Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق qwqwqwqwa@hotmail.com
الحب أغنية مغناه لملايين الناس
انا لا استطيع جمع ذكرياتي ببساطة
هذا الطريق يجعلني اشعر بالحب
~الحب سهل~سهل القدوم~سهل الذهاب
المستقبل يبدو واقعي اكثر مما نتخيل
حتى السيارات لاتستطيع الطيران في الوقت الحاضر
لكن اليوم سأذهب الى قطار الانفاق كالعادة
الهدوء الغريب جعلني على قارعة الطريق لذلك
وحيد ~وحيد~حتى في الليالي المؤلـمـة
وحيد ~وحيد~استمر في اعطائي حبك الحقيقي
وحيد ~وحيد~اشتاق اليك لكنك تبدو باردا معي
عمل الأشياء الطبيعية لاأستطيع تفسيرها بكلمات
فقط هي الوحيدة القادره على عبور قلبي
اريد النسيان
احببني ~احببني ~بقلب قوي وصادق
قبلني~قبلني~لإني اقلق في الليالي الوحيدة
(توروكو)
معلم لا تقلق بشأني اهرب
لا تكوني غبية
بسرعة
إنهم هناك..من هنا
تبا
كيف حدث هذا ؟
m 0 0 l 289 0 289 50 0 50
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الـــحـــلـــقـــة 33
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} الشرطي الـجـيـد / الشرطي الـســيء
هل سأوصل هذه ؟
نعم أريد منك أن تأخذ هذا الدليل
من العملية الأخيرة
إلى المركز الرئيسي
ماذا بالداخل ؟
لا حاجة لأن تعرف
حاضر
كل ما عليك أن تتبع الأوامر فقط
كن حذرا في توصيلك للدليل
لا تقم أبدا بفتح الحقيبة
(أنا الشرطي (ساجيما
سأوصل الدليل إلى المركز الرئيسي
لم يجب علي إيصال شيء ثقيل كهذا ؟
لا تقم بفتح الحقيبة أبدا" ؟"
تبا
لقد فتحت
هذا
توروكو) أصبحت مذهلة جداً)
©
مكياجها يبدو مناسبا
©
وجسمها مـدهـش
©
نعم إنها تستحق جائزة أميرة المجلة الفضية
إنها نجمة القمة
حقا لا يمكنني التصديق
لقد اعتدنا أن نضحك منها بسبب أخطائها
لقد سقطت
ما تزال كما كانت
أيمكنهم عرض ذلك ؟ أيمكنهم ؟
يا رجل إنهما كبيران
الكبير أفضل
معلم
لا أدري ما الذي أفعله
أرجوك ساعدني
(اهدئي (توروكو
(صدرك يخنق (أونيزوكا
ماذا يحدث ؟
أنت لا تنزعجين بالعادة هكذا
عقدي قد يباع
رئيس شركة الانتاج
فعل الكثير من الأشياء أثناء هذا الاقتصاد السيء
والآن عليه أن يدفع
حتى يحافظ على مكانته
لقد أخذت إلى حفلة فيها الكثير من الرجال المخيفين
ومرة أخرى
أخبروني أنه يجب علي أن أقوم بتصوير عار
ماذا ؟
لا يهم ماذا سيحدث فلن أفعلها
لا بأس عليك لا تقلقي
لنذهب
انتظر يا معلم
(توروكو) - نعم -
مدير أعمالك الأفضل (أونيزوكا إيكتشي)
سوف يعطي مدير شركة الانتاج الأحمق درسا
في كيفية صناعة الفن
لا عجب من أنها كانت ثقيلة
لم يكن لدي أي فكرة أنها مملوءة بالذهب
أعتقد أنني سأضرب نفسي وأمزق ثيابي
وأقول أن عصابة ياكوزا سرقتني بالطريق
وعندما تهدأ الأمور
سأستقيل وأذهب خارج البلاد
عندها كل هذا الذهب سوف يكون لي
زيادة على ذلك سأتقاضى راتب التقاعد
حسنا كيف سأصرفه ؟
هل أذهب إلى "هاواي" وأقضي وقتي مع فتيات شقراوات ؟
أم أقود سيارة مرسيدس وألبس ملابس مصممين عالميين
"وأعيش بغنى مفرط في "روبونقي
(روميو) - لا أستطيع الانتظار -
كلمني
الاهتزاز يزداد قوة في صدرك
صحيح يمكنني أن أحصل على (فتاة جميلة مثل (نومورا توموكو
جوليت) تتكلم)
من الذي يقاطع أحلامي ؟
أوقف هذا الضجيج انتظر
لا أصدق
مرحبا
(أنا (نومورا توموكو
حسنا
مرحبا
ما الذي تفعله ؟ افتح الباب لصديقك
إيكتشي) ما الأمر ؟)
هناك معروف أود منك فعله ؟
(أدخلي (توروكو
مرحبا كيف حالك ؟
نومورا توموكو) ؟)
هل هي حقا ؟
ألم أخبرك هذا من قبل ؟ إنها أحد طالباتي
هل يمكنني الحصول على توقيع ؟ - بالتأكيد -
"(اكتبي "إلى (ساجيما
شكرا
حسنا سوف أراك لاحقا أنا مشغول الآن
مشغول ؟ ألم تكن تقوم بعد النقود قبل قليل ؟
هذا غريب أتساءل إن كان يعلم عن الذهب
بغريزته الغريبة كالضبع
حصلت عليها
لقد كنت تدخر هذا المال حتى تذهب إلى مركز التدليك صحيح ؟
(تخمين رائع (إيكتشي أنت ثاقب النظر
ما هذا ؟
إنه لا شيء
إن كان لا شيء فدعني أراه
توقف هذا الثمين ملكي
هذه سبائك ذهب أليس كذلك ؟
إنها لي لن أدع أحدا يأخذها مني
...ساجيما) أنت)
سيد (ساجيما) هنا الشرطة
سأجيب حالا
لا تردي عليه
لكن إنها الشرطة
ساجيما) ؟)
أوه لا إنهم هنا - تبا إنهم عصابة ياكوزا -
ما الذي فعلته ؟
كيف حصلت على هذا الذهب ؟
لا شأن لك بهذا
إذن لا مشكلة لديك إن فتحت الباب ؟
أنت من سيكون في مشكلة إذا فتحته
الآن
اهربو - ماذا ؟ -
توقفوا
(توروكو)
لا تقلق بشأني يا معلم أهرب
لا تكوني غبية
بسرعة
إنهم هنا في هذا الطريق
انتظر أنت
هناك الكثير منهم
لقد علقنا
تبا كيف حدث هذا ؟
معلم - لنذهب -
سحقا
ماذا ؟
تبا
لقد اعتقدت أنني سأموت
أنا آسفة إنه خطأي
لا حاجة لأن تعتذري لشخص مثله
ما الذي يحدث (إيكتشي) ؟
شركة إنتاجها في ورطة
لهذا ذهبت إلى المكتب لمناقشة الأمر مع المدير
لكن المدير لم يكن هناك
لقد ضربت يوكازا
كيف يمكنني أن اظل واقفا بينما طالبتي في مشكلة ؟
غبي إن عالم العصابات خطير
انت بالغ الآن
يجب أن تعلم أن بعض الأشياء خارجة عن تحكم الفرد
لهذا السبب أتيت إلى شرطي حكومي
لا أعلم شيئا عن هذا
لو أنك لم تأتي لكنت الآن "متوجها نحو "هاواي
الشرطة...لقد التقطت بعض الذهب
غبي توقف
أنت أيضا متورط في أعمال خطرة أليس كذلك ؟
لا خيار أمامنا أيجب أن نتحد ؟
حسنا
!!"لنذهب إلى "هاواي
سوف أحصل على بعض الشقراوات
أعتقد أنني لوحدي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}شقراء في هاواي
ما الذي تفعله ؟ أين هو ؟
ها هو
هيا بنا
انتظر لحظة
"كيف سنذهب إلى "هاواي في مركب قديم كهذا ؟
لا تقلق
قد يبدو سيئا من الخارج
لكنه أسرع بكثير من قارب الشرطة
لدينا الكثير من الذهب يجب أن نذهب بشيء فخم
مع هذا الذهب الكثير
كيف يمكننا الدخول والخروج من المطار في منظر مريب كهذا ؟
أوه لا إنهم هنا
بسرعة
ها هم هناك توقفو
لا تذهب من دوننا
ما الذي تفعلينه اقفزي
بسرعة
...ولكن
(توروكو)
معلم
عد للخلف
أعطني الحقيبة
بسرعة
شكرا لمساعدتك
لقد فعلتها الذهب صار ملكي
معلم
توروكو) انتظريني)
عفوا هل يمكنني أن أسأل ؟
ماذا تريدين ؟
ما الذي سيحصل لي ؟
لا تقلقي
أنت بضاعة غالية لن نؤذيك
لكن إن لم تستمعي إلينا فسيموت هؤلاء
المدير..الرئيس
(توروكو)
(أنا آسف (توروكو
لقد سببت لك الكثير من المشاكل
إنه ليس خطؤك
هذا جزء من خطتهم
إنهم يتظاهرون بمساعدة المحتاجين
لكن عقودهم مخادعة
لا تتحدث بمثل هذه الافتراءات
نحن فقط نؤدي عملنا
لقد حصلنا على ما نريد من المال ولا فائدة لهم الآن
هل نقوم برميهم في النهر ؟
المدير
ما الذي ستفعلينه يا آنسة ؟
من هناك ؟
لست بحاجة لمعرفة اسمي
يمكنك فقط مناداتي بشخص "هــائـم مع غـيـتـارة"
معلم
ها هو هنا ثانية - ماذا نفعل معه ؟ -
لقد وصلنا إلى هذا الحد كيف سنتوقف الآن ؟
هذا ليس جيدا هل هو حقا معلم ؟
ما الذي يحدث ؟
لا تسألني
لا يمكنني تصديق هذا
(أونيزوكا)
سأضرب أي واحد
يتسبب بمشكلة لطالبتي
هذا يكفي
أي حركة وأقطع عنقها
معلم
نعم هكذا
(أونيزوكا)
(ساجيما)
من أنت ؟
اخرس
ساجيما) لقد أتيت)
بالطبع
هذا عظيم على الرغم من أنهما يتقاتلان في العادة
عندما يكون أحدهما في مشكلة يأتي الآخر لمساعدته
هذه هي الصداقة الحقيقية بين الرجال
لا يمكنني أن أبتعد قبل أن أبرحك ضربا أيها اللص
هذا ما كنت أريد قوله
لم أعد أعتمد عليك منذ زمن طويل
لقد خنتني
ألم تنسوا صداقتكم الحميمة ؟
!!صداقة ؟ إنه لا يعرف شيئا كهذا
انظر
لقد قمت بتبديل الذهب
كيف تقول هذا ؟ لقد دفعتني من القارب
لأنك حاولت أن تسرق ذهبي
ذهبك ؟
أنت ضابط شرطة ومع ذلك حاولت سرقة الذهب
!!ألا يمكن لضابط شرطة أن يسرق ؟ - عذرا -
هل يمكنكم مساعدتي
ما هذا ؟
عصابة ياكوزا اختفت
لقد سببتم الكثير من المشاكل
في هذه الحالة
سأقوم بنسفكم جميعا
معلم يوجد شيء غريب هناك
شيء غريب ؟
الصندوق ممتلئ بالقنابل
سوف تنفجر خلال خمس دقائق
أنا لست متورطا في هذا افتحو الباب
انتظر لحظة أنا لم أعلم عن هذا
أين هو الشخص المسؤول ؟
تبا
لدي شيء لكم
لدي الكثير من الذهب
أنا محق يجب أن تصدقوني - أنا آسفة -
لقد سببت الكثير من المشاكل
أنا مدينة لك بالكثير
أنا سببت لك المشاكل حتى النهاية
إنه ليس خطؤك
معلم
على الرغم من أننا التقينا بعضنا قبل وقت قصير
لا تكوني غبية فأنا لم أستسلم بعد
عندما يكون أحد طلاب المعلم في خطر
يمكن للمعلم أن يكون رجلا خارقا
أرأيت ؟ فكي وثاق الآخرين
حاضر
إيكتشي) أخرج الذهب)
لن أعطيك إياه
غبي سوف نفاوضهم
إن كان لدينا المال يمكننا دفع دين المدير
لا خيار أمامنا
ها هو
انظرو إلى الذهب
إن قمتم بنسفنا هذا الذهب سوف يختفي معنا أيضا
لا أهتم لذلك
لا علاقة لي بهذا
معلم
أنحنو
معلم
مفاجأة
ألم تفهمي بعد ؟ توروكو) ماذا تقول هذه اللوحة ؟)
"الكاميرا الخفية"
...نعم وهذا يعني
كل هذه الأشياء وكون الرئيس مديونا
وعقدي أنه قد يباع
ومطاردة الياكوزا لي
والقنبلة التي ستنفجر
كل ذلك كذب
الكاميرا الخفية
هذا كله كان مقلبا مدبرا (للنجمة الصاعدة (توروكو نومورا
لقد خدعت بالكامل عن طريق مديرها والآخرون
انتظر لحظة
ماذا عن هذا الذهب ؟
ذهب ؟
إنهم هنا
عصابة الياكوزا الحقيقية
...هذا الذهب
هو لنا
ما الذي ستفعله ؟
لا تسألني
أعيدوه
حاصروهم
ما هذا ؟
(شكرا لجهودك يا (ساجيما
الرئيس
نظرا لجهودك استطعنا القبض على العصابة
ماذا ؟
هذا الذهب حصلت عليه عصابة الياكوزا من أجل المخدرات
هل هذا ما يسمى بالفخ ؟
لقد اعتقدت ذلك (أنا الضابط (ساجيما
قمت بحماية الذهب بكل ما أستطيع
...لكن لسوء الحظ لقد أضعت
هذا لا يهم
ماذا ؟
كنت مسؤولا عن التخلص منها
إنها مزيفة سبائك رصاص مطلية بالذهب
"حلم "هاواي
فـــي مـــنــتــصـف اللــيــل
مـــــع الـــــشــــــرطـــــة
دعني أذهب يا أحمق لست من الياكوزا
أنا معلم ابتعد عني
بهذه الطريقة كنا قادرين على إمساكهم
عندما قبضنا على أحدهم
(أنا المعلم العظيم (أونيزوكا
هذا يبدو كفيلم وثائقي
أي جزء هو الكاميرا الخفية ؟
لقد كانت مفاجأة
هذه الجريدة تعلن الخبر في الصفحة الأولى
"إنها تقول "توروكو نومورا تساعد في القبض على العصابة
من خلال الكاميرا الخفية
(كالعادة عندما تتورط مع (توروكو
فأنت تطلب المشاكل
هذا ليس مضحكا
بعد كل ما حصل
يجب أن أذهب للتحقيق في مركز الشرطة
لأنك تكون مثارا عندما "تسمع صوتها اللطيف "ساعدني
اخرس
معلم ساعدني
(توروكو)
Battle Master : ترجمة فــاســتــر مــاســتــر : تدقيق فــاســتــر مــاســتــر : ترجمة اغنية البداية والنهاية فــاســتــر مــاســتــر : المؤثرات
إلـى أيـن سـنـذهـب فـي الـمـسـتـقـبـل؟
لربما يعرف ذلك هذا التائه
ببساطة سافر ورحل بعيداً
إذا كنت تستطيع إيقاف أيامنا الكـئيبة
فسوف أستمع إلى كل ماتقول
،مهما كثر مالدينا
دائماً هناك شئ نفتقر إليه
الـريـح تهب دائماً
وتحمل معها الشذى بعيداً
سأبحث الآن عن مستقبلنا
لاتـضـحـك لأنــي
في الحقيقة سأرحل بعيداً
تــــــذ كــــــر
مـا ســـأقـــول لـك
،إن الليل شارف على الإنقضاء
لذا دعنا نعيش هذة اللحظة
كـــلـنا نــمــلك
مثل هذة اللحظة الثمينة
كـــلـنا نــمــلك
مثل هذة اللحظة الثمينة
قـبـل أن يـبـدأ اللـيـل الأبـدي
اغـتـنم هـذة اللـيـلة الـثـمـيـنة
في الحلقة القادمة
لقد قررت الزواج
ماذا تعتقد ؟
زواج ؟
إن كانت حقا تحبه
لا يجب أن تقف في طريقها حتى لو كنت ابنها
لكن إن لم تكن هذه هي الحالة
(كونيو)
أنت أيها العجوز
كيف تفعل هذا لأمي أيها العجوز ؟
أنت تتزوجين من دون أن تخبري ابنك
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}نراكم
في الحلقة القادمة