سوف أذهب
نداء للعناية المركزة
" هنا " دون بيل
أجل إنه وقت مبكر
إسمع لا أ‘تقد
أنني سأستطيع الذهاب للشرب الليلة
لأنني لا أملك الوقت
آسفة
عليك أن تأتي بسرعة
لقد دخل في إضطراب القلب الساعة 6:09
وبقي في الأزمة أقل من 60 ثانية
الشحن 200
إبدأ
سنفعل ثانيةً
ماغي " تعالي للقيادة " وأخبريني كيف تفعلين هذا
" ماغي "
أنا آسفة
لقد كنت نائمة هناك
تقفين بعينيك مفتوحة
لم أكن نائمة
إنها فقط النوبات ودراسات مجلس الأطباء
لن يحدث ثانيةً - أعلم ذلك -
هنا يتساقط المناوبين
الذين لا يصمدون
هل تظنين أنني لن أصمد - أنا أعرف كيف تسير الأمور -
تريدين وضع المرضى قبل دراستك
لكن لو فشلت في تقييماتك
لن يكون لديك مرضى لأنك .. لست طبيبة
أنا في قمة مستواي سوف أذهب
أريد أن أجد مكاناً لأتقلب وأموت
هل نلغي الموعد ؟ - كلا لا نلغي -
سوف ندرس كمجموعة بدايةً من الآن
أو ربما لا
" لقد نسيت أن علي مقابلة الدكتور " كاتز
آسفة يجب أن أذهب
حسناً الآن إذاً نلغي ؟
هل تريد أن تفشل في إمتحان مع الدكتور " بيل " ؟
كلا لا أريد الفشل في إمتحان عملي معها
لدي 30 دقيقة لنفعلها
رباه
شكراً على تنسيق مكان لي
يسعدني هذا , لكنك بعيدة جداً
وأفترضت أنك أخترت شخص آخر لمتابعة حملك
تعلمين بأنني مشغولة وأؤمن بالخرافات
هذا مفهوم فهو الطفلا لأول
أقفزي
إذاً ميلاد منزلي ؟ ولادة شعبية ؟
أظن بأن علي التفكير بكل هذا
أجل سوف نرتب حديثاً عن خطة الولادة
عندما تستعدي - شكراً -
الآن الوقت الذي أسأل عادةً
عن دور الأب
لست واثقة من هو مئة بالمئة
فهمت
وهو ليس وضع توقعت أن أقع فيه
لأن هناك طبقات متراصة ببعضها
" جويل وتشارلي " - أجل -
وبفرض أن كل منهم يظن نفسه الأب
كل منهم يقول صغيري هو السباح الماهر
هل تفكرين بفحص أبوية ؟ - أجل -
حسناً هناك خيارات أخرى للرعاية
وأفضل الفحوصات الحاسمة شيء مثل فحص المجاري المائية
لكن أكثر عمل آمن الآن هو لا شيء
أظنني أحتاج معرفة ذلك
فكري به
قد تجدين طريقةً للإنتظار وهم أيضاً
أجل
لطيف جداً
مرحباً
مرحباً أميرة
كم تبلغ من العمر ؟
ستة أشهر وهو فتى
أمير إذاً .. 6 أشهر ماذا يحبون في هذا العمر ؟
يأكلون يبكون يتبولون ولا ينامون
أمور الأطفال
خالية الكافية وكيك الموز من فضلك
حسناً
أنا آسفة
هلا تمسكه لحظة كي أخرج المال ؟
بالطبع
شكراً لك
مرحباً
كيف حالك ؟
أنت مستيقظ للتو
طفل جميل
إنه ليس
ليس طفلي
ربما ليست أول مرة
تتحول للوضع الدفاعي هكذا - لطيف أجل أجل -
بالمناسبة إن كنت تظنني سأهرب
فقط لأن " آليكس " الآن
فأنت مخطيء - حسناً -
أعلم بأن هذا ربما صعب عليك
لا أعرف ما هو
كون " آليكس " حامل
وكون الطفل بالتأكيد لي
أجل لم أذاكر ملزماتي جيداً
يبدو ذلك .. إنسى أننا قلنا شيئاً
حسناً
هلا تعيد لي طفلي ؟
أجل أنا آسف
إذاً ماذا يجري في قضية .. ؟
مازلت بالكفالة ومازلت أدين لـ " زاك " 50 ألف دولار
لا تهم جديدة بعد - هذا جيد -
ليس تماماً حتى يأخذ المدعي العام قراره أنا في وضع مترنح
أيضاً بشأن الأمر الآخر
أريد معرفة موقفي منه
أنا أيضاً
ماذا نفعل به ؟ - لا أعرف -
مرحباً ماذا تتحدثون عنه ؟
الأقراص الطائرة - الخيول العربية -
حسناً اراكم لاحقاً
أريد إستشارة عظام هنا
واحد منكم أو كلاكم لا يهمني
فقط أحضر
دائماً أختار المقص
إذاً ماذا لديك ؟
فقط كسر في عظم الترقوة
فقط كسر لماذا تحتاجني ؟
لأنني أظن واحد منكم
قد يأخذ إهتمام خاص بهذا
سآخذ هذا - ماذا تقصد بـ -
" دوني بيتريلو "
كيف نجحت في كسر ترقوتك ؟
خلاف مع راقص
حسناً ربما ليست أذكى حركة في العالم
هذا فقط .. أجل
بالطبع مكسور آسف على هذا
لا بأس أنا أتحمله
لا أعلم إن كنت تحتمله
أعني أفضل التوقعات
أن تقبقى على الجبس لبعض الوقت
كيف حصلت على الإصابة
رجل لوى ذراعي خلفي ضربني بالحائط
شعرت بتحطم عظامي
حسناً سوف أرسلك للفحص المقطعي
لأرى أن ليس هناك ضرر في جهاز الدورة الدموية
ليس هناك قطع موجودة مسبقاً للعظام
يجب معرفتها أليس كذلك ؟
لا يمكننا دخول التصوير المقطعي بمعادن في جسدك
هل يعتبر هذا قطع عظام ؟
أجل
بكل تأكيد
دكتور " روكا " مرحباً
دكتور " ريد " شكراً على حضورك
هل لك علم
بمريض في العناية المريضة يسمى " إيليوت ستاوت " ؟
أجل المحامي الذي يقاضي ميليندا " ويقاضيك "
لقد دخل في أزمة خفقان هذا الصباح
إنه مستقر الآن لكن ما بين هذا والإلتهاب الجاري
وقته هنا لا يثر جيداً على " مستشفى " هوب زيون
نريد منك أن تجعليه
مسؤوليتك - حسناً -
أريدك في العناية المركزة تتابعينه
سوف يتلقى أعلى مستويات الرعاية
ولا شيء يضيفه لقضيته ضد المستشفى
فهمت سأهتم به
ومبارك لك
شكراً لك
هل تذهبين في نوبة ؟ - غير مسجلة -
أحاول اللحاق بالدروس اليوم
ما نقطة ضعفك ؟
كل شيء
حسناً القلب أكثر شيء يخيفني
التناقضات القلبية الوراثية للأطفال
الرجفان الأذيني مقابل الرفرفة الأذينية
إجراء دعم الحياة القلبي المتطور التعرف على مختلف أنواع عدم إنتظام النبيض
حسناً هذا كثير
هل لديك وقت اليوم ؟ هل يمكنك مساعدتي ؟
أنا في الطواريء طوال اليوم ولا أستطيع مساعدة نفسي
أنا آسفة , لقد كنتم لطفاء جميعاً
فقط خذي اليوم للدراسة
حاولي ملاحظة عمليات القلب
الكتب ستصل بك لهذا المستوى فقط
أجل
سوف تكونين بخير
جميعنا كذلك
أجل
مرحباً
رائع .. " هيلين كروغر " الحجرة 4
هناك مشكلة في معصمها
لكنها لا تدعني ألقي نظرة
وفترك أن تحاولي لمسة نسائية
حسناً
كل شيء بخير ؟
لقد وقعت في النوم أثناء العملية
هل توفي أحد ؟ - كلا لحسن الحظ -
إذاً لا تقلقي
هل تمزحين ؟ أنا أنام طوال الوقت
في الواقع قد أكون نائماً الآن
الحجرة 4 سآخذ هذا شكراً
" سيدة " كروغر
سمعت بأن لديك مشكلة في يدك
هل يمكنني .. ؟ - لا أظنني مستعدة لهذا -
من الصعب علي معالجتك
إن لم أعرف المشكلة
ظننت أن المجيء فكرة جيدة
لكنني غيرت رأيي
لديك مرض وأنت في المستشفى
إذاً أنت في المكان الصحيح
كلا لا تلمسيني
حسناً " هيلين " لنتفق على شيء
إذا تركتك لدقيقة
هل تعديني ألا تذهبي ؟
أريد مساعدتك
فقط إبقي هنا
هناك شخص أريدك أن تقابليه
أريد مساعدتك
" جيمي "
مرحباً
يا إلهي
كلا لا يمكنك فعل هذا بي
آسفة
أريد مساعدتك بإستشارة
لم أبدأ العمل بعد
هل تقوم بالتأمل ؟
أجل
هل هذا مؤثر ؟ - لأجل ماذا ؟ -
الضغط , الأرق , الشعر السيء
فقط فقدان الثقة بالنفس ؟
معظم هذا أجل
أيضاً هذا يخفض الأصوات الداخلية
لديك أصوات ؟
الجميع كذلك بدرجات متفاوتة
بعدما تساعدني بمريضتي
هل يمكنك أن تعلمني هذا ؟
هل تقنعيني أن أقدم لك خدمة
بطلب خدمة إضافية ؟
أجل
" نقطة لـ " شوتسباه
هل قمت بالنداء ؟ - أجل -
أنظر إلى هذه
المونوريلات الثنائية
منظر غريب .. من أين أحضرتها ؟
" مستشفى في " آروبا
إنها إصابة قوي كي تنتهي بهذه القطع
أجل مدرسة الغطس الحر مظلة إنفتحت متأخراً
سبب آخر للبقاء داخل طائرة
" إذاً حصلت عليها من " آروبا
أجل
" هولبيرغ للعظام "
حسناً ما هذا ؟
لا أعرف لقد جاء هكذا
إسمك من فضلك ؟
" إسمي الدكتور " ريد
هل سوء حظ آخر سيقع علي
ضمن رعاية هذا المستشفى
أريد معرفة المتعلق به - فهمت -
هل يقلقك هذا ؟
ولا بأدنى قدر
هذا الحدث القلبي
سوف يدفعني للأمام في قائمة الزراعة صحيح ؟
كل ما أستطيع قوله أننا نفعل ما بوسعنا
الآن
الآن تفعلون
تخطيط القلب يبدو بخير
وقمنا بالسيطرة على إلتهاب عضلة القلب
وسوف أعود لرؤيتك لاحقاً
قبل أن تذهبي
هذه الحمقى بها بعض العرق
ربما تعطيني حمام إسفنجي
الممرضات لا يفعلونها جيداً
رائع
أيها الوغد الصغير
لقد كذبت أمام عيني
إذاً أنا جاهز للذهاب ؟
فقط أنتظر نتائج التصوير المقطعي
هل تسمح بكلمة ؟
بشأن ماذا ؟
" بحقيقة أنك تطيل الإعاقة " دوني
عفواً ماذا ؟ - المونوريلات -
كسرت قدميك عمداً
تحاول أن تطير العظم كي تصبح أطول
ماذا لو فعلت ؟
ليس من شأنك أنا هنا لأجل الكتف
لنبعد السياحة الطبية الخطيرة جانباً
دعنيأخبرك بالضبط ما تفعله هنا
أعرف كل المخاطر
ربما تعيق العظم بشدة ولا تتعافى جيداً
وأيضاً تشد الأعصاب أكثر من اللازم
كي تتعامل مع ألم شديد - أستطيع تحمل الألم -
أنت محظوظ أنك مازلت تمشي
أضمن أنك ستعود إلى هنا
تتوسل مني إزالتها
هلا تعطني النتائج كي أذهب للمنزل ؟
مرحباً " ليلا , جيزيل " كيف تجري الأمور اليوم ؟
جيدة
نرفع آمالنا
كيف الأمور مع مريضي المفضل في الجوار ؟
السيد " ستاوت " هدأ أخيراً
لقد طلب مني شكرك
على الإسراع لمساعدته هذا الصباح
يقول أنه مدين بخدمة
يجب أن تعلقيه بهذا
فهو ذو علاقات جيدة
إذاً هل أنت بخير ؟
أجل بعض التعب والضعف
لكن الجميع هنا لطيف
لطف منك فعل هذا
لقد علمتها
عندما جائت أول مرة لرعاية الصغار معي
لم تدعني أقترب منها
شعرها كان فوضى متفشية
ليس كذلك - حسناً ربما لا -
لكن بكل حال
لم تدعني أقترب منه ولا منها لأشهر
" ليلا "
وذات يوم جعلتني أغسله
وعلمت بذلك .. لقد شعرت بأنها في المنزل
جيد
هل أستطيع الدخول ؟
على الأقل أعرف أين أنت
آليكس " هلا تحدثت معك قليلاً ؟ "
سآتي خلال لحظة
هذا جيد
سوف نأخذك للمنزل سريعاً
ماذا يجري ؟
داون " تلقت إتصال لدينا متبرع قلب "
أين ؟ - مستشفى " ساوث " العمومي -
هناك تسعة مرضى على القائمة
يطابقون فصيلة الدم والحجم
منهم إثنان من المستوى الأول وأولوية قصوى
واحد منهم صديقنا " إيليوت " ولكن إلتهاب عضلته القلبية
يخرجه من الترشح مؤقتاً
" إذاً الثاني على القائمة هو " ليلا باتيرسون
أجل
" سوف أوجز لفريق التبرع وأنت جهزي " ليلا
نأمل أن يجري كل شيء بخير
ونحصل على قلب جديد في المساء
حسناً
هل نسيت شيئاً ؟
لدي أنباء
لا تبدو جيدة
كلا إنها أنباء جيدة
يبدو بأن لدينا متبرع جديد
هل أنت جادة ؟
لن نعطي هنا أي ضمانة
لكن نريدك مستعدة
لأن الأمور قد تحدث سريعاً اليوم
حسناً
لا تريدين إيقاظها ؟
كلا أنا
أحتاج لحظة
لأضع الوجه الشجاع
إذا مت هي ستعود لنظام الرعاية
ولا أحد سيرعاها سوف تعود وحيدة
فكري بأفكار إيجابية
لدينا فرصة حقيقية هنا
حسناً
" جي "
إستيقظي
ماذا ؟
الدكتور " ريد " لديها أنباء
هل وجدت قلب لها ؟
أجل
" مرحباً " إيليوت
تبدين سعيدة
هل تسرقين الحلوى من الكبار ؟
كلا أمي تحصل على قلب جديد
لقد عرفنا تواً إنه يحدث اليوم
ربما أعود قريباً للمنزل
هذا نبأ ملهم
أعلم ذلك
أنا واثقة أنك ستحصل عليه قريباً
آسفة لم أعتقد - لا تقلقي -
أنا سعيد لأجلكما
قولي لوالدتك المتبناة حظاً موفقاً
سأخبرك بذلك عندما ننتهي
" جويل "
" حصلت على الفحص المقطعي لـ " دوني باتريلو
هذه الساقين غريبة حقاً
لابد أنه فتى مجنوناً للوقوع بهذا
لا أعلم .. الناس يقومون بكثير من الأمور
لأجل أنفاسهم فلماذا لا يضع تطوراً أكبر ؟
أو ربما يمكنك تقبل نفسك كما أنت
هيا هذا ليس عدلاً
أنظر إليك كالفصيل المثالي
لن أقول ذلك - متوسط الطور , مظهر معدتل -
يدين صغيرة نحيلة - ليست نحيلة جداً -
لا أعرف كيف تمسك الأشياء
" بالمناسبة " آليكس ريد
نحن نتسائل من الأب
هذا شأنها ألا تعتقد " زاك " ؟
قد أقول بأنه شأنك
أنت و " تشارلي " أيضاً
قد أريد أن أعرف لو كان طفلي
إنه ليس لك فلا تقلق عليه
لكن ربما الأفل أن تعطها
بعض المؤشرات لمعرفة ذلك
كم من المال تراهن على هذا ؟
100دولار - ما مشكلتك ؟ -
من تراهن عليه ؟
أنت
أختيار ممتاز لكن غير لائق أبداً
لا تنسى هذا
وأيضاً بكل جدية
إذا علمت بأنه لك ماذا ستفعل ؟
هل ستتزوجها
أو سوف تبحث عن وظيفة أخرى ؟
لا أعلم هل هذه الخيارات المتاحة فقط ؟
في المدى الأبوي - لا أصدق -
" مرحباً " هيلين " أنا دكتور " داي
مرحى لك
هلا تخبريني لماذا أنت منزعجة الآن ؟
لقد أخطأت بالمجيء إلى هنا
كلا
عليك القيام بفحص معصمك
أفهم بأنك ربما غير مستعدة لتظهريه لنا
" لكن كبداية أجعلي دكتور " لين
تأخذ ضغط دمك ودرجة حرارتك ؟
أريد أن أعرف بأنك في صحة جيدة عموماً
لا دم ؟
ليس قبل أن تكوني جاهزة
لا دم
أنت لا تحبين الحقن
من يحب الحقن ؟
كل ما نطلبه
هو قيد ضغط الدم وميزان الحرارة
أريد الخروج من هنا
ليس عليك أن تأخذي قراراك حالياً
نحن نتحدث فقط
لا بأس " هيلين " أنت بأمان
إبتعدوا
هل تعرفين رهاب الآغرو ؟
إنه خوف الأطباء صحيح ؟ - أجل -
الجميع يخاف الأطباء حتى الأطباء الآخرين
أعني هناك دراسات
هذا الرهاب يأخذه للمستوى التالي
مثل صديقتنا " هيلين " هنا
الهمس بشأني لن يساعد
حسناً
إنها تخاف الأطباء ولا أستطيع إلغاء مهنتي
أو ربما تستطيعي
إذاً إزالة قيود المهنة
تجعل من الأسهل عليك التقرب منها
طبيبة متخفية , رائع
سوف ... حسناً
تعلمين عن عقدة المعطف الأبيض
حيث ينبض قلب المريض بسرعة
عند رؤية طبيب
لكن ما تحمله " هيلين " أسوأ بكثير
حسناً أحياناً يمكن تتبعه
لتجربة قوية مع طبيب في صغرها
أو ببساطة خوف بدائي للمرض والهلاك
إذاً ما تقوله بأنها تخشى الأنباء السيئة ؟
بالضبط
إن نظرت بقوة كافية
الخوف هو المسبب لأكثر التصرفات البشرية
هو والرغبة
بمناسبة الرغبة مازلت متمنع عن الجنس
أجل
أحاول التماسك
حسناً عند الثلاثة 1 2 3
جميل
كيف تشعرين ؟
بخير
لو أن أحداً سيجري عمليةً لقلبي
" أريد أن تكون دكتور " بيل
في الواقع لقد فعلت
وأنظري إلي الآن
حسناً
الدكتور " شارب " سوف يضعك في النوم خلال دقيقة
إنها مهارتي الخاصة عليك رؤيتي في الحفلات
ثم تضعيني على دعامة ضخ القلب
غريب .. أعتقادي أنني لن أحصل على قلب لبعض الوقت
كم سيأخذ هذا ؟
أربع أو خمس ساعات وربما أطول بجهاز الدعم القلبي
حسناً
ليلا " أريدك أن تعدي للخف "
من المئة
سوف نراك عندما تستيقظي
دوني " توقف عن المشي "
أعني لا غرابة أنك لا تشعر بترقوتك
لديك عالم من العذاب هنا
ليست مشكلة
أود أن - أنا بخير -
أنا أختلف معك
الفحص الرنيني يظهر الخلل في عظم الساق والملتحمة
قلت لك لم آتي هنا لأقدامي
أنت لا تسمعني جيداً " دوني " إسمعني
عندما تزيح هذه القطع المعذبة
سوف تخاطر بآلام شديدة
ربما كسر معاكس
حسناً
ربما كنت أشد على نفسي أسرع
مما قالوا لي لكنني قريب الآن
ماذا تقصد بهذا ؟
دائماً كنت سريع التعافي
وكما تعلم لقد كسبت 2 بوصة
بقي واحد فقط
حسناً
حاول أن لا تتحرك
ممرضة
" دكتور " شارب
نحن بخير هنا
مشرط
نبدأ بقطع المنتصف
داون " أريد كلمة "
" لا أظنه أفضل وقت للكلمة " نيل
لا أفضل فعل هذا أمام الجميع
ماذا ؟ ماذا تقصد ؟
سوف آخذ قلبك
لا يمكن
أن تأخذ القلب من مريضتي
هنا أنت مخطئة
" عدوى " إيليوت ستاوت
تنزله للأسفل في قائمة الأولويات
لقد عادت نتيجته وقد خرج من العدوى
عليك التحقق مني
" قبل أن تذهبي وتخصصي القلب لـ " ليلا
لا أريد التحقق منك أنا رئيسة الجراحين
يمكنك اللعب بهذا كما تريدين
لكن الحقيقة بأن هذا الخلط خطأك أنت
بينما نحن هنا نضيع الوقت
هم يستخرجون قلب المتبرع
ليس هناك عودة , الساعة تدق
إيليوت " يملك الأولوية "
لقد فقدها بسبب خطأ مستشفى
لا يمكننا معاقبته على هذا
إذاً ستعاقب أم وحيدة
في غرفة العمليات مجهزة وتنتظر الزراعة ؟
لم أطلب منك أن ترفعي آمالها
هل حقاً ستمنعي قلب متاح
لمحامي يقاضي هذا المستشفى بتهمة سوء الممارسة ؟
هو كلفك بهذا أليس كذلك ؟
أنا لا أحبه أكثر منك
لكنه محق وتعرفين ذلك
ماذا يجري ؟ لماذا لا تجري العملية ؟
هناك خطأ وسوف أعرفه سريعاً
خطأ ؟ ماذا يعني هذا ؟ - حالياً -
علينا أن نعيدها لغرفتها كي تستريح
ماذا عن القلب ؟ هل حصل عليه شخص آخر ؟
لا أستطيع القول
أجل ليس عليك القول
لا تفعلي - أنت أخذته -
أجل
آمل أن تموت هناك - " <يزيل " -
" آليكس "
هل تشعر بهذا ؟
أجل نوعاً ما
أنت تفقد الدورة الدموية هنا
بالإفراط في الشد
قد جازفت بشرفات مأبضي ممتد
إذا سوف أخففها - سوف أخلعها -
كلا لن أدعك - لو حصل لك تلوث جرح -
لن يبقى لديك ساقين تطيلها
لم هذا مهم لك ؟
أريد أن أصبح 4.5 أقدام
لماذا تحتاج أن تكون هكذا
هكذا صنعت الطائرات وإن كنت قصيراً لن أصل دواسة الوقود
لماذا فجأةً نتحدث عن الطائرات ؟ - القوات الجوية -
عمل شأن عائلي حتى وصل إلي
إذا تعرضت للتدفق الدموي لساقك السفلى
هذا يعني بأنك ستفقدها
هل تفهم ذلك ؟
هل تفهم بأنني أضع هذا
لأكثر من ستة أشهر ؟
ولا يمكن أن يذهب كل هذا هباءً
لقد قمت بهذا العمل أكثر من 6 أشهر
دعني أخبرك بشيء
هذا الوضع خطير جداً
بالطبع لن تفهم
أنظر إليك
حتى كان لديك مشكلة في القياس ؟
في الواقع أنا هنا في حطام قطار
إسمع أنا معجب بإخلاصك بهذا
يجب أن أصلح الإلتحام
ولو كان هناك طريقة آمنة لتترك الدعامات مكانها
بقدر ما أكره فكرة هذا
فهذا ما سأفعله
دكتور " غروين " شكراً لك
لا تشكرني بعد
سأقوم بتصوير صوتي لأرى أن كل شيء بخير
هل ضربت رأسك ؟
كلا إنه بخير
وأنا واثقة أن الطفل بخير
هذا معقد جداً
ما هو ؟
النوبات والجراحات والدراسة والحمل وحيدة
لست وحيدة , ليس هنا
حسناً
لكن لو كان هذا صعب الآن
ماذا سيكون عند الولادة ؟
أنت لست أول طبيب لديه طفل
أجل
حسناً بشأن إختبار الأبوية
لا أريد المخاطرة بشيء
لا أريد فعلها
إنه قرارك
سوف تتمسكي بموقفك مهما يقول أحد آخر
إستلقي
تبادل أدوار
هذا سخيف
فقط عالجيني كما ترغبين
يمكنك الذهاب
هذا سيء أن مشكلة المعصم أحضرتني إلى هنا
وسوف تستمر بالتسبب بالشدة المفرطة
حسناً
أخبريني ما مشكلتك ؟
لقد فعلت
كلا هذه مشكلتي
أخبريني مشكلتك أيتها الذكية
لقد كنت تحت ضغط كبير مؤخراً
لا أنام
إشربي قليلاً وإذهبي للنوم
في الواقع الكحول تدهور سلامة نومك
الآن أصبحت سلبية
لماذا أنت بهذه الشدة ؟
لا أريد التحدث بهذا
كلا " ماغي " هذا جيد
إذا أردتها أن تفتح قلبها لك إنفتحي لها
شكراً لك
لا مرح في الإستجواب إذاً
لا أحد يستجوبك
ربما عليك النظر في معصمي
ماذا لو وجدت شيء قاتل أسفلها
هل تظنين أن ما تصاب به قاتل ؟
قلت بأنك عملت في مزرعة
تعيشين خارج الساحة قد يكون سرطان جلدي
هل تظنين لديك سرطان جلدي ؟
نحن لا نتحدث عني
آسفة
إن كنت أظن أنني مصابة بشيء خطير
أريد معالجته على الفور
دعيني أرى
لا أريد الموت
أرجوك أريني
" دكتور " لين
هل سيقتلني هذا ؟
هل صحيح
أن تلك المريضة إبتزت في المستشفى
لأخذ قلب تبرع شخص آخر ؟
إيليوت " مريض مثل غيره "
مهما نفكر به شخصياً
سنعطيه أفضل ما لدينا
بالطبع
جيد
حسناً
هل يمكنني أخذ نظرة جيدة ؟
تفضل
إذاً هل تدرك
بأن الناس يضعون الرهان على أي منا أب ؟
كلا .. لكنني لست متفاجيء
ليس هناك إنحراف كافي
حيث إنفصلت العظام
أجل لو وضعنا مسمار نخاعي
سوف يقصر عظم الساق
علينا العمل على الساقين
وسوف تعود لطولها الطبيعي
على الأقل سوف يمشي جيداً
لا يمكن أن نحصل على ما نريد دائماً
أجل
هل تريد أن أرتدي ثيابي وأساعدك في العمل ؟
هذا سيكون رائعاً
شكراً لك
قلب المتبرع يبدو جيداً
" دكتور " شارب
كل شيء جيد من ناحيتي
حسناً هذا ما كنا ننتظره
فيما أزيل القلب سوف أخلع
قطعة الأذين وكل الأوعية الدموية الأساسية تعمل
ليس لدي فكرة كيف سيعمل هذا
سوف نضع مطرقة ومسمار ونصلح الساق
هذا ليس ما كنت أتحدث هذا
أجل إنها منطقة نفوذ غير مؤجرة
سوف تلاحظ من قلب المتبرع
أن لديه شريان أيسر للعمل عليه
هل نوصل الوريد الأجوف العلوي أخيراً؟
هذا صحيح
حسناً هذا هو
يفاجئني أن هناك قلب لإخراجه
ماذا قلت ؟
لا شيء
قلت فقط أنني متفاجئة
بأن هناك قلب لإخراجه
منشفة
منذ الآن لن تتحدثي
هذه زراعة قلب
ما قصة المنشفة ؟
" أخبريه " آليكس
ماتزال معقمة ليس عليها إعادة التنظيف
أول ما لاحظته قبل عام لكنه كان صغير
لم أفعل شيئاً
ثم تضاعف ثلاث مرات في الشهر
أخبريني الحقيقة هل سيقتلني ؟
إنه ليس ورم إنها عقدة كيسية
إنها تراكم سوائل حول المفصل
غير مؤذي غالباً
إذاً ماذا نفعل الآن ؟
الجراحة أحد الخيارات
لا
هل يمكنك .. ؟
هل تتغامزون لبعضكم ؟
" كلا أنا أتسائل هل الدكتور " داي
يمكنه إحضار المفكرة كي أرى شيئاً ؟
بالطبع
" مباديء جراحة البنكرياس "
أقل حديث وأكثر إحضار
ضعي معصمك على المنصة
سوف أقوم بقياس الكيس بالتمدد
شكراً لك
هذا هو
العقدة الكيسية
المعروفة بكيس " جدعون " أو الإنتفاخ الإنجيلي
لماذا إنجيلي ؟
لأنه في الماضي
كان هناك علاج سريع مؤثر
للتخلص منها
كان الناس يضربونه بكتاب ثقيل
بإنجيل أو مفكطرة
ماذا ؟
كيف تظنه سيتقبل الأمر ؟
لقد وضعها مدة ستة أشهر
بلا فائدة - ربما لا -
لماذا نقول له ؟ - أعني -
إذا قلت بأن هذه التجربة ستجعله أطول من الداخل
هذا لن ينطلي عليه
على أية حال شكراً لك
أرجوك
أحتاج مساعدتك
أنا لا أجد إبنتي
إستعدي للإغلاق
آليكس " إبقي للمساعدة " والباقي يذهبون
لينا " إنتظري "
مهما ستقولينه
لا يهم الآن
كنت أفكر بما قلته بالضبط
" داون " - ماذا ؟ -
" إنها " ليلا باتيرسون
جاهز
صدمة
لا يمكنك البقاء هنا
هلا يخرجها أحد من هنا ؟
مرةً أخرى هيا بنا
هيا " ليلا " إبقي معي
كيف حال الدعائم ؟
كان يجب إبعادها
أنا آسف كان الخيار الوحيد
كم أصبح طولي ؟
بكل صراحة سأقول
بأنك ربما عدت لنقطة البداية
أريدك أن تقابل صديقاً لي
" هذا " بين بول
مرحباً
جويل " يقول بأنك تريد ان تصبح طيار "
لقد حصلت على رخصتي
قصير على القوات
كلا لست قصير للخطوط الجوية
هلا تعطني دقيقة لأخبرك عن عملي ؟
أجل
إذاً لديك رخصتك
منذ متى تحملها ؟
أربع سنوات
التصنيف الشامل أم القيادة بالأوضاع الأعتيادية ؟
لم أعلم بأنني سأعود للمستشفى ثانيةً
بعد مافجأتك لي هكذا
لكنه نجح ولن أموت
كلا - شكراً -
لا مشكلة .. خدعة الكتاب
إذاً ستعلمني هذا الآن ؟
أنا أشك بهذا
بالطبع وأنا كنت أيضاً
لكنه يعطيني التوازن ويبقي كل شيء متماسك في الأعلى
سأحتاج تماسك عقلي
أقل حديث وأكثر تنفس - حسناً -
ركزي على الزفير
الهواء الساخن يتدفق من شفتك العلوية
هل هكذا تسيطر على رغباتك ؟
أجل
لأنه ربما أو ربما لا يشعرني برغبات أكثر
نقي تفكيرك
تنفسي
أنا آسفة
هل خاطيء أنني غير متحمسة لهذا ؟
ليس هناك خاطيء وصحيح
بعض الناس يمكنهم الوصول للنشوة الجنسية هكذا
هيا - إنه صحيح -
ليس شيء تناسلي
إنه شيء يتعلق بتوزيع طاقة الرغبة في الجسم
حسناً
يجب أن أيقظها وأخبرها
كلا إنها مريضتي إستريحي أنت
سوف أراك في إمتحان الممارسة
" جيزيل "
لقد وعدتك أن لا أتركها
لقد فقدت والداي أيضاً
وقد بقيت
وهي نجت مرةً
مرتين كثير على أي أحد
هل لديك أطفال ؟
كلا ليس بعد
أنا أحبها أكثر من أي شيء
لن أذهب حتى أعرف أنها بخير
كلا هذا خطأك
لماذا تركت هذا يحدث ؟
سوف تقوم بالتبني
علي رؤيتها دعيني أراها
لقد أخذ مني وقت طويل للوصول إليها
أنا آسفة
هل تشعرين بتحسن ؟
لا أعرف ما أشعر به
أظن عليك الذهاب لإمتحانك
لا أريد ذلك
كلا ما أريد هو الإستلقاء في الغرفة
أنا والأريكة سنكون هنا عندما تنتهي
هل تسمحي بكلمة ؟
توقيت سيء
أريد معرفة موقفي
قلت ليس الآن
قلت لك بأنك ستعطيني إجابة
حسناً أنت موقوف
لا أستطيع وضع طبيب في غرفة عملياتي
متهم وعلى رقبته قضية جريمة
أنا موقوف ؟ - أجل -
لا يهمني أين تذهب لكن ليس هنا
والآن أترك مكتبي وأغلق الباب في طريقك
لقد فقدت مريض اليوم
أجل
أنا قتلت شخصاً
لا يمكن إزاحة هذا عني
لا يمكن إرجاع هذه المشاعر
هل تعرفين ما أستطيع فعله ؟
مقاومتها أكثر
بكل مريض لدي
هل تقول بأنني لم أقاتل بقوة ؟
كلا أنا أقول دعيني أقوم بعملي
دعيني أساعد الآخرين
هذه هي موهبتي
هذا ما أملكه
حسناً
سوف أراك غداً
أنا آسف بشأن مريضتك
" آسفة لما سمعت عن " ليلا
أجل تلك المسكينة
ليلا باتيرسون " ماتت من تجلط " في مضخ الدم
بالنسبة للسيد " ستاون " بعد عمل العقاقير الممانعة للمضاعفات
سوف يتعافى جيداً
لينا " أنا "
قلت لك دكتور " بيل " لا يهم
لا يهم لأنني سأتوقف
ماذا ؟
ماذا الذي .. ؟
كنت أقاوم لوقت طويل
وتعلمون ذلك
لقد كنت تحاولين المساعدة وأنا أعيقك
لقد كان يوماً طويلاً
أظن الجميع بحاجة لأن
هذا ليس بسببك
أنا لست مؤهلة لهذا العمل
لذا لن أقوم بإمتحان الممارسة
لقد إنتهيت
لكن للعلم
سوف تكونون رائعين
هذا غير مهم الآن
لنذهب إلى المنزل
غداً سيكون أفضل
--=-=- حاذف الترم -=-=--