Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
شكرا لتعاونك معنا في الحانة المزيفة
هذا صحيح أعتقد (أننا أنهينا (أونيزوكا
ماذا ؟ حفلة ؟
نعم حفلة للاحتفال (بطرد (أونيزوكا
أنا أفكر بحجز جناح في أحد الفنادق
سنستمتع بوقتنا
حقا ؟ أأنت جادة ؟ سآتي
وأين سيكون هذا ؟
نعم أعلم
الساعة السابعة ليلا
حسنا حسنا سأكون هناك
هيي يا رفاق
اسمعو (يوكو) قالت
هذا ما أردته أليس كذلك ؟
ممتاز..ممتاز (شكرا لك (يوكو
(ما الذي ستفعلينه (بميابي
مهلا ليس من الأفضل لك أن تسألي
هل تريدينني أن أخبر والديك عن حفلة الزي المدرسي
m 0 0 l 289 0 289 50 0 50
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 33
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــــــبـــــــحــــــث والانــــــــقــــــــاذ
لا تقلقي
اليوم الفاصل بعد يومين
سوف تعود "المرسيدس" حينها إلي
لكن إن لم تعد
يجب أن أذهب للعمل
سأجعل الطلاب في درس اليوم يراجعون بأنفسهم
هل يمكنك أن تذهبي وتلقي نظرة عليهم من وقت لآخر
لا أحد يعلم ما سيفعلونه إن كانو غير مراقبين
أراك لاحقا
(أونيزوكا)
أعتقد أنه يثق بالآخرين بسهولة
معك حق
"احتمال استرجاع "المرسيدس تقريبا يساوي صفر
هل ستنتظرين على كل حال ؟
نعم فاليوم الفاصل هو يوم فاصل
ما الذي يحدث ؟ لم استدعيتنا هنا ؟
أردت أن أخبركم شيئا مثيرا
هذا شيء غير معتاد
لهذا لم أدع إلا أنتم
ها نحن هنا
(ميابي)
إنها خطة لعقابها
يجب أن تدفع ثمن ما فعلته
هذا ما تستحقه تلك الأميرة المدللة
كانزاكي) ما الذي فعلتيه ؟)
(كانزاكي)
سوف نرى
ها هو
الجناح رقم 2801
لا بد أن هذا باهظ الثمن
حسنا لنستعد
(تهانينا على طرد (أونيزوكا
إنها مظلمة يبدو أنه لم يأت أحد
ولكنها الساعة السابعة
ما هذا ؟
لا تستخفو بنا
الأضواء بسرعة
إذا أنت أعطيته "المرسيدس" ؟
هذا ما يسمى بالتصرف العاطفي
أنت غبي
إنها خطة منفذة بمهارة وخطط لها مخادع محترف
هذا ما أخبرني به الجميع
حتى لو كانت قصته حقيقية
إن لم يقم الطالب بإعادة المال
إذن فكل شيء انتهى
هذا قد يكون صحيحا
لكني أريد أن أصدقه
لأن الطالب إذا طلب ... مساعدة فهذا يعني
أنه يتوقع من المعلم مساعدته
أنا أحترم ذلك النوع من المعلمين
المعلم الذي يثق به طلابه
لا أدري ماذا أسميك الغبي أو المتفائل ؟
إلى ماذا تنظر ؟
لا ينبغي عليك رؤية ذلك تابع تنظيف النوافذ
هذا ليس عدلا
أعطني إياه - لا دعني -
انتبه أو سنسقط
كانزاكي) ما الذي خططتي له ؟)
أريد من ميابي وصديقاتها أن يدفعو الثمانية ملايين ين
كل واحدة ستدفع 20 مليونا
أعتقد أن أهليهم يمكنهم دفع فدية
أنت تقصدين...؟
لقد بالغت كثيرا
حقا ؟
هل أنت جادة ؟
لا فائدة من الاختباء
افتحو
ما الذي يحدث ؟
لا أدري
(ميابي)
مرحبا
(يورومي)
كيف تسير الحفلة ؟ هل تستمتعون ؟
أنت خططتي لذلك ما الذي ستفعلينه ؟
عشرون مليون ين من كل واحدة منكن مما يجعل المجموع ستون مليونا
سنأخذ منها ثمانية ملايين ين (لندفع به دين (أونيزوكا
إنها تسمى فدية
هذه هي نتيجة أعمالك التي بدأت بها
هل تعلمين عن ماذا تتحدثين ؟
سأقوم بمناداة الشرطة
إن فعلت ذلك فسأخبرهم كل شيء
عن المال وأنك أنت من سرقه
هذا إن خرجت من هناك على قيد الحياة
لقد أخبرتك أنك إن اغضبتني فستدمين على ذلك
(ميابي)
سحقا لك
أين هي ؟ في أي غرفة ؟
لقد أخبرتك أنني لم أرى شيئا
"أن تكذب لقد قلت "أوه
لا
هل تريد أن تستمع ؟
حتى لو كن سيئات فهن زميلات لنا في الفصل
عن ماذا تتحدث ؟
يمكننا الحصول على ثمانية ملايين ونعاقب (ميابي) وصديقاتها أيضا
إنها كضرب عصفورين بحجر واحد
كوني جادة
أنا خارج من هنا
(كيكيوشي)
أبعد يديك عني
قلت لك أبعد يداك عني
أقول لك ابتعد عني تبا لك
توقف ما الذي تفعله ؟ دعني أذهب
ما الذي تفعلونه ؟ ابتعدو عنا
لا لا تقترب مني
اخرسي
(مرحبا (أونيزوكا إيكتشي عمري 22 سنة
(كيكيوشي)
(ميابي أيزاوا) (شيكاكو شيرا) سايكو إيجيما) أليس كذلك ؟)
أجيبي
تلك هي
أنت هناك ؟ توقيت ممتاز
على كل لا يوجد لدينا وقت
سأتركك تهتم بالأمر يا معلم
حسنا
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}ســــوف أطـــيــر
يا معلم
ماذا ؟
هل العنوان ورقم الهاتف صحيحان ؟
نعم
حسنا قم بالاتصال
حسنا
ليساعدنا أحدهم
أبي...أمي
الشرطة
!!معلم
أرجوك
لقد كنت مخطئة
أرجوك ساعدني
(مرحبا منزل (أيزاوا
مرحبا
ما هذا ؟
(أونيزوكا)
هيي انهض
أتيت لمساعدتنا أليس كذلك ؟
!!إذن ساعدنا بسرعة
بسرعة
من هذا ؟
هيا اهزمهم بسرعة
عن ماذا تتحدثين ؟
لقد أتيت لأراقب فقط
بصفتي معلما في علم المجتمع
ما الذي تعنيه ؟
لا تمثلي البريئة
لقد خدعتني
حفلة الزي المدرسي خدعتني بالكامل
لماذا يتوجب علي مساعدة كاذبة مثلك ؟
أنت مشرف صفنا أليس كذلك ؟
مساعدة الطلاب هو عمل المعلم
هل أنت غبية ؟
إن كان مجرد عمل فعملي ينتهي عندما يرن الجرس في الخامسة والنصف
في العادة أنت تنظرين إلى معلميك باستحقار
ويظهر ذلك في تصرفاتك
ولكن عندما تكونين في مشكلة فأنت تريدين منهم أن يساعدوك ؟
أنت تقللي من قدر المعلمين
ما الذي تفعله ؟
أنا لم أنهي كلامي بعد
أبعد يديك عنه
معلم
أريد منك أن تهدأ
ميابي) أنت تسمينني معلما) فقط عندما تحتاجين شيئا ما
هذا النوع من المعلمين لا يفعل شيئا غير موجود في كتاب التعليمات
أيتها البلهاء
إن كنت تريدين مني ان أساعدك فاعتذري
لا تعبث معي
لماذا يجب علي الانحناء !!لمعلم غبي ؟
إذا افعلي ما تريدين
اخرس
والآن ما الذي ستفعلينه (ميابي) ؟
هل ستعتذرين أم لا ؟
أخبرتك أن تخرس هل أنت أصم ؟
(إذا أنت لن تعتذري يا (ميابي
تبا لك
والآن ما الذي ستفعلينه ؟ اتخذي قرارك
(أيــــزاوا)
أنا...آسفة
أنت مدينة لي بواحدة إذن
تبا اهربوا
لنأخذ صديقنا الملقى على الأرض
لقد كان أنتم من اتصل على أونيزوكا) أليس كذلك ؟)
كانزاكي) أنت تشعرين براحة) أفضل الآن أليس كذلك ؟
أونيزوكا) غبي)
والآن اختفت الثمانية ملايين
لديه فقط يومان
تفضلي بعض الأرز
قلتِ بأنك تشعرين بالتعب قليلا
تأكدي من أن تذهبي لرؤية الطبيب
سأخبر المدرسة بهذا
والدك اتصل وهو في رحلة للعمل
يريد أن يطمئن إن كنت بخير
أنت حقا جوهرة عينه
...أتذكرين عندما كنت في المرحلة الابتدائية
"ذهبنا إلى جبل "ياتسوقاتك
إنها مجرد عذر أليس كذلك ؟
لا مزيد من الخداع
أنت تعلمين الحقيقة أيضا
إنها ليست رحلة عمل
إنه في رحلة مع تلك المرأة أليس كذلك ؟
لا تعامليني كمغفلة هل تعتقدين أنني عمياء ؟
(ميابي)
لقد اكتفيت من تظاهرك بأننا عائلة سعيدة
كل الكبار كذابون مغرورون
أنا لا أدين له بأي شيء
من سيدين لأحد الكبار بشيء ؟
بقي فقط يوم واحد
ميابي) أعادت مليونا وسبعين ألف)
ومن (باشينكو) 280,000ين
والمال الذي حصل عليه ...من العمل الإضافي
لا تبدأ بالحساب أنت تغضبني
لا يهم كيف تحسبها إنها سهلة
...هو
سوف يذهب صحيح ؟
مرحبا لقد مضى زمن
(فوجيوشي)
لقد مرت فترة لم نراك
لقد جعلتنا نقلق كثيرا
لدي شيء هنا
هل يمكنك أن تعطي هذه للمعلم (أونيزوكا) ؟
هذا المال هو ما أخذته
لقد أعدت المال المسؤول عنه
لقد سببت الكثير من المشاكل
لكن الآن يمكننا الذهاب في رحلة مدرسية صحيح ؟
في الواقع
لا تمازحني
كيف يمكننا أن نترك (أونيزوكا) يطرد ؟
إنه مكان مرتفع هنا فوق سطح المدرسة
هل تفكر بشيء ما ؟
لا أنا فقط أنظر
إن كنت أستطيع رؤية المحيط
هذا مستحيل
لا يمكنك رؤية المحيط من هنا
لكن لماذا ؟
حتى لو غادرت هذا المكان وركبت في قارب صيد السمك
أريد أن أتذكر في أي اتجاه تقع المدرسة
سأسلم لك هذا الأمر الآن
بدلا من بقائي هنا
كمعلم أريد أن أعلم طلابي درسا أخيرا
عن تحمل المسؤولية
لديك يوم كامل قبل اليوم الفاصل
موراي) والآخرون) طلبو نصيحتي عدة مرات
الحياة ليست سهلة
لكني مازلت أؤمن به
حقا ؟
هل أنت متأكد أن هذا صحيح ؟
نعم صحيح
المعلم (أونيزوكا) قدم استقالته بدءا من اليوم
وغادر هذه المدرسة
ماذا ؟
لقد سمعت أنه سوف يكون على قارب صيد سمك أو ما شابه
هل هذا صحيح ؟
هل أنت بخير ؟
ألم تتسببي بتحطيم سيارة نائب المدير ذلك اليوم ؟
ذلك لأنني لم أكن أعلم بشأن مكابح الطوارئ
لقد أتقنت قيادة السيارة
بالمناسبة لمن هذه السيارة ؟
لا تقلق بهذا الشأن
تمسكو فقط
القطار لنذهب بالقطار
أيتها المديرة
لا مجال أمامي
....لقد فعلت كل شيء أستطيع
هل يمكنني رؤية المعلم (أونيزوكا) ؟
أنت تكون ... ؟
لنبحث عنه بسرعة
إنه في مكان ما في الميناء
يا رفاق لننتشر ونبحث عنه
لماذا "مرسيدس" (أونيزوكا) هنا ؟
شكرا جزيلا لك
السيد (هيراماتسو) طلب مني (أن اخبر المعلم (أونيزوكا
أنه ممتن له كثيرا
هل هذا صحيح ؟
إذا يمكنك تدبر أمر النقود
نعم لقد اتخذت قراري
لقد رتبت جدولا للعمل لمدة سنة بالصيد
عن طريق الدفع المقدم تمكنت من حل معضلة المال
لقد استغرقت وقتا طويلا حتى أتخذ قراري
وفعلت ما بوسعي من أجل الجميع
فهمت..جيد أنك اتخذت قرارك
معلمة (فيوتسوكي) أليس لدى (أونيزوكا) هاتف خلوي ؟
لم أستطع الحصول على اتصال
لا فائدة لم نجده
مرحبا
المديرة
لا لا أستطيع الاتصال بالمعلم أونيزوكا) من خلال هاتفه)
ماذا ؟ فهمت
سيارة "المرسيدس" عادت
حسنا
انظرو هناك
أوه لا إن لم نوقفه فسيذهب للمحيط الهندي
(أونيزوكا)
(أونيزوكا)(أونيزوكا)
وكأنني أسمع الجميع يقولون لي وداعا
شكرا لكم يا رفاق
وداعا
(أونيزوكا)
تبا..لماذا ؟
...لماذا (أونيزوكا) قد
غادر دون أن يقول شيئا ؟ هذا ليس عدلا
لقد صعد على القارب والآن سيذهب لمدة عام
لا تهتموا لذلك
ماذا تقول ؟
...لأن ذلك
مركب يأخذ جولة حول طوكيو فقط
سوف يعود بعد ساعتين
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
أنت لاتستطيع حب اي شخص
ولكنه شعور للشخص الذي تحبه
لاتقطع ايمانك او شكك
لاتحكم او تكره
فقط ابقى طيبا
هل اذيت احد
مشاعري تشتعل بشكل هادئ عميقا في داخل عيني hitomi no oku de sawagi dasu...
انا سعيد لأني وجدتك
في وقت طويل لانهاية له
ماذا خطر ببالك لتفعل
ربما تكون صغيرا الآن
لكن النار لاتستطيع الأنطفاء
اي دمعة اوشكت على السقوط
احملها على الرجوع الى صدرك
عش قويا في كل لحظة
مثل سقوط دمعة وحيدة من عينك
في الحلقة القادمة
لا تقلق بشأني اهرب
لا تكوني غبية
أسرعا
عقدي الفني قد يباع
تبا
(هيا بنا (توروكو
مــعــلــم
لا تكوني غبية فأنا لم أستسلم بعد
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}نراكم
في الحلقة القادمة