: تمت الترجمةَ بِواســطــة || عبدالرحمن الجزار ||
WwW.HDEGY.Com
(مالكولم)
.نائب الرئيس في انتظارك
حسناً
منذ ثلاث ساعات، كان هناك حدثاً
جمهورية الشيشان :هي إحدى جمهوريات روسيا الاتحادية، وتقع في شمال شرق منطقة القوقاز
(على الحدود (الروسية / الشيشانية
وكان فريق التفتيش النووي الروسي الامريكي من ضمن الحاضرين
وتعرضوا إلي كمين من متمردي الشيشان
تسعة من الصواريخ النووية قصيرة المدي
في أيد الارهابين الأن
الصواريخ غير مُفعلة، أليس كذلك؟
.ليس لفترة طويلة، لقد أخذوا رهينة لإعادة تجميعها وتفعيلها لهم
(دكتور ( يوجين بولوك
.أكبر الخبراء في قسم الدفاع الامريكي للاسلحة النووية
أي فكرة عمن وراء كل هذا ؟
.بالتأكيد
(مالك أحمد)
!من فضلك
.أولاً كان مطلبنا هو الحرية، ثم اصبحنا مضطهدين
.ثم توسلنا من أجل ذلك
ثم أصبحنا سجنأ
.ثم قاتلنا من أجل ذلك
وتم قتلنا
.الآن... أعدائنا صوف يموتون
رفع (أحمد) هذا الفيديو كنوع من التطويع
.قبل نصف ساعة
إذا أتعرف هذا العين منذ أيامك في القوات الخاصة ؟
.لقد كان في (أفغانستان) في 'القتال مع (طالبان)
وذلك حتي تم طردة لتطرفه
.لقد ذبح قرية بأكملها
.لأنها سمحت لفصيلتي بحفر بئر لهم
إذا كيف يمكننا الإمساك بهذا الشخص؟
هذا الرجل وحش.
.نحن لا نقبض عليه، إلا بقتله
ترجمة عبدالرحمن الجزار WwW.HDEGY.CoM
.هل تعتقد حقاً
أن (أولغا) تلعب بنا الكرة
ربما تعطينا شيا ننشغل به ؟
.نيكولاس فولكر) يرسل لها قنبلة كهدية أنفصال)
.نعم، أعتقد أنها تتلاعب بنا
د/(جداسكي) مركز القلب.
الدكتور (جداسكي) إلي العنبر الاساسي مرضي القلب
يا إلهي
يا رفاق
لاتلومهم
سببت لي القنبلة إرتجاج
.والإرتجاج سبب لي الحمى
.تم إخباري أنه ثم عرض تريدي تقديمة إلى
هذا صحيح WwW.HDEGY.CoM
ومن الواضح، أني كنت مخطئاً.
.تسعة صواريخ
.(أنا أعلم أين يحتجز (مالك أحمد) الدكتور (بولوك
.بالاضافي الي هذه الصواريخ المقرفة
.وبحلول يوم الغد، سوف يكون فات الأون علي إسترجاعهم
لا أعرف كيف عرفت (أولغا) بأمر
بولوك) والصواريخ ؟)
.من الواضح أن (أحمد) واحد من زبائنها السابقين
.اعستخدم حبسها لتخطيط لهذا الكمين
ماذا لديك أيضاً؟
أولغا ترفض التحدث الى أي شخص
بخلاف العميل المجهول الذي قبض عليها
.إنها عنيدة
وأعتقد أنه من الحكمة عدم الكشف عن حقيقة
.أننا لم نتعرف علية بعد
ومتى يحين ذلك؟
.أنا لا أعرف، ما زلنا نعمل على ذلك
ولكن حدسي يخبرني أن هذا العميل المجهول
.أحد أبناء دولتنا
بلدنا؟
طريقة عملة وتنفيذه للمهام تتفق تماما مع الطرق .التي تمارسها وكالة الاستخبارات المركزية
لقد راجعت الملفات
.إنه يتيم
(على عكس حديث (إدوين
عند مبرد المياه في مقر (الأف بي أي ) FBI
.أن وكالة الاستخبارات المركزية ليست وراء كل مؤامرة عالمية
.فقط تلك التي تذهب جانباً
إدوين)، أعلم أنك لديك مشاكل مع إدارة الإجهاد)
.لذلك أنا سأتجاهل تلك الملاحظة
.حسنا، عظيم
ماذا عن (أحمد) ؟
مارين فوركون ) يتسلل بالفعل)
إلي الجماعات السياسية الشرقية (الجماعات والاحزاب اللي في الشرق)
حسناً، وما هي احتمالات العثور عليه
في هذا الطريق الضائع؟
.ضعيف ولا شيء يا سيدي
إذا أراد (أولغا) إخباري بأماكن الصواريخ
.دعوني أتحدث إليها
.إنه فخ
(منذ يومين، أرادت قتل (جون
لماذا ينبغي علينا أن نثق بها اليوم؟
.حسنا، يمكنك أن تثق انها تحاول إنقاذ نفسها
.وضع (فولكر) قنبلة لها
.هذا لأنه إعتقد أنك سوف تقوم بالاتصال بها
أعني، امرأة لديها حراسة على مدار 24 ساعة
على الطابق الخاص بها بالمشفي
.وبغض النظر عن الأضرار جانبية
سوف نذهب بدون اسلحة مميتة الـ...
حسناً،أنت تتتحمل كل الخطر
إنه عملي
(جون)؟
.تعديت علي البروتوكول هناك، آسف
لا، لا، هذا ليس عني أو اعتزازي،
.(إنه بخصوص (أحمد
عل أي حال، (أولغا) سوف تقربني من هذا اللعين
سأعمل علي إخراجة
.(لا، لن تفعل (جون
(لا، إذا وقفت في طريقة فذلك لإنقاذ (بولوك
.وتدمير تلك الصواريخ
.(هذا هي مهمتك، لا تقتل (أحمد
مصادر من وزارة الدفاع الأمريكية تقول
أنه لا يوجد خطر من أن يُفعل الخاطفين الأسلحة النووية
وأعرب عن ثقته بأن سيتم نقل الأمور بسرعة
.بالتعامل مع الدكتور (يوجين بولك)
ماذا؟ إنها أقاويل
التحكم بالالم إلى الجناح الثالث غرباً
.حسنا، أنا في الداخل
.تلقيت ذلك
.تم إغلاق كمرات مراقبة المستشفي
.يمكنك الذهاب
فحص الجوي في منطقة العاصمة...
. إفتح، نحن نتحرك (بتروفكا)
...الرياح ستأتي الجنوب الغربي الـ
.صباح الخير
: تمت الترجمةَ بِواســطــة || عبدالرحمن الجزار || WwW.HDEGY.CoM
فولكر) يرسل لكِ حبه)
.كنت أخشي أنك لن تتلقي رسالتي
.لقد تأخرت
.أنتٍ ناكرة للجميل
ما هذا ؟
.إنه طوق تتبع من التيتانيوم
.هذه طريقة غبية في بدأ التفاوض
.(إذا أردتي الهروب (أولغا
.سوف أستطيع تحديد موقعك عن طريق هذا الطوق
.أنا واثق من أن صديقك القديم سيكون في غاية السعادة بمعرفة مكانك
.كنت لأفضل السوار عن هذا الطوق
.يمكنك خلعة من يدك
.سوف أعتبر ذلك مجاملة
.هيا تمت الترجمةَ لصالح WwW.HDEGY.CoM
.أسفل القاعة ثم إلى اليمين
لماذا أنا (أولغا)؟ ؟ FBI لماذا لا تتحدثي الي
.أريد حريتي
.والحكومة لا تستطيع حمايتي
ولكي أختفي،
.أنا في حاجة إلى مساعدة ثاني أفضل عميل أعرفة
ثاني أفضل ؟
هل تعتقدي أنكِ أفضل مني؟
...لا، ولكن (نيكولاس) هو الـ
لا، لا، لا،لا، لا، لا، لا!
تباً تمت الترجمة لصالح موقع WwW,HDEGY.CoM
نحن بحاجة إلى الأمن الآن! الدور الثاني،غرفة خمسة
بندقية؟
انه سلاح للحمل
جدياً
إنها قصة طويلة.
حسناً
!أرعو ايديكم، لا أحد يتحرك
تنبيه إلي الزوار وعمال المشفي
نتعرض لإختراق أمني منفضلكم الحفاظ علي الهدوء
الوضع الامني خطير الوضع الامني خطير
تمت الترجمة بواسطة عبدالرحمن الجزار WwW.HDEGY.CoM
نتعرض لإختراق أمني
منفضلكم الحفاظ علي الهدوء الوضع الامني خطير
تباً
.هيا، لنذهب
اليسار!
.(مالكولم)، نحن بحاجة إلى مخرج جديد
.الطابق الثاني، الجهة الشمالية الشرقية
تلقيت ذلك
الجهة الشمالية الشرقية، النافذة
- مهلا، توقف
إلي الزوار والعاملين في المستشفى، نتعرض لإختراق أمني
منفضلكم الحفاظ علي الهدوء
نحن محاصرون ليس بعد. هيا!
.ليس لديك مكان لتذهب الية أسرعي
هذا سيألم
ذلك كان لا يصدق
.(مالكولم) هذه (أولغا)
أنت قاتعت غدائي
أين ذهب؟ هيا.
أولغا تريد هوية جديدة
.و 20 مليون دولار في حساب مصرفي بسويسري
ومن أجل ذلك
سوف تخبرنا أين هو مقر (أحمد)
.تخبرنا، لا، ولكنها قالت انها سوف تأخذ (جون) إلي هناك
حسنا، أين هم؟
هناك
وبمجرد أن تهبط،
نأخذ القطار من الحدود الشيشانية في عشية وضحاها
صديق قديم سيكون بإنتظارنا هناك
حقا؟
ومن هو هذا الصديق القديم؟
سوف أعقد معك صفقة
...سوف أخبرك من هوالـ
...إذا أخبرتني من الـ
.أنت
أنا خجولة
أوه، هيا, علي الاقل أسم
بما أدعوك؟
(جون)
(جون) ماذا ؟
.فقط (جون)
حسناً
.فقط (جون)
جميع الوحدات أمن جميع مداخل ومخارج
المستشفي مغلقة الأن
ماهذا
لدينا فرصة واحدة في استعادة تلك الصواريخ
وهربت من النافذة
أريد أن أرى تسجيلات كاميرات المراقبة الآن.
.لسوء الحظ، تم تعطيل جميع الكاميرات أثناء الهجوم
بما يذكرك ذلك؟
أنه المحقق المجهول
نعم؟ .سيدي، ربما يكون لدينا شيء
من الافضل ان لا تكون رحلة صيد
حسنا
في 3:10 صباحة، وبعد إنقاذ إبنتك بعشر دقائق
.تم أخذ ذلك من موقع البناء
.(تهانينا (جيرود
لقد شغلتنا بمخالفة مرورو بسيطة
لا، رجلنا هنا، انه مخفيا فقط.
سوف أوضح ذلك
ماذا؟
نعم
أنا بالتأكيد أبدا في التعرف علييك
من أنت، (جون)
نعم؟
لما لا تذكريني؟
أنسى أحيانا.
إذا حكمنا من خلال لهجتك، فأنك جئت من مكان ما من الغرب الأوسط
مجتمع زراعي مكتأب قليلاً
.أخبرني أني مخطأه
أنتِ لست كذلك
لكنك ذكؤتي البديهي فقط
كيف هذا، إذا؟
.أنت لم تولد قاتلاً
.أنت مصنوع (تقصد أن شخص ما هو من جعلك هكذا)
لقد كنت في الجهة الجيدة
لكن في بعض الأحيان، كنت تبعد نفسك
هل تريد أن تعرف كيف؟
أريد أن أذهب إلى السرير.
.أنت محق
.يجب أن ننام
.أنت تعرف أن الجزء السفلي من مقاعدنا يمكن سحبة لتشكيل سرير واحد كبير
سيكون لدينا المزيد من المساحة لنوم
أنا أحب أن أستريح هكذا، مستقيم وعيني مفتوحة
خائف من أن أقتلك؟
كثيراً
إذا أنت لاتفهمني مثلما أفهمك
.في بعض الاحيان عينيك تكون عاطفية
هكذا علمت أنك لم تولد قاتلاً
.مرحباً، لقت تلقيت رسالتك
ما الأمر الطارئ؟
فلتجلسي، علينا التحدث معاً
لقد كنتي طفلة عنيدة، أتعلمي ذلك؟
ولدتك كانت تريد أن تتساهل معك طوال الوقت
لكني قلت لها لا
هل تعرفٍ لماذا؟
لا
رأيت لك شخصية
رأيتك قوية
لم أكن أريد كسر ذلك.
أنا حائرة، هنا يا أبي.
هل هناك نوع من المشاكل؟
المشكلة هي أنا شرطي و
وانت من المحتمل ان تطورتي في قضية
تعال هنا. دعيني أريك شئاً
هؤلاء رجالي
أصدقاء
يا أبي
هذا العميل المجهول
الرجل الذي يقول أنه أنقذكِ من (أولغا بتروفكا)، هو وسيلتي الوحيدة
(الآن، وأنا أعلم جيدا أنتكِ كذبت علي، (ميسي
أنا أعلم أنك نظرتي إلية
...يا أبي، أنا مدين له بحياتي، وعدته أنا الـ
أنتي لم تكوني مخلصة له الان
كنتِ تخونين بلدك
توفي هؤلاء الرجال من أجلنا
أسرهم لن تراهم ثانياً
أنا أفهم ...أنا الـ
.إفعل ما تريد
كان سيكون رائعاً لو سرق سيارة أجرة بها سخان
هل تعتقد أن هذا هو البرد؟
هذا لا شيء.
في (نوفوسيبيرسك)، والدي كان يأخذني لصيد في هذا الطقس
نوفوسيبيرسك: هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفوسيبيرسك أوبلاست
هل تمزحي؟ كم كان عمرك؟
أوه، 10، 11، ربما
ماذا كنتم تصطدون؟
كل شيء.
الطيور، الغزلان، الأرانب.
.وكان أول شيء قتلته كان ثعلب
كانت جميلة
كانت بيضاء لذلك إنها ذابت تقريبا في الثلج
رأينا البخار القادمة من جرحها.
فكرت أن روحها ترتفع إلى السماء.
كان والدي فخوراً بذلك.
ترى، كان هناك وقت لدي عيون عاطفية، أيضا.
.هذا هو الرجل الذي سيوصلنا إلي (أحمد)
.(أولغا)
أنا سعيدة للغاية أن شائعات موتك خاطئة
نعم، حسنا، إذا لم تصنع اعداء
لا تحصل علي المال
تمت الترجمة بواسطة عبدالرحمن الجزار WwW.HDEGY.CoM
.هل أحضرت الملابس؟ .بالطبع
وكل الأشياء الآخر التي طلبتها.
.أعتقدت أنك ستكونِ وحدك
من هذا؟
لقد كنت ببطء أحاول معرفة ذلك
الباقي لك
.أهذه نكتة مضحكة
كان من الممكن انن نقتل
أنه كان يستحق ذلك، لنظر إلي وجهك
كيف عرفتِ أني أتحدث الروسية؟
في القطار، أنت أمسك السكر لتناول الشاي الخاص بك
بدلا من الملح
هيا تمت الترجمة بواسطة عبدالرحمن الجزار WwW.HDEGY.CoM
أنت تقود بينما أرتدي ملابسي، إتفقنا؟
تمت الترجمة بواسطة عبدالرحمن الجزار WwW.HDEGY.CoM
آه
.FBIسيدتي، لقد إعترضت هذا من البيان الداخلية لـ
هل هذا (جون)؟
نعم
وإذا تم تحسين الصورة؟
ثم يتم حرق (جون)
هل يمكننا منعهم؟
هناك جزاء من البرمجيات الخبيثة التي يمكن أن تفعل ذلك
ولكن سيكون علينا توصيله الي الموقع
هذا الرجل كان (نيكو كراسوس)، تاجر السلاح؟
.نعم
.نحن صديقان قديمان
وأنتِ حرقتية هكذا؟
.لم يكن لدي أي خيار آخر
نحن في حاجة إلى هذه السيارة، نعم؟
.لوحة الترخيص هي دعوتنا
دعوة لماذا؟
مزاد
(أحمد )يبيع بعض الصواريخ التي إستولى عليها
وتجار السلاح من مختلف أنحاء العالم تبدا في تقديم العطاءات
كيف تعرفين كل هذا؟
يمكنني شراء وبيع الاستخبارات
وعملي أن أعرف
ترجمة عبد الرحمن الجزار
رأئع
هذا هو؟
هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟
آه، حسنا، هناك خيار واحد آخر.
وكالة الاستخبارات المركزية لديها نسخة أكثر قوة
من برامج تعزيز الصور والاوجه
يسمونه شخصية
وكالة المخابرات المركزية CIA
ترجمة عبد الرحمن الجزار
أنا أحب الشمبانيا في الصباح
هم؟
سأحتفل بعد المهمة
عندما نستعيد تلك الصواريخ
هذا غباء
.بعد المهمة، قد تكون ميتاً
.في عملنا، أن تكون على قيد الحياة ليوم آخر
.هذا يدعو إلي الاحتفال
ترجمة عبد الرحمن الجزار
.لابد من أنك كنتي مرحة في المدرسة الثانوية
حسناً، يا أطفال، يرجى البقاء معاً
.محطتنا التالي هي مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي الشرعي
والدي يقول أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ولي عهدة (تقصد أنه لم يعد فعال)
في المرة القادمة، أحضري والدك
نحن نود مقابلتة
هل قتل أي شخص؟
لا
(جيرود)، لقاء أمني ماذا؟
علينا الذهاب! - آه حسناً.
.لا، أنت
(L.O.L)
مهلا، من أنت؟
حسناً، أنا لست الرجل الذي ترك جهاز الكمبيوتر الخاص به مفتوح، أليس كذلك؟
.أنا العميل الخاص (تشارلز إليوت) الشؤون الداخلية
.ولقد كنت في انتظارك (جيرود)
.إجلس
اه، اه، أنا آسف، ما الـ...؟
هل تشارك كلمة المرور الخاصة بك مع أي شخص؟
لا، لماذا أفعل ذلك؟
توقف عن التصرف هكذا (جيرود).
.أنا أحاول مساعدتك
مساعدتي؟
شخص ما قد استخدم كلمة المرور الخاصة بك لإختراك الحسوب المركزي لدينا
أوه، يا إلهي! يا الهي.
هل تم اختراق أي شئ؟
حسنا، الآن،توصلت الي هذا الاستنتاج بسرعة
أليس كذلك، (جيرود)؟
.حسنا، أنا... أنا آسف، أنا خائفة فقط
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الأختراق
ضع هذه وسنرى.
ما هذا؟
سوف تساعدنا في تعقب
.أيناً كان من يستخدم كلمة المرور الخاصة بك
.بالطبع، ما لم تكن تكذب
.لا يا سيدي
أوه، هذا أمر غريب.
ماذا؟ ماالـ... ما الغريب؟
شخص بتصريح أمني عالي الشأن
توصل الي ملف عملي
.تغيير الخطط
. تبدو واعدة
سوف أجعل رجالي يعملون عليها
ثم أذهب بها إلي الرئيس
لا، لا، لا.
.أنا من سيذهب بها إلي الرئيس
إنه عملي
إنه برنامجي (CIAيقصد برنامج بيرسوناليز لتعرف علي الشخية وتوضيح الصور وهو خاص بالـ)
حسناً، إذا نذهب به معاً
ولكن في حالة إعادة الصواريخ
البيان الصحفي سوف يكون عملية مشتركة بين مكتب التحقيقات الفيدرالى / وكالة المخابرات المركزية
موافق
دع رجالك يرسلونها علي الفور
إنه يقول أن ملفاتي يتم تشفيرها
حسناً، الأن لا تسمح لهم بإرسال هذه الملفات حتي ينتهي برنامجي من تحميلها
أنا آسف، ليس هناك شيء أستطيع فعلة
هناك أمر؟
...حسنا، أنا يمكن أن الــ
(بنيامين بيترسون)؟
بيترسون)، السيد (بنيامين بيترسون)؟)
مرحبا
نائب الرئيس أين هي الكاميرا ؟!
مرحبا، كيف حال الجميع؟
آسفه علي المقاطعة
اللوقت يمر (جيرود). - حسنا، نعم، أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف.
لم يسبق أن حدث ذلك من قبل
نعم؟
.والدي يقول أن نائب الرئيس لا يفعل أي شيء
مثل جالب الحظ !حقا؟
.حسنا، نحن نهزمهم سيدي
حسنا هذا جيد.
والبطبع لن تناقش هذا الأمر مع أي أحد
ها نحن ذا رجل جيد
.جالب الحظ لمدرستنا هو النيص
نحن ندعوه الخنزير.
هل هذا ما كنت تحبين؟
نعم. مثل الخنزير
(أنا سعيدة جداً بمقابلتك (غريس
وأخبري والدكِ انه سيصبح مراقب
وصلنا
إخضاع السياسين وإصلاحهم
قضى (أحمد) سبع سنوات كسجين هنا، أليس كذلك؟
نعم، تم التخلي عنه
وأتخذه (أحمد ) كمقر له
أولاً سوف نحصل (بولوك) ثم نتعامل مع الصواريخ
التقيت نائب الرئيس
نعم! أدهشتني أيضا.
إنتظراني
مرحبا؟ ...سيدتي الـ
،أنا أعلم أنك تخطيت ذلك .ولكنك في حاجة الى الوقت
ذلك لم يكن تصرفاً حكيماً
علي الرحب والسعة
.الخنزير
مهلا
.أنت لم تخبريني أنهم سيأخذوا أسلحتنا
لأخبرتني أنك لات تحب أن أشير إلي ما هو واضح
من هذا؟
( نسيم شاكين) (الرجل الثاني لـ(أحمد
وسيم
.نوع ما من الأرهاب
.ضيوفنا الكرام، من فضلكم إتبعوني
أنا نفذت ما أتفقنا علية
.يمكنك نزع هذا الطوق
عندما تنتهي المهمة، سوف أجدك وأقوم بنزعة
ماذا لو كنت ميتا؟
.يمكنك شرب كأس من الشمبانيا من أجلي
(جون)؟
.نحن نعمل معاً بشكل جيد، من يدري؟
.لم ننتهي بعد
مهلا، أين تعتقد أنك ذاهب؟
عذراً، يا رجل لم أتمكن من فهم ذلك
.أعيروني إنتباهكم من فضلك
الآن أود أن أقدم لكم الرجل الذي دعاكم إلي هنا
.(نيكولاس فولكر)
... أصدقائي الـ
لقد سافرتم بعيدا من أجل فرصة فريدة من نوعها
فرصة لا تجلب المال فقط
ولكن للحصول على وسائل لتغيير التاريخ.
.من فضلكم إسترخوا وإستمتعوا بالشمبانيا
.استمتعوا بالكافيار
الجميع سيكون لديه الفرصة لتفقد البضائع
ومن ثم سنبدأ في تقديم العطاءات.
الدكتور (بولوك)؟
الدكتور (بولوك)
(أحمد)
أين هو (بولوك)؟ (الطابق العلوي مع (فولكر
.يبيع روحه لمن يدفع أكثر
كيف نعرف أن دكتور (بولوك) سوف يوافق علي تفعيل الصواريخ؟
لا أستطيع الإجابة على هذا، إذا سمحتم لي
لأنه بعد التعذيب
لقد وافقت أخيراً
من البداية كان ذلك جزءاً من الخطة
أنت ستفعل الصواريخ؟
نعم؟
نعم.
ولكن ليس لصالحك
اسمح لي أن أقترض هذا
!هل جأت وحدها ؟ .لا، لا، كان بصحبتها رجل
بالتأكيد كانت.
وسوف تخبرني بالتحديد أين هو
أيها السادة، إسمحوا لي، من فضلكم
استرخوا، وتمتعوا
لدي تفاصيل الصغيرة
أين رجالك؟
كلاب، جميعهم
إنهم يخونوني مقابل المال.
حررني
أنا أعطيك كلمتي سوف أساعدك على قتلهم جميعا
قتلهم جميعاً، مثل (تارجو)؟
ماذا تعرف من (تارجو)؟
كنت هناك
أوه، نعم، أتذكرك
لقد طاردتني إلي الأسفل
أستيقظ كل صباح
وأنظر إلي تلك الندبة التي أغعطيتني إيها
يمكنك قتلي، ولكنك لن تفعل ذلك
وذهبت لذبح قرية بأكملها.
ثق بي، (أحمد)
.ليس لدي أي مشكلة في الضغط على الزناد
حتى الآن عليك إتخاذ القرار
يمكنك القضاء عل الوحش
أو يمكنك تحريرة ليساعدك في القضاء علي وحش أكبر
...قتلك ليس مهمتي الـ
اليوم
نحن بحاجة إلي أسلحة، نعم؟
نعم.
اتبعني.
إعتاد السوفييت علي إستجواب السجناء السياسين هنا بالاسفل
أفكر في كل الأسرار التي سمعتها هذه الجدران
هل تريدي معرف سري؟
...عندما رأيتك تصوبي هذا السلاح في وجهي الـ
جزء مني تحمس لرؤيتك مرة أخري
هذا ما كنت دائما أحبه عنك، (أولغا)
.لم أمل منك أبداً
أنا لا يمكني التعود علي الإطراء
دائما نفس الموقف.
على القمة.
حسنا، كما تعلمي
أنا أحب أن أكون المسيطرة
أين هو رفيقك؟
ميت
أنا أطلقت النار عليه عند وصولنا
أتعلمي، وهذا هو الجزء المفضل لدي من وجهك
الأنف الجميل.
وهذا هو أول شيء سوف أقوم بقطعة إذا كذبتي علي مرة أخرى
الآن أين هو؟
(أحمد )مفقود من زنزانته
وسوف يقتلوننا جميعاً
فم بحراستها
أنا لم أنتهي منها بعد
يجب علينا بدء المزايدة؟ هل نبدأ ب 100 مليون دولار؟
لا
الآن و (أحمد ) حر
الخوف سوف ينتشر من خلال هذه الحيوانات مثل الفيروس
قم بتشغيل الهليكوبتر
أنسى الأسلحة ونعد إلي السلم الخلفي
فولكر) لن يرانا ونحن قادمون)
عندما كنت في السجن،
أجبرونا علي بناء هذه الشياطين
وهذا عندما لم يكون مشغولين بضربنا
أطلقو النار علي أخي (ليف) هنا في الزاوية
نسفو دماغه أمامي
وتدعوني بالوحش
حسنا، هذا هو المكان الذي جعلني كذلك
إذا كنت تكره هذا المكان كثيرا،
لماذا إتخذته المقر الخاص بك؟
مثلك، أحباللحفاظ على جروحي طازجة
!(أحمد)، تحرك
!اذهب اذهب، اذهب
أي طريق، (أحمد)؟
خلف الدرج من هنا. إذهب! إذهب! إذهب!
!إذهب
حسنا، (أحمد). ماذا الآن؟
أوعدني أنك سوف ترسل (شاكين) الى الجحيم
لدينا عمل لم يكتمل
ليس هناك حاجة للخوف سيداتي سادتي، من فضلك!
ليس هناك حاجة للخوف
اللعنة!
فولكر)، ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟)
اختراق أمني صغير.
(شاكين) يعمل علي ذلك
إبقي مع المصواريخ إنه أأمن مكان بالنسبة لك.
لا أستطيع أن أسمعك. مرحبا؟ فولكر ؟!
.أنت متأخر
.أنت ناكره للجميل
من أجلك (أحمد)
لقد كذبتِ
هذا لم يكن من أجل حريتك
كان هذا من أجل قتل (فولكر)
إنه نفس الشيء
ما دام (نيكولاس) علي قيد الحياة
أنا لا يمكن أنة أتحرر أبداً
ماذا الان؟
أنت تنزع الطوق
وأنا أختفي، وأحاول بدء حياة جديدة
ونأمل، الا يجدني (نيكولاس)
إلا إذا كسرت كلمتك
ونيكولاس بالتأكيد سوف يقتلني
شكرا لك
وما أدراكي أني سأدعك تذهبين؟
عينيك
للحظة، كانت عاطفية مرة أخرى.
أخذت هذه الصورة قرب موقع البناء
أنا بحاجة أن تكوني صادقة تماماً معي
هل هذا هو الرجل الذي أنقذك؟
نعم
شكرا لكي عزيزتي
.أنت فقط يمكنك وضع صورتك في الملف
.نعم، من حياة مختلفة
فريق كامل من المتخصصين الروس .يتخذون الاحتياطات لتدمير هذه الصواريخ
قسم كامل؟
.أشعر بالاطراء
وماذا حدث (لأولغا)؟
لقد هربت
في صحتك : تمت الترجمةَ بِواســطــة || عبدالرحمن الجزار || WwW.HDEGY.Com
متحدث بإسم وزارة الدفاع الروسية
ذكر اليوم أن القوات الروسية قد اجتاحت المنطقة وقامت بتأمين الصواريخ النووية
التي تم الإستلاء عليهم يوم الثلاثاء من قبل متمردي الشيشان
حكايات : تمت الترجمةَ بِواســطــة || عبدالرحمن الجزار ||
الأن يرجي الصعود إلي بوابة 14 : تمت الترجمةَ بِواســطــة || عبدالرحمن الجزار ||
WwW.HDEGY.Com