في الحلقات السابقه
لقد اخترتم الطلاق
بطريقه أحب أن أقول عنها مهذبه
كل ما أريده هو الحضانه المشتركه للأطفال
هل لديك مكان
ليعيشون فيه في هذا الوقت؟
عندما ينتهي كتابي،سأخذ المتبقي من فوائدي
وبعدها سأستأجر شقه في المدينه
تكون كافيه لنا جميعًا
اذا تريد أن تعتمد هذه النهايه؟
أعتقد أنها قويه
مالذي أستطيع قوله لك؟ انا لا أتفق
هل تعيش معها؟
لا هيلين، أنا لا أعيش معها
لا أريدها بالقرب من أطفالي
ربما لن تنالي كل ماتريدينه هيلين.
لطالما اعتقدت أنني سأخطط حفل زواج
لكما أنتما الإثنين بعد التخرج
لا أصدق انني أخيرا حصلت عليها
- توقف عن الكلام - من أنت؟
أنا المحامي الخاص به، جون قوتليف
أي قرارات تتضمن
التمثيل القانوني لزوجي عليها أن تمر علي أولاً
بموجب هذا القانون،ولايه نيويورك تحكم عليك بالتالي
إعاقه العداله
ترك موقع الجريمه
وقتل متعمد بالسياره
إنه شيء سيء أن تحبي كاتبًا
مع كل أسرارهم،وخيالهم
هل قرأتيه؟
لا ليس بعد،
يوفان، قابلي مساعدتك الجديده
جيد
مالذي تفعله هنا؟
اهدأي، فقط أتيت لأحضر لك أغراضك
كدت أنسى أهم شيء
أنا متأكد انك لم تتركيه متعمده
@Aggonye
الجزء الأول.. نوا
مالمشكله؟
لاشيء
يبدو أن هناك شيء لم يعجبك
لا، ذلك جيد
متأكده؟ يمكنك القول.
لا،هذا رائع
فقط أخبريني
متأكده لا تريدينني أن اتوقف
هل كان ذلك جيدًا؟
نعم، كان رائعا
أنتِ حقًا غامضه هل تعلمين هذا؟
هل هذا إطراء؟
لا
سأذهب للسباحه قبل العشاء
إذهب
لماذا لا تأتين معي؟
لا،لا أنا بخير
لم تقومي بالسباحه منذ أن وصلنا إلى هنا
هيا بنا،إنه ماء مالح،رائع
لست في مزاج للسباحه
وماذا لو سحبتك إلى هناك؟
- أسحبك إلى هناك - لا،نوا..توقف
- أسحبك لحمام السباحه - نوا! لا قلت توقف
أنا لا أريد ذلك..حسنا؟
حسنًا،لامشكله
أهلا.
نحن متأخرون
أحب أن اكون هنا معك
لنجلس هنا للأبد
وأستطيع حينها أن اكتب كتابًا تلو الآخر وأصبح غنيًا,
ونشتري منزل روبرت ويوفان منهم
ومالذي سأفعله حينها
عندما تكون مشغولًا بالكتابه؟
ستكونين إلهامي
تعلمين أنه بإمكانك الوثوق بي صحيح؟
نعم بالطبع
تستطيعين إخباري بكل شيء..
ليس عليك إخفاء اي شيء عني
لا أخفي شيئًا.
أخبريني سرًا..لا أحد يعرفه
أكره الفجل
هيا بنا كن جديًا
لا يمكننا التأخر
إنهم ليسوا من الأشخاص الذين يعتقدون أن التأخير شيء رائع
ماذا سوف يكون ردك لو طلبت يدك للزواج؟
يعتمد على الخاتم
هل سيكون هذا جيدًا؟
ماهذا؟
مالذي يبدوا لك؟
- لايمكنك ذلك،توقف - تعالي إلى هنا
تعالي إلى هنا
أريدك أن تعرفين كم تعنين بالنسبه لي
الأسابيع السته الأخيره
كانت الأفضل في جميع حياتي وأعلم ان ذلك جنون ولكن...
مالمشكله؟ هل أنت بخير؟
نعم انا فقط..
مرتبكه
لابأس..ذلك مبكر جدًا
أنا أهبل لم يكن علي أن..
نعم
نعم ماذا؟
نعم..أريد أن أتزوجك
هل أنتِ متأكده؟
ألبسني اياه
متأكده؟
نعم
أوه..ان هذا لطيف جدًا
حسنا
حسنًا،لنشرب نخب آخر لطيور الحب
أتمنى لكما حياه سعيده
مثلنا وأكثر
حظاً موفقا
شكرًا لك
لقد علمت منذ اول مره
رأيتكم فيها معًا التفت نحو روبرت
وقلت " إنه سيتقدم لها بينما هم هنا"
- هل فعلت ذلك؟ - هل قلتي!؟
لاتكن..
تعلم جيدًا انني قلت ذلك
أريد القصه كامله..أخبروني القصه
القصه؟
نعم إنك كاتب هل ذلك صحيح؟
أريد كل التفاصيل كيف التقيتم أنتم الإثنان؟
في الحقيقه..
إلتقينا في مونتوك
الصيف الماضي
لطيف
نوا كان عليه أن يأتي للجزيره لبحث في كتابه
اوه بالتأكيد..الكتاب
وكنت أعيش هناك
أقصد..لطالما عشت هناك..إني من السكان الأصليين
وكنت لم ألتقِ بكاتب ابدا في حياتي
كنت خائفه
ولم أقرأ كتابًا منذ..
لا أعلم ربما "كاتشر إن ذا راي"?
حقًا!
- إذا انت لا تقرأين كثيرًا؟ - لا،مطلقًا
ذلك ليس صحيحًا
تقرأين كثيرًا
هناك أشياء أخرى لفعلها في الحياه
غير أنني أختبئ وراك كتاب
شكرا روبرت
نعم..شكرا جزيلًا
اذًا، على اي حال..كان هناك مناره صغيره
في طرف الجزيره
أعتقد أن هناك أعيننا تلاقت لأول مره
هل هذا صحيح ؟
ذاكرتك حقًا مثيره للدهشه
كيف لي أن أنسى ذلك؟
كان ذلك رومانسيًا
ذلك اليوم في المطر
أنا مبهوره..أكملي
كنت أمر في فتره صعبه من حياتي
اوه لا
وفي ذلك اليوم
مشيت إلى ان وصلت المناره في المطر
وكنت متأكده أنها ستكون فارغه
ولكنني عندما وصلت هناك، وجدت شخصًا آخر
كان هو
يالها من قصه جميله
نعم..لقد كانت غير حقيقيه بعض الشيء
مالذي كنت تفعله هناك؟
في المناره في ذلك اليوم الممطر
لقد كنت..
كنت أقوم ببعض الأبحاث
كيف هو حال الكتاب؟
انه..انه جيد
سأكون سعيده لو أردتني أن أقرأه لأعطيك رأيي
نوا لايحب أن يشارك أعماله قبل أن تنتهي
انا آسفه، بالطبع
كانت تلك قله ذوق مني أن أسأل، آسفه
لا ،لا ،لا بالتأكيد بإمكاني عمل استثناء
هل من أحد يريد المزيد؟
لقد اكتفيت شكرًا.
أريد المزيد،،شكرًا لك
هل عرفت هذه الكتب؟
بعضهم
جميعهم كُتبوا في الكوخ الذي تسكنونه الآن
- حقًا - بالطبع.
منذ أن انتقلنا الى هنا انا وروبرت قبل أكثر من 20 سنه
كنا نستضيف كاتبًا أو اثنين كل سنه
وأغلب كتبهم كانت جيده..جدا جيده
أنا جدا حريصه على من أدعوه هنا
وغالبًا لا أستضيف كُتّابًا
لم أقرأ لهم شخصيا من قبل ولكن..
هاري كان مؤكدا عليك بحماس
حاولت أن أقرأ أول كتاب لك
ولم أجده في أي مكان
ذلك بسبب أنه لم يعاد نشره
هاري يقول أن الكتاب الثاني
هو خطوه كبيره جدا
أتمنى ذلك..أشعر بنفس شعوره ايضًا
هل يعجبك العمل مع هاري؟
هاري رائع
نحن فقط لا نتفق على النهايه
وهذا الشيء يقودنا للجنون
كان هناك بروفيسور ذكي مره أخبرني
"إذا كنت تجد صعوبه في النهايه
فقد أخفقت في البدايه"
اوه رائع
أعتقد انه قصد
لو تضع كل أوراقك
في الترتيب الصحيح النهايه يجب أن تكون تلقائيه.
ويجب أن تكون محتومه
في نقطه ما، القدر يسيطر على القصه
وحتى الكاتب نفسه يفقد السيطره
هذا..
لم يحدث لي أبداً
أخبرني، مامشكله هاري مع النهايه؟
لا أعلم..إنه
هو يعتقد أنني خائف من أن أكمل
على فكرتي الأساسيه
ربما يكون محقًا
هل تريد مني الإطلاع عليها؟
فقط لأخذ الرأي من شخص آخر؟
لن أخبر هاري ولا حتى أليسون
إنها فكره سيئه أن تدمج النقد مع الحب
بالتأكيد
اقصد..سأفضل ذلك
أنا فقط لا أريد أن أضيع المزيد من وقتك
لم أكن لأعرض هذا لك إن كنت أعتبره تطفلًا
ادخل
مالأمر عزيزتي؟
نوا هل بإمكانك القدوم هنا؟
نحن في نقاش ما هنا
-أعلم ولكن.. - هل يمكنك الإنتظار؟
لا اعتقد ذلك
هل أنت تعيش في قصر؟
ويتني مالذي تفعلينه هنا؟
من هي هذه؟
انا ابنته..من أنتي؟
ويتني، هذه يوفان التي..
سمحت لي بكرم بالغ بالجلوس هنا لفتره قصيره
يوفان هذه ابنتي
والتي أعتقد ان لديها.. لا أعلم.. مظهر غريب
أبي..مالذي تفعله هنا؟
اعتقدت انكما لاتعيشان سويا
أنا لم أتوقع قدومك..ولكنك هنا الآن! مذهل!
دعيني أريك الكوخ..هيا
انتظر..كوخ؟ أليس بإمكاننا الجلوس في منزلك
لا..هيا بنا لنذهب
لا! لماذا لاتجلس في هذا المنزل!
هل بإمكاننا الجلوس هنا؟
آسف
مالذي يحصل ويتني؟
كيف وصلتي إلى هنا؟
أخذت الميترو المتجه شمالًا،وبعدها سياره أجره..لدي خبره في الشوارع
هل تريدين شيئا؟ ماء؟
أحببت هذا الثعلب المحنط بالذات
إنه مثير بشكل كبير
هل أمك تعرف أنك هنا؟
من؟
هيا بنا، توقفي عن هذا
هل لازلت تسميها " أمك "؟
أعتقد انه سيكون لائق أكثر ورسمي ان تقول فقط " هيلين"
أو ربما سيده "سولواي" أو سيده سولوي سابقا!
لم نتطلق بعد
صحيح،سمعتي ذلك أليسون؟ لايزالون متزوجين
كأن ذلك سيوقفك
حسنا ويتني هل بإمكانك على الأقل التصرف كبالغه؟
آسفه، أنا لا اعرف أيّه بالغين
كيف يتصرفون؟
ويتني..
هل هذا خاتم على اصبعها؟
أبي كنت أعلم أنك حقير
ولكن لم أعلم أنك أهبل
مالذي تفعلينه؟
أراسل أمي..زوجتك
- ويتني... - لا،توقفي
- ويتني.. - لاتكلمني
أعطيني هاتفك.. أعطيني هاتفك
قل لها بأن تخلع الخاتم من اصبعها
ماذا؟
لديك عائله..لديك أربعه اولاد
- اعلم ذلك والآن.. - اذا امي..
- إخلعي الخاتم!! - توقفي
توقفي عن هذا
سأنتظر خارجًا
هيا بنا ويتني
لاعليك..لابأس
إمسكي
انا بخير شكرا..
أظن اننا نقوم بخطأ كبير
لاتقولي ذلك
هي محقه
أنت لم تتطلق حتى الان..ولا انا
كل شيء بخير هنا
ولكن مالذي سيحصل عندما نرحل؟
عندما يجب علينا أن نواجه العالم الحقيقي مره اخرى؟
سنكتشف ذلك لاحقا
وماذا لو لم نفعل؟
لماذا تسألين هذا السؤال؟
لان هذا احتمال..نوا
هل أنت حقًا ساذج؟
هل تظن أن الأمور ستتحسن هكذا من نفسها للأفضل؟
وأن الحب ينتصر في الأخير؟
انا لا أفهمك اليوم!
مالذي تقصده؟
قبل دقيقه كنتي تقولين ليوفان
روايه رومانسيه عن كيف التقينا
والآن تتفوهين بسخافات " هيقل " هنا؟ -شخص فيلسوف -
هل حدث شيء بينما كنت غير متواجد؟
شيء لم تخبريني اياه؟
اشياء كثيره حصلت لم أخبرك عنها
هل حقًا تريد أن تعرف اشياء عني؟
أشياء لم اقلها لأي أحد من قبل؟
نعم
لاتود حقا هذا
لقد نمت مع أوسكار
هودجز؟
نعم
مؤخرا؟
قبل شهرين من الآن
اليوم الذي رجعت فيه لمونتوك في الحقيقه
حسنا...
لم يعجبني ذلك..ولكن لابأس
انا لا أعتذر عنه..أنا فقط أقول
حسنا
بعدها حاولت أن أؤذي نفسي
لحظه..تقصدين أنك جرحتي...
لا
مشيت للمحيط
ماذا؟
كنت أريد أن أغرق
اوه يا الهي
تعالي الى هنا
هل لازلت تشعرين أنك تودين فعل هذا؟
- لا. - متأكده؟
لايوجد شيء هناك تخبريني إياه
ويجعلني أفقد الأمل بك
أعلم انك لاتثقين بأشخاص كثيرين
ثقي بي
كول أتى للزياره
هنا؟
نعم
متى؟
قبل أسبوع
أتى ليجلب بعضاً من اغراضي
أعتقدت انك قلتي جين من أرسلت الاغراض
لقد كذبت
لاشيء حصل، تحدثنا فحسب
مالذي تفعلينه؟
أعطيك فرصه كي تسترجعه
إنك شخص جيد، ولطيف
وتريد أن تصلح حال الجميع ولكن..
فقط..فقط توقفي عن الكلام لدقيقه
أحتاج لأن أفكر
هل .. هل تحاولين التخلص مني؟
لا
هل أنتي متأكده؟
سأتفهم ذلك لو كنتي تريدين
لأن هذا شيءٌ مروع
ومجنون.
فإذا كنتي تريدين..
عليك إخباري!
فقط قوليها!!
لا أحد مننا مثالي، أليسون
وهناك أشياء كثيره جدًا كنت أتمنى
أنني تعاملت معها بشكل جيد
والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا
نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو
طوال حياتي، كنت خائف
من طريقه تفكير الناس فيني،ولكنني اكتفيت
اكتفيت!!
أريد ان أبدأ حياتي من جديد
معك
فإذا كنتِ غير مستعده لذلك
فقط..
كوني لطيفه وأخبريني
لأنني لست مستهترًا معك
لا أريد الذهاب للمنزل
كرهت المكان هناك.
بين أمي وجدتي كأنني
كأنني في مكان ساحرات كئيبات
أنا بصراحه أظن ان هذا يؤثر على دراستي
هذا ليس صحيحا
بلى
كأنني في مقبره يا أبي
أريد ان آتي للعيش معك
أريد ان تعيشي معي بعض الأحيان أيضا
لا! ليس أحيانا..بل دائما
حسنًا ويتني..ربما احتاج مساعدتك في هذا
علي أن أطلب منك معروفًا
لاتخبري أمك
نعم
أعتقد ان ذلك سيكون خطًأ
نحن في خوض الجلسات حاليًا
انا افعل كل مابوسعي كي أكون في موقف يجعلك
تستطيعين العيش معي
على الأقل لبعض الوقت
ولكن كي نفعل ذلك..كي نجد طريقه..
لايجب عليها أن تعرف أنك تقدمت لأليسون
لا يجب أن تعلم أنني أعيش معها!
لاتقلق أبي، سأهتم بذلك
اهلا
- نوا سولواي! - كيف حالك يارجل؟
اعتقد اننا خسرناك يا أخي
تقريباً
سمعت عن ما امتلكته مؤخرا
مبروك
نعم
- صفقه كبيره جيده - كم كسبت منها؟
حاسبتي عطلانه.. *لعبه أطفال تستخدم للعد
لا أريد ان أعلم
نعم..
كم مضى من الوقت منذ آخر مره رأيتك؟
كأنها سنه؟
هيا بنا لا؟ ست شهور؟
- حقا ؟ لا أعلم
أعتقد ان الوقت يمر ببطئ عندما تكون..
ثري جدًا
- إنك حقير - أنا حقير
قهوه لي،شكرًا
- بالتأكيد. - شكرًا لك
لماذا لا تأخذ رقمها؟
وتخبرها كم اصبحت غنيًا
أوه إن النادلات من إختصاصك :p
أفحمتني
في الحقيقه، بدأت أقابل أحدًا ما
حقًا؟ منذ متى؟
حديثا..ولكن أعتقد انها ستكون جديه
متى سألتقيها؟
لا أعتقد اننا مستعدين لهذا الآن
ذلك مشوق
هذا رائع، أنا حقًا سعيد من أجلك
بعض الأحيان يحالفك الحظ.كيف حالك؟
انا بخير
انا فقط..كما تعلم..سأطلق
هل تعلم شيئا نوا، أنا آسف
اعتقدت أنك بإمكانك أن تنجح الأمر
اعلم ولكن الأفضل لكلينا..
أقصد..هيلين ستكون بخير
ستكون غير مرتبطه لحوالي 30 ثانيه فقط
الأولاد سيتخطون هذا
وأنا أشعر بشعور جيد
- أفضل من سنين فائته - رائع.
فقط أحاول معرفه طريقه تجعلني استطيع تحمل إجار شقه
لكني يمكنني أن احصل على الحضانه المشتركه الاطفال و..
كيف هو حال الكتاب؟ سمعت أنك حصلت على عوائد كبيره
انه جيد أنا ...
فقط يعطونك 20% مقدمًا
ويحتفظون بالباقي حتى تنتهي من الكتاب
أنت تقريبا انتهيت؟
لدي مشاكل في النهايه
سيكون كل شيء بخير
انا أعمل على ذلك
جيد
مالذي تفعله؟
أرسل إيميلًا للمحاسب الخاص بي
وأخبره بأن يرسل لك $50,000.
هيا بناا ماااكس
- هل انت مجنون؟ - انه ليس سلفًا
- هذه هديه حسنا؟ - انا..لا
لا أريد أن آخذ المزيد من المال منك
نوا خذه..أستطيع تحمل ذلك صدقني
لا ان ذلك كثير ج..ماكس!
اريد مساعدتك
كلما تطلقتم أنت وهيلين بشكل سريع
كلما أصبح الجميع سعيدا اكثر
انتهينا
إنك رجل!
- شكراً عزيزتي - عفوا
شكرا لك
هل من أحد هنا؟
هل أنت نوا سولواي؟
انا هو..هل تعمل هنا؟ لدي موعد
انا هنا نيابه عن المحامي جون قوتليف
وموكلته هيلين سولواي
هذه دعوى الطلاق
ستمثل ذلك
مارأيكم بنخب آخر للثنائي السعيد ؟
لمستقبلكم وحياتكم معًا.
التي بدأت لتوها
- شكرًا لك - أليسون هل تريدين المزيد من الشراب؟
اوه لا شكرًا..لقد اكتفيت
لطالمًا أردت زفافًا في هذا المكان
يوفان
ظننت أن ابنتنا ستتزوج هنا
ولكن في النهايه أرادت زفافًا في مكان آخر
فذهبنا جميعًا الى " بروفانس"
والتي بالتأكيد هي بالضبط تشبه المكان هنا ولكنها أكثر غلاءً
-" بروفانس" كانت فكرتك - لا لم تكن.
أتذكر بوضوح أنها كانت فكرتك
واضح أن هذا ماكانت تريده "ميلي"
كنت أحاول أن اكون أم جيده
عمومًا كنت أحاول ان أقترح..
- شيئًا لتفكروا فيه - لا شكرا
نحن لم نحدد موعدًا حتى
- نحن... - لاداعي للعجله
إلا ان كنتِ حاملاً
يوفان!
لا لا..نحن لا..
لا..انا..
أنا أصلا لدي أربع اولاد من زواجي السابق
- أربعه؟ - نعم.
اذا اعتقد اني اكتفيت
أو على الأقل
لاتبدو متأكده كما تبدو انت نوا
يوفان..أرجوك،توقفي
تلك قله ذوق..دعيهم وشأنهم
عليك فعلها فقط تعلمين..اذا كنتِ تريدين هذا
الرجال دائما يرفضون الأطفال ولكن في النهايه
يفرحون كثيرًا وينسبون الموضوع لهم
- هذا يكفي
هذا من 2005.
- نوا هل انتهيت؟ - نعم.
لا روبرت،دعني
نوا سيكون هذا وقتًا مثاليا
لنتحدث بخصوص الكتاب
هل تريد الإنضمام لي في غرفه المعيشه؟
لابأس..اذهب
شكرا
انك محترفه
كنت نادله
أصحاب الكتب..متكبرين
اذا انت لاتفضل الكتب كثيرا؟
ليس في الحقيقه..لا أتحملهم
أفضل ان اكون في الخارج
لا تفعلين هذا..لاتفعلين
جلد السالمون..سآخذه..ضعيه في الكيس
لماذا تريده؟
هل تستطيعين الاحتفاظ بسر؟
بالتأكيد، أتوقع
لايمكنك إخبار يوفان
أخبر يوفان ماذا؟
ان ذلك لكلبنا
لديك كلب؟
إسمه بيت
إنه نصف ذئب
أين هو؟
لا أعلم
حسنا
لقد هرب منذ أسابيع قليله..يوفان سعدت كثيرا
كانت تكرهه منذ أن جلبته الى هنا
كانت تظن انه خطير
حقا؟
لقد عضّ حفيدنا مره
ولكن..اعتقد انه أساء الفهم
لم يكن لينام في بيت للكلاب أو يمشي مربوطًا بحبل
هو يحتاج للحريه..فالآن
أترك قليلًا من بقايا الطعام في الخارج
عندما تسمح لي الفرصه كي لايجوع
-تذكري.. - أعلم.
انه سر
كن حذراً على ركبتك
اهلا!
أبي؟ اهلا!
ويتني
مالذي تفعلينه هنا؟
أدين لروبي بخمسين دولارًا
إنها نادله غبيه
وأيضا حقيره..وكاذبه
ودمرت عائلتنا بأكملها
إنك دراميه!!
حقا؟ هل انا؟
هل تعلم أن ابي انتقل
مع صديقته الخرقاء بعد أن خان أمي معها
وترك أمي لتربي أربع اولاد بمفردها؟
ربما انا دراميه لأنني أصلا..
أعيش في وضع درامي
إهدأي ويتني
تبا لك حسنا؟؟؟
انت لاتعرفها اصلا أبي..انت لاتعرف شيء عنها
أنت تترك عائلتنا لفتاه غريبه بالكامل
لقد أخفتني
آسف
أين هي؟
إنها تدخن هناك
لا أعلم مالذي علي فعله
لابأس
هل تعلمين أنها اتت من المدينه عن طريق "أوبر"؟
وكلفني ذلك 200 دولاراً
أين ستنام الليله؟
لا أعلم
ربما سريرنا
وأين سننام نحن؟
نامي على الكنبه وسأنام في الأرض
هل تعتقد أننا نقوم بخطأ ما؟
هل تعتقدين؟
هل تريد إسترجاع الخاتم؟
لا، أنا
اريدك ان تحتفظي به
كان الأمر أسهل عندما كانوا أطفالًا..
كل مايحتاجونه الأكل والنوم والحضن
ويعتقدون أنك رهيب!!
لماذا عليهم أن يكبروا؟
ما أسوأ شيء قد فعلته؟
هذا..اعتقد
ماذا عنك؟
لقد فعلت الكثير من الأشياء
اوه اهلا
صباح الخير
إنني أقوم بصنع البيض هل تريدين؟
أكيد
أين والدك؟
لقد ذهب خارجًا يحاول أن يلتقط شبكه
كي يطلب سياره أجره لنا
كيف تشربينها؟
القهوه السوداء جيده..شكرا
انظري ويتني..انا فقط أريدك ان تعرفين..
أنني لست في وضع زوجه الأب الشريره وكل هذا..
انا.. أريد أن أصبح صديقتك وحسب
تفضلي
- هل تريدين خبزاً - لا شكرا
أنا بخير
ألن تأكلين أي شيء؟
الفطور؟ قرف
صديقتي..هل بإمكاني أن أسألك معروفًا ؟
أكيد
هل بإمكانك إعطائي رقم سكوت لوكهارت؟
- ماذا؟ - رقم سكوت
لقد غيره..وغير عنوانه أيضا
ألا تملكين قرارًا بالمنع..
- عن سكوتي الآن؟ - لا ،لا ،لا ،لا
هذا ليس شيئا حقيقيًا..جدتي فعلت هذا
لا، أنا متأكده أن هذا شيء جدي
- ليس بالنسبه لي - بالنسبه للشرطه
هل تعلمين شيئا؟ تبًا لك ياصديقتي
- إنسي ماطلبت - انتظري ويتني..انا آسفه
انا فقط..
أنا لا أفهم لماذا تريدين أن ترتبطي بسكوت
بعد كل ماحدث
لأني أحبه
كما أحببت والدي..صحيح؟
انه..
ألا تحبينه؟
أنا احبه صحيح..
اذا ستتفهمين
وستجلبين لي رقم سكوت
- لا استطيع ويتني أنا آسفه - لم لا
ليس لائقا
هل تمازحينني؟
هل حقا تريدين التحدث عن ماهو " لائق"؟
حسنا..لمَ لا نسأل والدك عن رأيه؟
أنتِ حقا محبطه للآمال
اهلا ابي..صباح الخير
هل أكلتي الإفطار؟
نعم..ولقد شبعت
حسناً علينا الذهاب ان كنا نريد اللحاق بالقطار
أراك لاحقا
حادثني
اوه اهلا
تريديني أن ارتب هذه الأوراق
بحسب الوقت، صحيح؟
اذا هل يجب علي أن أرى التاريخ الموجود على الغلاف أو..
يمكن لذلك الإنتظار
أريد أن أعرف مالذي حدث البارحه؟
تلك كانت إبنه نوا؟
إنها الكبرى نعم
تبدو مخيفه
إنها مراهقه
واذا؟ لم أدع ابنتي أن تتصرف هكذا مطلقًا
- أنا لست أمها - لا،بالتأكيد لا
الواضح بأن عملك سيُنجز بدلاً عنك
ماهذا؟
لماذا هيوقو راحل؟ لتوه وصل
روبرت؟
لماذا هيوقو ذهب؟
- لقد فصلته -ماذا! لماذ؟
قال شيئا أهانني
مالذي تتكلم عنه؟ ماذا قال؟
قال أنني سأحتاج لست شهور أخرى من العلاج جسديا
اوه عزيزي ليس لدي وقت لهذا
لقد ربيت ابنتنا
ليس لدي الطاقه لأربيك
حسنا
اذا كان هذا هيوقو سأخبره أن يرجع
اهلا..مارلين
ماذا حدث؟
يالهي
يالهي ..تمزحين
مارلين انا جدا آسفه
سنتفاهم مع الموضوع الآن
مالذي حدث؟
مجزره
دجاج مارلين..كل واحده منهم ماتت
كلب دخل إلى حظيره الدجاج
مارليت أقسمت أنه كان بيت
مستحيل..بيت رحل
لم يذهب بعيدًا
من الواضح أنه في مكان ما قريب من هنا
يرتكب مجزره دجاج أخرى
مالذي تريدين مني فعله؟
إتصل بملاحقي الكلاب كما قلت ستفعل قبل أسابيع
سيقتلونه إذا وجدوه
هذا هو المطلوب
ربما لو لم تطرديه من المنزل
لم يكن قد ذهب لدجاج الآخرين
طردته؟ روبرت..كلبك هرب
لأنك جعلته يظن أنه غير مرحب به
أليسون،سأطلب منك معروفا
- ابحثي لي عن أحد يمسك الكلاب - لا! توقفي
هذا سخيف
سأفعلها
سأذهب وأقتل كلبي
هل سيجعلك هذا سعيده يوفان؟
جدا
أليسون أي واحد منا تظنين أنه الأكثر جنونا؟
واضح أنه أنتي،هذا ماكانت ستقوله
هل ستذهب الآن؟
لاوقت أفضل من الآن كي تقتل صديقك المفضل
ظننت أنني أنا صديقتك المفضله
أليسون اذهبي معه كي لايؤذي ركبته
- سأكون بخير - لا لن تكون
هل تمانعين؟
لالا..اطلاقا
عندما ترجعين هل بإمكانك مساعدته
مع هذه التمارين..انه يرفض فعلها
- بالتأكيد - شكرا
حسنا..سأذهب لقراءه المسوده الرابعه
مذكرات شخص في حادثه التسونامي
ولا يجب علي أن اقول،لاتزعجيني
هل أنت جاهزه لذلك؟
انظري..انه صقر
هناك اثنان منهما في أرضنا
أكيد أنك متحمسه
على ماذا؟
ان تتزوجين
أو ربما متوتره..
لا اعلم
أظن ان هذا مهم لنوا..ولكن
لا احتاج ان اتزوج مره أخرى
مره أخرى؟
نعم
لقد كنت متزوجه من قبل أيضا
إنك صغيره
لست كثيرا
تزوجنا بعد الجامعه فورا
لم توفّقوا؟
ليس تماما
زواجي الأول فشل
لا تجعلي هذا يخيفك
عليك أن ترجعي لوضعك الطبيعي
صحيح
هذا مايقولونه
انتي لاتصدقيني؟
الأمر هو، أنه كان لدي طفل من زوجي الأول
انه..انه ميت الان..لقد مات
ماذا؟
انه..نعم
لا
ياللمسكينه
الفكره من إعاده الموضوع مره أخرى
مع شخص آخر لم يعرف قابرييل
هذا كان إسمه؟ إبنك؟
هل تمانعين لو سألت كيف مات؟
لا،لا
لقد مات من شيء يسمى "الغرق الثانوي"
إنه نادر جدًا
الأطفال يقومون بالسباحه ثم..
يبتلعون كميات كبيره من المياه
وبعدها بوقت..
لم أكن أعلم الى أي درجه هو مريض
ولم آخذه للمستشفى
مات بينما كان نائمًا
وأنتِ تحملين هذا معك؟
نعم..
إنه ..
إنه أسوأ شيء في العالم ياصغيرتي
ونوا..هل يعلم بهذا؟
بعضه..
مالذي تحملينه؟
حجر كان يملكه قابرييل
لقد كان يقلق كثيرا
وكان حساساً جدًا.
إعتدنا أن ننزل للشاطئ
ونجمع هذه الحجاره
التي شكلتها الأمواج
وقلت له عندما تحس بالقلق..
فقط أمسك الحجر وكل شيء سيكون بخير.
لقد صدقني
-انت بخير؟ -نعم
أنا فقط فكرت إن أمكنني أن..
أذهب لمكان آخر أو
أن اكون مع احد آخر..بعدها
ولكن هذا الإحساس لايتركك أبدا
ونوا لايتفهم
اقصد..هو يريد هذا ولكنه لايستطيع..
دعيني أسألك شيئا.. هل تحبين هذا الرجل؟
جدا
لقد اقترفت هذا الخطأ مع زوجتي الأولى
أردتها ان تفهم كل شيء عني
وعندما لم تفعل.. ظننت أنها خذلتني
وأن ذلك لم يكن "حبا صادقا"
من الواضح أنك عانيتي من شيء مؤلم
وربما لن يمكنه أن يقدر هذا كليّا
ولكن دائما سيكون هناك شيء به
يمنعك.
والحياه أساسا..
واجب عليك أن تكوني وحيده فيها
عليك غالبًا تحمل الأعباء لوحدك
لا أحد يتلقى المساعده والدعم كما يريد
ولكن في الزواج..وحدتك تقل..
فقط قليلاً ولكن..
تصنع فارقا كبيرا
هذا هو
هذا بيت
بيت
تعال إلى هنا
أين أنت؟ أوه ها انت هنا
أيها الوغد العجوز
تعال إلى هنا
علي قتلك بيتي
لقد أصبحت تشكل خطراً على المجتمع
شكرا
سمعت صوت إطلاق النار..هل أصبته؟
روبرت..لقد قلت هل أصبته؟
أصبته
اذا هو ميت؟
انه ميت..وانا احتاج شرابا
هل كان مروعا جدا؟
لا
كان نوعا ما..جميلا
انا..
ماذا تريدونني أن أقدّم لكم ؟
قهوه؟ شاي؟ ويسكي؟
- سآخذ ويسكي مضاعفا - إنه يمزح
- أنا أمزح - انا لا امزح
لوك؟
هو سيشرب شراب " جايمسون"
-مع الثلج؟ -بالتأكيد
كن كريمًا
وللفتاه؟ شاي البابونج؟
توقع صحيح
جيد، شكرا لك
قادم
جيد، اجلسوا اجلسوا
شكرا
اذا لندخل في صلب الموضوع
فإن وقتي ثمين
أول شيء سنفعله أن نأخذ القضيه
وننقلها من مونتوك
إنهم يكرهونك هناك
مستحيل أن تحصل على محاكمه عادله هناك
هل بإمكانك فعل هذا؟
بالتأكيد أستطيع، هذا الخبر الجيد
الخبر السيء هو أنه من الممكن أن تفاجئنا هيئه المحلفين
فستكون هناك محاكمه في مكانٍ ما
إذا..سيداتي وسادتي
إنه الوقت المناسب لنتحدث عن تلك الليله
أوه رائع شكرا لك لوك.
شكرا لك
إجلس، واكتب بعض الملاحظات
اذا أخبروني مالذي حدث
في ليله زفاف كول لوكهارت
انظر، انا لم أقتل سكوت لوكهارت
أنا سعيد لسماع ذلك نوا، ولكن للأسف
هيئه المحلفين لن تأخذ برأيي في هذا الموضوع
كانت ليله سيئه
لم أكن اريد الذهاب هناك
كان زواج زوجها السابق
و..
وانا لازلت لا أعلم لماذا دُعينا أصلا
كان يحاول أن يكون لطيفًا
- حقا!؟ - نعم.
كنت غير مرتاحًا..فشربت كثيرا
دخلنا في شجار
هي رحلت..فذهبت لكي أبحث عنها
و..فصدمت غزالًا
صدمت غزالا؟
نعم
هل كان سكوت لوكهارت
راكبًا الغزال؟
لا
لديهم تسجيل لك وأنت ترشي ميكانيكيًا
لكي يقول للمحقق أنك لم تأتِ لتصلح سيارتك
بعد يوم من الزفاف
اعلم ان هذا سيء
الآن أعتقد انني استطيع الأخذ بشهادته
وأعلنها أنها غير مقبوله لانني أضمن لك
أنه كان بالإكراه
ولكن هذا لايعني أن هيئه المحلفين ستنسى هذا الامر قريبا
اذا رجاءً...
ساعدني..نوا
لماذا رشوته؟
هل كنت تعلم أن سكوت لوكهارت كان على علاقه مع ابنتي؟
نعم اعلم هذا.
والجميع يعلم
وكما تقول، انني لا أعجبهم كثيرا هناك
كتابي لم يلقَ استحسانا كثيرا
الناس ظنوا انني كنت....
استغل الوضع
انظر لقد سمعت ان سكوت لوكهارت قتل والقاتل هرب
ولا يوجد مشتبهين
وحينها انا صدمت غزالًا
وعلى فكره..الغزلان متواجدين في كل مكان في مونتوك
ولدي دم وأحشاء غزال في سيارتي
بظنك مالذي يجعلني هذا ؟
كنت قلقاً من أن تكون مشتبهًا أساسيا
كنت فقط أريد ان اجعل اسمي بعيدا عن الشكوك
كان ذلك غبيا ارى هذا الان
وكان أيضا هفوه مني في الحكم.
هل تعلم ان لديهم تسجيل لصوتك تهدد فيه بقتل سكوت
لقد جعل إبنتي تحمل منه!
نوا!
سكوت لوكهارت كان فاشلا وغريب أطوار
وهل سأفضل أن أُقتل في سبيل ان اقتله
بالطبع..ولكنني لم أفعل
لأنني انسان طبيعي متحضر
أظن..انه يجب علينا أن نعرف من القاتل