[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00012786,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Flashback,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00840301,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Flashback_Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F6E00,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Ep_Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0053,0080,1
Style: AnY_Ep_Title_Left,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0053,0053,0093,1
Style: AnY_Next_Time,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0045,0013,0080,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1C2D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0053,0093,1
Style: Setting,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0053,0053,0027,1
Style: SFX-Red,Adobe Arabic,30,&H004647F7,&H000000FF,&H003F065D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0053,0053,0027,1
Style: SFX-Blue,Open Sans Semibold,36,&H00E6819B,&H000000FF,&H00964127,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,1
Style: SFX-Yellow,Open Sans Semibold,30,&H0026C5E8,&H000000FF,&H00483379,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0053,0027,1
Style: SFX-Gold,Open Sans Semibold,27,&H006FDAE3,&H000000FF,&H00104967,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0020,1
Style: SFX-Black,Adobe Arabic,27,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,1
Style: SFX-Blue2,Open Sans Semibold,33,&H00BC4F63,&H000000FF,&H002F2318,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0213,0213,0027,1
Style: SFX-Green,Open Sans Semibold,30,&H0052F75F,&H000000FF,&H00233B06,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0080,0080,0027,1
Style: SFX-Pink,Open Sans Semibold,36,&H00BC89F7,&H000000FF,&H00303667,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0027,0027,0027,1
Style: SFX-White,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A642BF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0053,0053,0027,1
Style: SFX - Purple,Adobe Arabic,30,&H00C82FBB,&H000000FF,&H0032044B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0053,0053,0027,1
Style: Map,Open Sans Semibold,30,&H000C1232,&H000000FF,&H00ADECF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0027,0027,0027,1
Style: SignA,Open Sans Semibold,27,&H008C57AC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0011,0073,0027,1
Style: Fiction,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0027,0027,0120,1
Style: AnY_Main,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: AnY_Main_OverL,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D565B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Title - 1,Adobe Arabic,35,&H0027007A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0700,0000,0250,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:08.90,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:10.40,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.16,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:24.67,Default,YONA,0000,0000,0000,,!لقد انطلقتْ
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:29.88,Default,SINHA,0000,0000,0000,,الألعاب النّارية
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:32.76,Default,HAK,0000,0000,0000,,أين؟
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.09,Default,HAK,0000,0000,0000,,إنها بعيدة
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:41.06,Default,HAK,0000,0000,0000,,...الأميرة
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:03.50,Title - 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,500)\blur2\an1}يونا الفجر\N{\fs18\c&H3D0031&}الفتاة الواقفة في حمرة الفجر
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:19.74,AnY_Ep_Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(718,706)}ليلةُ صناعة التّاريخ  {\fs30}:الحلقة 22
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:27.41,Default,OFFICIAL D,0000,0000,0000,,!أيتها الحقيرة
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.50,Default,OFFICIAL D,0000,0000,0000,,هل تعملين مع القراصنة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:34.92,Default,OFFICIAL D,0000,0000,0000,,أنت وذاك الولد تسلّلتما مع البضاعة \Nالأخرى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.38,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,...إذًا تلك الألعاب النّارية
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.01,Default,OFFICIAL D,0000,0000,0000,,أشارتْ إلى موقع هذه السفينة لحلفائهما؟
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.59,Default,OFFICIAL D,0000,0000,0000,,أهذا ما فعلتماه؟
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:44.51,Default,OFFICIAL E,0000,0000,0000,,!لنقتلهما بسرعة قبل أن يأتي البقيّة
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.52,Default,YUN,0000,0000,0000,,!توقّفوا
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:50.52,Default,YUN,0000,0000,0000,,يمكنكم أن تقطعوا يديّ أو رأسي \N...أو ما تشاؤون، ولكن لا تلمسوا يونا
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.03,Default,YUN,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.62,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...أنت غير معقولة
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.17,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لقد فعلتِها بحقّ
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.05,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,كان ذلك رائعًا جدًّا
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:16.92,Default,YONA,0000,0000,0000,,!جيها
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:21.34,Default,OFFICIAL F,0000,0000,0000,,...أ-أنت من أغرق كل تلك السّفن
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.55,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,القرصان الطائر
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:27.85,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,هذا ليس مهمًّا الآن، لا أنصحكم بالتهوّر والاقتراب منّي
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.35,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سأقتلكم
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:40.57,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لا أتمتّع بخُلُقٍ حسنٍ بما يكفي للتساهل \Nمع الرجال الذين يلحقون بها الأذى
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.42,Default,YUN,0000,0000,0000,,أنا حيّ؟
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.30,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,يمتلك جيها قوّة تنّين فعلاً
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.13,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,قوّته استثنائيّة
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:06.35,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,...بينما أنا من النّاحية الأخرى
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.81,Default,YONA,0000,0000,0000,,!يون؟ يون
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:12.81,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,يونا؟
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:13.64,Default,YONA,0000,0000,0000,,!يون
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:18.19,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,هل يونا تبكي؟
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.65,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,لأجلي؟
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.65,SFX-Red,TEXT,0000,0000,0000,,{\an8}!قطعت لك الحبل
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.03,Default,YUN,0000,0000,0000,,...يونا
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.57,Default,YONA,0000,0000,0000,,لقد أبرحوك ضربًا
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:28.99,Default,YONA,0000,0000,0000,,!يون
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.04,Default,YONA,0000,0000,0000,,...أنا مسرورةٌ جدًّا لأنك بخير
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:39.05,Default,YUN,0000,0000,0000,,...أنت مضطربة أيضًا
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.55,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,لا أستطيع حمايتها
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:45.51,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,لا أستطيع حماية يونا
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.56,Default,YONA,0000,0000,0000,,لقد أنجحتَ الخطّة
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.48,Default,YONA,0000,0000,0000,,!أنت عبقريٌّ بحقّ
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.48,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,أنا لست عبقريًا
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.94,AnY_Italics,YUN,0000,0000,0000,,بل أنت المذهلة
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.11,Default,YUN,0000,0000,0000,,نجحنا
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.33,Default,MERCENARY,0000,0000,0000,,!اقضوا عليهم
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:13.79,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...مرتزقة
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:14.75,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:18.54,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!يونا
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:27.18,Default,YONA,0000,0000,0000,,!شينها
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.43,Default,MERCENEARY A,0000,0000,0000,,إنه قويّ
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.77,Default,YONA,0000,0000,0000,,شينها، لقد أتيت
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:40.52,Default,YUN,0000,0000,0000,,ظننتُ بأن من سيأتي هو وحش الرّعد
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.99,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,إنّ هاك جزءٌ مهمٌّ في قوّاتنا
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.70,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أتيت لأنني أستطيع القفز وأتى شينها \Nلامتلاكه القدرة على الرّؤية ليلاً
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.45,AnY_Flashback,SINHA,0000,0000,0000,,الألعاب النّارية
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:57.17,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,أين؟
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:05:59.50,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,إنها بعيدة
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.42,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,...الأميرة
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:06.59,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,!جيها
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:07.68,AnY_Flashback,JEAHA,0000,0000,0000,,أعلم
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.43,AnY_Flashback,SINHA,0000,0000,0000,,أيّها التنّين الأخضر، أنت متعب
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.35,AnY_Flashback,JEAHA,0000,0000,0000,,أبدًا
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.27,AnY_Flashback,JEAHA,0000,0000,0000,,كلّ ما في الأمر أنّ هذا يختلف عن حمْل فتاة
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:27.70,AnY_Flashback,JEAHA,0000,0000,0000,,أنا متأكّدٌ بأنّ هذين الشّخصين سيقفزان \Nإلى هنا لو استطاعا ذلك
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:31.16,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,أيّها الثّعبان الأبيض، لِم التباطؤ؟
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.62,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,تحرّكاتك قد تباطأت كذلك
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.87,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,،إنّ عدم القدرة على قتلهم
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.25,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,أمرٌ مزعجٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.88,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,إنّه بالفعل كذلك بسلاحك الشّرس ذاك
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:49.09,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,على أي حال، أعدادهم كثيرة جدًّا
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.35,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,،أعلم بأنّكم متعبون، ولكن إذا أردتم البقاء هنا
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.81,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,فمن الأفضل أن تؤدّوا أعمالكم
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.81,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,فقد أخطئ الإصابة إذا تكاسلتم
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:03.82,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,لستِ سيّئة أيتها السيّدة العجوز
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:11.28,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,!أنتما الوحيدان في صفّنا اللّذان ما زالا يتمتّعان ببعض الطاقة
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:14.91,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,لا أحد يمتلك طاقةً أكبر من طاقتك أيّتها القبطان
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.41,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,لقد قضينا على أكثر من نصف قوّاتهم
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.08,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,كلّ ما علينا الآن هو إخراج كومجي من مخبئه
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:25.71,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,!تنتهي هذه المعركة حالما نهزم كومجي
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:31.88,AnY_Flashback,GIGAN,0000,0000,0000,,ثمّ ستكون لكم الحرّية في إنقاذ تلك \Nالفتاة أو مغازلتها أو ما تشاؤون
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:32.72,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,مغازلتها؟
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:34.93,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,عـ-عمّاذا تتكلّمين؟
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.39,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,!نحن خدم الأميرة المخلصين
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:38.64,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,هذه ليستْ فكرة سيّئة
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:39.35,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,!هاك
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:40.73,AnY_Flashback,MERCENARY C,0000,0000,0000,,!اقضوا عليهم
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:45.69,AnY_Flashback,HAK,0000,0000,0000,,أنا متحمّسٌ الآن
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:46.48,AnY_Flashback,GIJA,0000,0000,0000,,!لا ينبغي ذلك
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.54,AnY_Flashback,,0000,0000,0000,,!هيّا! ادحروهم
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.27,Default,TATSU,0000,0000,0000,,جيها، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.48,Default,RYO,0000,0000,0000,,!إذا أغرقْنا سفينتين أخريتين، فسنربح
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.62,Default,TATSU,0000,0000,0000,,!جيها
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.37,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أهلاً
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.92,Default,YONA,0000,0000,0000,,يقاتل المرتزقة ببسالةٍ في السّفينة المجاورة لسفينتنا
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.38,Default,YONA,0000,0000,0000,,أين كومجي؟
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:53.05,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنه قريب من بضاعتنا
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:54.22,Default,YONA,0000,0000,0000,,قريب؟
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:57.05,Default,YUN,0000,0000,0000,,...إن لم يكن في هذه السّفينة
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:05.27,Default,YUN,0000,0000,0000,,فتلك السّفينة لديها الكثير من المرتزقة
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:15.82,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,سيّد كومجي، لقد أبيدتْ أربع فرق من المرتزقة
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:19.20,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,لقد أُنهك معظم القراصنة كذلك
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.87,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,ولكن أولئك الوحوش يستمرّون في إغراق سفننا
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.04,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,...والبضاعة
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.58,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:32.21,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,سيأسر القراصنة قريبًا السفينة التي تنقل البضاعة
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:34.72,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:37.89,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,،لم نفشل في بيع الفتيات فحسب
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:41.31,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,لكنّنا لم نستطع حتّى استخدامهنّ كرهائن
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:42.47,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.10,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,،لا-لا أعرف التّفاصيل
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:52.23,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,ولكن ثمّة شخص ما من بين البضاعة \Nقد دلّ القراصنة على السفينة
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:54.94,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,أصابهم الهجوم من حيث لم يحتسبوا
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:56.99,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,مِن بين البضاعة؟
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.95,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,كانتْ تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:01.70,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,لا أملك دليلاً جازمًا
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:06.12,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,ولكني لا أكفّ عن التفكير بها
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:11.34,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,لا بدّ وأن تلك الفتاة قد فعلتْ شيئًا
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:14.88,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,لقد أرسلنا مرتزقة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:18.84,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,ولكن قوّة أولئك الوحوش لا تُستنزف أبدًا
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:23.64,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,لم تصمدْ أمامهم سوى هذه السّفينة
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:30.61,Default,OFFICIAL A,0000,0000,0000,,سيّد كومجي، ينبغي أن نسحب \N!جسر السلّم بين السّفينتين وننسحب
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.48,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,،أتطلب منّي أنا
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:39.41,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,يان كومجي، أن أهجر سفينتي وأفرّ؟
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:44.12,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,لقد استغرقتُ عشرين عامًا حتى أصبحتُ حاكمًا لآوا
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.62,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,وقد مضى عشر سنواتٍ على حكمي
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:51.04,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,،أتظنّ أن مجموعة قراصنة
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.75,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,،بقيادة امرأة عجوز وفتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:57.97,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,سيدمّرون في عشيّةٍ واحدةٍ ما قضيتُ\Nثلاثين عامًا في بنائه؟
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.34,Default,OFFICIAL,0000,0000,0000,,!سا-سامحني
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.81,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,اتركوا ذاك الجرذ
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:35.75,Default,YUN,0000,0000,0000,,!جيها! شينها
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.26,Default,YUN,0000,0000,0000,,!هذه هي السّفينة
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.09,Default,YUN,0000,0000,0000,,!ينبغي أن يكون كومجي في مكانٍ ما في تلك السفينة
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:42.72,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,دع الأمر لنا
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.86,Default,YUN,0000,0000,0000,,يونا، ساعدينا
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:57.11,Default,YONA,0000,0000,0000,,يونا؟
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:08.41,Default,TOK,0000,0000,0000,,!جيها
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.83,Default,TOK,0000,0000,0000,,!كومجي موجودٌ هناك في غرفةٍ خفيّة
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:15.59,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,تبًّا، لم أكن أوّل من وصل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.21,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سأدعك تتولّى زمام الأمور هنا
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:20.30,Default,TOK,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.74,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!كومجي، تأهّب
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:52.21,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,أستطيع استئجار كلّ ما أحتاجه من المرتزقة
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.79,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,...أيها القراصنة الأوغاد
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:13:00.09,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,سأرجع إلى أرضي وأسترجع قوّتي وأعود لأمزّقكم
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.84,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,دعني أخبرك بشيء أيها القبطان
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:09.01,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,إنّ الرجل القويّ حقًّا هو من يستخدم \Nأيّ خدعة قذرة ضروريّة
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:13.85,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,دون أدنى شعور بالخجل كي يحمي نفسه
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:20.23,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,،ما دمت أنا، يان كومجي، على قيد الحياة \Nفلم أخسر المعركة بعد
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:25.74,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,بدّد القراصنة جهودههم وحسب
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:36.04,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,!إنّ التخلّي عن أتباعك والفرار لا يمت بصلةٍ بالجمال
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.67,Default,CAPTAIN,0000,0000,0000,,سيّد كومجي، إنه قادم
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:47.34,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,أنت هو التنّين الطائر الذي سمعتُ عنه إذًا
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:48.97,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,ممتاز
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:56.27,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,لطالما أردتُ اصطيادك
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:01.11,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,!أنت ساذج
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:24.34,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,ما رأيك أيّها التنين الطائر؟
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:27.47,Default,KUMJI,0000,0000,0000,,!لا يمكنك الطيران الآن بعدما سقطتَ في البحر
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:39.06,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,ما-ما هذا التعطّش للدماء الذي أحسّ به؟
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.07,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,ثمّة شخص ما يستهدفني
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:46.40,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.58,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,شعر أحمر؟
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:56.58,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.42,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,لماذا أنا خائفٌ جدًّا؟
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:04.75,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,إنها فتاةٌ صغيرة
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:15.93,AnY_Flashback,KUMJI,0000,0000,0000,,منذ زمنٍ بعيد، رأيت فتاة ذات شعرٍ أحمر \Nمثلك في قلعة هيريو
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:21.44,AnY_Flashback,KUMJI,0000,0000,0000,,رأيت شعرها يعكس أشعّة الشمس لبرهة فقط ومن بعيد
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.94,AnY_Flashback,KUMJI,0000,0000,0000,,...كانت الفتاة هي
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.40,AnY_Flashback,KUMJI,0000,0000,0000,,الأميرة يونا
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.53,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:30.95,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:37.54,AnY_Italics,KUMJI,0000,0000,0000,,!أنت الأميرة يونا
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:24.50,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.90,Default,TATSU,0000,0000,0000,,!أيّتها القبطان! أيّتها القبطان غيغان
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.32,Default,TATSU,0000,0000,0000,,!تلقّى كومجي سهمًا وسقط في المحيط
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:58.28,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لقد بزغ الفجر
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:04.21,SFX - Purple,Aside,0000,0000,0000,,{\c&HB2B6D8&}...تعب شديد
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.21,Default,RYO,0000,0000,0000,,...انتهينا أخيرًا
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:07.21,Default,MAYA,0000,0000,0000,,هيّا يا شباب، ينبغي أن نحتفل
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:10.42,Default,MAYA,0000,0000,0000,,ولكن معك حقّ
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.80,Default,MAYA,0000,0000,0000,,كنّا نقاتل طوال اللّيل
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.43,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,وضعكم يُرثى له
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.85,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,هل ستنامون؟
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.72,Default,MAYA,0000,0000,0000,,...نعم أيّتها القبطان
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:26.35,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,ولكن عندما تستيقظون، ستصبحون صيّادي سمك عاديين
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.24,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,لنعد إلى آوا
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:43.75,Default,,0000,0000,0000,,!يا لفرحتي
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.92,Default,GIJA,0000,0000,0000,,يا سعادة الأميرة، يسرّني أنّك بخير
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:55.13,Default,YUN,0000,0000,0000,,لم تتعرّضوا لأيّ جرح
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:56.01,Default,YUN,0000,0000,0000,,أكرهكم
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:57.68,Default,HAK,0000,0000,0000,,...لكنّكما
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:00.51,SFX-Black,TEXT,0000,0000,0000,,...أرى أن الكدمات تغطّيكما بنظرةٍ عن كثب إليكما
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.40,Default,YUN,0000,0000,0000,,اهدآ أيّها الوحشان النادران
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:10.65,Default,YUN,0000,0000,0000,,ستُسبّبان مزيدًا من المشاكل
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:16.86,Default,YURI,0000,0000,0000,,لم أكن أدري بأن كل هؤلاء الناس كانوا \Nيقاتلون كومجي طوال اللّيل
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.07,Default,YURI,0000,0000,0000,,شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.08,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أنقذناكنّ بالطبع
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:25.75,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,في الواقع، تقفّيت أثر قدري لحمايتكن
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.37,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.33,Default,TOK,0000,0000,0000,,!جيها
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:31.88,Default,MAYA,0000,0000,0000,,!كفّ عن التفوّه بالهراء كعادتك دائمًا
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:32.92,Default,ALL,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:36.34,Default,YURI,0000,0000,0000,,لم نفعل شيئًا لمساعدتكم
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.22,Default,YONA,0000,0000,0000,,غير صحيح
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:41.43,Default,YONA,0000,0000,0000,,خاطرتِ بحياتك لمساعدتنا
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:42.43,Default,YURI,0000,0000,0000,,...رينا
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:48.35,Default,YONA,0000,0000,0000,,...يوري، اسمي الحقيقيّ هو... في الواقع
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:55.65,Default,YONA,0000,0000,0000,,ما دام أمثالك موجودين، فأنا متأكّدة أن آوا ستكون بخير
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.16,Default,YURI,0000,0000,0000,,شكرًا لك يا رينا
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:01.24,Default,GIRL A,0000,0000,0000,,...حسنًا، المعذرة
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.53,Default,GIRL B,0000,0000,0000,,هل من طريقةٍ يمكننا من خلالها التّعبير عن شكرنا لكم؟
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:06.12,Default,LOWEN,0000,0000,0000,,...شكركن لنا؟ لا حاجة لـ
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:09.58,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,متطلّبات القراصنة باهظة جدًّا
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:17.59,Default,GIGAN,0000,0000,0000,,أحضروا إلينا قدرًا كبيرًا من المشروب \Nحتّى يثمل كلّ أهل البلدة
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:19.84,Default,ALL,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:22.14,Default,GIRL A,0000,0000,0000,,!مفهوم
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.76,Default,YUN,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّمين؟
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.72,Default,YUN,0000,0000,0000,,جراح الجميع خطيرة
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.31,Default,YUN,0000,0000,0000,,يجب أن نداويهم أولاً
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.60,Default,LOWEN,0000,0000,0000,,!يا ولد، اذهب وكل شيئًا ما
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.27,Default,YUN,0000,0000,0000,,هل أنا زوجتك؟
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:32.31,Default,YUN,0000,0000,0000,,...يجب أن أعالجهم أولاً
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.73,Default,LOWEN,0000,0000,0000,,!أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:38.19,Default,LOWEN,0000,0000,0000,,عندما يربح القراصنة، يشربون ويحتفلون إلى أن ينهاروا
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.61,Default,YUN,0000,0000,0000,,!ما زلنا في الصباح
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:42.16,Default,HAK,0000,0000,0000,,يبدو هذا ممتعًا
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.28,Default,YUN,0000,0000,0000,,!لا تشجّعهم يا وحش الرّعد
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:45.91,Default,GIJA,0000,0000,0000,,حفلة؟ هذا يعيد لي بعض الذّكريات
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:51.17,Default,GIJA,0000,0000,0000,,يرقص الجميع رقصة التنّين في كلّ عامٍ في يوم مولدي
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:52.96,Default,GIJA,0000,0000,0000,,أين الرّاقصون والعازفون؟
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:55.80,Default,YONA,0000,0000,0000,,أتطلّع قدمًا للاستماع إلى الموسيقى
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:57.26,Default,YUN,0000,0000,0000,,!اصمتي أيتها الثرية
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.72,Default,SINHA,0000,0000,0000,,أنا جائع
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.51,Default,YUN,0000,0000,0000,,!لا تأكلْ شينها أيّها السنجاب
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.97,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,ليس بأيديهم حيلة يا يون
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.31,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,فاليوم مميّز
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.43,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,لقد ربحنا
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:10.98,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,أليس هذا مذهلاً؟
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.98,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,...ميناء آوا النقيّ والجميل وحسناواته
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:19.36,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,،احتفالاً بهذا اليوم، وبكامل جمالي
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:20.90,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سأتعرّى
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.36,Default,LOWEN,0000,0000,0000,,ألن تعزف موسيقى؟
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.45,Default,MAYA,0000,0000,0000,,!ارحل من هنا أيّها المنحرف
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:26.24,SFX-Red,FX,0000,0000,0000,,{\an8\fad(301,1)}نزيف نزيف نزيف
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:24.20,Default,JEAHA,0000,0000,0000,,سأخلعه كلّه
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:26.24,Default,YUN,0000,0000,0000,,!جسدك ينزف من كلّ مكان
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.20,Default,YUN,0000,0000,0000,,!الموت لك
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:30.50,Default,LOWEN,0000,0000,0000,,يا فتى، أين الطّعام؟
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.96,Default,YUN,0000,0000,0000,,لا أعرف يا غبيّ
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:33.37,Default,MAN A,0000,0000,0000,,!شكرًا على الانتظار
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.04,Default,MAN A,0000,0000,0000,,!لقد وصل مشروبكم
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:56.23,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...يا له من هدوء
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:21:00.99,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,تبدو معركة اللّيلة الماضية بعيدة جدًّا
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:07.91,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,آمل أن أكون قد فعلت شيئًا يساهم في إعانة أهل هذه البلدة
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:16.13,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,أبي، هل أصبحتُ أقوى؟
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:21.30,Default,YONA,0000,0000,0000,,سيقلق الجميع إذا ابتعدت كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:22.88,Default,YONA,0000,0000,0000,,من الأفضل أن أعود
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:29.68,Default,YONA,0000,0000,0000,,أ-أنا آسفة
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.18,Default,SUWON,0000,0000,0000,,...لا عليك
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.98,Default,SUWON,0000,0000,0000,,لم أكن أنظر أمامي
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:39.02,AnY_Italics,YONA,0000,0000,0000,,...هذا الصوت
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:37.98,AnY_Next_Time,TEXT,0000,0000,0000,,{\blur2}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:25.71,0:23:29.09,Default,SUWON,0000,0000,0000,,لن أموت بعد
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:32.26,Default,SUWON,0000,0000,0000,,ثمّة شيء يجب عليّ فعله
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:36.60,Default,SUWON,0000,0000,0000,,{\an8}:"لاحقًا في الحلقة 23 من "يونا الفجر
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:37.98,AnY_Next_Ep_Title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(465,1)}صباح الوعد  {\fs30}:الحلقة 23
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:37.98,Default,SUWON,0000,0000,0000,,{\an8}"صباح الوعد"
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:40.81,Fiction,,0000,0000,0000,,إنّ هذا البرنامج خياليّ وكافّة الشخصيات والجماعات والأماكن والقوانين \Nوالأسماء المستخدمة هنا لا وجود لها في الحياة الواقعية