تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة DOSTAK Re-Synced By: MEE2day
خطأ جسيم إنه ذاهب للممر
فتاي يجب أن يظهر الآن
لقد شاهدت هذا من قبل
لا ، هذه هي الطريقة في البداية تحدد محيط المكان
تغلق جميع ممرات الهروب هذا يشبه الإمسك بالفأر
رأيتك مع الفأر
أتتذكر هذا؟
أتتذكر عندما أبرحتك ضرباً؟
لقد أحاطوا به لن يذهب لأي مكان
طبعاً لن يذهب لأي مكان البرنامج اسمه الشرطة ، إنه مدبر
لن ترى الأشرار يهربون - فليصنعوا برنامجهم الخاص -
هل رأيت الطريقة التي جروا بها خلف ذلك التافه؟
هل فعلت ذلك من قبل ؟ - كنت أعرف ذلك -
متى فعلت ركضت؟ - عندما أكون مضطراً -
آخر مرة ركضت فيها كانت عندما أخذ الهواء بالونك
ماذا تقول يا رايموند؟ - لا شيء -
أتظن أنني لم أفعل هذا من قبل؟
بربك هذ مجرد برنامج
هذا عبارة عن تصوير لمدة 3 شهور ويتم مونتاج نصف ساعة
ماذا؟
أترغب في أن الذهاب في جولة؟- ماذا؟ -
جولة للمواطنين
هيا ، إنه فرصة كبيرة قضاء بعض الوقت في ورديتي في سيارة الشرطة
ماذا؟ أركب معك؟
هذا صحيح حيث تضع فيها مؤخرتك مكان فمك
..... ولمَ أود أن - أنت تعرف ما أعنيه
ما المشكلة؟ أنت خائف؟ - لست خائفاً ، سأذهب في أي وقت -
ما رأيك الليلة - لا أستطيع اليوم -
هذا لأنك خائف
حسناً ، سأذهب أنت جهز الأمر ، سأذهب
حسناً جيد
سأخبر شريكي وسنجلب لك البدلة
ماذ تعني بالبدلة؟
بدلة مضادة للرصاص
حسناً جيد
هيا
أنا فقط ... أخبر شريكتي ديبرا
روبرت يريدني أن أذهب معه اليوم في ورديته بسيارة الشرطة
سنذهب للإثارة وسألبس بدلة مضادة للرصاص حسناً؟
طبعاً
فرانك ماذا تفعل؟
أغلق الثلاجة ضع ذلك في صحن
أنا لا أريد في صحن فقط أريد قضمتين
هذا مقرف غرس شوكتك هناك
لا أحد يستطيع أكلها - هل هذا كل ما أحتاجه؟ -
هذه الشوكة كانت في الايسكريم أيضاً
أهلا عزيزي هل أنت جائع ؟
أنا آسفة لا أستطيع أن أقدم لك اللازانيا أو الأيسكريم
أو كعكة الشيكولاتة
إنه مثل الحيوان يدافع عن مملكته
بربك كان هذا مدح
يا إلهي أتمنى لو كان هذا هو المنزل الخطأ
أين روبرت ؟ - سيذهب للعمل خلال دقائق -
أعلم أنا ذاهب معه
ماذا؟ - نعم -
روبرت ستأخذ رايموند معك للعمل؟
نعم جولة للمواطنين
لم يخبرني أحد بذلك لن تذهب
راي أمك لن تدعك تذهب
أمي ، أنا راشد ، حسناً؟ لا أحتاج لورقة إذن
عليك أن توقع هذا التعهد
القسم لا يضمن سلامتك
ظننت أنك أنت حمايتي - لا ، إنه ليس كذلك -
روبي أعطني ذلك افعل شيئاً يا فرانك
روبرت يضغ رايموند تحت الخطر
خطر؟ أترغبين في معرفة الخطر؟
ها نحن
جربي كوريا كان يطلقون علينا النار ببندقيات كلاشينكوف
إنها تطلق 30 رصاصة في الثانية ماذا ستفعلان أنتما الاثنان ؟
تجلسان مع الجماعة في السيارة مع كوب كوكا؟
في الحقيقة لا هذا يزيد من معدل التبول
لا أحب أياَ من هذا
هيا ، فنذهب يا رايموند - انا جاهز -
رايموند لا تذهب
أنا ذاهب ، اهدأي - روبي ، لا -
حسناً ، لمَ رايموند لوحده؟ خذ ديبرا والأولاد أيضاً
بهذه الطريقة سأفقد عائلتي بأسرها في ليلة واحدة
على الأقل خذ هذا
يا رقيب - هنا الرقيب -
هل تلقيت البلاغ 10 - 10 ؟ - نعم تلقيت -
رقيب؟ ينادونك بالرقيب؟ - هذه رتبته، اجلس بالخلف -
رقيب
أيعلمون بأنك تلعق البقشيش قبل أن تلصقه في أذنك؟
رايموند
تلقيت البلاغ 10 - 10 باب المستودع مفتوح ، كل شيء على ما يرام
باب مفتوح ، نعم لا أحد اقتحم المكان
الشيء الجيد أنني البس الواقي قان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ
من الأفضل أن نمر لاحقاً اذا كان ما زال مفتوحاً
سنرسل دورية كي 9 ونبعث باو واو
هذا كلب الشرطة
باو واو هو كلب الشرطة
كيف تفسر تلك الشفرة؟
هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف
أخبرتك يا رايموند أنه من المهم ألا تتدخل بشؤون الشرطة
حسناً ، أية شؤون شرطة؟ نحن نتجول منذ ما يقارب ال 3 ساعات
وقد رأيت إثارة أكثر في طريق الجريدة - حسناً -
ربما نتسلق شجرة فيما بعد وننقذ قطة
هذا يكفي يا رايموند
بدأت أرى الآن ما تعنيه عن أخيك الصغير
نعم ن أفهمت ما كنت أقوله؟ - ماذا؟ ماذا يقول عني؟ -
اجلس يالخلف لن أخبرك مرة أخرى
لقد فقدت اكراميتك للتو
لا يوجد شيء هنا ، لقد مللت هنا على الأقل أطلق البوق قليلاً
هذه البدلة لها رائحة قليلاً
اذا غسلت هذا الشيء مع الملابس العادية هل ستبقى مضادة للرصاص؟
حسناً
أيها الرقيب - هنا الرقيب -
تلقينا مكالمة طارئة ، سأحولها لك - حسناً -
طارئة ، أنت أردت بعض الإثارة إليك هذه الإثارة
روبي كيف حال رايموند؟
هل هو بخير؟ أريد أن أتحدث لرايموند
أمي
أعطني الطبق المعتاد سأذهب لحمام السيدات
لمَ نأخذ استراحة؟ ماذا فعلنا لنأخذ استراحة؟
ماذا عن استراحة من كلامك الكثير؟
تبدو لطيفة
اجلس يا رايموند؟
اجلس أود أن أتحدث معك
حسناً ولكن لدي الحق في شراب الزنجبيل انت تعرف ذلك
فقط توقف حسناً؟
انا آسف لأن هذه ليلة مملة لك
لا كان هناك باب المستودع المفتوح
يكفي يا رايموند حسناً؟
ليلة مملة لك هي ليلة جيدة لي هل تفهم؟
ليس لديك أية فكرة عن متطلبات هذه المهنة
سلوكك هو غهانة لي وشريكتي ولكل شرطي في الشرطة
اهدأ يا روبرت أنا أمزح هنا ، هذا كل ما في الأمر
نعم صحيح ، إنها فقط مزحات صغيرة انا المزحة الكبيرة بالنسبة لك
طولي ، نكاتي السنة التي حصلت بها على الأفرو
بربك ن كان ذلك مضحكاً - كانت تلك موضة -
حسناً اهدأ
أنتما الأثنان ستطلبان أم أذهب لأدخن قليلاً؟
ماذا تود أن تأكل؟ انا سأدفع - لست جائعاً -
هيا ، سأدفع عن جودي أيضاً ماذا تأكل؟ الأطفال؟
لا يمكنك أن تتوقف أليس كذلك؟
اسمعا عندما تريدان الطلب سأكون بالخلف
روبرت - ماذا؟ -
انظر هناك
انبطح
روبرت لقد تركت مضاد الرصاص في السيارة
مهما يحصل الآن ابق منبطحاً
لا انتظر اتصل بالشرطة
هيا فلنذهب أسرع
ضع يديك خلف ظهرك - لم أفعل شيئاً -
لم تفعل شيئاً؟ اهذا ما تظنه؟
هل الجميع بخير؟ نيمو هل أنت بخير؟
رجل حكيم - ماذا حدث هنا ؟ -
لدينا حالة سطو تحققي من المخرج
هل أنت بخير يا نيمو؟ - نعم -
لا توجد سيارة للهروب أليس لديك أصدقاء؟
لا بأس ، سنوصله معنا أخرجيه من هنا
سأبلغ عنه بالراديو
هيا يا راي ستركب بالمقدمة
هيا إلامَ تنظر ؟
كم الساعة الآن
ماذا تفعل ؟ لمَ انت مستلقٍ هكذا؟
انزع ملابسك - لست في مزاج جيد -
عمَ تتحدث؟
كيف كانت الجولة؟
كانت مملة متبوعة بفترة قصيرة من الرعب
ماذا تعني ؟ ماذا حدث؟
ذهبنا لمطعم نيمو لأخذ استراحة ودخل شخص هناك مع مسدس
يا إلهي ماذا تعني بمسدس؟
مسدس ، أعني مسدس شيء يستخدم للسطو
ماذا تفعل بمسدس؟ لا شيء ، لم يكن المسدس معي -
اعني بالقرب من المسدس من طلب منك الخروج والتواجد مع المسدسات؟
أنتِ - لم أفعل ذلك -
أنا قلت بإمكانك أن تركب في الخلف في سيارة الشرطة
لم أقل أن تنزل من السيارة
أنا بخير - أنت أحمق ، أنت غبي -
أنا بخير - غبي ، كيف أمكنك ذلك ؟ -
أحتاج لبدلتي مرة أخرى
يا إلهي كيف حدث هذا؟ ماذا حدث؟
لا شيء لأن روبرت قبض عليه
ثم أخذناه إلى مركز الشرطة
ثم حجزه روبرت وصوره
ثم قلت لروبرت أنني سأتقيأ ثم أرجعتني جودي للمنزل
كيف هو روبرت ؟ - .... إنه بخير ، إنه -
لم أره من قبل هكذا لقد سيطر على الوضع
إنه مثل في لحظة يكون أخي ويأكل هكذا
وفي اللحظة التالية إنه شرطي
لماذا؟ ماذا فعل؟
لا أعلم ، حدث الأمر بسرعة لا أعلم بالضبط
ولم أرى جيداً بسبب أرجل الطاولة
عزيزي ، هل أنت خائف؟ - قليلاً -
ولكن روبرت لم يكن خائفاً
هذا عمله كما تعلم - أعلم ، ولكني لم أكن لأفعل ذلك -
أعني ما هو أكثر شيء خطير أفعله؟
أدع الأطفال يقفزون علي بدون أن البس أي غطاء
روبرت .... إنه فعلاً
أنت فخور به
حسناً إنه كأنه بطل
والجميع يضخمون الأمور التي أفعلها
فقط لأنني أكتب عموداً
روبرت هو من يجب أن يكون اسمه بالجريدة
هل أخبرته ذلك؟
اتعلمين؟ سأفعل ما هو أفضل
بمن تتصل؟ انتظري -
مرحباً ماكس انا راي
اسمع ، أنت لم تطبع الجريدة بعد أليس كذلك؟
حسناً عظيم لدي قصة رهيبة
ذهبت مع أخي في جولة بسيارة الشرطة
نعم ، أخي الكبير صاحب الذقن
نعم ن اسمع لن تصدق ما حصل
عزيزتي ، ماذا تفعلين؟ - أقص شعر مولي -
لا يا حبيبتي اذا قصصت شعر الدمية فإنه لن ينمو مرة أخرى
فقط شعر الناس ينمو مرة أخرى
جيفري
لا يا حبيبتي لا بأس ، قصي شعر الدمية
هنا ، أرأيت؟ لقد تركت بقعة
هل المقال موجود؟ - لا يمكنني ايجاده -
لا - ماذا؟ ، لم يطبعوه؟ -
انظري لهذا
هذا أنت - أعلم ن هذه صورتي ، لماذا؟ -
محرر جريدة نيوزداي راي بارون ينجو من عملية سطو في البيتزا
ظننت أنه يجب أن يكون المقال عن روبرت
كان كذلك
في جولة للمواطنين لكاتب عمود الرياضة راي بارون
أفلت من تبادل للرصاص عندما قام مسلح
هل ذكره على الأقل؟
الشرطة اعتقلت المشتبه
الشرطة، لم يذكره - إنه من الشرطة -
لا ماذا فعلوا؟
ربما لن يقرأ روبرت الجريدة اليوم
إنه روبرت إنه يقرأ الجريدة كل يوم
إنه يقرؤها يخبط على ذقنه 12 مرة ويقرؤها مرة أخرى
مرحباً روبرت
لقد قرأت الجريدة
تمنيت انني لم أقرأها مرة أخرى
محرر النيوزداي راي بارون - حسناً ن دعني أشرح -
لا لا حاجة لذلك
..... اسمع ، السبب الذي جعلني أتصل بالجريدة - السبب يا رايموند؟-
اظن أنني أعرف السبب هذا يسمى ترقية ذاتية
ماذا؟ لا - ما الأمر يا رايموند؟ -
قسم الرياضة لم يعد كافياً ؟
بربك - يجب أن تكون على جميع الصفحات -
لمَ لا تقفز من القطار النفقي لتظهر في قسم المواصلات؟
حسناً ، هيا - ماذا عن قسم الغذاء؟ -
محرر النيوزداي راي بارون يستمتع بساندويش السجق
سأخبرك شيئاً ، سأعطيك فكة دولاراً واحداً بإمكانك كتابة الصفحة الإقتصادية
راي بارون يحول الجريدة إلى عملة
هل انتهيت؟ - نعم -
إلا اذا كنت ترغب في تغيير ملابسك اليوم
صفحة الموضة - فهمت يا روبرت -
لمَ تتحدثون يا ناس ؟ إنها الثامنة صباحاً
ممنوع الكلام قبل التاسعة
جيد رايموند لقد عدت
هل أنت جائع ؟ - لا ، شكراً يا أمي -
كيف كانت الجولة؟ - خذي ، بإمكانك قراءة ذلك في الجريدة -
لا بربك يا روبرت
روبرت ما هذا؟
محرر النيوزداي راي بارون مسدسات؟
اسمعي .....المهم هو
ماذا فعلت بأخيك؟
ماذ؟ ماذا حدث؟ - لا شيء -
تعرض نيمو للسرقة ورايموند كان هناك
علمت أن شيئاً ما سيحدث له
ماذا حدث له؟ إنه واقف هنا ، إنه بخير
فلنحتفل بصنع بعض البيض
هل أنت بخير يا عزيزي؟ - .... نعم أنا بخير لأن روبرت -
كيف أمكنك فعل ذلك لأخيك ؟ كان من الممكن أن يقتل
أمي ، أنت لا تفهمين - اسكت -
.... أي عمل تعمله لكي تورط
أخاك هكذا؟ إنه محترم
الشرطة يا أمي ، عملي؟ - توقف عن اختلاق الأعذار -
لا مزيد من الخروج سوية
إنها جولة يا أمي حسناً؟
ليس عليك أن تقلقي لأن ذلك لن يتكرر مرة أخرى
رايموند المحترم بإمكانه أن يبقى بعيداً عني بقدر الإمكان
بربك روبرت
حسناً لا بد وأنك مستاء يا عزيزي
سأعد لك شوربة الشوفان سيصفي ذلك معدتك
من طلب الشوفان بحق الجحيم؟
انسي الشوفان لمض تفعلين ذلك به؟
تفعل ماذا؟
تتصرفين وكأن ما فعله لاشيء لقد أوقف لصاً مسلحاً أمس
لم لأفعل شيئاً ، لقد تقيأت - تقيأت؟ -
عليك بالخبز المحمص
هلا توقفت؟ روبرت هو من يجب أن تقلقي عليه
هل تسمعينني يا أمي؟
إنه من يكون هناك كل يوم إنه من يخاطر بحياته
أعلم ما يفعله لا أريد أن أفكر عنه
حسناً أريدك أن تعرفي فقط
يكفي أمك لا تريد أن تفكر عن ذلك
لقد جعلتماني أنسى
ماذا كان؟ الوفان أم البيض يا ماري؟ هيا
حسناً - هيا -
لو سمحت
ستأخذ شامسكي للمشي؟ - نعم -
ربما أمشي معك - حسناً ، من الأفضل أن تخبر الماما -
بربك يا روبرت انتظر
الجو بارد أغلقا أزرار معطفيكما أنتما الإثنان
إذاً - نعم؟ -
هل تمشي به دائماً باكراً؟
علي أن آخذه للحديقة قبل كلاب الآخرين
لماذا؟ هل يعارك؟ لا ، لأنه يخجل التبول -
اسمع ، بخصوص الجريدة كان من المفترض أن يكون عنك
... لقد أخبرتهم - لا ، اسمع ، أعلم كيف تجري تلك الأمور -
أنت تعمل للجريدة الناس يعلمون من أنت
أنت هو الجزء المهم - لا ، أنت كنت الجزء المهم -
حسناً اسمع لا بأس عندي ، حسناً
لا يهمني ما يظنه الناس - أعلم -
أنا ممتن لك لأني رأيت ذلك لأنك كنت
مهماً
شكراُ
هل ترغب في الذهاب مرة أخرى الليلة؟
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
حسناً ، ماذا عن الحديقة؟ حسناً ، لا بأس بالحديقة -
هل ستغلق أزرار معطفك؟ - لا -
لا وأنا أيضاً
لم تستمعا لأمكما
في المرة القادمة عندما أقول أغلقا أزرار المعطف ، افعلا ذلك
لا مزيد من الشرطة ذلك غير مسلي
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة DOSTAK Re-Synced By: MEE2day