تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR - محمود فودة "مشاهدة ممتعة"
لابد من وجود تعويذة ما لإنهاء كل هذا
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك
استمري بالتنفس فحسب، حسناً؟ - كنت أريد الإقتراب منكِ؟ -
!مرحبا هناك - أهلاً -
أنتما سوياً إذاً؟ - لا، لديه حبيبة رغم هذا -
آماندا)، ماذا حدث؟) - يدك، نمت جسماً كاملاً لك -
أتبحث عني؟
... حان الوقت ... حان الوقت
!لتموت ... !لتموت ...
ماذا؟ - ماذا يحدث؟ -
!أيها الوغد
يا للهول - اثنين (آش)؟ -
رويدكما يا أولاد
لا حاجة لإستخدام السلاح هنا - أجل لا تطلقوا الشخص الخطأ يا أغبياء -
هل تصدقون هذا الأبله؟ (هذا الشخص الذي قتل (فيشر
هيّا، اقضوا عليه - !لم أفعل -
هذا الشخص من قتلها !اقضوا عليه
بالطبع سيقول هذا، إنه قاتل
بابلو)، صديقي) .. اقتل الرجل وسأحضر لك
بنياتا أو أي شيء .. - العتصرية الخفية؟ -
ولكن ليست خفية هكذا - مهلاً، أنا عنصري أيضاً -
الفتيات الآسيويات يخيفونني ،ولكن عكس السيد محتال هذا
أعرف أموراً عن ماضيكما .. أمور أخبرتني أنت فقط بها
بابلو) حتى سن التاسعة) أفضل صديق لك كان القط
"سيء السمعة سي إيت تي"
!بوسع أي أحد معرفة هذا
كيلي) وأنتِ في المدرسة الثانوية) أخبرتني أنكِ حطمتِ زجاج نافذة كنيسة
بالخطأ
وبعدها لكمتِ راهبة في وجهها
كانت تتصرف بدرامية بخصوص هذا الزجاج الملون
وهي من ضربني أولاً ..
حسناً، أقتلونا نحن الاثنين - ماذا؟ -
،أجل، إنها الطريقة الوحيدة هذا الغبي سوف يموت
ولم يعد عليّ تولى التعامل مع هذا الهراء
بحقكم - حسناً -
كلا، كلا، كلا
|| آش ضد الشر المميت || "الموسم الأول، الحلقة التاسعة" "بعنوان: مرتبط باللحم"
حسناً، كيف عرفتما أنه أنا فعلاً؟
بداية، أنت عنصري ولكن ليس ضد الآسيويين
حسناً، ولماذا أكون؟ إنهم يعطون تدليكاً رائعاً
بتلك الأيدي الصغيرة ..
أيضاً، حاولت سلك الطريق البسيط للخروج
وهي حركة (آش) كالعادة - ماذا؟ بحقكما -
الشخص الوحيد الذي تريد أن تموت لأجله هو أنت
حسناً، هذا لأنني مهم جداً لنفسي
أجل، يبدو أننا قتلنا الشخص المطلوب
أنا أعيد التفكير
رغم هذا، ربما كنت سأضحي بحياتي لأجلها
رباه، كنا سنكون زوجين وسيمين
كيف حدث هذا إذاً؟ - يدي اللئيمة -
لقد عادت وأنبتت جسد كامل لي
نفس الأمر ولكن بيومِ مختلف
الأمرو كانت تسير جيداً مع (آماندا) ولكنها تدهورت فجأة
كل ذلك بسبب الكتاب اللعين
بدون إهانة، كنت أنت الشخص الذي قرأت منه
(بدون إهانة يا (كيلي
،لو عشتِ الماضي سوف تؤذين المستقبل
والآن هذا الكتاب لديه بعض القوى المخيفة
بمجرد أن يتم دفنه بالأسفل، سيكون أفضل
ولكن علينا تولي أمر هاتان الجثتان أولاً
لا يمكن أن ندع المثير والمثيرة يعودا للحياة ويفسدا يومنا
.وأقول هذا بكل إحترام لها
حسناً، التفكير يتفوق على الجمال
!مرحبا
بئس الأمر
لدينا صحبة، معسكرين !سعداء قادمين لكما
مرحبا؟
مرحبا
ماذا تفعلون هنا؟ - براد) ضلَّ الطريق) -
لم يكن خطأي .. الأشجار إنها
تعلمون مثل خريطة الطريق أصبحت غير منطقية
هل يمكننا الراحة هنا؟
في هذا الكوخ الصغير؟ كلا، لا، ثلاثتنا هنا
تقريباً ملائناه حتى النهاية ..
إلى جانب بضع الجثث في الداخل
جثث حيوانات ميتة - صحيح، لأننا ربما -
،نحن أطباء بيطرين ومن السيئين ايضاً
متخصصين في نوع معين من الجراحة
أو ربما نكون صيادين فحسب ..
أظن المغزى هو أنه لا يوجد مكان في الكوخ
لذا عليكم يا رفاق تقبل الأمر فحسب، آسف
ولكن ربما يمكننا نخيّم أمام الكوخ فحسب؟
هلا أمهلتونا بعض الوقت؟
،هذا قد ينجح انظرا، هذا محال
أن يبقوا هنا لأنه ،سيتم مسّهُم
وبعدها سيكونوا في قطار القتل الليلي
الذي يقف في مدينة (خنق-هوما) و(موت-يامي)
لطيف - ظننتك ستحب هذا -
آسف لإفساد لحظتكما ولكن لا يمكننا إعادتهم إلى الغابة
من يعرف ماذا هناك أيضاً؟ - إنها أكثر أماناً هناك عن هنا -
وأنت قلق على الأخت الصغيرة فحسب
.. مسدسات ومنشار - أجل، أنا كذلك -
(اسمها (هيذر وهي لطيفة للغاية
لا أعرف الكثير عنها - هذا كل ما عليك معرفته -
حسناً، انظرا
كلاكما سيأخذهم (إلى طريق (إيلك رابيدز
يا صاح، أي طريق هذا؟
ثمة طريق وراء الكوخ يقود إلى منطقة مدنية
وبعدها تعودان إلى هنا لأنّي أريدكما
في ذاتا لوقت، على أحدنا أن يقطع المربعات
حظاً موفق
إذاً .. تغيّير في الخطط
من الرائع أن تطلوعنا يا رفاق على طريق الخروج
أجل، أي شيء للخروج من منزل به حيوانات ميتة، صحيح؟
اسمع، أعرف أنّك لستما بصيادين أو أطباء بيطرين أو حتى طبيعين
إلى ماذا تخططون يا رفاق؟ - ماذا؟ -
نحن نوصلك أنتِ وعائلتك (إلى (إيلك رابيدز
لا بأس، إنه سر. أتعرف؟ إذا لم يكن لديك حبيبة
لكنت ساجد طريقة لأتخلص منها
مهلاً
ماذا تقصدين "حبيبة"؟
سمعت أنك تواعد أحدهما
من مّن؟ - منها -
هل الأمر بينكما جاد؟
لست واثقاً
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
،أقطع مستنسخني الشرير ربما سأشعر بغرابة ذات يوم
ربما عليّ تعليق هذه على الحائط
.. (آش)
!(آش) - سحقاً -
دفني غلطة - كلا -
لا، لن نحظى !بهذه المحادثة الآن
يجب أن تستخدمني
لا، لقد فعلت هذا قبلاً !وجعلت حياتي جحيماً حقيقياً
هذا لأنك تحاول مقاومتي فحسب
توقف عن المقاومة وإعترف لست بارعاً حتى
كن ذكياً ولو لمرة، استخدمني
كلا
ستأخذ قيلولة مع التراب
(لو دفنتني يا (آش ،لن تصبح خارقاً
وتعود لكونك فتى فرعي
كلا - !بلى -
لا، ليس هذا الشخص لدي إحتمالات
لفعل ماذا؟ يكون لديك عائلة؟
تصبح رئيساً؟ تصبح غنيًا؟
!ولا شيء من هذا سيحدث أبداً
أنا ما يجعلك مميزاً
(وقت اللعب انتهى يا (شكسبير
آماندا) أنا آسف) على ما سأفعله بكِ
أعدك أنّي سأكون محترماً وأحترم تواضعك وأنا أقطع لأجزاء
حسناً، ربما نظرة .. واحدة صغيرة على أولئك
!تباً
آماندا)؟)
أتعرفون؟ أحب الغابة في الضباب
إنها تلمع نوعاً ما - أجل، ليلاً أو نهاراً -
يوجد شيء جميل دوماً هنا ..
حتى لو كان الأمر صعب لبعض الناس على رؤيته
مهلاً، لقد وضعت صوتي لبحيرة (هافسو)، حسناً؟
هيزر) أخبرتين أن لدي حبيبة؟)
هذا غريب
أجل، وقالت أنكِ من أخبرها
لقد فعلت
لماذا؟ - لا أظنها جيدة لك -
ما خطبها؟ - تعرف مدى جنون الفتيات -
أجل وأنا أتعلم
(أنظر يا (بابلو أنا آسفة، حسناً؟
ولكن ليست فكرة سديدة للتورط مع أحد الآن
ماذا، لماذا؟
لأن العمر المتوقع قصير جداً هنا
ولا أريد التعامل ،مع هذا لاحقاً
وكذلك أنت ..
هذه ليست الطريقة التي أريد العيش بها
!احترسوا !تراجعوا
ما هذا؟
لقد كان راكونًا فحسب
مقزز - !يا رفاق -
ما مشكلتكما؟
تعلم، إنه مذاقه لذيذ جداً - لم أسمع بهذا من قبل -
أجل. إنه يعطي نكهة لذيذة وحساء لذيذ
ينبغي أن نتحرك، هيّا بنا
مهلاً، مهلاً، مهلاً
!انتظرا
دعونا ننظر قبل أن نطلق هذه المرة؟
(ابتعد عن الطريق يا (براد
المعذرة ولكن زوجي يعمل في الغابات
وأظن ينبغي عليكما الإنصات له
يجب أن يبق بعيداً عن الأشجار، حسناً
لماذا، ستطلق النار على حيوان آخر بريء؟
!مرحبا يا جبناء
كان من المفترض !(أن يقطعك (آش
خمن أنه لا يستطيع فعل أي شيء
كلا، كلا، كلا
!كلا
تباً، تباً
!رباه
رباه
!يا إلهي
ضعيه أرضاً
!أتركيه
لماذا، أهذا ما يريده آش) أن تفعلاه؟)
رباه
(مرحبا، أنا (بابلو"
وأفعل أياً كان .. "(ما يطلبه مني (آش
(مرحبا، أنا (كيلي" "وأيضاً أفعل ما يريده مني آش
(مرحبا يا (كيلي" "هل تحبينّني؟
"لأنني أحبك"
"أحبك، أحبك، أحبك"
!اصمتي
!ابتعدوا
!كلا
!أنتِ التالية أيتها المثيرة
!دعيها وشأنها
قبل أن تموتي ،أريدك أن تعرفي
.لا يوجد هناك جنة ..
سوف أسلخ جلدك !من على وجهك الجميل
!ابتعدي عنها
حان وقت مكافأة !(ولائك لـ(آش
!أنتِ
(آماندا) - (روبي) -
آش) من فعل هذا بي) - !لا تثقي بها -
!إنها تكذب - الحقيقة -
.. الحقيقة هي
مازال بوسعنا .. البقاء سوياً لو تريدين
كنت سأحب هذا
.ولكن وقتنا لم يأتي بعد
أكان عليكِ فعل هذا حقاً؟
!يا للهواة - من كانت هذه؟ -
.. ساقي
كدت أنتهي
،هذا ليس حقيقة لا يمكن أن يحدث
أتمنى لو أنتِ محقة
الأفضل أن تخبر الشقراء أن تسكت فمها هذا
هذه القصة الخيالية على وشك أن تغدو دموية
!ويحي، توقفي فحسب ماذا تفعلين؟
لا بأس، اسمعي .. علينا قطعهم
هذا وإلا سيعودا أسوأ من الأول
لا شيء أسوء من هذا - ثقي بي، كل شيء أسوأ من هذا -
من أنتِ إذاً وماذا تريدين من (آش)؟
أنا من سيوقفه عن تحويل المزيد من الناس لوحوش
عم ماذا تتحدثين؟ إنه لا يحول أحد لوحوش
إنه يقاتلهم - أجل، إنه الوحيد -
الذي يقف في طريقهم ....
وأنا أيضاً. أنا أقف في طريقهم طوال الوقت
أجل، إنه يقاتلهم، حسناً مازال معه ذاك الكتاب، صحيح؟
كتاب الموتى"؟"
لأنه كما تعلمان، إنه أساس لكل هذه المشاكل
.. اسمعا
آماندا) كانت صديقتي أيضاً)
(لا يهم ما هي نية (آش
.. ولكن طالما ذلك الكتاب معه
.سيترك ورائه العديد من الموتى ....
لذا خذوني إليه
!مهلاً - لماذا أنت -
موجود في هذه الأرض وأين الكتاب الذي سرقته من عائلتي؟
(رويدك يا (نانسي درو
ماذا تفعلان يا رفاق تبيعان تذاكر؟
(إنها من آل (نوبي (وأنقذتنا من (فيشر
حسناً، ليس جميعنا
حسناً، أولاً، هذا كتابي طيلة ثلاثين عاماً
وثانياً، أنا في ممتلكاتك
لأنني هنا كي "أنقذ تلك التي تسمونها "أرض
أتعرف ماذا كنت أفعل خلال الثلاثين عام الماضية؟
أنظف فوضاك كي لا يدمروا ذلك الشيء "العملاق المسمى من الجميع بـ"الأرض
وماذا حقّقت طيلت تلك السنوات؟
تضع منشاراً على جذع يدك؟ تهانينا
تعلمين، الأمر أصعب مما يبدو
قولي اسم أي شخص آخر لديه يد منشار
ينبغي أن يتوقف هذا
،أنت لديك كتاب الموتى وعليك إعطائه لي
أين هو إذاً؟ - ليس من شأنك -
،ورغم هذا سأقولك لكِ سيكون مدفون قريباً أسفل
هل ستدفنه؟ - راهني على ذلك -
لقد عرفت هذا خلال رحلة مخدرات روحية
إذاً خطتك بأكملها لإنقاذ العالم بسبب استشاق الماريجوانا؟
لا، لم أدخن المخدر يا سيدة
لقد شربته والذي أعلمني بحقيقة ما وراء الكواليس
سأدفنه في القبو ،وحينها أستطيع أنّ أقول للشر
"يا شر، عليك اللعنة؟"
خيال رائع ولكنه لن ينجح لو دفنت الكتاب فحسب
هذا ما تقوله رؤياي - رؤياك غبية إذاً -
أجل، أنتِ محقة إنها غبية نوعاً ما
غبية تقريباً مثل وجهك الغبي
قل كلمة أخرى غبية - سأقول الكثير من الكلام الغبي -
هذا لم ينجح
!حسناً يا أولاد انفصلا، حسناً؟
هلا أخذ الجميع نفساً عميقاً؟
انظروا، لو تم دفن الكتاب كما سبق
سيأتي حينها غبي .آخر مثلك ويستخدمه
حتى نتخلص من كتاب الموتى للأبد، يجب تفكيكه
تدميره - مستحيل، جربنا هذا -
بماذا؟ بندقيتك السخيفة وذارعك المنشارية؟
لا تتحدثا بالسوء هنا (عن (مو) و(لاري
لقد خدموني جيداً خلال هذه السنوات
بالتأكيد، بوسعهم قتل الجسم الشرير
ولكن تلك الروح تظل بالقدوم، أليس كذلك؟
ربما
أجل، ترون الكتاب ،والشر الذي يحطيه
لن يتأثر قطعاً بأشياء كهذه
لا، عليك إستخدام هذا
الخنجر الكينداري - أعرف ماذا يكون -
أجل، لماذا لا تريني الكتاب إذاً ونقضي على هذا أخيراً
.عليّ التحدث إلى رفقائي
حسناً يا رفاق ما رأيكما؟
حسناً، لقد أنقذتنا حقاً وأظنها لطيفة نوعاً ما
أيضاً، لم أستحم فعلاً منذ مدة طويلة
لذا ربما قد يؤثر هذا على حُكمي
لا أعرف، أعني .. (لو تعلمت منك شيء يا (آش
أنه لو أن شيء ،يبدو بأفضل حال
قد يكون كذلك وأيضاً لا تبدو لطيفة هكذا
يا رجل، إتخاذ القرارات أمر صعب
،أنظر للجانب المشرق جميعنا واقع في هذه الورطة
.ولا يوجد هناك مفر سوى لأعلى
أجل، في ورطة لا حل لها
بدون خطة
حسناً، عليك إستخدام الخنجر الكينداري لقطع وجه الكتاب
حرفياً، تمزق وجهه من جسده وبمجرد أن تبدأ، لا يمكن أن تتوقف
مهما كانت صعوبة الأمر ...
لا أتوقف حتى أنتهي من إزالة الوجه
.فهمت
حسناً يا كتاب
هذا سيؤلمك أكثر مما سيؤلمني|
(آش)
أجل، نسيت أن أقول هذا الشيء يصبح كثير الثرثرة
ولكن ليس طويلاً
!(آش) !كلا
!أرجوك
يا للهول
حسناً، ماذا الآن؟ - الآن أعطني الكتاب -
حينها ستكون قوى الإمتلاك لي وستكتمل الطقوس
يبدو أمراً بسيطاً
ما الأمر؟ - لا شيء -
لماذا توقفت إذاً؟ - .. لا أعرف، فقط -
هل علي أن أودعه أم ماذا؟ ..
مع سلخ وجه الكتاب الوقت مهم
أجل، فهمت هذا ولكن بعد كا ما مرّرنا به؟
آش)، لقد حملت) هذا العبء ثلاثين عاماً
أم يأتي الوقت لتدع أحد يأخذ هذا العبء؟
دعها تأخذ عبئك يا زعيم
.أنهي الأمر فحسب
حسناً، لا بأس بالتأكيد، خذيه
!لا أظنني أحب هذا
ماذا يحدث؟
ثمة شيء مريب بهذا الكتاب
!(بابلو)
!ساعدوني - !يا إلهي -
!رباه - !أبعده عنه -
!روبي)، أعطني هذا الكتاب)
!ليس لديكِ فكرة بما تفعلين
!النجدة
!(آش)
!افعل شيء
!ساعدنا - !ساعدوني -
بالطبع أعرف ما أفعل
لقد كتبت هذا الكتاب
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR - محمود فودة www.FB.com/Spider.Sub