكنني أن أورطك أكثر
هيي انتظر
فوجيوشي) إنها ليست مشكلة صعبة)
(فوجيوشي)
أيزاوا) ما الأمر ؟)
أيمكنني محادثتك للحظة ؟
(أونيزوكا) (هل أنت هنا (أونيزوكا
انهض
اخرس أنا مشغول الآن
(فوجيوشي)
فوجيوشي) مفقود)
عندما أتيت إلى المدرسة وجدت رسالة انتحار
سيتحمل المسؤولية كاملة بموته
مـعـلـم
إنه يبدو بالفعل سائق دراجة محترف
يبدو مهتما جدا
(بالطبع لأنه بسببه (فوجيوشي سيقتل نفسه
هذا ما سيحدث
(ما الذي تقولينه يا (ميابي
هل خططت لهذا ؟
بـالطبع
(لقد سرقنا المال من (فوجيوشي وجعلنا (أونيزوكا) يقوم بصرفه كله
ما رأيك بذلك ؟ أليس رائعا ؟
(انتظري قليلا فقط يا (أنكو
هذ المرة سنجعله يطرد
بدلا من الجبان (كيكيوشي) والآخرون هذه المرة نحن سنفعلها
ميابي) هل نقوم بالخطوة التالية ؟)
نعم كل شيء جاهز
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}حــمــالــة الــصــدر
أتأسف للجميع لأني قمت بتوريطهم معي
لم يكن لدي فرصة لأعيد المال
أشعر بالعار من نفسي عندما أراكم
سأتحمل المسؤولية كاملة وأنتحر
(أونيزوكا) (موراي ) (كسانو) كيكيوشي) (يوشيكا) والجميع أيضا)
شكرا لكم من أجل كل شيء وداعا
(فوجيوشي كوجي)
لا تمازحني
أين أنت ؟ فوجيوشي) أين أنت ؟)
لماذا نحن...؟
...ولكن نحن
ما الأمر (أونيزوكا)؟ هل وجدته ؟
هل يعرف العالم من (فوجيوشي) ؟- غبي لا يمكنني أن أرى -
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}يتحركون هنا
أجبني - معلم -
(فوجيوشي) - شرطة..شرطة -
ابتعدو أو ساعدونا في البحث - أيها الغبي -
نعم هذا صحيح
حسنا سأخبرك عندما أصل هناك شكرا..إلى اللقاء
كنت تتحدث مع من ؟
أحد أصدقائي يعمل في الشرطة
ألا تعرف أماكن أخرى قد يذهب إليها ؟
لا أعرف أكثر
تبا ما الذي علي أن أفعله ؟
كل هذا بسببي
ما الذي تعنيه ؟
بقولك "كل هذا بسببي" ؟
في الحقيقة
في الحقيقة - في الحقيقة -
...يبدو أنني أنا
من أنفق مال الرحلة المدرسية
ما الذي تقصده ؟ هل سرقت المال ؟
وجعلت (فوجيوشي) يلوم نفسه لذلك ؟
لا لا لم أسرقه في الحقيقة
لقد وجدت المال في معطفي وقررت ألا أقلق بشأنه
(ذهبت أنا والمعلم (ساكورادا إلى حانة الفتيات السرية
ثم شربت كثيرا لدرجة أنني لا أتذكر شيئا
ثم استيقظت في كومة من القمامة
وقد ذهبت ملابسي مع أموالي
هذه هي الحقيقة صدقوني لم أكن أعلم الحقيقة
لقد أردت أن أخبر (فوجيوشي) أيضا
ولكنني لم أستطع
وسيقوم بفعل شيء غبي كهذا
لهذا أقول أنه خطأي
...لهذا يجب علي أن
أجده مهما كلف الأمر
مـعـلـم
ها هي يا نائب المدير
هيي أنتم ابتعدو
الـمـعـلـم الـمـنحرف
وجه أونيزوكا الحقيقي
أونيزوكـا
يــــضـــع
الـــلــــوم
عــــلــــى
فوجيوشي
لقد سرقها
فوجيوشي) لم يأتي اليوم)
و(أونيزوكا) أيضا - هذا هو السبب -
ابتعدو
لم لا تزيلوا هذه الآن ؟
حاضر
ما هذا ؟
أونيزوكا) فعل هذا ؟)
لا يمكنني أن أصدق
لا تصدقو هذه الصور المختلقة
لا ليست مختلقة
لقد قامو بتكبيرها
ولكن وضوح الصورة لم يتغير إنها ثابتة
هذه صور حقيقية
إنها حقيقية
إذا هو فعلها حقا
نائب المدير في النادي الرياضي أيضا
ماذا ؟
كيف فعلها ؟
هناك المزيد في الدور الثالث - هيا بنا -
لم تسرعت بقول ذلك ؟
إن قامو بتفحصها سوف سوف يعلمون بذلك عاجلا أم آجلا
من الأفضل إخبارهم الآن قبل أن يكتشفوها لاحقا
بغض النظر عن هذا ماذا تعتقدين ؟
ما الذي تقصده ؟
...أقصد
سوف يطرد هذه المرة بالتأكيد
لقد علم الجميع عن حقيقته
لقد فعل أشياء مقرفة
لنقم بطرد هذا المعلم الغيرمهذب خارج مدرستنا
هذا سهل جدا
(نعم لقد ذهب مع المعلم (ساكورادا لقد تذكر ذلك فقط
هكذا
والآن يمكننا ربط الأحداث
ماذا وجدتم ؟
اجتماع الأعضاء كلهم سوف يكون غدا
ما الذي وصلت إليه ؟
الفوضى التي بالأمس
عن سرقة المال وتلك الأشياء
كانت معدة لتكون الحالة هكذا
مـاذا ؟
أقصد أن كل شيء كان مخططا
(لطرد (أونيزوكا
أولا تم جمع المال بالدفع وليس بالإيداع في الحساب
ويبدو ان (ساكورادا) كا ن مشاركا لذلك كان الأمر سهلا
ثم جعلو (فيجيوشي) يجمع المال
عندما انتهى من جمع المال سرقوه منه
(ثم وضعو المال في معطف (أونيزوكا وجعلو (ساكورادا) يقوم بدعوته
إلى حانة مزيفة
(لقد أخذو المال من (أونيزوكا عندما كان ثملا
ثم تخلصو منه
...والآن لدينا قضية
مدرس مختلس
من الشخص الذي قد يفعل شيئا فظيعا كهذا ؟
ألم تفهم بعد ؟
(هناك شخص واحد فقط يكره (أونيزوكا
ويستطيع وضع خطة مخادعة كهذه التي اعتدنا على مثلها
أيزاو) ؟)
صحيح
فظيع هذا فظيع جدا
(بسبب ذلك (فيجيوشي
(هيي (كسانو
هل رسالة (فيجيوشي) مكتوبة بخط يده أم طبعت من خلال برنامج الكتابة بالحاسوب
لم تكن مكتوبة بيده
هل لديه برنامج كتابة بالحاسب ؟
لا ليس لديه حاسب
هذا صحيح
لابد أنهم اختلقو ذلك حتى تسير خطتهم بشكل صحيح
ولكنهم لم يجيدوها
...ولكن (فوجيوشي) الآن
...لقد أرادو أن يكون (فوجيوشي) في
مكان ما بحيث لا يمكن لأحد أن يكلمه
ربما أخبروه عن عمل حيث يجب أن يظل فيه لفترة
إن كانت الخطة محكمة فلابد أنهم قتلوه
(أنت (كانزاكي
لا تخف كنت أمزح بالتأكيد لا تصرخ
عندما تقولين ذلك لا تبدو أبدا كمزاح
يجب أن يكون (فيجيوشي) بخير دوره الآن انتهى
وأيضا
لقد أنهو الملصقات الكاشفة
كانت أسوأ خدعة
ومن فعلها غير محترف إطلاقا
لماذا بسببها أصبح في ورطة حقيقية الآن
هدفهم من توزيع الملصقات لإزعاجه
إن كانت هذه الصور هي السلاح الذي تعتمد عليه خطتهم
فطريقتهم في العمل سيئة جدا
مـاذا ؟
ألم تفهم بعد ؟
اسمع هذه هي بعض الصور التي أخذت بالخارج
هذا يعني أن أحدا التقطها
ثم وضعها بالخارج
لو أنهم توقفو عندما أنفق المال
كانت ستكون جريمة كاملة
لقد اقترفو أخطاء كثيرة
كما لو أنهم يقولون "هناك أحد خلف هذا"
لقد اعتقدو أنهم قامو بنفس الطريقة التي كنا نفعلها وانتصرو
إنهم مجرد أطفال جهلة
وعلى الرغم من هذا يمكننا أن نخطط لشيء يعمل ضدهم
ما الذي ستفعلينه ؟
هذه الصورة
(إنها دليل على أن (أونيزوكا أنفق المال
ودليل أيضا أنه عمل مخطط له
انتهيت
لقد انتهيت
استغرقت وقتا أكثر مما ظننت
مـا هـذا ؟ - لقد صنعتها بواسطة برنامج -
انتظروا قليلا ستظهر حالا انظروا
عظيم هذا رائع
كيكيوشي) لدي طلب أريده)
لا
...هذه الفتاة - (ما الأمر (يوشيكا -
"هذه (يوكو ساتو) من مدرسة "هيقاشي
وتلك (ميكي ميورا) من "المدرسة الخاصة "كويو
إنها تتخفى بوضع المكياج وبوجود الشامة قرب عينها
أنا متأكد أنها هي
لا يمكن أن تخدعني عيناي
"هذا الزي لمدرسة "البحارين السبعة أليس كذلك ؟
حسنا إن كنت تعرفهم فمن السهل أن نتقدم للأمام
سوف نكون مشغولين الليلة أعتمد عليكم يا أصدقاء
حسنا
لايوجد لايوجد لايوجد
لا انتحار لا اعتقال لا شخص مفقود لا شيء على الإطلاق
هذا كل ما في التقرير
حقا
إذا سأعود إليك لاحقا
...أرجو أن تبقي
عيناك مفتوحتان
إيكتشي) لقد مضت فترة) منذ آخر مرة رأيتك
وبعد كل تلك الفترة هذا كل شيء ؟
لدي قصة ممتعة..هيي
كيف يمكنه أن يدعوني صديقه ؟
(يوهارا)
لا تمشي وحدك في منتصف الليل
أنا مشغول
إنها لمضيعة أن تبحث عنه هنا
أقول لك أن (فوجيوشي) ليس هنا
عذرا من هنا الطريق
شكرا لك
هيي أنت وقت التبديل الآن
حسنا
(فوجيوشي)
(معلم (أونيزوكا
أنت - ما الأمر ؟ توقف -
أنت حي هل ساقاك موجودتان ؟
عن ماذا تبحث؟
ألم تفهما بعد ؟
(كنتما مستهدفين من قبل (ميابي
لم آكل شيئا منذ الصباح
هل هذا صحيح ؟ لقد قلق الجميع من أجلي
لماذا تقومين بإخبارنا ؟
لقد صادف وأن سمعت ذلك فهل بإمكاني أن أتجاهله ؟
(هذه ليست (ميابي
(منذ أن جاء (أونيزوكا أصبحت غريبة
استمع إلي يا مفتعل المشاكل
نعم أنا أستمع
(باختصار كل شيء كان خطأ (أيزاوا
لنرد لها الدين
أليس كذلك (فيجيوشي) ؟
لن أذهب
مـاذا ؟
لماذا (فوجيوشي) ؟ ...أنت أيضا
لقد أنفقتها
مـاذا ؟
لقد استعملت مال الرحلة لأشتري هذه الساعة
مـاذا ؟
لقد فكرت أن أعيدها في الحال لكني لم أستطع
لهذا لم أستطع أن أرد عليهم عندما دعوني باللص
أيزاوا) أخبرتني أن أعمل لأجني المال)
شعرت أنني وجدت شيئا لأعمله
لقد فكرت أنني يجب أن أعيد الخمسين ألف ين" التي استعملتها"
أردت أن أنهي عملي كرجل
أنت عظيم
(أنت عظيم يا (فوجيوشي - توقف يا معلم -
أنت شجاع - توقف -
حسنا لقد قررت أن أحصل على مليون وسبعين ألف ين
هذا مستحيل وأنت أيضا لا تختلف عن حالتي
لقد قررت لقد قررت قررت
لابد أنه أحمق
هيي أنتم هل تدركون الحالة التي أنتم فيها ؟
كونو جادين
الطعام البحري المملح جاهز
على أي حال
من الخطر أن يمكث في مدرستنا فترة أطول
الدليل على أنه استخدم ...مال الرحلة المدرسية
هو هنا
حتى نزيل عن الطلاب الارتياب
بشأن المعلمين يجب أن يفصل
موافق - هذا صحيح -
نعم هذا صحيح - لا خيار لدينا الآن -
أيتها المديرة يجب أن تتخذي قرارك الآن
فهمت..لا خيار لدي إذا
أيتها المديرة
لا
ما فقد هو مال الطلاب
(ما ينبغي فعله للمعلم (أونيزوكا والمال المفقود
القرار الأخير في ...هذه المشكلة يجب أن
يقرره الطلاب أنفسهم
أيتها المديرة
والآن سيكون لدينا اجتماع مع كل المدرسة
اخرج أيها المعلم اللص
لقد خدعتنا (أحضرو (أونيزوكا
ما الذي يحدث ؟
أعد إلينا المال
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص الذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شكك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني
انا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
في الحلقة القادمة
(أونيزوكا)
(مرحبا أنا (أونيزوكا المسؤول عن سرقة المال
تحياتي
أنت مجرم
كيف يمكنك أن تأتي هنا من دون أن تشعر بالعار ؟
هذا مشوق دعوه يفعل ذلك
فقط راقبوني سأريكم كيف أنهي عملي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}نراكم
في الحلقة القادمة