في الحلقات السابقه..
- هل هذه إبنتك؟ - نعم.
الجميع يقول بأنها تشبه آليسون.
ولكن بالنسبه لي،فهي تشبه والدها.
هل تعلمين شيئًا؟ إنها تشبه والدها بالنسبه لي أيضًا.
رأيت سكوتي هذا الصباح.
كان لديه خطه بخصوص شراء مطعم "لوبستر رول"
ويريدني أن أتشارك معه.
أقصد..ليس كأن..
مطعم "لوبستر رول" معروض أصلًا للبيع.
لا، إنه تحت الرهن.
حقًا؟
إذًا مالذي يجري آليسون؟
- اشتريت هذا المكان. - سمعت بهذا.
- مع كول. - بصفتنا شركاء عمل.
كيف سيتم الأمر؟ هل ستنتقلين إلى هنا؟
هل ستأخذين جوني معك؟
تمنيت أنه يمكننا معرفه هذا سويًا.
هذه كانت فكرتي.
أخبرتك عنها.
أخبرتكما عنها.
إنك مدمن!
أستطيع أن أخبرك شيئًا..
بإمكانه تدمير كل حياتك.
أشركني في الأمر!
سكوتي!
سأشركك في الموضوع.. أعدك.
عليك الذهاب إلى مكان يقدم لك بعض المساعده.
سيداتي سادتي..إنه وقت الحديث..
عن تلك الليله.
أنا لم أقتل سكوت لوكهارت.
أظن أن علينا معرفه من فعل هذا.
@Aggonye @N11_MUFC
وصلت مبكرًا.
لايوجد إزدحام.
تحتاجين إلى المزيد من الوقت ؟ بإمكاني الإنتظار
لا ،لا إنتهيت.
كيف حالك؟
أنا بخير، كيف حالك أنت ؟
نعم ، إني بخير.
كيف حال جوني ؟
إنها بخير..مشتاقه إليك.
أعلم
أنا مشتاقه إليها أيضًا
حسنًا..لنذهب
إذا..هذا المكان الذي تعيشين فيه ؟
نعم..ما رأيك ؟
إنه بحجم الخزانه.
نعم ، أعلم.
ولكنه ثلاث أيام في الأسبوع فقط..
أحب أن أسكن فوق المطعم..
هذا يعني، أنه باستطاعتي الإنجاز أكثر..
وأيضًا يزيد من الوقت الذي اقضيه فيه.
حجزت لنا غرفه في الفندق.
لم يكن عليك فعل هذا،بإمكاننا المكوث هنا فحسب.
أعلم ، ولكن..
ظننت أنها ستكون مكافئه لطيفه لنا.
نعم أنت محق، هي فعلًا كذلك.
شكرًا لك.
إذا كيف كان أسبوعك ؟
كان جيدًا..أرسلت بعض الفصول الجاهزه للنشر.
هاري أُعجب بهم.
حقًا فعلت هذا؟ إنه عظيم.
مبروك.
نعم.
ربما سيتوقف عن إزعاجي الآن.
ويدعني أنهيها على مهلي.
لا، أنا حقًا سعيده من أجلك.
أفكر في السفر إلى فرنسا..
في وقتٍ ما في الخريف.
حقاً؟
نعم
لايمكنني الكتابه في هذه العزله.
أحتاج الى القيام ببعض البحوث في الحياه الواقعيه..
وأرى أراضي المعارك وماخلفته.
أتفهم هذا كليًا.
فكرت في أنه ربما بإمكانك المجيء معي.
ماذا عن جوني ؟
بإمكانها المجيء أيضًا..تستطيع التنقل
نعم..نعم..ربما.
هيا بنا..ستكون تجربه شيقه.
فقط نحن الثلاثه.
لا..س-سأفكر في الموضوع.
أعدك.
إنظري إلى نفسك.
هل يعجبك ؟
هل هو جديد؟
لا، هو قديم في الحقيقه.
تركته في منزل تشيري قبل سنوات..
وأعادته إلي لتوّها.
عليّ تفقد بعض الأشياء في الأسفل.
هل تريد المجيء معي ؟
الإحتفال لن يبدأ حتى الساعه الخامسه.
لا لا، سآتي معك
ربما سيمكنني المساعده.
بحمل الأشياء..أيّا يكن.
شكرًا لوجودك هنا.
أعلم أنه ليس من السهل عليك هذا.
أنا فخور بك.
حقًا ؟
المطعم يبدو عظيمًا.
سيكون نجاحًا كبيرًا وأنتي تستحقينه.
لقد عملتي بجد من أجله.
حسنًا، لنذهب
"زانكس" -حبوب للتوتر والقلق-
تبدوا وكأنك تحتاجها.
سآخذ واحده أيضًا.
شكرًا مارقريت.
نخبك.
تشربان لنخب ماذا ؟
أهلا.
إجلسي.
عمل رائع يا أمي.
أنا لم أفعل أي شيء باستثناء أنني دفعت من أجله.
مالذي تفعلينه هنا ؟
أنا مرافقتها.
-أين فيك ؟ - لديه مناوبه.
هذا سيء جداً
"نوا"
أليس لديك طفله حديثه الولاده ؟
بلى ، مارقريت.
عمرها سنه ونصف تقريبًا.
أرني بعض الصور لها.
بالطبع
إنتظري.
هذا كان بالأمس.
يا إلهي، إنها جميله جدًا.
إنها بالغه الجمال.
أهلًا.
هل يريد أحدكم لفائف اللوبستر الصغيره ؟
أهلًا ..آلي.
- آلي ، لمَ لاتجلسين ؟ - خذي مكاني
لا ،لا،لا..لابأس بذلك.
علي أن أقوم بالتوزيع..
نعم، كنا سنتوجه إلى الخارج أصلا.
- صحيح أمي؟ - نعم كنا كذلك.
متى سيبدأ الاحتفال؟
بعد عشر دقائق.
من الأفضل أن نذهب..
حتى يمكننا الحصول على أماكن جيده للجلوس.
من الجيد رؤيتك مجددًا عزيزتي.
فستان جميل.
هل بإمكانك..
الجلوس لبعض الوقت ؟
حسنًا.
هيا بنا، أنا مشتاق اليك.
هل تريدين رؤيه شيئًا لطيفا؟
صورت هذا في الصباح.
مالمشكله ؟
أنا آسفه بخصوص هذا الصيف.
أنا جدًا آسفه لأني تركتك وحدك معها.
لابأس.
إنها طفلتي ايضاً.
لقد مررنا بإجازه شاقّه..
ولكن أمكنك بناء هذا المكان.
وأنهيت ثلاث فصول جديده من روايتي.
إبتهجي.
علينا فقط إنهاء هذه الليله.
وفي صباح الغد،سنرجع إلى المنزل سويًا.
جوني تريد أن تعود إليها أمها وأنا أيضًا.
أنا..كول لوكهارت.
أنا..كول لوكهارت
..سأقبل لك "لويزا ليون"
كي تكوني زوجتي.
..سأقبل لك "لويزا ليون"
كي تكوني زوجتي.
أعدك بأن أكون مخلصًا لك..
..في السراء والضراء.
أعدك بأن أكون مخلصًا لك..
..في السراء والضراء.
..وأن أقف بجانبك.
في حال المرض و الصحه.
..وأن أقف بجانبك.
في حال المرض و الصحه.
ومهما يكن..
سأظل أحبك وأحترمك..
في كل أيام حياتي.
ومهما يكن..
سأظل أحبك وأحترمك..
في كل أيام حياتي.
أنا " لويزا ليون"
..سأقبل بك "سكوت لوكهارت"
كي تكون زوجي.
..سأقبل بك "سكوت لوكهارت"
كي تكون زوجي.
أعدك بأن أكون مخلصه لك..
في السراء والضراء.
أعدك بأن أكون مخلصه لك..
في السراء والضراء.
..وأن أقف بجانبك
في حال المرض والصحه.
..وأن أقف بجانبك
في حال المرض والصحه.
ومهما يكن..
سأظل أحبك وأحترمك..
في كل أيام حياتي.
ومهما يكن..
سأظل أحبك وأحترمك..
هل أنتي بخير؟
"لويزا"..بما أنك اتخذت هذه العهود..
مالذي يجري ؟
والآن..بحكم السلطه الممنوحه لي..
وبشهاده المحكمه.
أعلنكما زوجًا وزوجه.
لقد كنت أبحث عنك.
مالذي يحصل آليسون؟
هل أنتي بهذا الإستياء لأن كول سيتزوج ؟
لا ،لا بالطبع لا.
ليس لهذا أي علاقه بكول.
اذا مالذي يجري ؟
علي أن أخبرك شيئًا.
هلّا جلست رجاءً؟
حسنًا..بدأت تخيفيني
هل أنتِ مريضه ؟
لا أعلم كيف أقول هذا لك نوا..
أنا..
أخبريني مالأمر.
أنا لا أعلم من هو والد جوني الحقيقي.
ماذا ؟ ماذا ؟ أنا لا أفهم.
أنا..
نِمت مع كول.
قبل أن أحمل بالضبط.
نمتي مع كول ؟
كان هذا عندما كنتَ في المدينه مشغولًا مع مارتن..
وأعلم ان هذا ليس عذرًا ولكن..
لم أكن أعلم بأنك كنت ستعود مطلقًا..
ويوفان وروبرت لم يريدانني هناك..
فرجعت إلى مونتوك.
رجعت إلى المنزل ..و..
انتظري..أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟
لا، أنا..
انظر، بإمكاني معرفه هذا إذا كنت تريدنني أن أفعل..
الأمر إنك...
إنك رائع...
وإنك..
تهتم بها كثيرًا..
لا أريد أن أكذب بعد الآن.
هناك الكثير من الأسرار بيننا..و
وأُرهقت كثيرًا من الاحتفاظ بهم.
أنا آسفه..
أنا أحبك، رجاءً.
اذا لكم من الوقت استمريتي بممارسه الجنس معه؟
لا، كانت تلك المره فحسب.
لهذا السبب شاركتيه في شراء مطعم " لوبستر رول"؟
لا،لا.
لم يكن الأمر كهذا.
حدث الأمر منذ سنوات.
لمَ لم تقولي لي عندما حدث؟
لا أعلم..لا أعلم.
كنت مشغولًا جدا مع مارتن.
لا تلومي إبني.
لا، أنا لا افعل هذا.
نعم، عليّ إخبارك بهذا الأمر..
اعلم هذا..كنت غبيه.
كنت أنانيه..و
مالذي لم تخبريني به بعد ؟
لاشيء.
أقسم، هذا هو الأمر.
لمَ عليّ تصديقك ؟
لم علي تصديق أي كلمه..
..تخرج من فمك؟
أرجوك.
رجاءً نوا.
سامحني..رجاء.
لم أخنك ولا مره.
تقربت منك..
لم أخنك.
كان لدي تلك الفكره الغبيه..
بأنه بإمكاننا البدء سويًا من جديد.
وأن كل الألم الذي سببناه للآخرين..
كان لسبب لأنه..
مقدرٌ لنا أن نكون سويًا.
كنتِ حبي الوحيد الصادق.
أعلم أن هذا كان ساذجًا..
والناس ظنوا بأني مجنون..
ولكن لم أكن أريد أن أكون واحدًا من هؤلاء الفشله الذين..
..يعلقون في زواج بائس
ويكونون..مذعورين جدًا من تركه
أو يشربون كثيرًا أو ..
يعيشون في حياه مزدوجه.
أردت أن أكون شجاعًا لأتخذ القرار..
وأصبح سعيدًا.
نعم، وكان هذا صعباً
نعم..
جرحت بعض الناس..
أناسًا أحبهم بصدق.
لم أكن أظن بأن كل هذا سيكون..
بلا فائده.
انتظر..إنه ليس بلا فائده.
حقاً؟
لقد ارتكبت خطأً..
ربما.
ربما كان هذا هو الخطأ.
لا، رجاءً لا تقل هذا.
ربما لايوجد هناك خطأ.
ربما كل هذا بلا معنى.
كل هذه القرارات التي أرهقنا أنفسنا بها..
وهذه الخيارات التي نظن أنها بغايه الأهميه.
لاتفهمي هذا بطريقه خاطئه..ولكن
لا أريد أن اراكِ بعد الآن.
ماهذا ؟
سأذهب.
لا..لن تذهب.
هيلين، أعطيني هذه المفاتيح.
لا، لتوي رأيتك تشرب.
هيلين أعطيني هذه المفاتيح.
لنخرج من هنا.
هل بإمكاني اخبارك شيئًا مريعا ؟
رجاءً
لم أكن أريد جوني أصلا..
كنت غاضبًا من آليسون..
عندما أخبرتني بأنها حامل.
ظننت أنها فعلت ذلك عمدًا لتوقع بي..
ولتتأكد من أنني لن أعود اليك مجددًا.
هل كنت تفكر أصلًا في أن تعود إليّ ؟
أنا دومًا أفكر بهذا الأمر..هيلين.
عودتي إلى هنا في غايه الغرابه.
كنت أقود إلى هنا في هذا الصباح..
مررت بجانب أكشاك المزارعين وطواحين الهواء.
وشعرت بأن الأولاد..
خلفي في السياره.
أحسست بك تجلسين بجواري.
حتى أنني شعرت بهذه الوخزه في بطني..
التي اعتدت أن اشعر بها كل ما نزور أهلك.
واضطررت ان أذكر نفسي بأن هذه ليست حياتي بعد الآن..
وأجبرت نفسي أن أتذكر أليسون..
وجوني و..
كان الأمر وكأن الثلاث سنوات الآخيره لم تحصل مطلقًا.
وكأنها تبخرت.
بعض المرات أستيقظ وأنسى..
بأن 25 سنه قد مرت
هل تحاولين إبهاجي ..
أو أنك تحاولين إحباطي ؟
انا..
لست متأكده من هذا بعد.
كيف هو حال فيك ؟
لابأس به.
لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس..
في مستشفى الأطفال هناك.
- هل سيقبل بها ؟ - لا أعلم.
أظن أنه ينتظرني بأن..
أقول له أن لا يذهب.
وهل ستقولين هذا؟
لا اعلم.
نوا ، ليس لدي أدنى فكره.
يالهي، لقد ظننتي..
بأننا سنكون أفضل في هذا الأمر بعد الان.
مالذي تقصده ؟
نحن لسنا يافعين الى هذه الدرجه.
ظننت أنني في هذا العمر..
سنكون قادرين على تدبر المزيد من الأمور.
- نكون مسيطرين أكثر - نعم.
يبدوا الأمر وكأنه نوع من المسلسلات التي لا تنتهي..
صحيح؟
نعم.
مالذي تفعلينه ؟
لا أستطيع الاستمرار في التحدث عن هذا الأمر،سأقتل نفسي..
هذا ليس واضحًا على الاطلاق.
المفاتيح.
هل لديك المفاتيح ؟
أين مفاتيحك؟
قودي أنتي..
لا أستطيع القياده.
- قُد أنت. - لا أستطيع، أنا ثمل.
أنا ثمله.
لدي مذكره بعدم القياده وأنا ثمله.
- قُد أنت. - حسنًا حسنًا.
أين مكانك ؟ أين تسكنين ؟
في منزل والداي أين تسكن أنت ؟
فندق " ذا ايند " سأوصلك أولًا.
أهلًا بك إلى نهايه العالم..
أنا نوا على فكره.
أنا آليسون.
أظن ان هذه الفتاه من مطعم " لوبستر رول"
ربما عليك أن تعيش قليلًا..
وبعدها سيكون لديك شيء لتكتب عنه.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.
أخرج هذا من رأسك..
لا أريد أن أجرحك
هل تريد الهرب معي ؟
كل فتره الصيف !
لقد لاحقتني هي وبإلحاح
هذا يجعلني أريد أن أتقيأ
هل تعلم لمَ تزوجت بك؟
ظننت أنك ستكون آمنا..
كنت أكذب عليك
ليس عليك فقط،حتى على نفسي أنا أحب شخصًا آخر..
إنك جبان
لاشيء يخيفك، لاشيء.
ليس لديك أدنى تقدير عن ما تملكه.
لا أعلم من هو والد جوني
أبي ماهذا ؟
مالذي تفعله ؟
أنا..
مالذي تفعله ؟
عليك تولي القياده.
أخبرتك،،لا أستطيع.
رجاءً هيلين..
أنا مشوش أكثر من ما كنت أظنه.
رجاءً.
حسنًا.
إركني السياره
- كان غزالًا - إركني السياره
- كان غزالا - هيلين! لم يكن غزالا
إركني السياره هيلين.
كان غزالا
كان غزااالاً!
- نوا... - إنه ليس بغزال.
نوا..نوا
رجاءً
لاتفعل هذا..نوا
نوا..
تبًا
اسمعي..أريدك أن تذهبي للداخل
أستحمي وبعدها اذهبي الى السرير..حسنا؟
وإنسي أمر ماحدث.
أخبري أمك بأنك استقليت تاكسي الليله
وبأنك لم تريني ابدا
حسنا؟
مالذي ستفعله ؟
سأتدبر الامر
ولكن لا أريدك أن تتورطي
أحبك
أين وجدت هذا ؟
في مكان الجريمه
مالذي يثبته ؟
لايثبت أي شيء.
إنها توحي بأنها كانت هناك
وهذا جاء من "جيفريز " اليوم ؟
قدمه للجنه القضاه صباح اليوم.
لمَ؟ لمَ عاد الى هناك ؟
لا أعلم
قال بأنه كان لديه شك في الأمر
ولم يستطع النوم
شك بخصوص آليسون ؟
قمت ببعض الأبحاث قبل عده أسابيع..
واستجد شيءٌ ما..كنت آمل..كنت أدعو..
بعدم وجوب اخبارك به.
ولكن لايبدو الأمر وكأن لدينا الخيار بعد الآن.
مالأمر؟
أنه تحليل الحمض النووي.
كان لدي عيينه من حمض جوني حللتها.
أنت لست والدها.
أنا آسف لاخبارك بهذا الامر
أعلم هذا جون.
ماذا ؟
أنت تعلم ؟
وماعلاقه هذا بالامر؟
...ولدي أيضًا فيديو يحتوي على مشادّه
بين سكوتي وآليسون مُصوّره خارج مطعم "لوبستر رول"
في الليله التي قُتل فيها سكوتي
ولدي مكالمات صوتيه تظهر..
أنه هاتفها عدة مرات في الأشهر..
التي سبقت مقتله.
شككت في أن..
سكوت هو والد جوني
بعد أن ظهر التقرير..
عرفت أن هذا ليس صحيحًا.
لا، إنه كول.
حسنًا.
حسب ما أثبته الاختبار.
فبدأت بإستنتاج فرضيه..
بأن سكوت ربما عَلِم بأن كول هو والد جوني.
ربما كان يبتزّها.
ربما قتلته لتُسكته.
جون..هذا..
هذا سخيف!
ليس بالنسبه لي
الآن بإمكاني وضعها في موقع الجريمه..
في ليله الحادث.
كل مانعلمه بأنهم خاضوا شجار آخر..
فقامت بدفعه على سياره قادمه.
لا أعلم.
المقصد هو أنني أؤمن..
أن لدينا دليل كافي الآن..
لنبني شك منطقي داخل عقول المحلّفين..
يكفي لإبطال حكم إجماعهم.
أو حتى يخرجك كليّا من القضيه.
بإلقاء اللوم على آليسون؟
نوا ، إنظر..أنا أعمل في هذا المجال منذ مده طويله..
وغالبًا أستطيع الاحساس..
بأي طريقه يمكنني جذب هيئه المحلفين لها.
ولا أملك شعور جيد بخصوص هذه.
الوقت ينفد مننا..
وهذه آخر محاولاتي.
عليّ جعل المحقق "جيفريز" يشهد في المحكمه.
الآن ما أطلبه منك..
هو..هل لدي موافقتك على فعل هذا الأمر ؟
الجزء الثاني: آليسون.
لا هذا كثير جدًا
بإمكاني الحصول عليهم من محل "داني" بدولارين أقل.
ليس بظهور صلبه.
لا أحتاج إليهم.
ظننت أنكِ قلت أنه حفل زفاف ؟
لا، سنحضّر السلطه
أحتاج إلى محار ليّن وبعض المختارات
لقد قلتي حفل زفاف.
ظننت أنك ستقومين بصنع شيء مميز.
اعذريني
حسنًا باولي..ماذا لو
تتساهل معي قليًلا..
وتعطيني أياهم بثمان دولارات؟
هل أنتي مجنونه ؟ 11 دولاراً
مستحيل ! 11!?
بإمكاني الذهاب إلى سوق الجمله
أعلم أن "سيسكو" يبيعهم على محل "داني" بمقابل سبعه
فثمان دولارات صفقه جيده.
ليس مقابل هؤلاء..
إنهم من مكاني السرّي..إنهم أحلى.
"مكانك السري" ؟
حسنًا، إذا لاتصدقيني ؟
إذهبي إلى "داني"
لو لم يُُغلق محله من قبل قسم المحافظه على البيئه..
لبيعه حشرات أقل من الحجم المُفترض.
ستكونين محظوظه لحصولك على نصف باوند زياده..
إفعلي مايحلو لك عزيزتي.
حسنًا..تسع دولارات هي عرضي الأخير.
إرفعيها إلى عشره وتحصلين عليهم.
حسنًا عشره.
سعيد لعودتك،" بايلي".
من هذا الأحمق راكب سياره البي إم دبليو؟
متى وقت الافتتاح الفعلي؟
الأسبوع القادم
هل أنتم مستعدون يارفاق؟
نعم، أظن هذا.
من سيعتني بالمكان..
عندما ترجعين إلى المدينه؟
"لويزا"
حقا؟ ألن يسافروا لشهر العسل ؟
في الحقيقه..لقد..
لقد طلبوا مني أن أبقى وقت أطول قليلًا.
ماذا ؟
حتى يرجعون من سفرهم.
- لكم من المده ؟ - بضع أسابيع
بضع أسابيع!
كنت أنوي أن أطلب منك..
خطرت ببالنا أنا وكول فكره.
بأنه ربما بإمكاننا إبقاء المطعم مفتوح طوال السنه.
ليس طوال الوقت بالطبع.
من الخميس إلى الأحد فقط.
ما رأيك بهذا ؟
لطالما أنكِ مستثمره صامته..
لايشكّل هذا فرقًا بالنسبه لي.
هذا كان اتفاقنا آليسون.
نعم أعلم هذا.
تعملين هنا خلال فتره الصيف.
- وفي الخريف.. - أعلم
لم يكن مُفترضًا لهذا الأمر أن يكون لكل الوقت
أعرف
اذا مالذي تحاولين قوله ؟
..أحبه.
ماذا ؟ يعجبك موضوع كونك بعيده عننا لنصف الأسبوع؟
انتظر، لا..
أحب العمل هنا.
حجزت رحله إلى أوروبا في فصل الخريف تتذكرين ؟
نعم..أعرف.
ولا بأس بهذا.
بإمكانك الذهاب.
وسأجلب جوني هنا معي..
وجيجي أيضا و ..
ستكون متفرغًا..
لكتابه جميع ماتريد..
من بالباب ؟
لويزا
لنتحدث بهذا الأمر الليله.
هل بإمكاننا ؟
بإمكاننا الذهاب حالما ينتهي الإحتفال..
ونرجع إلى الفندق.
- نعم، جيد..أيًا يكن - لا
بإمكاننا..
- أبحث عن آليسون - إنها هنا
أهلا..هل قاطعت شيئًا ؟
لا ،لا..لا بأس بهذا
هل لايزال بإمكاني تغيير ملابسي هنا ؟
بالطبع، ادخلي.
ضعي أغراضك هنا.
اليوم سيكون مذهلًا..أعدك.
شكراً
/واحد ، اثنان ، ثلاثة
اختبار
.واحد ، اثنان ، ثلاثة
ماركو ؟
.بولو
..اشعر أن الجو حار
.ويحكني نوعاً ما
ربما أنت مرتبك ؟
.لا ،لا
إنني أشعر به جسديًا..
..وكأنني احترق
لا، تبدو بخير بالنسبه لي.
.القي نظرة
هل هي حمراء؟
.لا
.هل انتي متأكدة ، لأنني اشعر كأنها قرحة
.اعتقد أن ستكون بخير في الغد
هل وصلت عائلتها ؟
.نعم ، بعضاً منهم
..ولكن هنالك الكثير منهم
.ويريدون أن يقضوا بعضًا من الوقت معنا
.اذا هذا رائع بتواجدك هنا
..اتعلمين احيانا تكون غير عقلانية
..اعني قليلاً..ما اقصده
..معظم الوقت تكون الامور هادئة
..وانا اتفهم طبيعتها، ولكن
احياناً تكون تصرفاتها جنونية
.من (لويزا)؟ - نعم
لا اصدق ذلك ، لماذا؟
..تقول أنها تتأثر بعملية
..المد والجزر ، والذي أظن
..انه هراء ، ولكن هي محقة
،،اعني عند اكتمال القمر
.تصبح حساسة جداً ، وتصرفاتها غير عقلانية
.حسناً، ذلك فقط لبضعة ايام في الشهر
.إنها لا تستطيع الحمل
هل تعلمين هذا ؟
.لا
لم أكن أعلم.
نعم
لقد تحدثتم حول هذا الأمر ، اليس كذلك ؟
.في الحقيقة لا
..لقد تحدثنا
.قليلاً
...تعلمين ربما
..نتبنى طفلًا خلال عامين
..وهو
..امر اعتقدت أنني راضي به ، ولكن
..دائماً ما أردت
..أن اكون أب مرةً آخرى
..واحصل على فرصة اخرى لكي اكون أب
..ولا اهدرها هذه المرة
وأن أكون أكثر..
حرصًا.
..كول
هل تحبها فعلاً؟
نعم . - هل انت متأكد ؟
.نعم
.اعني ، لقد كنت متأكد في مرة ماضيه أيضًا
..حسناً
..لقد كنا شابين
..ولم نكن نعرف مالذي نفعله
..ولم نكن نعرف كيف نتعامل مع الاطفال
.وجرى ما حدث
ولكن الأمر مختلف الآن.
..لقد نضجت الآن
تعرف مالذي تريده..
وتعرف كيف تحافظ عليه.
..تستطيع أن تنتظر لـ5 او 10 ,20 سنة
..للفتاة المناسبة لك
..والتي ستحمل طلفك المثالي ، ولكن
ماذا لو لم تظهر مطلقًا ؟
..هذه فرصة لك يا كول لكي تصبح سعيدًا مره أخرى
.يجب أن تعيشها
.جميلة
.جميلة ، تبدين رائعة
.ابتسموا قليلاً الآن
.هذا رائع
..دعونا نأخذ صورة
.تعالوا ايها السيدات
.العائلة كاملة
.حسناً ، دعونا نأخذ صورة للجميع
تبًا..
لوكهارت!
.انظروا إنه ( سكوت)
مرحباً ، كيف حالك ؟
.مرحباً
.اعلم انك مشغولة ولكن هل بإمكاننا التحدث قليلًا
.نعم ، بالطبع
..اسمعي ، لقد
..لقد كنت افكر في الامر
لن يكون مناسبًا لي.
ماذا تعنيه بأنه غير مناسب ؟
.اعني بقائك هنا وعدم عودتك للمدينة
..إنه فقط
..لم يكن هذا اتفاقنا يا اليسون
..لقد كان اتفاقنا ان تبقي حتى يوم الافتتاح
.وبعد مساعدتهم ،تعودي للمنزل
.نعم اعلم ذلك . - هذا كان اتفاقنا
..اعي ذلك . - اذا اريدك أن تعودي للمنزل
.اريد أن نربي جوني معاً
.اريد أن نتزوج
.حقاً؟ . - نعم
بالطبع ، الا تريدي ذلك ؟
..أنا
..دعينا ، يا اليسون
..أحبك
.وانت تحبيني ، ولدينا طفلة
..دعينا لا نعقد الامور اكثر على انفسنا
..دعينا نتزوج ونستقر
.نكن سعداء ، وطبيعيين ، ونكون عائلة
اليس هذا ما تريدينه ؟
.نعم ، بالطبع هذا ما اريده
..انظري لهذا
.جوني في هذا الصباح
..لويزا ، أعدك بأن اكون مخلصًا لك
بجسدي وبقلبي.
..سوف افتح قلبي لك
..وسوف اجعلك تثقين بي
..اعدك أنني لن اتخذ اي قرار
.بدون أن استشيرك اولاً
..اريدك أن تثقي بي عن العالم كله
..وسوف اكون جديراً بتلك الثقة
..سوف ادعمك لتحقيق احلامك
..وسوف اعطيك الصلاحية والحرية
.لكي تجعلينها حقيقة
...واعدك ، أنني سأريك كل يوم كم أنا محظوظ
.بوجودك في حياتي
..كول ، أعدك بأن اسعى جاهدة
..لكي احقق امنياتك
.ورغباتك ، واحلامك
..اعدك ، أن اكون متواجدة عندما تحتاجني
..اعدك ، أن اجعل حياتنا رائعة
.وعاطفية ، ومليئة بالمغامرات
.سكوت . مرحبا
هل احضر لك شيء ؟ شراب الصودا ؟
.اليسون بايلي
..انتي فائقة الجمال
هل تعانقيني ؟
.نعم
.تبدو رائعاً
....دعك من هذا، لكن انتِ بالفعل تبدين
.تبدين مذهله
.شكراً ، هذا لطف منك
أنا سعيد لإيجادك وحيده لبعض الوقت..
...أنا
.أنا..ادين لك باعتذار
.اعتذار كبير
..تصرفي في آخر مرة التقينا
..لقد كان
..لقد كان لا يغتفر
..لقد كنت ..كنت فاقد السيطرة على نفسي
..اتمنى..أن تتفهمي هذا
وربما بإمكانك مسامحتي..
لأنني..
.حقاً آسف
.بالطبع يا سكوت
.تعال هنا
شكراً لك
.شكراً
..يالهي، يجب أن اخبرك
.لقد كان العلاج صعباً
نعم ، اراهن على هذا.
..اعني الامر كله
..الالم و التعرق والحكّه
..وساعات غير معدوده أكون فيها ملازمًا للفراش
..محدقًا بالسقف ، مفكرًا في أن
..العالم كله سوف ينتهي
..ولم أكن أظن أنني سأتجاوز الأمر
..لوكان بدون هذا المكان
هذا المكان ؟
..نعم لقد كان وكأنه الامل لي
.خلال كل ما مررت به
مرحباً ، ماذا يجري هنا ؟
.هاه هو ، رجل الحدث
..مبارك لك يا رجل مرةً اخرى
.شكراً لك
...لقد كانت نذورك رائعة
.لقد احسست بها وبكيت قليلاً
هل كل شيء بخير ؟
..نعم ، لقد كان يخبرني كيف أن هذا المكان ساعده
.خلال فتره علاجه
حقاً ؟
..نعم يا رجل ، لقد كنت
.اريد فقط أن اشكرك
..لقد..لقد كنت اعلم أنكم تؤمنون بي
..وتنتظرون خروجي لكي اصبح شريك معكم
..لقد..لقد انقذتوني
.لقد انقذتوا حياتي
..نعم ، بالفعل لقد انقذتم حياتي
.نحن سعداء لتحسنك
..لقد اخفتنا بالفعل في المرة الاخيرة
..اعلم ذلك
..وسوف اعود هنالك لشهر آخر
..واقسم على
..أنني سوف اكون معافى
..ولكن اريدكم أن تعلموا أنني متفرغ بالكامل
...لكل ما تريدونه
..استطيع أن احضر الاجتماعات ، وتستطيعون ارسال الفواتير لي
.وكل ما تريدونه
.اعني ، أننا مسيطرين على الوضع
.اليس كذلك ؟ سوف نكون بخير
..وافضل ما يمكنك فعله أن تعود
.وابقى كما تريد ، حتى تشفى
..وعندما تخرج معافى
عندها سوف نتحدث عن بعض الامور ؟
بعض الامور ؟
مالذي تعنيه ؟
..تعلم ذلك يا سكوت ، و ايضاً
..ليس هذا المكان المناسب لنتحدث
..لا ، لا ، انت محق
...انت محق تماماً
...لكن
الاتفاق ما زال قائماً ، اليس كذلك ؟
..اعني أننا لم نتفق على التفاصيل
ولكني لا زلت شريكًا معكم ، اليس كذلك ؟
مالذي ظننت أنه سيحدث سكوت ؟
..ان تذهب للعلاج لـ3 اشهر
..وتعود ببساطة في حياتنا
ونغفر لك كل مافعلته ؟
....انتظر لحظة
كول
..انا فقط اعيد ما تقوله
...لقد قلت، انني اذا ذهبت
للعلاج و اصبحت
..اعني متعافي كاملاً ، للابد
.كول ، انني متعافي
....اذاً عد لـ٦ اشهر
.او اكمل عام ، بعدها نتحدث
..لا ، لا، لا، هذا لم يكن اتفاقنا
..توقف عن ذكر ذلك الاتفاق
..وكأننا في مكتب محاماة ، ووقعنا الاوراق
.إنظر لحالك سكوت ، لقد كنت ثملًا
كنت منتشيًا.
.لقد كنت احاول انقاذ حياتك ، باخذك للعلاج
.كول
.لا تفسد هذا اليوم علي
..اسمع يا سكوت
..لا تفعلها
نخبك!
.سكوت اعطني هذا الكأس
ولمَ سأفعل هذا ؟
.لم انهي الكأس بعد
.اسمع ، كول لم يعني ما يقوله
.هو فقط خائف
خائف من ماذا ؟
....هو ليس مستعد لاي مفاجأة أخرى
.هو يريد السيطرة على الامور وحسب
.نعم الي ، استطيع رؤيه هذا
..اسمع ، اعتقد انه هنالك شيء مما حدث لك
.يذكره بما حدث لوالدك
ماذا تعنين ، الفشل في كل شيء ؟
..اسمع
..كول خائف من
كيف حال طفلتك ؟
.هي بخير
هل اخبرت كول بعد ؟
لأنك تعلمين أنها من عائلة لوكهارت ؟
.يالهي ، امي لم تعتقد أن تجنبي طفلة لـ كول
.حسناً الى اللقاء
..سوف يخبرهم احدهم ، يا اليسون
.اما انت لو أنا
.لأنها تنتمي لنا
.إنها ابنتنا
هل انت بخير ؟
.تبدين شاحبة
.انا بخيرر
..مرحبا
.هذه اليسون ، وهي حبيبتي
..احزري ماذا اخبروني
لقد رتبّوا لجوله من أجل كتابي في مونتوك
جولة ؟
..نعم ، لكل الاماكن التي كتب عنها
..المنارة ، حوض السفن ، المزرعة
.والمطعم
.انت تمازحيني
لا ، بالفعل ، اليس هذا رائعا؟
هل يستطيع الجميع سماعي؟
أهلا جميعًا.
شكرًا لقدومكم.
..لم أجلب هديه
للزوجان المحبوبان.
أظن أن معظمكم يعلم أنني كنت في مركز إعاده التأهيل
وليس هناك الوقت الكافي للتسوق..
...فبدلًا عن هذا, فكرت بأنه بإمكاني..
غناء أٌغنيه..
لإحياء هذه..
الأمسيه الجميله.
إنها أغنيه قديمه، ولكن يارجل..
إنها جبّاره..
ولا أحد في الحقيقه يعلم عن ماذا تتحدث ولكن..
بالنسبه لي..
إنها عن العائله.
فكما تعلمون..لنفعلها.
جوني ليست إبنتك.
من الجيد مقابلتك هنا.
مالذي تفعله هنا ؟
لا أستطيع العوده الى مركز إعاده التأهيل الآن صحيح؟
ففكرت بأن أذهب إلى الفندق
وأرى إن كان باستطاعتي إعاده وظيفتي لي.
ولكن بعدها أدركت أنني ثمل.
ففكرت بأن أنسى الموضوع وأنام.
هنا في هذا القارب.
هل أنتي مهتمه بالإنضمام إلي ؟
لا سكوتي.
ماذا عن مشاركتي ؟
فقط عليك مشاركتي.
أقصد، أنتِ تملكين نصف المكان صحيح؟
فبإمكانك حقًا أن تفعلي هذا..
لو أردتي ؟
ولدي فكره!
سأخبرك شيئًا..
إفعلي هذا الأمر من أجلي.. وسأنسى..
بأنني رأيت إبنتك أصلا.
مارأيك بالأمر ؟
حسنًا سكوتي..إنك حقًا ثمل
ماذا لو أطلب لك سياره أجره ؟
لمَ لاتجيبين على الأسئله ؟
جاوبي على الأسئله
سأفكر بالأمر.
هل تقولين هذا لتُسكتيني ؟
نعم
تبًا لك
حسنًا
لا ، لا.
لماذا..؟
كيف يمكنك الفرار من كل شيء تفعلينه في الحياه..
وأنا لايمكنني هذا ؟
لمَ يمكنك عيش حياتك..
بطريقه مثاليه بينما أنتِ تدمرين حياتي ؟
- حسنًا سكوتي.. - لا،لا،لا،لا،..
لا أريد..
لا أريد أن أنام في الزورق.
أريد أن أنام معك.
مالذي تفعله ؟
تعالي إلى هنا لا..لا.لا
إبتعد عني..إبتعد عني سكوتي
تعالي إلى هنا آلي.
لقد نمتِ مع جميع من في القريه لمَ لاتنامين معي ؟
تبًا لك
تعالي إلى هنا
لا،لا .. توقف
أرجوك توقف
نوا، توقف.
لقد دفعته..
لقد دفعته.
يبدو الأمر وكأننا هنا لفتره طويله
بالتأكيد
تعالي وارقصي معي
هل تضررت السياره ؟
ليس كثيرًا
سلّمتها لميكانيكي السيارات
سيصلحها لي في الصباح
ماذا ؟ أخبرته بالذي حدث ؟
لا
أخبرته بأنني صدمت غزالًا
أنا جدًا آسف.
لاتبكي..لاتبكي.
أحبك
أحبك أيضًا.
يريد أن يجعل "جيفريز" يشهد في المحكمه
ستدعهم يفعلون هذا ؟
يقول بأنه خياري الوحيد
نوا..سيلاحقونني
لا،لن يفعلوا هذا.
بلى ..سيفعلون.
آليسون، لو لم أفعل شيئًا..
سيقومون بإتهامي.
اعلم..قل الحقيقه فحسب.
لا استطيع
لمَ لا ؟
لأنها أم أطفالي.
سنستأنف بعد دقيقه نوا.
إذا عليك الإختيار.
جلالتك..أطلب إذنك للاقتراب.
الدفاع يريد أن يطلب المحقق "جيفريز"
ليشهد على المنصه..رجاءً
جلالتك..أريد أن أقول شيئًا.
مالذي تفعله ؟ إجلس..إجلس
أنا مذنب..أنا قتلت سكوت لوكهارت.
مالذي تفعله ؟
إجلس وإلزم مكانك.. إسمح لي جلالتك.