همسَه : أحبك، أحبك.
‫-‬ إنفجار.
أمطار.
هناك وظيفه للسكرتاريه.
لا ينبغي للوكالة أن تعطيك إسمي.
كتاباتي و إختزالاتي ليست جيده بما فيه الكفايه.
‫-‬ مساعده، إذًا.
مع بعض الواجبات السكرتاريه الخفيفه.
أرسلت لها كل التفاصيل. وهي من قامت بإختيارك.
حقا ؟
أنتي مدرسه ؟
مديرة مدرسة، نعم.
المعلمات جيدات في التنظيم.
السيده (أوين) تتوقع الكثير من الضيوف.
أين مكانها في البلد ؟
على ساحل ديفون، جندي الجزيرة.
الساحل ؟
‫(‬أودري) كانت تقول لي عن ذلك في مجلاتها.
أليس كذلك (أودري) ؟
كان من المفترض على بعض من نجوم هوليوود يشترونه.
لكن لا، السيد و السيده (أوين).
هل إلتقيت بهم ؟
لا، عن طريق الرسائل فقط.
جزيره ؟
عن طريق البحر ؟
كل الجزر عن طريق البحر.
الصندوق. من فضلك، (أودري).
ربما أنا غير مناسبة.
هي تريدك.
وأجره جيد جدا.
هناك عرض لوظيفة دائمه إذا كانت تناسبك.
‫-‬ نعم، لكن… ‫-‬ المصروفات المباشرة.
وهذا من أجل العزف.
في الطرف الغربي.
وهل سوف أنسب هذا في البرنامج ؟
سيداتي سادتي!
هدوء، من فضلكم.
أنت متهم بالتهم التالية.
يا إلهي! اللعنه!
تبا لك، أيها اللعين.
حسنًا، هنا الآخرين.
أنا الآنسه (كلايثورن).
سكرتيرة السيده (أوين).
هل أنت السيد (ناركوت) ؟
لا يوجد أحد آخر يحمل العلامة. أخذت للتو شخصين.
خادمة صعبة الإرضاء و فتى قوي.
كان في هذا الميناء مثل عازف الكمان.
كلاب البحر لها آداب خاصة.
حسنا, مساء الخير.
الجنرال "ماك آرثر".
شرف لي أن ألتقي بك.
‫-‬ ‫(‬وارقريف) ‫-‬ القاضي (وارقريف ) ؟
الشرف لي يا سيدي.
تقاعدت من القضاة الآن.
سيد..؟
‫(لومبارد‬)‫. ‬(‫فيليب‬)‫.‬
و أنت يا سيدي ؟
‫(‬ديفيس).
هل ستأتون أم لا ؟
حسنًا.. هلّا فعلنا ؟
من هذا الطريق، قف هنا.
مساء الخير!
أهلا بكم في جزيرة الجندي.
صحيح. أسرعوا.
المعذره، هل هناك مشكلة ؟
حسنًا، هذا على حد أجري ستأخذني، سيدي.
‫(‬ديفيس) ؟
سأكون ممتنا...
بالطبع.
حسنًا، (روجرز).
متى يمكننا أن نقابل مضيفينا ؟
من المفترض أن نجتمع كلنا في صالة المنزل الليلة، سيدي.
في المساء.
‪)‬توني مارستون‪(‬.
أتطلع إلى لقائكم جميعا في العشاء.
سيدي.
هل تركت السيده (أوين) أي تعليمات من أجلي ؟
‫-‬ أنا السكرتيره ‫-‬ فقط للتأكد أن تكونو مرتاحين.
ولديكي كل ما تتمنيه آنسه (كلايثورن).
الأن، إتبعوني أيها الساده المحترمون.
السيدة (روجرز) سترافق الآنسة.
شكرا (ديفيس)...
هل صديقتي، السيده (كلمينتون) -- السيده (كونستانس كلمينتون) --
هل قامت بتغيير خططها، أتعرفين ؟
لا.
ممم! مبهم للغاية.
حسنا, أنا آسف. لقد حصلت على الوظيفه مؤخرًا.
لا، لا، لا، لا، لا عليكي آنسه (كليثورن).
أقصد، كل هذه الترتيب.
‫(‬أوينز) دعاني إلى هنا لكي أقابل صديقتي وهي ليست هنا.
غريب جدا. فعلا غريبة جدا.
‫-‬ هل أستطيع مساعدتك ؟ هنا. ‫-‬ هذا لطفٌ منك.
دعني و شأني،
آتظر إلى حالك.
يجب علي أن أطهو لحم البقر.
حسنًا، لا أستطيع أن ألبس هنا، هل تسمحي لي ؟
هيّا.
هل كان المرض في مرحلة الطفولة ؟
عينيكي.
لا سيدتي.
أتى فجأه.
ربما صدمه ؟ هذا التغيير المفاجئ ؟
استميحك عذرا، سيدتي، أنا لا أعرف.
يجب أن تعرفي.
استميحك عذرا سيدتي لا.
أنا أعتقد دائما أنه بدلا من الضعف ،
أن تتأثر بشيء من الظروف.
بل متسامح، تقريبًا دون جدوى.
يجب أن تكوني قويه، سيده (روجرز)، خاصه في مثل هذه الأوقات.
يجب أن نكون شجعان.
وأقوياء.
يجب أن نكون نساء أنجليزيات.
نعم، سيدتي.
ونصيحه صغيرة.
في المستقبل، رشي قليلا من عطر الكولوني.
قبل أن تصعدي إلى السيدات.
أقدر ذلك أن الجو حار عندما تعملين فالمطبخ.
ولكن ليس هناك حاجة إلى الإعلان عن ذلك.
أستميحك عذرا سيدتي.
الأطعمه المعلبة.
القوات. الحرب. الحرب.
الأطعمة المعلبة.
ايها القاضي (ورقرايف) آسف جدا على المقدمه الغير ملائمه.
أنا مسافر سيئ، أفقد إتجاهاتي تماما.
هل أتينا في الوقت المحدد ؟
فقط أذا.
سيدي.
أنت على إستعداد في أقرب مما كنت تتوقع.
‫-‬ ماذا هناك ؟ - سطح البيت فقط، سيدي.
سيدي — أنا نصحت.
من الأفضل تجنبها، خشية أن يحصل شيء غير متوقع.
في إحدى غرف النوم, سيدي.
من خلال السقف.
هل بإمكاني أن أويكم غرسم الرسم. سيدي ؟
ربما فاتح للشهية، بينما كنت بإنتظار ضيوف آخرين ؟
سيد (ديفيس).
تبدو مثل الرجل الذي يستخدم الشراب.
كيف هذه ملائمه جدا. ربما تلك الصغيره.
سيد (روجرز)، شق الطريق.
آنسه ؟
هل هناك شيء تبحثين عنه. آنسه ؟
هذا الدرج يؤدي إلى الطابق السفلي، آنسه.
للموظفين فقط.
أنا من الموظفين.
آنسه، لدينا تعليمات صارمة.
وهي أن تتم معاملتك كضيفه.
الضيوف لا ينزلو إلى الطابق السفلي.
يبدو أنكي تطلبين مني الرحيل،
كم تتوقعين، مع (أوينز) ؟
سنعرف عندما وصولهم.
وكيف سيتم التعامل، فقط أنتم الإثنين ؟
‫(‬روجر) وأنا مؤهلين.
أكثر من،
إذا، من فضلك ؟
أحسنت يا فتاة.
مساء شاعري
السماء!
كيف يمكن للشخ بزن لايؤمن بالخالق ؟
‫(‬ديفيس).
‫(‬إيميلي بريت).
‫(‬إدوارد آرمسترونغ).
هناك واحده في غرفتي، أيضًا.
أتصور أن هناك واحده في كل غرفه.
حسنًا… جزيرة الجندي. هذا يبدو منطقي.
إنها مسليّه.
لدي شكوك قويه بأن مضيفينا يميلون إلى الغرابه.
لا أستطيع التعليق على مضيفينا.
جيّد أيتها السكرتيره الصغيره.
عفوا.
لقد أخطأنا، أليس كذلك ؟
ولكن لديكي ساق جميلة.
سأكون مقصّرا إذا لم أعجب بها. سيد (لومبارد).
يبدو أنك تحب هذا النوع من النساء.
وأنا أؤكد لك أنيي لست.
لا أحب بأن يُنظر إلي هكذا.
أحصل على الغرائز عن الناس.
لدي غريزه عنك.
أعتقد أنك تتظاهر.
شراب سيد ‪)‬مارستون‪(‬ ؟
جين. وردي كما إستحى من العذراء. ‫(‬جين = نوع من أنواع الخمور المسكره)
‫-‬ لم أعرف إسمك. ‫-‬ ‫(‬فيليب لومبارد).
إيرلندي.
عظيم.
محبوبين جذا.
أي شخص يعرف أحد منهم ؟
هل أنت رجل يحب الرهان،(بومبارد) ؟
على حسب.
في بعض الأمور في هذا المساء.
واحد من تلك (الرواكس) المتهالكه و القديمه سوف تبدأ بالحديث عن الحرب.
ثم سيأسل كل منا إن لم نكن آسفين لفقدان آخر واحد.
وكيف يجب أن نعيش للقيام بواجباتنا فالايام القادمه.
ليس هناك مره مقبله.
هناك دائمًا مره مقبله.
إذا، ماذا عن هذا ؟ رهان ؟
الإحتمالات قليله جدا.
إستمع إليهم.
ما زالو يعتقدون أنهم يعنون شيئًا.
لكن لا أحد سيلاحظ ذلك، أو يهتمون بذلك.
حسنًا، آنسه (كلايثورن).
إن كان هذا سيجعلكي سعيده، أنا آسف على على التحديق بك.
سيد (لومبارد).
أشك أنك آسف من أي وقت مضى.
فتاة ذكية.
سيداتي سادتي، سوفليه بالسلطعون.
أتمنى ألا يكون غني جدا.
دائنا يكون عشائي متواضع في البيت.
لا أريد، شكرا لك.
شكرا.
إلتقينا من قبل، أتعلم ؟
سامحيني، ذاكرتي ليس ما كانت عليه من قبل.
ربما أعطيت الأدلة قبلي ؟
لا, لا, لم يكن ذلك, أنا أتذكر ذلك.
شيء آخر.
سوف تأتي معي.
أنا لست متأكد من هذه.
يبدو أنه جدا.. جاهلي.
العشره الجنود الصغار. تعرف، من القصيدة.
أنا أعلم أنها خرجت من قلب.
عندما كنت طفلا صغيرا، إعتادت مربيتي أن تقرأ لي.
أتوقع أنا أرادت أن ترهبني .
هل نجح الأمر ؟
حسنًا، لقد كنت دائما نظامي، نعم.
متمسك بالقواعد.
كنت طفلا مملا نوعا ما،
أنا حقا لا أستطيع تخيل ذلك، جينيرال.
على الرغم من ذلك لا يجب زن نسميها قصيدة، آنسه (كلايثورن).
قصيده ركيكه.
الشعر يجب أن يكون رفيع.
أتفق معك، آنسه (برينت).
حسنًا، هذا يظهر مدى الأخطاء في الإنطباعات الأولى.
لم أكن أنك من النوع الذي يقدر الشعر.
السيد (ديفيس) لديه جوانب خفيّه.
السوفليه لذيذ.
خفيفخ جدا.
في أكثر من أربعين عام في مجال القانون الجنائي، أصبحنى وجها لوجه.
مع أكثر الأمثله الفاسده للبشريه ولم يشعر بأي خوف.
لكنني أرتجف من الرعب، آنسه (كلايثورن).
هم ليسو سيئين، القاضي. قليلا من الحماس و الإزعاج في الأحيان.
من حق الشباب.
وأنا متأكد أنكي قلتي مثال جيد.
أحيانا، تخاف من القذاره التي سوف تستخدم.
‫-‬ لكن فالحقيقه هذا لائق جذا. ‫-‬ ‫(‬أوينز) دائما سخيّه مع المضيفين.
لك أصدقاء، سيد (ديفيس) ؟
معارف أعمال.
أنا في البضائع المعلبه.
الشركه بدأت تزود العساكر بالحساء.
الطعام المعلب هو ما ساعدنا على الفوز في الحرب.
حسنًا، أعتقد أن الجيش يسير على بطنه.
ها نحن…
أتذكر ذلك الحساء.
أفترض الدكتور (أرمسترونغ) ؟
هذا صحيح.
تطهير المحطات ثم المستشفيات في بلجيكا وفرنسا.
ربما أنت أستجوبته.
إستجوبته، جنيرال ؟
نعم، السيد (أوين) هو أحد الهواة، لكن كان مؤرخ عسكري.
يكتب عن فرنسا،
- عن إجراءات حاسمة على الجبهة في عام 1917.
لا، أنا هنا من أجل أن أبتعد عن كل شيء.
رجل مثير، السيد (أوين) و إسم مثير.
‫(‬يوليك نورمان).
هذا مضحك. السيده (أوين) إسمها (يونا نانسي).
مطابقة الأحرف الأولى.
يجب أن أعترف أنني كنت قلقا حول (يوليك).
في ظل المناخ الحالي، قد تعتبر نوعا ما… (توتونيك).
لم أئمل أم أقابل الرجال الأكثر وطنيه.
ومن يمكن أن يكون إنجليزي أكثر من (نورمان) ؟
إنه سحر.
لدى السيده (روجرز) الهديه.
ربما مظهرها يبدو أنها غير ميته، لكنها بالطبع تعرف الطبخ.
متى يمكننا أن نتوقع وصول (أوينز) ؟
ألديهم هواتف ؟
لا يوجد هواتف في الجزيره، سيدتي.
السيد (ناركوت) يجلب الرسائل.
بجانب وظيفته و مستلزمات المطبخ كل صباح.
أتصور أنه بالغد سوف يجلب رسالة من (أوينز).
أو أنهم سيرافقونه.
أطلب منه أن يراقب سيارتي.
إنها متوقفه على طريق الميناء.
جينسين.
بالطبع، سيدي.
سوف أبعث إطرائك إلى السيده (روجرز).
أنظر هنا (ديفيس). عائلة أويننز.
هل يحبون المتعه ؟
‫“‬ يحبون المتعه” ؟
نعم، لأن هناك شيئ.
الأن، وصلتني رسالة تدعوني إلى حفلة في المنزل.
أشياء صغيره، أتعلم ؟ شمبانيا، موسيقى…
وبصرف النظر عن (لومبارد)،الذي يبدو أنه قطع قليلا من الحيويه.
أما بقيتكم لا تبدون حقا أنكم من محبي المتعه.
لا إساءه.
سيارتك، جينسين ؟
هل رأيتها ؟ أليست جميله ؟
أنا بصراحه لا أستطيع أن أتخيل حب شخص ما
بقدر ما أحب و أعشق جينسين.
أنت رميتني إلى خارج الطريق.
لا، لم أفعل ذلك.
أنت رميتني إلى خارج الطريق.
متى ؟
كنت أقود،أهتم بشؤوني، عندما تفوقت علي.
سوف يعلم الله كيف هربت بسرعه إلى خارج الطريق.
حسنًا، لقد رأيت أحدهم في حالة يرثى لها..
والان، أنظر هنا، (مارستون).
أعتقد أن الإعتذار و المصافحه بين الرجال.
سيكون مجرد شيء هنا.
‫-‬ لكن أنا لم أي شيء خاطئ! ‫-‬ أنت رميتني إلى خارج الطريق.!
ربما تجاوزت عنك، لكن عمتي قادتني إلى عنوانك البريدي.
وإذا لم تستطع السيطره على سيارتك.
إذا لا يجب أن تكون خلف المقود، أيها الحقير!
أنت رميتني إلى خارج الطريق.
ثم لديك الجرأة بأن تقول بأن هذا خطأي؟
إحذر يا فتى.من حصولك على القليل من الأحمرار في وجهك.
من فضلكم! يوجد سيدات هنا.
أنا آسف.
كان أسبوعا طويلا.
أنت علي حق، جينيرال.
مصافحه بين الرجال.
هيّا، آرمسترونغ، صافحني.
لنكن أصدقاء.
تقريبًا هناك.
عمل جيد, أليس كذلك ؟
‫(‬روجرز)، لقد نفذت مني السجائر.
حسنًا، سيدي.
إذا، ما هي المعارك التي شاركت بها، جنيرال ؟
حسنا ، لقد خدمت في شمال غرب الحدود ،
في جنوب أفريقيا, و بالطبع في فرنسا.
فزتم ؟
أنا أشمئز من هذه الإتفاقيه، ترك الرجال مع سجائرهم و قصصهم.
إتفاقيه، آنسه (كلايثورن).
is what keeps us together in the face of impending chaos.
هل حان الوقت ؟
للتو بدأت خدمتك.
لا، لا. لا، سوف أسكب القهوة.
يبدو أنكي مشغوله جدا في المطبخ.
آنسة.
عشاء رائع، سيده (روجرز).
عائلة (أوينز) محظوظون بك.
سأقول لهم ذلك بالتأكيد.
شكرا، سيدتي.
أين مكان مدرستك ؟
أشك أنك سمعتي بها. لا سيما أنها غير معروفه.
ولاسيما أنها جيّده أيضًا.
لماذا تقولين ذلك ؟
خلاف ذلك، أنتي لن تكوني بحاجه إلى العمل في الصيف.
الرسوم ليست عاليه بما فيها الكفايه، بالنسبه لرواتبهم.
ليس لأنني سأرفض طلب العمالة و أنشغل.
على عكس ذلك.
لكن لماذا أدرس الإنشاء في الدرجه الثالثه،
إنتاج الفتيات من الدرجه الثالثه ؟
بالكاد يستحق الوقت و الإهتمام.
سيداتي، سادتي!
‘هدوء، من فضلكم!’
من كان ذلك ؟
أنت متهم بالإتهامات التاليه.
“(إدوارد جورج أرمسترونج) أنت متهم بقتل (ماري لويزا كليز)”
‫-‬ من هذا ؟ ‫-‬ لا أعلم سيدي.
‫“(‬إيميلي كارولين برينت) أنتي متهمة بقتل (بياتريس تايلور)”
‫-‬ من هذا ؟ ‫-‬ ماذا يعني هذا ؟
‫“(‬ويليام هنري بلوري) أنت متهم بقتل (جيمس ستيفن لاندور)”
يا إلهي!
‫“(‬فيرا إليزابيث كلايثورن)”
‫“‬أنتي متهمة بقتل (سيريل أوغيلفي هاميلتون)”
‫“(‬فيليب لومبارد أنت متهم بقتل 21 رجال”
كاون أعضاء من شرق أفريقيا.
‫“(‬جون غوردون ماك آرثر) أنت متهم بقتل (هنري ريتشموند)”
من أين يأتي ذلك الصوت ؟
‫“(‬أنتوني جيمس مارستون) أنت متهم بقتل (جون) و (لوسي)” لنذهب إلى (روجر).
أنا لم أسمع بها من قبل.
‫“(‬لورانس جون وارقريف)”
‫“‬أنت متهم بقتل (إدوارد سيتون)”
ابتعد عن طريقي.
‫“(‬ توماس إثيل روجرز)”
‫“‬أنت متهم بقتل (جنيفر برادي)”
‫-‬ ‫(‬توماس) ؟ ‫“‬السجناء في الحانة”
‫“‬كيف تدافع عن نفسك” ؟
سيده (روجرز) ؟
‫-‬ لقد أخذت منعطفًا. ‫-‬ سأذهب لأحضر حقيبتي.
‫-‬ ستكون بخير. ‫-‬ سأكون القاضي لهذا.
‫-‬ سجل ؟ ‫-‬ تسمى أغنية البجعة.
بحق الجحيم ما هذا ؟
ما هذا الذي يفعلونه ؟
‫-‬ إبتعد عني. ‫-‬ تبا لعائلة (أوينز)، ما هي لعبتهم ؟
أتركه، (مارستون)، لا يعرفهم. ليس (ديفيس).
أنا (بلور).
المحقق (ويليام بلور).
كيف عرفت ؟
غريزه.
أحتاج إلى شراب.
حقا! هذا بشع، إتهامات كاذبه!
في الواقع، جينيرال!
يجب أن ننتظر الدكتور (روجرز).
يجب أن ننتظر حتى يصبح الجميع متواجد مع بعضهم البعض.
أحسنت القول، دعونا جميعا نستمع إلى الشرطي.
آنسه (كلايثرون) ؟
تفضلي.
خفيفه، ولكن ستساعدك على النوم.
أشك يا (روجرز) أن هناك أسئلة حول مضيفينا.
أنت فقط لديك الإجابه.
حسنًا، سيدي.
بضع دقائق ثم تستقر حالة زوجتك.
سيدي.
قلت لك!
قلت لك…
تمالكي نفسك يا إمرأه!
توقفي عن الوقوع في الفخ، أيتها العاهرة.
شكرا.
‫(‬روجرز) قادم.
حسنًا، (روجرز) ؟
أنظر.. “إلى تعليماتي”
"ضع الاسطوانة في مثل هذا الوقت".
قلنا لك من قبل أنها ستكون مفاجأه.
‫-‬ بعض الإلعاب! ‫-‬ لكنك كنت بالغرفه معنى في نفس الغرفه.
هناك تأخير في التسجيل.
هناك شخص ذهب و أخذ الكثير من الوقت.
لو كنت أعلم ماذا كان بداخل الإسطوانه.
لن أكون جزءا من ذلك.
ما يُقال عني وعن السيده (روجرز) ؟ أبدا غير صحيح!
لا شيد في ذلك، أذا ؟
الآنسة “برادي” كانت بمثابة العائله لنا.
فعلنا كل شيء من أجلها.
لكنها لم تكن بصحة جيدة. ضعيفه مثل الطير.
بعض الناس يقولون أي شيء يؤذي.
هناك الكثير من الغيرة بين الخادمات المنزلية، أخشى أن أقول.
في الطابق السفلي في كثير من الأحيان نجد عش للأفاعي.
شكرا (روجورز). سوف نقرع الجرس إذا إحجتنى لأي شيء آخر.
‫-‬ أصدّق (روجرز). ‫-‬ هذا لا يبطو منطقي.
في حياتي لم ألتقي بأحد إسمه (جون) و (لوسي).
ثرثره خبيثه.
‫(‬لويس كليس) كان مريضي وأحتاج لتدخل جراحي.
كانت خطيرة، وهناك تعقيدات، الجميع يعرف ذلك.
لكن في لحظه أي شيء يذهب على نحو خاطئ، يلقون اللوم على الجراح.
لا أحد يلومك. ايها الطبيب.
حسنًا، هناك شخص ما يلومني!
‫(‬هنري ريتشموند) كان واحدا من خيرة الضبّاط.
الذين سعو لخدمة الملك و الوطن.
إنه لأمر بغيض أن تعطى هذه الإشاعات الحقيرة مصداقيه.
بغيضه!
‫(‬إدوارد سيتون) كان مذنبًا.
لم تكن هناك أي أدلة كافيه لإدانته.
لكنه كان مذنبًا.
المره الوحيده التي وضعت فيها يدي على (لاندور) كانت حينما وضعت الأصفاد عليه.
كان منحط و سكير.
وأختنق من تلقاء نفسه.
‫(‬سيريل)… الولد الصغير…
كنت مربيته.
لم يكن من المفترض أن يسبح، لم يكن قويّا.
لكنها تسلل من دون علمي.
ولم أكن جيّده في السباحه.
لم أكن جيّده فحسب.
حاولت.
حاولت حقا إنقاذه.
أمه المسكينه كانت مكسوره القلب، كانت مكسورة القلب.
كان لابد من إنقاذه.
كنت علي وشك الغرق.
من يقول شيئا مثل هذا ؟
نوع من النكت الخبيثه.
حسنًا، إذا كان هذا هو حسك الفكاهي.
هناك شيء خاطئ فيك.
حان وقت الضحك.
تم تحديد معلوماتي بدقه.
واحد و عشرين رجل ؟
دائما أعتقد أن هناك شخص من شأنه أن يتكلم.
أمر مدهش أن ترى كيف الناس يهجمون على ضميرك.
عندما يكونون بأمان بعيدا عن أسرتهم.
أنت رجل فضيع!
أنت فضيع، رجل فضيع!
هل الناس مثلك.
الرجال مثلك.
أن نضع المبشّرين في خطر!
أنا لست الأبيض الوحيد القاتل في أفريقيا، آنسه (برينت).
‫(‬لومبارد) ، سفّاح!
وأنا أحمل بين يدي ذلك.
لذا، إما أنني ألفّق قصه عن تأثير الصدمه.
أو أنا الوحيد الذي يقول الحقيقه في غرفة مليئه بالكاذبين.
‫-‬ كيف تجرؤ! ‫-‬ تراجع عن كلامك، سيدي!
يكفي أيها السيدات و الساده. يكفي!
ما نفع ذلك ؟
شعوري هو أنه يجب أن نتقاعد.
وأن نرحل غدا مع السيد (ناركوت).
ماذا لو كانت عائلة (أوينز) معه ؟
نقابلهم، و نرحل.
على الرغم من الإعتراف الصريح للسيد (لومبارد).
نحن جميعا ضحايا خدعة قاسية.
لا يجب على هؤلاء بنفي هذه الإتهامات مع المزيد من المناقشه.
- إتفقنا ؟ ‫-‬ بالتأكيد. ‫-‬ إسمع.
‫(‬جون) ، (لوسي) لابد أن هذين الطفلين.
أقصد، أي نوع من الأباء يدع أطفاله يلعبون في الظلام ؟
غير مسؤول تماما.
لقد فقدت رخصتي لمدة ستة أشهر. كان مصدر إزعاج رائع.
كنت تقود ؟ يالها من مفاجئه (!)
كانت جولي سيئة حظ، هذا كل شيء.
لا، لم أحصل على فرصة.
الأطفال المساكين.
أنت مجنون، (مارستون)!
حتى أنني لم أكن أقود بسرعه.
ليس في إنجلترا.
إنها ليس مثل القاره، أعني أنهم يفهمون في السيارات هناك.
قل ما تشاء عن الأعداء. لكن طرقهم رائعه.
‫(‬جينسين) يحبهم.
يمكنني حقا أن أفتحها و أشغلها.
- حسنا ؟ - إنه يختنق!
إنه ينزف!
‫-‬ إسدحه آرضًا. ‫-‬ أبعده عني!
لقد مات.
(أبانا الذي في السماء تحرس هذه الروح و تحمينا...)
‫(‬أرمستنروق).
تعال هنا.
آه.
حسنًا، ربما يجب علينا التخلص من الشراب الكحولي.
إحتراما للأسره.
لا تريد أن تسبب فضيحة.
هذا عمل الشرطه الأن، أيها الطبيب.
نفس مجموعة القواعد، اذا كانت فاخره أم لا.
حسنا جدا.
نحن ملعونين، (توماس)
نحن ملعونين.
سوف نذهب إلى الجحيم.
نعم ؟
من الطارق ؟
أيها الطبيب، من فضلك.
لا تلمسني.
أنا أعلم ماذا أفعل.
ايها الطبيب (أرمسترونج) ؟
نعم ؟ ما الأمر ؟
هل يمكنك أن تأتي، من فضلك ؟
لقد ماتت منذ بضع ساعات.
سوف…
سأخبر الآخرين بان لا نتوقع الكثير من الفطور.
نظرًا للظروف.
لا، سيدي.
سيتم توفير إفطار كامل،
رجل طيّب.
أفضّل عدم الخوض في ذلك. إبقى مشغولا.
أيها الطبيب (أمسترونج).
سمعتك وأنت تقوم من النوم.
هل سائت حالت السيده (روجرز) ؟
إلى حد ما. هي ميّته.
‫-‬ ميته ؟ ‫-‬ وهي نائمه ؟
كانت سليمه تماما. لا شيء يدعو للقلق.
إنتظر.
إنتظر، أنا…
جذت إلى هنا أنتظرك ورأيت هذا. من فضلك.
لقد تأخرت قليلا عن قبلة الحياة.
متحاذق أنت.
‫-‬ هناك عشره منهم. ‫-‬ من القصيده ؟ نعم.
نعم. عدهم لي، أرجوك ايها الطبيب (آرمسترونق).
هنا ثمانيه، أليس كذلك ؟
ثمانية مجسمات لثمانية أشخاص هنا.
قل لي أنني على حق.
من فضلك قل لي أنني على حق!
أنا متأكد أن هناك تفسير علمي لهذا.
‫(‬الموند).
‫(‬آلموند) يضاجع.
‫“‬سيانيد” ‫(‬ السيانيد هو غاز سام )
أنا على ثقه أنكي لن تنهاري علينا آنسه (كلايثورن).
المرأه الهستيريه ممله جدا.
شكرا لك على المحاولة، شكرا لك على المحاولة, شكرا لك, شكرا لك,
شكرا على المحاولة ياإلهي. ياإلهي. ياإلهي. يا إلهي…
‘أريد أن أسبح إلي الصخور!’
‫(‬سيريل) عزيزي، أنت تعرف أنك لا تستطيع. أنت لست قوي بما فيه الكفاية.
‫-‬ أنا! ‫-‬ سيريل،أحسن التصرف.
إستمع إلى الآنسه (كلايثورن)، عزيزي
لا!
هذا لا يصدق ، شقي! أنا آسفه جدا آنسه (كلاثورن).
‫(‬ سيريل) سوف تمرضين.
ما كل هذا الأن ؟
العم (هوغو)!
يمكنني أن أسمع صراخك من بعيد، أيها الوغد.
الحمد لله، في الوقت المناسب.
(أوليفيا), تبدين متألقة كالعادة.
نفاق، أنا مليئه تماما ، بشعه أيضًا.
أنا لا أصدق أنه كان من دواعي سروري.
‫(‬هوغو)، هذه الآنسه (كلايثورن).
التي كانت تقوم بالكثير لمساعدة (سيريل) في الدراسه.
من أنت، (لومبارد) ؟
مرتزق ؟
قاتل مأجور ؟
جندي ؟
لست من أي جيش. لكن لا تزال نوعا ما جندي.
لا داعي للقلق حول ما أنا عليه.
هناك دائما لحظه، أليس كذلك ؟
قبل الهجوم مسبقًا، القصف و الفوضى…
لحظة من الهدوء المطلق.
إسمع
ألا تشعر في تلك اللحظه ؟
لم أكن رجلا هادئا، جينيرال.
لا نستطيع أن نرى الميناء من هنا.
هذا يعني أنه لا يمكن لأحد أن يرانا.
نحن مقطوعون من الخدمات.
الفئران في البراميل.
هذا هو السلام قبل المذبحة.
الناس لا يموتون بلا سبب!
يموتون بسبب شيء حدث لهم من قبل شخص ما.
هناك الأيرلندى جلس هناك مع مجموعة مسلحة دموية!
لن يأتي أحد لنا، هذه هي النهاية.
لا تجرؤ على لمس ممتلكاتي!
ماذا لديك لتخبئه ؟
كل صباح، تصفو الشجاعه، تحصل على رقبة كبار الضبّاط.
جميعنا مستهدفون.
هناك شخص آخر في هذه الجزيرة ،
وعندما أجده، سأجعله رقم إثنين و عشرين.
تمت الترجمه بواسطة @KhaliDxe مشاهدة ممتعه للجميع