انها مظلمة
المدير سكنر انا ادهن المنازل
انا لن أضع صلصة فوق جهاز الانعاش القلبي للمغفل
ثلاثة أيام دون وقوع حوادث
نقانق ليست حارة جداً
باردة ومجعدة
عجين مقلي أسوأ أنواع الطعام المسموح أكله في اميركا
لن يغادر جسدك
بالحقيقة إن قانون المشي على الكورنيش قد طبق على هذا المكان تماماً
القِ بالكرة الكبيرة داخل السلة الصغيرة
ان ذلك مستحيل فالجوائز ما زالت هنا منذ خمسون عاماً
ميلواكي الشجاع الاسكا الولاية رقم 49 والاخيرة قاتلة الذباب الشيوعية
ربما علينا أن نرى ممثل الشوارع ذاك
ليس أمراً صعباً
يمكنني التلاعب بست علب ان جعلوني اركب دراجة بعجل واحد
ان كنت تظن ان ذلك سهل جداً
لِمَ لا تعطيني شيءً اخر
هل أنت مجنون
لا يمكنك اعطائي طفل صغير اثناء العرض
توقف عن رمي الاطفال
يا رجل انا احب أيام السبت
اخيراً يمكنني الاستمتاع بشيء اشتريته لنفسي
مسخن للماء جديد
تقريباً وصلت
إن جمعنا خمس مسخنات للماء اخرى سنحصل على واحد مجاني
باب سري
يبدو المكان كالساونا
انه حقاً ساونا
لا بد وأن المالك القديم للبيت قد صنعه
هذا البيت مليء بالمفاجأت
لكن هذه أول مفاجأة سارة
لا استطيع الانتظار لأخبر الجميع
هذا رائع عزيزتي شكراً لانك قلت لي عنه
امل الا تماني دعوتي لـ ليني
وارجو الا تمانعوا دعوتي لـ كارل وموه
دعوتي لم يكن مكتوبا بها أن علي لبس منشفة
لذلك أظن أن علينا اتباع الطريقة الاسكندنافية
ربما علي الاحتفاظ بهذا السر لفترة
كباب خاروف
كباب دجاج
كباب نار
أبي لا - أبي نعم -
ماء
سريع الاشتعال
لماذا
أيها
الصغير
احترق بارت احترق
أظن أن عليه أن يبقي لسانه خارجاً لعدة اسابيع
قد يعوق هذا الحب بينكما
لا لن يؤثر ان أراد أن يقول شيءً فسيقوم بكتابته
احمق
ماذا كتب هنا؟
هل هذا مديح؟
نعم بالطبع انه مديح
حقاً؟ انتم جميعاً انظرو الى المديح
كيف تحب أن تزيله؟
خلعاً أو تقشيراً
فهمت
لقد أشرت لرقم اثنان للتقشير
أي خلعاًYًظننتك تؤشر عل شكل حرف
سأكتب ملاحظة على جدولك أنك لم توضح جيداً
على الاقل يمكنني الاكل مجدداً
كرز
انها كرزية كثيراً
ليمون, هذا سيوقف طعم الكرز
لماذا يحصل لي هذا؟
لدي فكرة عما يحصل
لكني لست متأكداً لنجري بعض التحاليل الباهظة
النار احرقت براعم التذوق لديك
وخرجت براعم جديدة
هكذا يجب أن تكون بطاقة العيد هذا العام
هومر لقد أصبحت متذوق خارق
أخف البهارات ستؤلم لسانك
حتى أن التاكو سيجعلك تجن
لا يمكنني أكل التاكو
يا الهي ما نوع الصلصة المستخدمة به؟
صلصة السينسو
جرب هذا الشمندر لقد غليته حتى احمر لونه
استطيع تذوق طعمه الوردي
أبي لقد احضرت لكً أفضل شيء
انه يبدو كالطعام
لكن ليس له طعم على الاطلاق
هذه معكرونة بالجبنة من مقصف المدرية
الطعام الاقل طعماً الذي عرفه الانسان
ماذا يصنعون غيره؟ - مكعبات التوفو وتايدي جوس
جبنة الحلوم
جوز مقشر
كريما وخمن ما يكون هذا
من صنع كل هذا؟
كاتب كوميدي قديم وهو الان يعمل في مطبخ المدرسة
هنالك قاعدة واحدة لمهمة تشارلز
الا وهي أن تشارلز يجب أن توكل اليه المهمة
هذا يبدو منطقياً بالنسبة لي - قاعدة جيدة -
بطاقة الغداء
بطاقة الغداء - لا أملك واحدة -
ما الذي تفعله هنا؟
بني, منذ اليوم سأكل كل وجباتي هنا بالمدرسة
معك
ماذا؟ لا
هيا استرح انا لن احرجك
$3.85.
هل يمكنني العمل بثمنها؟
لا تقلق انا لن احرجك
سأضعك عند الجلو
انا كبير وأصفر وأقدم الجلو
فأن كنت زميلي وتريد بعض الجلو
عليك بالصياح أيها الرجل الضخم أعطني بعض الجلو
لن تأخذ جلو يا بارت انه يبقيك صاحياً طوال الليل
كالاسبوع الماضي حين زحفت الى الفراش بيني وبين أمك
الجو حار هنا ها نحن ذا
لا تقلق أنا لن احرجك
اريد أن أواعد ابنتك
يا رفيق انا هنا لأكل لا لأن اخوض في نقاش ممتع
ابي هل عليك أن تأتي الى المدرسة؟
فمن السيء لي أن اتي للمدرسة أكثر من ثلاثة أيام بالاسبوع
حسناً انا اعرف متى لا اكون بمحل ترحيب
هل أنا مرحب بي هنا؟ - لا -
مرحباً اسمي هومر سيمبسون
نحن فخورين بـ نواه انه طالب مستقيم
نواه عدد اسماء الولايات بالترتيب الابجدي عند تصفيقي
الباني, انابوليس اتلانتا, اوغستا
اوسطن, باتن روغ
بسمارك , بويزي, بوسطن
المدينة العاصمة,كارسون سيتي
انه يخاف منكِ
لهذا السبب أنا هنا لأتأكد من أنه يحصل على أعلى العلامات
أنتِ تأتين للمدرسة لتساعدينه على الحصول على أعلى العلامات؟
الا ندفع للمعلمين راتباً ضخماً ليقوموا بذلك؟
اذا سمني متكلفة كثيراً
لكن في احد الايام سيكون ابنك سائق عند ابني
حسنا أرجو أن يستمتع ابنك ِبالسياقة مع رئيس الولايات المتحدة
حقا ؟ لنرى ما اللذي يفعله الرئيس المستقبلي الان؟
لن تري الكثير من الرؤساء يقوم بذلك
ربما قام الرئيس لندن بي جونسون بذلك
انه ليس خطأ ابنك انه خطأوك
عليك أن تكون فوق رأس ابنك
لترغمه على النجاح
انها تسمى بالملاحقة الجوية الأبوية
ليس علي أن الاحق بارت
فلدي خطة دعم تسمى ليزا
صحيح ابنتك بالصف الثاني
بالطبع انها ذكية
لكن أنّى لها أن تنجح إن لم تكن محبوبة
هل تمانعن إن انضممت اليكن؟
هذا يعتمد على نوعية الاكل الذي معكِ
بطاطا مطبوخة وسلطة و
حسنا نحن غير مهتمين بما معكِ
هل هذا الكرسي محجوز
لا تفضلي وخذيه
خذيه بعيداً من هنا
يا الهي
ابني فاشل وابنتي وحيدة
يا لها من طريقة مارج
مارج أين كنتِ؟
لا يوجد وقت علي أن استنتج أين كنتِ من مجموعة احتمالات بعقلي
هذا يبدو منطقياً والان ادخل بالموضوع
ان لم نتدخل أكثر في حياتهم
سيصبح بارت وليزا فشلة فشلة يعملون لدى
نواه
نواه يعجبني ذلك الاسم
الا تكونين عادة قلقة من كل شيء؟
هل أنا كذلك؟
ان لم تقلق مارج حول الاولاد
من يبقى ليقلق
انا
ساديني أيتها الميونيز
انظروا الى كل هؤلاء الاباء المراقبين
اتمنى أن بارت يبلي بلاء حسناً بصفه
لا يوجد مستقبل لهذا
لا تنسوا ايه الاولاد
يوم الاثنين هو موعد مسابقة البناء الخشبي
سيكافيء مجلس البناء الخشبي الفائز هذا العام
بألف دولار تحفظ لمنحته الدراسية بالجامعة
ألف دولار هذا ما مساوي لثمن بيتي
بارت سيمبسون ماذا ستصنع؟
لا أعلم
الوقت المناسب للتحكم بحياة ابني
لنرى
ماذا يمكنه أن يبني
انه واضح جداً "النادي الفرنسي"
يجب أن يكون شيءً من الارض "دع مخيلتك تتوسع بالقرائة"
أنت لا تساعد "سياقة دموية غداً"
مناسب جداً
النصب التذكاري في واشنطن
فكرة بارت تعجبني
أنت لست من هذا الصف - ويلي كنسني الى هنا -
هذا خطأي
لقد فعلتها لقد ساعدت ابني
فلتنطلق أيها المروحية هومر
اصيب الصقر الاسود اصيب الصقر الاسود
لقد وجدت هذا الكتاب
في قسم "ما خطب ابنتي" بالمكتبة
انه يعلمكِ كيف تصبحين محبوبة
ابي لو انضممت الى جماعة سأكون الشخص الذي كنت دائماً اكرهه
عزيزتي إن بلادنا بنيت من الجماعات
كالاتحاد الاوروبي والدلافين تسبح بمجموعات
وهذا مثالين من عندي
انهما مثالين جيدين
ولكي اريكِ كيف يعمل هذا الكتاب
سأوضح لكِ بعض الامثلة
لنجرب الفصل السابع
المديح الذي يخفي ورائه اهانة
تلك شجاعة كبيرة منك أن تلبس بنطالون بحمالة
عندما تخرج من السيرك
هذا لطف منك
ها تقصد أن ملابسي كملابس المهرج؟
اشعر بعدم الامن
ارجوك كن صديقي
أترين انه ينجح
هذا مجرد بداية هنالك فصل عن الحسد
وكره العناق تدعو الجميع الى شيء و
جميعكم هل تودون الذهاب لاكل زبادي مثلج؟
نعم
انا اسف
لم أعني كل من هنا
امل ألا تمانع
لا يهم
لو لم أبع الخمر لما أتو الى هنا
على الارجح انهم لا يودون القدوم الى هنا
وهكذا يا طفلتي العزيزة عادت الينا طليطلة
انا لا اريد أن اجرح مشاعر الناس
لقد فهمت
ربما لست مستعدة بعد لهذا الكتاب
هذه أمو الفتيات الكبار
انا فتاة كبيرة انا فتاة كبيرة
احدكم قال شيءً سيءً عن الاخر
هل قال ذلك؟ - هل قال ذلك؟ -
بني, لقد اشتريت الكثير من اللاصق
لكنك لم تختر أي مجسم
صحيح المجسمات
اعطني واحدة من هذه الميشميت إم أي 262
وواحدة 67 أس جي تي أو
وألفريد نيومان مع اليدين القابلة للتبديل
نريد بعض المجسمات الخشبية من فضلك
ما يكفي لبناء النصب التذكاري في واشنطن
على أي مقياس ستسير - ما نوع ربطة العنق التي تلبسها؟ -
ليس من شأنك والان اعطنا النصب خاصتنا
ليكون على مقياس1/500 من المقياس الحقيقي
النصب التذكاري لواشنطن
ألن تحاول صنع أصعب منه؟ - ماذا تعني؟ -
ومن تكون أنت؟ - انا مدير ابنك -
والنصب التذكاري لواشنطن أقل مجسم ملهم على الاطلاق
وكأنك تقول انا لا ابالي
اولادي فشلة - لكن -
ما هو أصعب مجسم لديك
انها كنيسة ويستمنستر ابي
انتباه أيها الاباء والابناء
انا وابني سنقوم ببناء
كنيسة ويستمنستر أبي
لا بد وأنك مجنون - استعد لخيبة الامل -
لن تستطيع اكمال جناح الكنيسة الشمالي
وكم سيكون ذلك صعبا؟ ما علينا سوى اتباع التعليمات
مارج انا والفتى سنبني وستمنستر أبي
الثرثار سيبني الكنيسة
رائع
ولكن أولاً وكجزء من العملية الشعبية
دعوت انا وليزا الضيوف لحفلة هاتفكِ الجوال
في الساحة الخلفية للمنزل
لقد وصلوا
أين الرشاش خاصتي؟
سم النمل؟
لماذا اقرأ اسم المنتج بعد أن استخدمه
انساتي لدينا كل شيء
رنات وملصقات وادوات التزيين
كل شيء ليجعل الهاتف الجوال الذي قيمته مئات الدولارات
وكأنه لعبة بخمس دولارات
ليزا هذه الحفلة رائعة - أنتِ رهيبة -
لم يقل لي احد كلمة رهيبة من قبل
حادة, متغطرسة هذا ما يجول في خاطري
دعيني ألتقط صورة لكِ من هاتفي
سأضع صورتكِ على سطح المكتب
سأجعلكِ صديقتي على الفيس بوك أرجوك أقبلي
لقد قبلت
انا أب رائع لأبناي
مرحباً أيتها الفتاة الصغيرة من هم والداك؟
مرحبا يا ولد لِمَ لم أقم بصنعها لك؟
أليس من المفترض أن يكون هذا مشروعي؟
كل الاباء يقومون بصناعتها لأبنائهم
والان تنحى ودعني اكمل من هنا
ابتعد اكثر
هل تريدني أن اشاهد وأتعلم؟ - لا فهذا الامر يربكني -
"علي أن انهي "بوتس كورنر
أو سيعمل بارت لدى نواه مع امه الجميلة
هذا ليس هنري السابع انه هنري السادس
أحمق أحمق أحمق
هومر, لا تستسلم حتى تنهي كنيستي العزيزة
جيفري تشارسير
ما الذي تفعله هنا؟ - انا مدفون هنا -
وأردت أن أقول لك أنك محق بصنعها له
هذا أفضل شيء للفتى
هذه نصيحة فظيعة
انا اوف كليز
ما صنعته لأبنك لن يستطيع أن يصنعه لنفسه
وأين ذلك الفتى المحبوب؟
أوسكار وايلد
هنالك فقط مأساتين في الحياة
الاولى أن لا يحصل الشخص على ما يريده
والثانية هي الحصول عليها
هذا لا يبدو منطقياً
التجربة ببساطة معنى اخر اطلقناه على اخطائنا
اخرس
في هذه الايام يعرف الناس ثمن كل شيء
وقيمة اللاشيء
مهما حدث لـ بوو
والان يمكننا تحطيم كنيسة ويستمنستر الاصلية
حتى تبدو كهذه
لا يوجد طائرات متوجهة الى لندن حتى الخامسة
مرحبا بكم بمسابقة البناء في سبرينغفيلد للمبتدئين
كيني لقد قال برنامجك - لقد رأيته قبلاً مرة -
والان أيها الحكام ابدأو بهز رؤوسكم
فاتن بلا عيب
رهيب, دقيق
سكنر
كل هذه المجسمات تبدو وكأنها من صنع الاباء
المبنى الوحيد الذي لمحته عيني الذي قام بصنعه طالب هو هذا
مبارك بني
على الأقل قمت بأتباع القواعد
في وجهكم أيها الفشلة
هذه المروحية قد أقلعت
كف عن التحليق
انا لم أصنع هذا المجسم الكارثة
أبي صنعه
لماذا لا تتركونا نفعل شيء بأنفسنا؟
في عالم أوسكار وايلد
التجربة ببساطة معنى اخر اطلقناه على اخطائنا
لقد رأيته أيضا يا أبي
انا اسف
سأتنحى جانباً
من الان فصاعداً الشيء الوحيد الذي سأفعله لك
هو أن ارافقك أن احتجت لبندقية
على الأقل ليزا محبوبة
انا أكره ذلك؟
انا اسفة ابي
هؤلاء الفتيات يبدون لطيفات من الخارج
لكنهن سطحيات من الخارج
امل أنك تفهمني
هذا واضح الان
أفضل شيء يمكنني القيام به كأب هو ببساطة أن اتركهم وشأنهم
هذا شيء معتدل
هل أضائت لعبة تمرير الحلقة أو أنها ما زالت مطفأة
ان تضيء اذا استعملت ضوءَ معتم
هذا ما يريده مفتاح الضوء المعتم أن تظنيه
ما الخطب هومر؟
لقد تعبت من اصلاح حياة الأولاد
لكن بدلاً من ذلك كافأتهم بتركهم يقومون بقراراتهم الشخصية وحدهم
حسنا انا اعرف مكاناً في هذا البيت
حيث يمكنك أن تسترخي
ما دام أن الكلب لا ينام في صندوق مخزون الخمر
لا فلقد أعطيته لمأوى المشردين
لقد كان مليئاً بالمال
سأجعلك تنسى كل هذا
أتشعر بتحسن أيها الاب الخارق
اشعر وكأني مت وذهبت الى جهنم